Qriqori Melexov qəhrəmanın təhlili. Qriqori Melexovun “Sakit Don. Qriqorinin döyüşdəki cəsarəti


(446 söz)

Romanın baş qəhrəmanı M.A. Şoloxov Don kazak Qriqori Melexovdur. Tariximizin ən mübahisəli və qanlı səhifələrindən birində Qriqorinin taleyinin necə dramatik şəkildə inkişaf etdiyini görürük.

Amma roman bu hadisələrdən xeyli əvvəl başlayır. Əvvəlcə kazakların həyatı və adət-ənənələri ilə tanış oluruq. Bu sülh dövründə Qriqori heç nəyə əhəmiyyət vermədən sakit həyat sürür. Ancaq eyni zamanda, qəhrəmanın ilk zehni dönüş nöqtəsi, Aksinya ilə fırtınalı romantikadan sonra Qrişka ailənin əhəmiyyətini dərk edərək həyat yoldaşı Natalyaya qayıtdıqda baş verir. Bir az sonra, Qriqorinin fəal iştirak etdiyi, bir çox mükafatlar aldığı Birinci Dünya Müharibəsi başlayır. Lakin Melexovun özü də yalnız çirk, qan və ölüm gördüyü müharibədən məyus olur və bununla da minlərlə insanı ölümə göndərən imperiya gücündən məyusluq gəlir. Bu baxımdan baş qəhrəman kommunizm ideyalarının təsiri altına düşür və artıq on yeddinci ildə bolşeviklərin yeni, ədalətli cəmiyyət qura biləcəklərinə inanaraq onların tərəfini tutur.

Lakin, demək olar ki, dərhal, Qırmızı komandir Podtelkov ələ keçirilən Ağ Qvardiyaçıların qanlı qırğını həyata keçirəndə məyusluq yaranır. Qriqori üçün bu dəhşətli zərbə olur, onun fikrincə, qəddarlıq və ədalətsizlik etməklə daha yaxşı gələcək üçün mübarizə aparmaq mümkün deyil. Melexovun fitri ədalət hissi onu bolşeviklərdən uzaqlaşdırır. Evə qayıdıb ailəsinin qayğısına qalmaq, ev işləri ilə məşğul olmaq istəyir. Amma həyat ona bu şansı vermir. Doğma kəndi ağ hərəkatı dəstəkləyir və Melexov onların ardınca gedir. Qardaşının qırmızıların əlində ölümü yalnız qəhrəmanın nifrətini artırır. Lakin Podtelkovun təslim olmuş dəstəsi amansızcasına məhv edildikdə, Qriqori qonşusunun belə soyuqqanlı məhvini qəbul edə bilməz.

Tezliklə ağqvardiyaçılardan, o cümlədən Qriqoridən narazı olan kazaklar fərarilik edərək Qırmızı Ordu əsgərlərini öz mövqelərindən keçirməyə icazə verdilər. Müharibədən və qətldən bezən qəhrəman onu tək qoyacaqlarına ümid edir. Lakin Qırmızı Ordu əsgərləri soyğunçuluq və qətllər törətməyə başlayır və qəhrəman öz evini və ailəsini qorumaq üçün separatçıların üsyanına qoşulur. Məhz bu dövrdə Melexov ən canfəşanlıqla vuruşdu və şübhələrlə özünü əzab çəkmədi. O, sevdiklərini qoruduğunu bilməklə dəstəklənir. Don separatçıları ağ hərəkatla birləşəndə ​​Qriqori yenidən məyusluq yaşayır.

Finalda Melexov nəhayət qırmızı tərəfə keçir. Bağışlanmaq və evə qayıtmaq şansı qazanmaq ümidi ilə özünü əsirgəmədən döyüşür. Müharibə zamanı qardaşını, həyat yoldaşını, atasını və anasını itirdi. Onun yalnız övladları qalıb və o, sadəcə onlara qayıtmaq istəyir ki, döyüşü unuda bilsin və heç vaxt əlinə silah götürməsin. Təəssüf ki, bu mümkün deyil. Ətrafındakılar üçün Melexov satqındır. Şübhə birbaşa düşmənçiliyə çevrilir və tezliklə Sovet hökuməti Qriqori üçün əsl ova başlayır. Uçuş zamanı hələ də çox sevdiyi Aksinya ölür. Çöldə dolaşdıqdan sonra qoca və boz baş qəhrəman nəhayət ruhunu itirir və doğma fermasına qayıdır. O, özü istefa verib, amma kədərli taleyini qəbul etməzdən əvvəl oğlunu bəlkə də son dəfə görmək istəyir.

Maraqlıdır? Divarınızda saxlayın!

Qriqori Melexovun "Sakit Don" romanından sitat təsviri

"Sakit Don" romanının əvvəlində Qriqori şən, canlı, nadinc bir oğlandır:

“Gənc kimi yuvarlaq və nazik boyun, qayğısız dodaqlar, daim gülümsəyir”

Qriqorinin damarlarında bütün kəndlilərin fikrincə, babasının evləndiyi türk nənəsinin qanı axır. Babasının və atasının soyuq xasiyyətini də ona miras qoyub:

“Qreqori qardaşının oturduğu ön kreslodan tutaraq yeridi; qaşqabağını tökdü. Aşağı çənədən, yanaq sümüklərinə qədər, düyünlər titrəyərək yuvarlandı. Petro bilirdi: bu, Qriqorinin qaynayıb-qarışmasına və istənilən ehtiyatsız hərəkətə hazır olduğuna əmin bir işarə idi.

İnsan hissləri ictimai qaydalara tabe deyildir. Evli qonşusu Aksinyaya olan qulaqbatırıcı ehtiras oğlanı alt-üst edir:

Onların çılğın əlaqəsi o qədər qeyri-adi və aşkar idi, o qədər çılğıncasına bir həyasız alovla yanırdılar, vicdansız və gizlənmədən, arıqlayıb qonşularının qarşısında üzlərini qaraltdılar ki, indi nədənsə insanlar onlara baxmağa utanırdılar. onlar görüşdü."

