Азербайджанские русские имена для девочки. Азербайджанские женские имена и их значение

Все азербайджанские имена имеют красивое значение со смыслом. Хотите ли вы определиться с именем для ребенка или больше узнать о культуре Азербайджана? Здесь вы найдете много интересной информации и сможете выбрать мужское азербайджанское имя своему сыну.

История происхождения азербайджанских имен

Имена всегда тесно связаны с историей. Большое влияние на Азербайджан оказали Турция и Иран, поэтому многие слова в этих странах похожи. Все они имеют тюркские, арабские, персидские, албанские корни. Свою лепту внес и ислам.

В 1920 г. в Азербайджане установилась советская власть, что сильно сказалось на местной культуре. Исконно для тюркских имен характеры постфиксы, указывающие на родовую или социальную принадлежность носителя.

Начиная с 20-го года постфиксы стали убирать, ведь некоторые из них обозначали неугодные советской власти явления:

• «бек» указывает на особый знатный титул;
• «хан» означает царскую кровь, принадлежность к роду правителя;
• «баба» («бобо») обозначает человека из семьи религиозных деятелей.

Убирали и более безобидные постфиксы. Например, «оглы» (сын) и «заде» (потомок), которые используются для образования отчества: Муслим-оглы – сын Муслима, Ибрагим-заде – потомок Ибрагима. Причем постфикс «заде» применялся к высокопоставленным родителям, представителям высших слоев общества. Для советской республики, где все должны быть равны, подобное возвышение одних людей над другими было недопустимо.

После распада СССР люди вновь стремятся возвращать постфиксы. Сейчас они часто пишутся не раздельно или через дефис, а слитно: было – Мамед-бек, стало – Мамедбек.

Список красивых азербайджанских имен для мальчика

Чтобы назвать ребенка красивым мужским именем с не менее прекрасным смыслом, сначала нужно определиться, какая сфера жизни для вас наиболее значима. Некоторые имена несут в себе определенную черту характера, другие и вовсе означают географические места, третьи имеют религиозные корни.

Трактовка имен сводится к одному из следующих значений:

• название географической местности (река Араз, озеро Севан, гора Эльбрус);
• название города (Тебриз);
• личностное качество (Вугар – гордый, Захид – ученый, Саид – счастливый);
• профессия, призвание (Расим – художник, Раис – полицейский, Намиг – писатель);
• птица (Шахин – сокол, Тарлан – орел, Юнус – голубь);
• божественный смысл (Вахаб – дарующий блага, Яхья – имя пророка, Рахман – всемилостивый);
• обозначение народной подгруппы, племени (Огуз, например – средневековое тюркское племя).

Восточные имена ласкают слух, словно мелодичная музыка.

Послушайте, как плавно они звучат:

• Рауф - сострадательный;
• Агалар - старший;
• Алпан - храбрец;
• Ариз - мужчина-воин;
• Бахш - подарок, одаренный;
• Санан - влюбленный;
• Джалаль - славная вера;
• Ролан (предположительно произошло от англ. «Роланд») - уроженец славной страны;
• Сагиф (вариация имени «Саид») - счастливый;
• Шахин - белый сокол;
• Телман (сочетание арабских слов «Тел» и «Ман») - дословно переводится как человек, живущий на холмистой равнине;
• Вилаят - княжество.

Интересное влияние на тенденции в именовании детей оказал писатель 20 века Джафар Джаббарлы. Имена (в том числе выдуманные), которые автор давал персонажам своих произведений, получали широкое распространение в народе. Такое имя словно возвышает ребенка, с самого рождения связывая его с искусством. Это, например, Насреддин, Айдын, Октай, Севиль, Алмас, Яшар, Дильбер, Коджук, Аслан.

Редкие мужские имена азербайджанского происхождения

Новоиспеченному родителю в первую очередь приходят на ум модные имена, которые у всех на слуху. Неудивительно, что вокруг так много Тимуров, Фархадов и Айратов: они легко вспоминаются. Исключение составляют семьи, где принято называть детей в память о предках.

Благодаря этой традиции мы можем встретить людей, которых зовут:

• Ибрагим - милостивый раб;
• Джаваншир - могучий молодой лев;
• Мехман - гость;
• Амрулла - воля Господа;
• Соялп - выходец из храбрецов;
• Хосров - благотворитель.

Редкие имена выглядят привлекательными, поскольку придают человеку уникальности. Но есть у них и недостатки. Если ребенок будет жить в светском обществе, среди детей разных национальностей, то велика вероятность, что его будут дразнить в школе. Такой человек всю жизнь будет иметь проблемы в общении: друзьям и коллегам из других культур будет сложно выговаривать его имя.