Qriqorinin əvvəllər Aksinya ilə əlaqəsinə görə ona istehza edən yoldaşları indi susdular, bir yerə toplaşdılar və özlərini yöndəmsiz hiss etdilər və Qriqorinin şirkətinə bağlandılar. Ürəklərində qısqanclıq hiss edən qadınlar Aksinyanı mühakimə etdilər, Stepanın gəlişini gözləyərək qürurlandılar və maraqdan tükəndilər. İddia zamanı onların fərziyyələri arxada qaldı.

“Əgər Qriqori pis Aksinyaya getsəydi, özünü insanlardan gizlətmiş kimi göstərsəydi, pis Aksinya Qriqori ilə yaşasaydı, bunu nisbi gizli saxlasa və eyni zamanda başqalarından çəkinməsəydi, onda bunda qeyri-adi heç nə olmazdı. , gözləri qamçılamaq"

Nə vaxtsa Qriqori münasibətə son qoyur, atasının vəsiyyətini yerinə yetirir və gənc qız Natalya ilə evlənir. Ancaq evlilik xoşbəxt olmur, oğul atasını buna görə günahlandırır və yenidən üsyankar xarakterini göstərir, Aksinyanı götürür və atasının təsərrüfatını tərk edir:

“Qriqori çarpayıya atılan qoyun dərisinin qolundan çəkdi, atası kimi qaynayan hirslə titrəyərək burun deşiklərini alovlandırdı. Onların içinə türk qatışığı ilə ətirli bir qan axdı və onlar o an möcüzəvi şəkildə oxşardılar”.

Çevik və cəsur, anadangəlmə döyüşçü olan Qriqori Birinci Dünya Müharibəsi cəbhəsində sona çatır və burada özünü fərqləndirməyi və gənc şücaətini göstərməyi bacarır. Əlbəttə, kazaklar çara xidmət etmək ruhunda əsl döyüşçü kimi yetişdirilmişdilər. Ancaq tezliklə məlum olur ki, müharibə və qətl insanı yaxşılığa doğru deyil, dəyişdirir:

"Qriqori kazak şərəfini möhkəm qorudu, fədakar cəsarət göstərmək fürsətindən istifadə etdi, risk aldı, həddindən artıq hərəkət etdi, avstriyalıların arxasına gizləndi, qan tökmədən forpostları çıxardı, kazak kimi at sürmə etdi və hiss etdi ki, insan üçün ağrı var. Müharibənin ilk günlərində ona zülm edənlər əbədi olaraq yox oldu. Ürək quraqlıqda duz bataqlığı kimi qabalaşdı, sərtləşdi və duzlu bataqlıq suyu udmadığı kimi, Qriqorinin ürəyi də mərhəmət duymadı. Soyuq nifrətlə başqalarının və öz həyatı ilə oynayırdı; Buna görə də o, cəsur kimi tanınırdı - o, dörd Müqəddəs Georgi xaçı və dörd medal qazandı. Nadir paradlarda o, bir çox müharibələrin barıt tüstüsü ilə örtülmüş alay bayrağının yanında dayanırdı; amma bilirdi ki, daha əvvəlki kimi gülməyəcək; bilirdi ki, gözləri batmış, yanaq sümükləri kəskin şəkildə çıxmışdır; bilirdi ki, uşağı öpərkən aydın gözlərə açıq baxmaq onun üçün çətindir; Qriqori tam bir xaç yayı və istehsalı üçün nə qədər qiymət verdiyini bilirdi.

Aksinya ilə münasibətlər pisləşir:

“Məktublarda soyuqluq var idi...” Onun yoxluğunda kiçik qızının öldüyü evə qayıdan Qriqori öyrənir ki, Aksinya ustanın oğlunun məşuqəsidir. Qəzəblə onu qamçı ilə vurub arvadının yanına qayıdır, lakin uzun illər itirilmiş sevgilisini xatırlayır:

“Burada təpədə uzanaraq, nədənsə Nijne-Yablonovski fermasından Yaqodnoyeyə, Aksinyaya gedən o gecəni xatırladı; kəsici bir ağrı ilə mən də onu xatırladım. Yaddaş üzün zamanla silinmiş qaranlıq, sonsuz əziz və yad cizgilərini heykəlləndirdi. Ürəyi qəfil döyünərək, ağrıdan təhrif olunmuş, yanağında qamçının al qırmızı izi ilə onu son dəfə gördüyü kimi bərpa etməyə çalışdı, lakin yaddaş israrla bir tərəfə əyilmiş, zəfərlə gülümsəyən başqa bir üzü xatırlatdı. . Burada o, nadinc və məhəbbətlə başını çevirir, odlu qara gözlərinin altından nəsə iylənir, nə isə sözlə ifadə edilməyəcək dərəcədə mehribandır, amansız acgöz qırmızı dodaqları isti nəsə pıçıldayır və yavaş-yavaş baxır, üz döndərir, tünd boynunda iki böyük tüklü qıvrım var. .. bir dəfə onları öpməyi o qədər sevirdi ki...”

Vətəndaş müharibəsi başlayır, Qriqori qırmızıların tərəfini tutur, lakin məhbusların vəhşicəsinə mənasız edamından sonra Ağ kazakların tərəfinə keçir, orada da fərqlənir:

“Dünyada həqiqətin artıq olmadığı kimi görünməyə başladı və uçuruma qədər qəzəblənərək düşündü: hər kəsin öz həqiqəti, öz şırımları var. İnsanlar həmişə bir tikə çörək, torpaq sahəsi, yaşamaq hüququ uğrunda mübarizə aparıblar... Həyatı, onun haqqını əlindən almaq istəyənlərlə mübarizə aparmalıyıq, yellənmədən - sanki divara dirənmiş kimi - sərt mübarizə aparmalıyıq, amma nifrətin şiddətini, möhkəmliyini mübarizə verəcək ... "

Qriqori, həyat yoldaşından ayrılmadan Aksinya ilə də yaxşılaşır:

“Sevgi! Unudulmaz!

Zaman keçdikcə Qriqori Melexov qəzəbli və qəddar olur. Atası ona qəzəblənir:

"Qəhrəman, ağ zabit, əsl qartal, diviziya komandiri, şərəfli, hər yerdə və bir birinə toxunmaq olmaz."

Qriqori özü də bunu başa düşür və arvadına deyir:

"Ha! Vicdan! Mən onun haqqında düşünməyi unutdum! Bütün həyat oğurlananda necə vicdan var! İnsanları öldürürsən... Bilinmir ki, niyə bütün bu qarışıqlıq... Mən özümü başqalarının qanına o qədər sürtmüşəm ki, artıq heç kəs üçün peşmanlığım qalmamışdı. Demək olar ki, uşaqlığıma peşman deyiləm, amma özüm haqqında düşünmürəm. Müharibə məndən hər şeyi aldı. Özüm də qorxunc oldum. Ruhuma bax, orada boş quyudakı kimi qaralıq var...”

Tezliklə dostlarının və yaxınlarının ölümünü görən Qriqori müharibəyə marağını itirməyə başlayır. O da digər zabitlər kimi qətllərin axmaqlığını, mənasızlığını görüb içki içir. O, dinc işə cəlb olunur:

“Bahara tırmığı, arabaları necə hazırlayacağını, qırmızı ağacdan axur toxuyacağını, torpaq soyunub quruyanda çölə çıxacağını təsəvvür edəndə: işdən yorulub əlləri ilə çapıqları tutub; şumunun arxasınca gedəcək, onun canlı döyüntülərini və sarsıntılarını hiss edəcək; Qar rütubətinin təravətli ətrini hələ itirməmiş cavan otların, şumpalar tərəfindən qaldırılan qara torpağın şirin ruhunu içinə çəkməyin necə olacağını təsəvvür edərək, ruhum isindi. Mal-qaranı təmizləmək, samanı atmaq, şirin yoncanın, buğda otunun qurumuş qoxusunu, peyinin ədviyyatlı ətri ilə nəfəs almaq istəyirdim. Mən sülh və sükut istəyirdim, - ona görə də Qriqorinin ətrafa baxan sərt gözlərində utancaq sevinc və qorunma var idi: atlara, atasının sıldırımlı, qoyun dərisi örtülmüş arxasına. Müharibə illərində aldığı yorğunluq da onu sındırmışdı. Nifrətlə qaynayan hər şeydən, düşmənçilikdən, anlaşılmaz dünyadan üz döndərmək istəyirdim. Orada, arxada hər şey qarışıq və ziddiyyətli idi. Doğru yolu tapmaq çətin idi; Sanki palçıqlı bir yolda ayağınızın altında torpaq tıxanmağa başladı, cığır parçalandı və onun doğru yolla getdiyinə əminlik yox idi...”

Romanın sonunda Qriqorinin yaxın adamları arasında yalnız bacısı və oğlu qalır. Zabitlərdən o, düşmənlərə çevrilir, yeni hökumət tərəfindən təqib edilir, Amma o, hələ də bu dünyada saxlayır:

“Yorğun qıyıq gözləri, qara bığının qırmızı ucları, məbədlərində vaxtından əvvəl ağarmış saçlar və alnında sərt qırışlarla çox yaşamış və çox şey yaşamış böyük, cəsarətli kazak - müharibə zamanı yaşanan çətinliklərin silinməz izləri. ildir.”

Görünüşün təsviri Qriqori Melexov: “...qorburunlu, vəhşicəsinə yaraşıqlı kazaklar Melexovlar...” “... zahiri yaraşıqlı...” “... qara, mehriban oğlana...” “... ən gənci , Qriqori, atası Popper kimi: Peterdən yarım baş hündür, ən azı altı yaş kiçik, atasınınkindən eyni, əyilmiş uçurtma burnu, isti gözlərin mavi badamları olan bir az əyilmiş yarıqlar, qəhvəyi ilə örtülmüş iti yanaq sümükləri, Qriqori də atası kimi əyilmişdi, hətta onların hər ikisində ortaq bir şey var idi, vəhşi bir keyfiyyət... -saçlı həkim mırıldandı..." "... hündür almacıq üzünün qəhvəyi dərisi..." "...bircə yaxşısı odur ki, qaraçı kimi qaradır..." "... Qriqori canavar dişlərinin ağlığı ilə onun gözünü kor etdi..." "...alnında saçlar qara bir-birinə qarışıb..." "...atılmış kürəyində Qriqorinin başında at qılı qədər qıvrımlar var. ." "... Qrişkanın inadkar, kövrək əlləri..." "... gözəl qığırdaqlı burnuna baxır..." "...üzünü, boynunu, qollarını öpür, sinəsindəki sərt qıvrım qara boynu.. .” “...yeri inamla tapdalayan güclü ayaqları...” “...Qaranlıq bədəni sönük palıd rəngində parıldayırdı. Utandı, ayaqlarına baxaraq, qalın qara saçlarla örtülmüşdü..." "... Quldur siması... Çox vəhşi..." "... Azğın! Şərqdən, yəqin ki...” Qriqorinin gözləri: “...bir az maili yarıqlarda isti gözlərin mavi badamları var...” “...Qrişkanın qara gözləri...” “...isti gözlərini açır, rus olmayan gözlər.. “...Təsəvvür edin, hökmdar belə bir üz görür, bəs onda necə? Onun yalnız gözləri var...”

Qriqorinin 1914-cü il müharibəsindən əvvəl ustanın xidmətində görünməsi:"...Asan, doymuş həyatı onu korladı. Tənbəl oldu, kökəldi, yaşından qoca göründü..."

Qriqorinin 1914-cü ildə müharibə zamanı görünüşü: "...O, nəzərəçarpacaq dərəcədə arıqlayıb, arıqlayıb..." "... şırım<...>qaralmış, alnından maili axan, tanış deyil...” (Qriqorinin üzündə ruhi əzabdan qırış var) “...Qriqori tələsik şalvarını çıxarıb, bəndin zirvəsinə doğru getdi, qəhvəyi, əyilmiş, qamətli, Peterin fikrincə, ayrılıq zamanı qocalmışdır..."