Как мы знаем из исторической справки, имена, оканчивающееся на «бек», «хан», «баба», «заде», «оглы» долгое время были нежелательными, а потому сейчас их тоже можно отнести к редким.

Самые популярные имена и их значение

Список имен для мальчика, признанный самыми популярными среди азербайджанских мужских имен выглядит так:

1. Нариман (мужественный).
2. Эмин (верный).
3. Тимур (железный).
4. Ахмад (прославленный).
5. Фархад (понятливый).
6. Рузиль (счастливый).
7. Насим (устроитель).
8. Рашад (благоразумный).
9. Амир (руководящий, повелитель).
10. Максуд (желанный).

Многие родители хотят назвать ребенка в честь известной персоны. Ведь «как корабль назовешь, так и будет бороздить он моря».

Пример берут с выдающихся азербайджанцев, это:

• президенты Ильхам Алиев и Гейдар Алиев;
• мэр Баку Гаджибала Абуталыбов;
• поэт Ахмед Джавад;
• основатель Азербайджанской республики Мамед Эмин Расулзаде;
• меценат Гаджи Тагиев;
• певцы и композиторы Рашид Бейбутов, Муслим Магомаев, Кара Караев и Узеир Гаджибеков;
• математик Лотфи Заде;
• хирург Мустафа Топчибашев;
• Герой Советского Союза Ази Асланов;
• основатель космической программы Керим Керимов.

Поэтому многие современные азербайджанские имена - это тезки великих людей.

Старинные и забытые имена

Хотите, чтобы сын выделялся на фоне ровесников? К вашим услугам имена Мехтиага, Молла, Мамед, Алиага, Мирза, Фиридун, Джеваншир, Надир, Фатали, Алимардан, Аббас, Мухаммедкули, Панах, Мешади. Современному человеку они известны со страниц истории, поскольку принадлежали известным личностям прошлого.

Много старинных имен можно найти в эпосе «Китаби деде Горгуд» («Книга моего деда Коркута»). Среди мужских персонажей – Басат, Бамси-Бейрек, Баяндур-хан, Салор-Казан, Дерсе-хан, Бугач, Уруз, Домрул, Кан-Турали, Ейнек, Эмран. Все это люди, совершившие различные подвиги.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Назвать ребенка, опираясь на дату рождения – обычай православных христиан. В церковном календаре указано, в какой день каких святых почитают: на выбор несколько вариантов в один день. Родители ориентируются прямо на день рождения или на одну из соседних дат. Выбранный святой становится покровителем ребенка.

У азербайджанцев такой традиции нет. В семьях, где ценят обычаи, ребенка скорее назовут в честь мусульманского праздника, чем по дате рождения, моде или сезону. Еще есть практика имянаречения в честь дедушек и бабушек.

Однако можно выбрать что-то связанное со временем года или погодным явлениям, например:

• Аяз – зимний ветер;
• Эльгюн – солнце (ассоциация с летом);
• Алы – яркий, красный (как осенние листья);
• Азер – девятый месяц по Солнечному календарю;
• Новруз – праздник весны.

Интересный факт: древние люди понимали, что именовать младенца сразу на всю жизнь сложно, ведь его характер еще неизвестен. Поэтому сначала давали временное имя, а позже – постоянное.

Имеют арабские, тюркские, персидские и албанские корни. Самыми популярными из арабских были имена, связанные с именами членов семьи и ближайших сподвижников Пророка. В Азербайджане согласно традиции родителям новорожденного желают: «Пусть ребенок соответствует имени». Поэтому детей старались назвать в честь успешных и известных людей: мыслителей или религиозных деятелей.

Примечателен тот факт, что в древности тюрки носили сразу три имени. Первое давалось родителями при рождении и использовалось исключительно для коммуникации. Второе присваивалось в отроческом возрасте окружающими и отражало некие отличительные черты человека. А третье имя человек получал уже в старости, и оно несло в себе ту репутацию, которую он смог заработать за годы жизни.

С приходом советской власти ситуация изменилась и традиционные азербайджанские имена практически ушли из обихода. Но после исчезновения тоталитарного строя все больше и больше людей начали изъявлять желание вернуть себе имя деда или прадеда. Снова стали очень популярными исламские имена. Чаще всего детей называли следующими именами: Мамед, Фатма, Мами, Мухаммед, Али, Омар, Ниса (в азербайджанском произношении могут отличаться от арабского варианта).