Qriqori Melexovun geyimləri(ənənəvi kazak geyimi): “... o, gündəlik şalvarını kulondan çıxardı, onları ağ yun corablara qoydu və uzun müddət çirikini geyindi, kürəyini düzəltdi ...” (chiriki - ayaqqabılar) “... Qrişinin iti burunlu çirikinin qoyduğu iz...” “...günəşdən yanmış əzələli boynuna...” “...Qrişkanın ağ yun corabına sıxılmış geniş şalvarı. kürəyində, çiyin bıçağının yanında, təzəcə cırılmış kirli köynək qırıntıları çırpınırdı, tünd, çılpaq üçbucaq saralmışdı...” “...Qriqori, çiyinlərinə fermuar atmışdı. qaranlıqdan sürünərək atəşə yaxınlaşdı...” (zipun – kaftan) “... bayram şalvarını ehtiyatla asdı, zolaqlı...” “.. .Qriqorinin kürəyində atlaz mavi köynək dalğalanır, şişirilir. küləkdən bir donqarla...” (Qriqorinin zərif paltarı Natalyaya baş vurmağa gedəndə) “... onu paltosunun ətəyindən çəkdi...” (Qriqori Natalya ilə toyunda palto geyinir. ) “...Qriqori, qoyun dərisini geyinərək, eşitdi...” (qış paltarı) “... çarpayıdan düşmüş papağı götürdü...”

Qriqorinin çəkisi təxminən 84,5 kq-dır:–...Beş pud, altı yarım funt, – ağ saçlı həkim qaşlarını aşağı salmadan cavab verdi...

Qriqori Melexovun şəxsiyyəti və xarakteri

Qriqori Melexov - azğın və sadə oğlan:"...köhnə narahat və sadə oğlana bənzəyir..."

Qriqori Melexov - inadkar adam. Həmişə atasının sözünə tabe olmur: “..“Ata, bir az da olsa, əylənsəm də, kefinə gedəcəm” deyə atamın dik başının arxasını hirslə gəmirərək fikirləşdim. .” (ayaqları bağlanmış halda)

Qriqori Melexov - cəsarətli kazak: “...Miron Qriqoryeviç ürəyində Qrişkanı kazak şücaətinə görə bəyənirdi...”

Qriqori Melexov - iqtisadi və zəhmətkeş insan: “...Qrişka mənim xoşuma gəldi<...>əkinçilik və əmək eşqinə görə..." "...Zəhmətkeş oğlan..." Qriqori Melexov vicdanlı adamdır: ".."Uzanmış adamı vurdum..." - Qriqori çevrildi. bənövşəyi. “... Ksyuşa... sözünü itirdi, yaxşı, incimə...”

Qriqori Melexov - isti adam j. O, başıboş, “dəli” hərəkətlərə qadirdir: “...Axmaq şeytansan, işgəncəli çərkəz!..” , yanaq sümüklərinə qədər əyilmiş, titrəyərək, düyünlərin yuvarlandığını Petro bilirdi: bu, Qriqorinin qaynadığına və istənilən ehtiyatsız hərəkətə hazır olduğuna əmin bir işarədir ..."

Qriqori Melexov - inadkar və inadkar insan: “...O, inadlı və intizarlı sevgisi ilə onun arxasınca getdi və bu əzmkarlıq Aksinyanı qorxutdu, onun Stepandan qorxmadığını gördü, ondan belə vaz keçməyəcəyini hiss etdi ...”

Qriqori - qorxaq insan deyil: "...Gördü ki, Stepandan qorxmur, bağırsaqlarında hiss edirdi ki, ondan belə əl çəkməyəcək..."

Qriqori - qürurluİnsan. O, atasının onu döyməsinə imkan vermir və lazım olanda atasından kömək istəməz: “...Səni döyüşməyə qoymayacağam! “... qazandığı pula ümid etdi, atamın qarşısında baş əymədi, at al...”

Qriqori - ağıllı kazak. O, at sürməyi mükəmməl ifa edir: “...yarışlarda Qrişka at sürməyə görə birinci mükafatı götürdü...” (Jigitovka çapan at üzərində müxtəlif mürəkkəb məşqlərdir) Qriqori - bacarıqlı kazak. Yazmağı bilir: “...Qriqori evə arabir yazır...” Qriqori fermadakı sakit kənd həyatını sevir: “...Torpaqdan heç yerə köçməyəcəyəm, bura çöldür, nəsə var. nəfəs almaq, amma orada...?"

Qriqori Melexov doğma yerini və Don çayını sevir: “... Ferma üçün darıxmışam, Petro, burada axar su görməyəcəksən!..”

Qriqori qadın izlərinə dözə bilmir h: "...Qriqori göz yaşlarına dözə bilmədi. O, narahat halda yerdə qıvrıldı, şalvarının ayağından qəhvəyi qarışqanı şiddətlə silkələdi və yenidən qısaca Aksinyaya nəzər saldı..." Qriqori Melexov orduda özünü pis rəftar etməyə imkan vermir və (başqaları dözəndə): “...çavuş ona qarmaqarışıq kimi uçdu, əlini qaldırdı, “Toxunma!” – dedi. “...Belədir, – Qriqori başını çərçivədən ayırdı, – əgər məni vursan, yenə də səni öldürəcəm, başa düşürsənmi?

Qriqori döyüşdə insanları öldürdüyü üçün müharibədə vicdan əzabı çəkir: “...Mən, Petro, canımı itirmişəm, elə bil, heç döyülməmişəm... Elə bil dəyirman daşının altında qalmışam, məni əzib, tüpürüblər...” “. ..Vicdanım öldürür məni Leşnyovun yanında pike ilə... Başqa cür ola bilməzdi... Bu oğlanı niyə kəsdim?..” “. .Yaxşı, adamı boş yerə kəsdim və ona görə gecələr canım xəstələnir, günah məndədir?..”

Kinoda Melexovun obrazı

Qriqori Me-le-ho-va rolunu ilk dəfə romanın ilk iki kitabı əsasında çəkilmiş filmdə rol alan Andrey Ab-ri-ko-sov oynadı. Aktyorun sonra xatırladığı kimi, ki-no-məhkəmə zamanı o, hələ şo-lo-hov-s-pro-of-ve-de-niy oxumamış və hazırlaşmadan meydana çıxmışdı; per-so-na-zha obrazı ideyası sonralar inkişaf etmişdir. Aktrisa Emma Tsesarskayanın sözlərinə görə, Ak-si-yeni rolunu oynayan Şo-lo-xov filmin nümayişindən sonra filmin davamı haqqında yazıb filmdə canlandırılan qəhrəmanlar.

Bu zəngin obraz cəsarətli, düşüncəsiz kazak gəncliyini və dəhşətli bir dəyişiklik dövrünün əzab və sıxıntıları ilə dolu bir həyatın müdrikliyini təcəssüm etdirirdi.

Qriqori Melexovun şəkli

Şoloxovun Qriqori Melexovu əminliklə sonuncu azad insan adlandırmaq olar. İstənilən insan standartına görə pulsuz.

Romanın bolşevizmin əxlaqsızlığı ideyasının küfr olduğu bir dövrdə yazılmasına baxmayaraq, Şoloxov qəsdən Melexovu bolşevik etmədi.

Və buna baxmayaraq, oxucu Qırmızı Ordudan ölümcül yaralanmış Aksinya ilə bir arabada qaçdığı anda Qriqoriyə rəğbət bəsləyir. Oxucu bolşeviklərə qələbə yox, Qriqoriyə qurtuluş arzulayır.

Qriqori dürüst, zəhmətkeş, qorxmaz, güvənən və fədakar insandır, üsyankardır. Onun üsyanı özünü ilk gənclik illərində, tutqun qətiyyətlə, evli qadın Aksinyaya olan sevgisi naminə ailəsi ilə qırdığı zaman göstərir.

Nə ictimai rəydən, nə də fermerlərin qınağından qorxmamaq üçün kifayət qədər qətiyyəti var. O, kazakların istehzasına və alçaldılmasına dözmür. O, ana və atasına zidd olacaq. O, öz hisslərinə arxayındır, onun hərəkətlərini yalnız sevgi idarə edir, bu, Qriqoriyə hər şeyə rəğmən, həyatda yeganə dəyər kimi görünür və buna görə də qərarlarını əsaslandırır.

Çoxluğun fikrinə zidd yaşamaq, öz başınla, ürəyinlə yaşamaq, ailənin, cəmiyyət tərəfindən rədd edilməkdən qorxmamaq üçün böyük cəsarət lazımdır. Buna ancaq əsl kişi, ancaq əsl insan döyüşçü qadirdir. Atanın qəzəbi, əkinçilərin nifrəti - Qriqorinin heç nə vecinə deyil. Sevdiyi Aksinyanı ərinin çuqun yumruqlarından qorumaq üçün eyni cəsarətlə hasarın üstündən tullanır.

Melexov və Aksinya

Aksinya ilə münasibətdə Qriqori Melexov kişi olur. İsti kazak qanı olan cəsarətli bir gənc oğlandan sadiq və sevən kişi qoruyucuya çevrilir.

Romanın lap əvvəlində Qriqori yenicə Aksinyanı ovlayanda belə bir təəssürat yaranır ki, o, gənclik ehtirası ilə reputasiyasını məhv etdiyi bu qadının gələcək taleyindən heç nə almır. Hətta bu barədə sevgilisinə də danışır. Qriqori Aksinyaya deyir: “Qızcıq istəməz, it ayağa qalxmaz” və qadının gözlərində yaş görüncə onu qaynar su kimi qaynayan fikirdən dərhal bənövşəyi rəngə boyanır: “Yalan danışan kişini vurdum. .”

Qriqorinin özünün əvvəlcə adi şəhvət kimi qəbul etdiyi şey onun həyatı boyu daşıyacağı sevgiyə çevrildi və bu qadın onun məşuqəsi olmayacaq, qeyri-rəsmi həyat yoldaşı olacaq. Qriqori Aksinya naminə atasını, anasını və gənc arvadı Natalyanı tərk edəcək. Aksinya xatirinə öz təsərrüfatında varlanmaq əvəzinə işə gedəcək. Öz evinin əvəzinə başqasının evinə üstünlük verəcək.

Şübhəsiz ki, bu dəlilik hörmətə layiqdir, çünki bu adamın inanılmaz dürüstlüyündən danışır. Qriqori yalanla yaşamağa qadir deyil. O, başqalarının dediyi kimi davrana və yaşaya bilməz. O da arvadına yalan danışmır. O, həqiqəti “ağlardan” və “qırmızılardan” axtaranda yalan danışmır. O yaşayır. Qriqori öz həyatını yaşayır, taleyinin sapını özü toxuyur və başqa yol bilmir.

Melexov və Natalya

Qriqorinin həyat yoldaşı Natalya ilə münasibətləri bütün həyatı kimi faciə ilə doymuşdur. Sevmədiyi və sevməyə ümid etmədiyi biri ilə evləndi. Onların münasibətlərinin faciəsi odur ki, Qriqoriy həyat yoldaşına yalan danışa bilmirdi. Natalya ilə soyuqdur, laqeyddir. Şoloxov yazır ki, Qriqori vəzifəsindən kənarda gənc arvadını sığallayır, onu gənc sevgi şövqü ilə həyəcanlandırmağa çalışırdı, lakin onun tərəfində yalnız təslimiyyətlə qarşılaşırdı.

Və sonra Qriqori Aksinyanın qəzəbli şagirdlərini xatırladı, sevgi ilə qaraldı və o, buzlu Natalya ilə yaşaya bilməyəcəyini başa düşdü. O bilməz. Mən səni sevmirəm, Natalya! - Qriqori birtəhər ürəyində bir şey deyəcək və o, dərhal başa düşəcək - yox, o səni həqiqətən sevmir. Sonradan Gregory həyat yoldaşına yazığı gəlməyi öyrənəcək. Xüsusən də intihara cəhd etdikdən sonra amma ömrünün sonuna qədər sevə bilməyəcək.

Melexov və vətəndaş müharibəsi

Qriqori Melexov həqiqət axtarışındadır. Məhz buna görə də Şoloxov romanında onu tələsik adam kimi təsvir etmişdir. O, dürüstdür və buna görə də başqalarından düzgünlük tələb etmək hüququna malikdir. Bolşeviklər bərabərlik vəd edirdilər ki, nə varlı, nə də kasıb olmayacaq. Bununla belə, həyatda heç nə dəyişməyib. Tağım komandiri hələ də xrom çəkmələr geyinir, lakin "vanek" hələ də dolama taxır.

Qriqori əvvəlcə ağlara, sonra qırmızılara düşür. Amma deyəsən, fərdiyyətçilik həm Şoloxova, həm də onun qəhrəmanına yaddır. Roman elə bir dövrdə yazılmışdı ki, “mürtəd” olmaq və kazak iş adamının tərəfində olmaq ölümcül təhlükəli idi. Buna görə də Şoloxov Vətəndaş Müharibəsi illərində Melekovun atışını itirilmiş adamın atılması kimi təsvir edir.