Сегодня в Азербайджане все чаще дают детям имена, которые относятся к историческим корням нации либо имеют под собой религиозную подоплеку.

Популярные мужские азербайджанские имена

• Али – «высокий», «возвышенный». Носители этого имени не чужды чувства прекрасного, из них могут получиться хорошие священнослужители.
• Юсиф – «приумноженный». Обладатели этого имени имеют склонность к успешному проведению торговых операций, у них чрезвычайно хорошо развита коммерческая жилка.
• Мухаммед – от имени Пророка.
• Гусейн – «прекрасный».
• Абид – «молящийся». Мужчины с этим именем имеют все шансы стать хорошим священнослужителем.
• Алим – «знающий». Обладатели этого имени имеют склонность к изучению точных наук и могут добиться успехов на этом поприще.
• Горгуд – «огонь», «свет».

Популярные женские азербайджанские имена

• Нурай – «сияющая луна». Обладательницы этого имени знают цену своей природной красоте.
• Захра – «белая», «светлая».
• Айлин – «солнечная».
• Илаха – «богиня».
• Инара – «избранная». Девушек с этим именем ждет особенная миссия, и они без труда с ней справятся.
• Самира – «плодоносящая». Дом женщины с этим именем всегда будет полной чашей.
• Фахрия – «гордость». Девушка с этим красивым именем станет гордостью своих родителей и мужа.
• Эльнура – «свет народа».

Имя определяет судьбу человека и может оказывать влияние даже на его окружение. Поэтому прежде чем называть ребенка следует узнать происхождение и трактовку имени . Здесь собраны традиционные и современные азербайджанские имена . При выборе имени для ребенка необходимо позаботиться, чтобы оно было благозвучным и несло в себе хороший смысл.

Выбирать имя для девочки всегда очень сложно. Хочется дать малышке не только красивое имя, но и имя, связанное со своим народом. Следует отметить, что азербайджанские имена девочек произошли из тюркской языковой группы. Но помимо арабской культуры огромное влияние на азербайджанские имена оказала албанская и персидская культура. На данный момент очень популярны среди азербайджанского населения имена в честь членов семьи Пророка Мухаммеда, например, Фатима или Хусейн.

В Азербайджане принято поздравлять семью с прибавлением со словами "пусть ребенок соответствует имени", поэтому многие тщательно выбирают азербайджанские имена для девочек и мальчиков. Некоторые дают имена известных людей, поэтов и мыслителей или своих благочестивых родственников. При этом многие имена, упомянутые в эпосе "Деде Горгуд", сегодня активно используются народом.

Отпечаток советского периода

Во время СССР, Азербайджане опасаясь преследований, видоизменяли свои имена и фамилий. В основном они убирали окончания хан или бек, но после распада Союза и обретения независимости, детей стали нарекать исламскими именами. Ведь народ постепенно возвращался к вере и усиливался роль Ислама в жизни людей. Самыми популярные азербайджанские имена девочек следующие.

Азербайджанские имена для девочек:

Аида - прибыток, доход

Сона - красивая

Айдан - лунная

Сусан - тюльпан

Айла - заря, блеск

Тарай - новая луна

Айчин - лунаподобная; яркая

Товуз - желанная красавица

Алмаз - красивая

Торай - луна, скрывшаяся за облаками

Алтун - золото

Торе - правила, которому все подчиняются

Арзу - желание, пожелание

Туба - высокая, пригожая

Бану - госпожа; дама

Турай - видимая луна

Басура - с открытой душой

Туре - принц (есса)

Бусат - веселье

Тунай - видимая ночью луна

Гумрал - цвет хурмы

Туркан - тюрки

Дениз - кипучая, бурная

Туту - сладкоречивая

Дилдар - любимая

Улдуз - звезда

Дунья - мир; близкая

Умай - птица счастья

Лала - красивый цветок

Ферда (и) - будущее

Лейла - ночь

Фидан - свежая

Мелтем - легкий (ветерок)

Ханым - почтенная, уважаемая женщина

Мина - тонкий узор

Хатын - женщина уважаемая

Муштаг - желая от души

Хумар - красота

Наира - огонь, сияние

Хурма - нравящаяся

Нардан - огонь, живость

Чинар - высокая, пригожая

Нурай - свет луны

Шенай - сверкающая луна

Нурсач - излучающая свет

Шемс - солнце

Нурсан - свет славы

Шефа - здоровая

Онай - первая лупа

Шимай - сверкающая луна

Роза - красный цветок

Эльяз - радость народа

Сайгы - почтение

Эльназ - самая желанная среди народа

Санай - как луна

Эмель - цель, идеал

Севда - любовь

Эсмер - смуглянка

Севяр - любящая

Эфра - высокорослая

Сяба - легкое дуновенье

Ягут - ценная

Сима - честь

Яйла - чистосердечная

Солмаз - неувядающая

История образования азербайджанских имен насчитывает множество веков. Поскольку азербайджанский язык относится к тюркской группе, то соответственно, множество имен образовано от тюркских языков: Акиф – трудолюбивый, Эльгюн – солнце народа. Однако множество имен относится и к исконно азербайджанским, которые были образованно относительно недавно. Как правило это азербайджанские слова: Видади – любовь, Ялчин – величественный.

Многие имена были заимствованны из языков соседних народов, таких как иранский (персидский) – Анар (гранат), турецкий – Ордухан (полководец), татарский – Тогрул (сокол). Во времена Советского Союза многие имена пришли из соседних республик, такие как Давид, Беньямин, Руслан и т.д. Однако после развала СССР детей такими именами называть перестали.

Отдельной и самой большой группой имен является группа арабских имен. Связано это с мусульманским вероисповеданием азербайджанцев и переносом арабских имен в свою культуру – Абдулла (раб Аллаха), Гаджи (паломник).

Как выбирают?

В азербайджанской традиции существуют следующие виды наречения младенцев:

• В честь умерших родственников.
• В честь людей, которые добились успеха в различных сферах. Так, когда на президентских выборах в Азербайджане победил Ильхам Алиев, то в стране значительно выросло количество новорожденных Ильхамов.
• В честь сказочных героев, наделенных определенными талантами.
• В честь религиозных деятелей и событий.

Список всех современных красивых мужских вариантов на русском языке и их значение

В Азербайджане существует огромное количество мужских имен, однако все они наделены глубинным смыслом. Ведь в этой стране считается, что имя должно плодотворно повлиять на судьбу малыша.