Qriqori qınama deyil, mərhəmət və rəğbət doğurur. Romanda Qriqori yalnız "qırmızılar"la qısa bir müddət qaldıqdan sonra əqli tarazlıq və mənəvi sabitlik təzahürünü qazanır. Şoloxov bunu başqa cür yaza bilməzdi.

Qriqori Melexovun taleyi

Romanın hərəkətinin inkişaf etdiyi 10 il ərzində Qriqori Melexovun taleyi faciələrlə doludur. Müharibələr və siyasi dəyişikliklər zamanı yaşamaq özlüyündə bir problemdir. Və bu dövrlərdə insan qalmaq bəzən qeyri-mümkün bir işdir. Deyə bilərik ki, Qriqori Aksinyanı itirərək, həyat yoldaşını, qardaşını, qohumlarını, dostlarını itirərək insanlığını qoruyub saxlamağı bacarıb, özündə qalıb, xas dürüstlüyünü dəyişməyib.

"Sakit Don" filmlərində Melexov rolunu oynayan aktyorlar

Sergey Gerasimovun (1957) romanının kino adaptasiyasında Qriqori rolunda Pyotr Qlebov çəkilib. Sergey Bondarçukun (1990-91) filmində Qriqori rolunu ingilis aktyoru Rupert Everett tapıb. Sergey Ursulyakın kitabı əsasında çəkilmiş yeni seriyada Qriqori Melexovu Yevgeni Tkaçuk canlandırıb.

Şoloxovun "Sakit Don" romanı ayrı-ayrı insanların, kazakların və bütün Rusiyanın rus həyatının dastanıdır. Əsər 1912-ci ilin mayından 1922-ci ilin martına qədər ölkə üçün çətin bir dövrü əhatə edir: monarxiyanın süqutu, müvəqqəti hökumət, bolşeviklərin hakimiyyətə gəlməsi. Bu hadisələr insanların həyatında əsas rol oynayır. Romanın baş qəhrəmanı Don kazakı Qriqori Melexovdur, onun həyatından kitabda təsvir olunan hadisələr qırmızı sap kimi keçir. Bəs “Sakit Don” romanında Qriqori Melexovun xarakteri nədir?

Qriqori Melexovun görünüşü

Romanın əvvəlində Qriqori Melexov gənc yaraşıqlı oğlandır. Enerji dolu, şəndir, işləməyi və ailəsinə kömək etməyi sevir. Nənəsi əsir türk qadını idi və baş qəhrəman xarici görünüşünün çox hissəsini (xüsusən də tünd dərisini) ondan miras almışdı. Qriqori uzun boylu, qara dərili, qəhvəyi gözlü gəncdir. Qriqorinin böyük qardaşı Peter var, o, anasına bənzəyir, amma özü daha çox atasına bənzəyir: “... ən kiçiyi, Qriqori atasının ardınca götürür: Peterdən yarım baş hündür, ən azı altı yaş kiçik, atası kimi, sarkık uçurtma burunlu, bir qədər əyilmiş yarıqlarda isti gözlərin mavi badamları var, yanaq sümüklərinin iti lövhələri qəhvəyi, qırmızı dəri ilə örtülmüşdür. Qriqori atası kimi əyildi, hətta təbəssümlərində də hər ikisinin ortaq cəhəti var idi, bir az vəhşicəsinə...”

Ağ dişləri, qara saçları, hündür yanaq sümükləri onu çox yaraşıqlı edirdi. Aksinya evli olsa da, ona müqavimət göstərə bilməyib. Həmçinin ona aşiq olan və valideyn təzyiqi nəticəsində Qriqorinin evlənməli olduğu gənc qız Natalya Korşunova şüursuz şəkildə ona aşiq olur.

Qriqori Melexovun xarakteri

Romanın əvvəlində Qriqori Melexov ehtiyatsız hərəkətlərə qadir olan qızğın gənc kazakdır. O, güclü və fədakarlıqla sevməyi bacarır. Qriqori ailəsini sevir və ev işlərində atasına kömək edir. Qonşusu Stepan Astaxovun arvadı Aksinya ilə tanış olanda gənc oğlanda güclü bir hiss yarandı. Onun evli qadın mövqeyi sevgililəri dayandırmır və onlar heç bir xəcalət çəkmədən görüşməyə başlayırlar.

Ancaq şövqünə və çılğın şeylər etmək bacarığına baxmayaraq, Qriqori Melexov atasına qarşı çıxmağa cəsarət etmir və ona aşiq olan gənc Natalya Korşunova ilə şərəflə evlənir.

Təbiətin ziddiyyətli təbiəti və ikililiyi hərbi həyatın əsas xarakteri üçün xarakterikdir. Birinci Dünya Müharibəsi zamanı o, cəsarətli və cəsarətli davrandı, çoxsaylı mükafatlar və Müqəddəs Georgi xaçları onun cəsarətinin sübutu kimi xidmət edir. Müharibə şəraitində Melexovun obrazının bütün insanlığı və alicənablığı üzə çıxır. Qan düşmənini xilas edir, yoldaşları tərəfindən zorlanan qızı qorumağa çalışır.

Lakin Qriqori müharibədən tez yorulur. O, özünü tapa bilmir və sonda çardan, ağ zabitlərdən və bolşeviklərdən məyus olur. Arzuladığı tək şey övladlarına daha yaxın olmaqdır.

Qriqori Melexovun taleyi

Qriqori Melexov üçün taleyi çoxlu faciəli hadisələr gözləyirdi. Türk qadınının nəvəsi olan gənc onun tünd görünüşünü və düz xasiyyətini mənimsəyib. Evli Aksinyaya aşiq olan o, reputasiyasını düşünmür və münasibətlərə sanki hovuza qərq olur. Nə şayiələr, nə dedi-qodular gənci narahat etmir. Ancaq Qriqori Melexovun xarakter xüsusiyyətlərində mülayimlik və Aksinyanı sevməyən atasının iradəsinə tabelik var. O, oğlunu Natalya Korşunova ilə uyğunlaşdırır və atasına zidd ola bilməyən Qriqori onunla evlənir.

Müharibə zamanı Qriqori özünü əsl vətənpərvər kimi göstərir və bir çox mükafatlar alır. Ancaq başqa bir insanı öldürmək onun təbiətinə ziddir. Qriqori uzun müddət öldürməli olduğu avstriyalını xatırlayır. Özünü vətəndaş müharibəsində tapan baş qəhrəman heç bir tərəfin tərəfini başa düşmür və ya tam qəbul etmir. Bu müharibədə kimin haqlı, kimin haqsız olduğuna qərar verə bilməz. Qətlləri, insanlara qarşı amansız rəftarları, talanları seyr edəndə ruhu sərtləşir, bir müddət eyni qəddar döyüşçüyə çevrilir.

Mixail Şoloxov kiçik vətənini bilirdi və sevirdi və onu mükəmməl təsvir edə bilirdi. Bununla o, rus ədəbiyyatına daxil oldu. İlk dəfə "Don hekayələri" çıxdı. O dövrün ustadları ona diqqət çəkərək (indiki oxucu heç birini tanımır) dedilər: “Gözəl! Əla!" Sonra unuddular... Və birdən əsərin birinci cildi işıq üzü gördü ki, bu da müəllifi Homer, Höte və Lev Tolstoyla az qala bərabər tutdu. "Sakit Don" epik romanında Mixail Aleksandroviç böyük xalqın taleyini, xaotik illərdə sonsuz həqiqət axtarışlarını və qanlı inqilabı etibarlı şəkildə əks etdirdi.

Sakit Don yazıçının taleyində

Qriqori Melixovun obrazı bütün oxucu kütləsini valeh etdi. Gənc istedad inkişaf etməli və inkişaf etməlidir. Amma şərait yazıçının millətin, xalqın vicdanına çevrilməsinə kömək etmədi. Şoloxovun kazak təbiəti ona hökmdarların sevimlisi olmağa can atmağa imkan verməsə də, rus ədəbiyyatında olması lazım olduğu kimi olmasına imkan vermirdi.

Böyük Vətən Müharibəsindən və “İnsanın taleyi” nəşr olunandan uzun illər sonra Mixail Şoloxov gündəliyinə ilk baxışdan qəribə bir qeyd etdi: “Mənim Adamımı hamı bəyəndi. Yəni yalan danışdım? bilmirəm. Amma nə demədiyimi bilirəm”.

Sevimli qəhrəman

“Sakit Don”un ilk səhifələrindən yazıçı Don kazak kəndində müxtəlif və geniş həyat çayını çəkir. Qriqori Melixov bu kitabdakı bir çox maraqlı personajlardan yalnız biridir və üstəlik, ilk baxışdan göründüyü kimi ən vacib deyil. Onun psixi dünyagörüşü babasının qılıncına bənzər primitivdir. Onun iradəli, partlayıcı xarakterindən başqa, böyük bir bədii kətanın mərkəzinə çevriləcək heç nə yoxdur. Lakin ilk səhifələrdən oxucu yazıçının bu obraza məhəbbətini hiss edir və onun taleyini izləməyə başlayır. Bizi və Qriqorini gəncliyimizdən nə cəlb edir? Yəqin ki, biologiyanızla, qanınızla bağlıdır.

Qriqorini həyatın özündən çox sevən real həyatdan olan qadınlar kimi kişi oxucular da ona biganə deyillər. O da Don kimi yaşayır. Onun daxili kişi qüvvəsi hamını öz orbitinə çəkir. İndiki vaxtda belə insanlara xarizmatik şəxsiyyətlər deyirlər.

Amma dünyada başqa qüvvələr də var ki, onları anlamaq və təhlil etmək lazımdır. Bununla belə, heç nədən şübhələnməyərək, cəsarətli əxlaqi keyfiyyətləri ilə dünyadan qorunduqlarını düşünərək kənddə yaşamağa davam edirlər: öz (!) çörəyini yeyirlər, babalarının, ulu babalarının öyrətdiyi kimi Vətənə xidmət edirlər. Bütün kənd sakinlərinə, o cümlədən Qriqori Melixova elə gəlir ki, daha ədalətli və davamlı həyat yoxdur. Onlar bəzən güclü biologiyaya üstünlük verən qadınların seçdiyindən şübhələnmədən öz aralarında, əsasən də qadınlar üstündə döyüşürlər. Və bu düzgündür - Ana Təbiət özü bunu əmr etdi ki, kazaklar da daxil olmaqla insan övladı Yer üzündə qurumasın.

Müharibə

Amma sivilizasiya çoxlu haqsızlıqlara səbəb olub və onlardan biri də doğru sözə bürünmüş batil fikirdir. Sakit Don həqiqətlə axır. Və onun sahilində doğulan Qriqori Melixovun taleyi qanı donduracaq heç nəyi qabaqcadan söyləmədi.

Veşenskaya kəndi və Tatarski kəndi Sankt-Peterburq tərəfindən qurulmayıb və onlar da ondan qidalanmayıblar. Ancaq həyatın özünün demək olar ki, hər bir kazaka şəxsən Allah tərəfindən deyil, atası və anası tərəfindən, lakin hansısa mərkəz tərəfindən verildiyi fikri kazakların çətin, lakin ədalətli həyatına "müharibə" sözü ilə daxil oldu. Avropanın o biri tərəfində də oxşar hadisə baş verdi. İki böyük qrup insan yer üzünü qanla doldurmaq üçün mütəşəkkil və mədəni şəkildə bir-birinə qarşı döyüşə çıxdı. Və onlar Vətən sevgisi haqqında sözlərə bürünmüş yalan fikirlərdən ilhamlandılar.

Bəzəksiz müharibə

Şoloxov müharibəni olduğu kimi çəkir, onun insan ruhlarını necə şikəst etdiyini göstərir. Kədərli analar və gənc arvadlar evdə qaldılar və kazaklar döyüşə getdilər. Qriqorinin qılıncı ilk dəfə insan ətinin dadına baxdı və o, bir anda tamam başqa bir insana çevrildi.

Ölməkdə olan bir alman ona qulaq asırdı, rusca bir kəlmə dərk etmirdi, ancaq ümumbəşəri pisliyin törədildiyini başa düşürdü - Tanrı obrazının və bənzərinin mahiyyəti pozulur.