• Аббас – араб. хмурый, строгий. Замкнут в себе, любознателен.
• Абдулла – араб. раб Аллаха. Жизнерадостный, общительный, хороший друг.
• Абдуррахман – араб. раб Милостивого. Обладает аналитическим умом.
• Абдулхамид – чечен. раб Славного. Авантюрист и путешественник, жаждет постоянной смены обстановки.
• Ага – азер. господин, хозяин. Обладает желанием помогать ближнему.
• Агшин – турец. сильный, смелый. Стремиться завоевать доверие окружающих.
• Адиль – араб. справедливый, действующий правильно. Свободолюбивый. неусидчивый.
• Аднан – араб. учредитель, создающий устои. Обладает ярко выраженными лидерскими качествами.
• Адыгёзял – азер. красивое имя. Характерно просчитывать все свои действия наперед.
• Азад – перс. свободный. Становится виртуозом своего дела.
• Азер – перс. огонь, пламя. В постоянном поиске себя.
• Азиз – араб. могучий, непобедимый. С легкостью заводит новые знакомства.
• Акиф – тюрк. трудолюбивый. Влюбчивый, но верен любимой женщине.
• Али – араб. высший, верховный, могучий. Готов жертвовать всем ради ближнего.
• Алим – араб. знающий. Мыслит широкими категориями.
• Амир – евр. правитель, повелитель. Мастер своего дела.
• Анан – араб. вспоминающий. Непоседливый, что может привести к одиночеству.
• Анар – перс. гранат. Обладает лидерскими качествами.
• Араз – азер. счастье. Любит принимать взвешенные решения.
• Аран – тюрк. выдержанный, хладнокровный. Отличается жаждой соперничества.
• Ариф – араб. знающий. Любит жертвовать что-либо ближнему.
• Арслан – тюрк. лев.Заслуживает авторитет в любой компании.
• Асад – араб. лев, бесстрашный. Не боится высказывать свою точку зрения.
• Асиф – татар. прощение. Любит превращать хобби в профессию.
• Аслан – араб. лев, бесстрашный. Всегда четко знает чего хочет.
• Афлатун – араб. Платон. Человек, обладающий талантом.
• Ашыг – азер. влюбленный в истину. Характерно занятие благотворительностью.
• Ахмед – араб. прославленный, достойный похвалы. Умеет сконцентрировать все силы в работе.
• Аяз – перс. дующий в зимнюю ночь ветер. Верный друг, никогда не предает.
• Баба – перс. дед, отец отцов. Характерна общительность и поиск друзей.
• Балабек – турец. младший бек. Может пожертвовать последним.
• Бахадур – перс. богатырь, герой. Человек, ценящий свое время.
• Бахрам – перс. убийца злого духа. Обладает решительностью и быстрой реакцией.
• Баят – казах. лик божий. Обладает навыками хорошего начальника.
• Беньямин – евр. важный, главный. Человек, на которого всегда можно положиться.
• Бюльбюль – перс. соловей. Очень добродушный человек и хороший помощник.
• Васиф – араб. восхваляющий. Характерны смелость и находчивость.
• Васим – татар. красивый. Обладает умением завоевывать доверие.
• Ватан – араб. отечество, Родина. Очень ценит свою работу.
• Вели – румын. родной, близкий. Обладает врожденной харизмой и творческим умом.
• Видади – азер. любовь, дружба. Щепетильно подходит к выбору профессии.
• Вилаят – араб. княжество, государство. Не ценит стабильность, склонен к переменам.
• Вугар – азер. гордый. Прирожденный аналитик.
• Вургун – азер. влюбленный. Находчивый и умеет принимать быстрые решения.
• Гаджи – араб. паломник. Отличается решительностью и ответственностью.
• Гаплан – тюрк. храбрец. Очень добросердечный человек.
• Гая – евр. прочный, нерушимый. С легкостью становится любимцем компании.
• Гошгар – азер. гордый, степенный, величественный. Готов помогать всем подряд.
• Гусейн – азер. красивый. Просчитывает все ходы наперед.
• Давид – евр. любимый. Мягкий и заботливый человек, но когда надо проявляет твердость.
• Дадаш – перс. брат. Предан своим друзьям.
• Дерья – турец. большая река. Очень скрупулезный и работящий.
• Довлат – перс. государство. Всегда уверен в своих действиях.
• Заур – араб. паломник. Умеет превратить хобби в работу.
• Захид – араб. ученый, выдержанный. Обладает всеми качествами, чтобы стать великим.
• Захир – араб. внешний вид. Профессионал своего дела.
• Зия – евр. свет. Замкнут в себе, необщителен.
• Зияфат – араб. банкет, пир, торжество. Подвижный и активный ребенок.
• Зяки – азер. умный, смышленый. Отличается любознательностью и аналитическим мышлением.
• Ибрагим – араб. Раб милостивый. Любит находится в постоянном движении.
• Идрак – араб. познающий. Обладает быстрой реакцией и решительностью.
• Ильяс – азер. приходящий на помощь. Характерно умение и желание помогать людям.
• Ильхам – араб. вдохновение. Прирожденный лидер и начальник.
• Ихтияр – араб. выбор. Всегда готов прийти на помощь.
• Кемаль – араб. мудрый, чувственный. Умеет работать в команде.
• Кямал – азер. совершенство. Обладает лидерскими качествами.
• Леван – евр. странник. Отличный друг.
• Ленар – араб. подобный огню или свет Аллаха. Всегда стремиться быть первым.
• Масуд – индий. счастливый. Склонен к благотворительности.
• Мухаммад – араб. восхваляемый, достохвальный. Прирожденный лидер.
• Наби – араб. пророк. Обладает качествами, чтобы вести за собой людей.
• Надир – татар. редкостный, необычайный. Очень надежный и целеустремленный человек.
• Нурлан – тюрк. сверкай, свети. Верный своей работе и семье.
• Осман – араб. герой. Предрасположен к деловому контакту.
• Орхан – турец. хан войска, полководец. Рожден быть начальником.
• Ордухан – турец. полководец. Очень влюбчивый. но верный в семье.
• Рамал – араб. цыган. Готов в любую минуту помочь друзьям.
• Рахман – татар. всемилостивый. Всегда стремится к эталону.
• Рафик – татар. добрый друг. Никогда не останавливается на достигнутом.
• Рустам – перс. сильный, храбрый. Обладает даром артиста.
• Руслан – русск., тюрк. лев. Рожденный стать героем.
• Сархан – перс. большой хан, повелитель дня. Любит быть в центре внимания.
• Султан – араб. правитель, султан. Врожденный лидер и начальник.
• Тимур – тюрк. железный. Обладает очень сильным и несгибаемым характером.
• Тогрул – татар. сокол. Хорошо находит общий язык со всеми.
• Турай – тюрк. родина, земля тюрок. Любит соревноваться во всех сферах жизни.
• Туркел – турец. тюркская земля, тюркский народ. Человек. который всегда стремится к совершенству.
• Ульви – турец. чистый, незапятнанный. Стремится к чему-то новому.
• Фатих – араб. победитель. Уверенный в себе человек
• Фуад – араб. сердце. Отличается целеустремленностью.
• Халид – араб. бессмертный. Живет в собственном мире.
• Хаял – турец. мечтатель. С детства знает, кем станет, когда вырастет.
• Чингиз – монгол. могущественный. Отличается самостоятельностью.
• Шахин – татар. сокол. Очень рано раскрывает свой талант.
• Шенер – тюрк. веселый храбрец. Обладает организаторскими способностями.
• Эльгиз – тюрк. властелин народа. Всегда ищет новые увлечения.
• Эльгюн – тюрк. солнце народа. Умеет вести за собой людей.
• Эльхан – тюрк. хан народа. Постоянно стремится к чему-то новому.
• Эхсан – перс. милость, благодеяние. Никого не боится, всегда готов спорить.
• Ялчин – азер. величественный. Не стыдится помогать бедным.
• Янар – тюрк. огненный. Верит в свои собственные силы.
• Яшар – азер. живущий. Любит делиться с окружающими.
• Яхья – татар. живой, живущий. Способен мыслить на несколько шагов вперед.

Для родителей очень важно дать подходящее имя своему малышу. Именно поэтому азербайджанские родители, как только узнают о прибавлении в семье, начинают подбирать имя своему малышу.

Красивые мужские и женские азербайджанские имена сумели вобрать в себя все самое лучшее из культур других народов. Они формировались под воздействием различных языков – арабского, албанского, персидского и даже русского. Огромное влияние на традиции имя наречения Азербайджана оказала исламская религия. Многие родители до сих пор называют своих детей в соответствии с . Однако самым весомым фактором, наложившим свой отпечаток на местные традиции имя наречения, стал неповторимый национальный дух этого народа. Именно благодаря ему современные азербайджанские имена мальчиков и девочек стали настолько яркими, благозвучными и содержательными.

Значение современных азербайджанских имен

Поздравляя родителей новорожденного, азербайджанцы произносят слова: «пуская малыш соответствует имени». Эта фраза как нельзя лучше отображает отношение данного народа к процессу имя наречения. Ключевое внимание уделяется значению азербайджанских имен. Чаще всего оно связано с различными позитивными человеческими качествами – благородством, трудолюбием, справедливостью, смелостью и т.п. Многие современные мужские азербайджанские имена имеют религиозный смысл. Кроме этого, мальчиков часто нарекают в честь уважаемых родственников, писателей, мыслителей и других известных людей.

Что касается азербайджанских имен для девочек, то их значение чаще всего , добротой и женственностью. Именно эти качества считаются основным достоинством представительниц прекрасного пола. Кроме этого, малышек часто называют именами, обозначающими Луну, Солнце, растения и различные явления природы.

Список самых популярных азербайджанских имен для мальчиков

1. Айхан. От персидского = «хан луны»
2. Али. В переводе с арабского значит «верховный»
3. Гусейн. Мужское азербайджанское имя, имеющее значение «хороший»
4. Мурад. В переводе на русский значит «желание»/ «намерение»
5. Мухаммед. От арабского «достойный похвалы»
6. Ровшан. Мужское азербайджанское имя, означающее «светлый душой»
7. Рузи. Трактуется как «достаток»/ «богатство»
8. Теймур. В переводе с тюркского значит «крепкий»
9. Хагани. Азербайджанское имя мальчика, имеющее значение «повелитель»
10. Эльшад. Трактуется как «повелитель народа»
    

Перечень наиболее распространенных азербайджанских имен для девочек

1. Айлин. От тюркского «Луна» и «вдохновение»
2. Айсель. В переводе на русский значит «лунный свет»
3. Аян. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «обаятельная»
4. Дилдар. От персидского «любимая»
5. Лейла. Имя арабского происхождения, означающее «ночь»
6. Нурай. Азербайджанское имя для девочки. Значение = «цвет луны»
7. Нисар. В переводе на русский означает «прощение»
8. Севяр. От тюркского «любящая»
9. Турай. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «видимая луна»
10. Ханым. В переводе на русский значит «госпожа»

Выбор мужских и женских азербайджанских имен по знаку зодиака

Ознакомившись со звучанием азербайджанских имен и их значением , стоит уделить внимание еще одному важному фактору. Речь идет о соответствии имени личному гороскопу ребенка. Называя своих