İnqilab

Yenə kənddə deyil, tatar fermasında deyil, Don sahillərindən çox uzaqda, cəmiyyətin dərinliklərində tektonik sürüşmələr başlayır, dalğalar zəhmətkeş kazaklara çatacaq. Romanın baş qəhrəmanı evə qayıtdı. Onun çoxlu şəxsi problemləri var. Onun qanı doldu və artıq onu tökmək istəmir. Lakin Qriqori Melixovun həyatı, şəxsiyyəti onilliklər ərzində öz əli ilə öz yeməyinə bir tikə çörək də almayanları maraqlandırır. Bəzi insanlar isə bərabərlik, qardaşlıq və ədalət haqqında doğru sözlərə bürünərək kazak cəmiyyətinə yalan fikirlər gətirirlər.

Qriqori Melixov tərifinə görə ona yad olan mübarizəyə cəlb olunur. Rusların ruslara nifrət etdiyi bu davanı kim başladı? Baş qəhrəman bu sualı vermir. Onun taleyi həyatda bir ot parçası kimi keçir. Qriqori Melixov anlaşılmaz sözlər deməyə və ona şübhə ilə baxmağa başlayan gənclik dostunu təəccüblə dinləyir.

Don isə sakit və əzəmətlə axır. Qriqori Melixovun taleyi onun üçün sadəcə bir epizoddur. Sahillərinə yeni insanlar gələcək, yeni həyat gələcək. Yazıçı inqilab haqqında demək olar ki, heç nə demir, baxmayaraq ki, hamı bu haqda çox danışır. Amma dedikləri heç nə yaddan çıxmır. Don obrazı şounu oğurlayır. İnqilab da onun sahilində sadəcə bir epizoddur.

Qriqori Melixovun faciəsi

Şoloxovun romanının baş qəhrəmanı həyatına sadə və aydın şəkildə başlamışdır. Sevildi və sevildi. O, təfərrüatlara varmadan, qeyri-müəyyən şəkildə Allaha inanırdı. Və gələcəkdə uşaqlıqdakı kimi sadə və aydın yaşadı. Qriqori Melixov öz mahiyyətindən, Dondan çəkdiyi su ilə bərabər özünə hopduğu həqiqətdən bir addım belə geri çəkilmədi. Hətta onun qılıncı da fitri öldürmək qabiliyyətinə malik olsa da, zövqlə insan bədənini qazmırdı. Faciə məhz ondan ibarət idi ki, Qriqori cəmiyyətin atomu olaraq qalırdı, bu atom ya ona yad bir iradə ilə parçalana, ya da başqa atomlarla birləşdirilə bilərdi. O, bunu başa düşmədi və əzəmətli Don kimi azad qalmağa çalışdı. Romanın son səhifələrində onun sakitləşdiyini, ruhunda xoşbəxtlik ümidinin parıldadığını görürük. Romanda şübhə doğuran bir məqam. Baş qəhrəman xəyal etdiyi şeyi tapacaqmı?

Kazak həyat tərzinin sonu

Sənətkar ətrafda baş verənləri başa düşməyə bilər, amma həyatı hiss etməlidir. Mixail Şoloxov bunu hiss etdi. Dünya tarixindəki tektonik dəyişikliklər kazakların sevimli həyat tərzini məhv etdi, kazakların ruhlarını təhrif etdi, onları kazakların özləri deyil, hər hansı bir şeyin və hər kəsin qurulması üçün uyğun olan mənasız "atomlara" çevirdi.

Romanın 2, 3, 4-cü cildlərində çoxlu didaktik siyasət var, lakin Qriqori Melixovun keçdiyi yolu təsvir edən rəssam istər-istəməz həyat həqiqətinə qayıdır. Yalan fikirlər isə arxa plana keçdi və çoxəsrlik perspektivlərin dumanında əridi. Romanın son hissəsinin qalib qeydləri oxucunun “Sakit Don”un 1-ci cildində yazıçının inanılmaz bədii güclə təsvir etdiyi keçmiş həyat həsrəti ilə boğulur.

Əsas olaraq birincisi

Şoloxov romanına Melixovlar ailəsinin əsasını qoyan uşağın xarici görünüşünün təsviri ilə başlayır və bu ailəni genişləndirməli olan uşağın təsviri ilə bitir. “Sakit Don”u rus ədəbiyyatının böyük əsəri adlandırmaq olar. Bu əsər nəinki Şoloxovun sonradan yazdığı hər şeyə qarşı çıxır, həm də kazak xalqının özəyinin əksidir ki, bu da yazıçının özünə yer üzündə kazakların varlığının bitmədiyinə ümid verir.

İki müharibə və bir inqilab özlərini Don kazakları kimi tanıyan xalqın həyatında sadəcə epizodlardır. O, hələ oyanacaq və dünyaya gözəl Melikhovo ruhunu göstərəcək.

Kazak ailəsinin həyatı ölməzdir

Şoloxovun romanının baş qəhrəmanı rus xalqının dünyagörüşünün lap nüvəsinə daxil oldu. Qriqori Melixov (onun obrazı) XX əsrin 30-cu illərində məşhur olmaqdan çıxdı. Yazıçının qəhrəmana kazakların tipik xüsusiyyətlərini bəxş etdiyini söyləmək olmaz. Qriqori Melixovda kifayət qədər tipik yoxdur. Və orada heç bir xüsusi gözəllik yoxdur. Sərbəst, sakit Don sahillərinə gələn bütün çöküntüləri dəf etməyə qadir olan gücü, canlılığı ilə gözəldir.

Bu, həmişə hər şeyin əsasını təşkil edən insan varlığının ən yüksək mənasına ümid və inam obrazıdır. Qəribədir ki, Veşenskaya kəndini parçalayan, Tatarski fermasını yerdən silən o ideyalar unudulub, amma “Sakit Don” romanı və Qriqori Melixovun taleyi bizim şüurumuzda qalıb. Bu, kazak qanının və qəbiləsinin ölməzliyini sübut edir.

Redaktor seçimi
Məktəbəqədər Waldorf pedaqogikasının əsası uşaqlığın insanın həyatının unikal dövrü olması fikridir...

Məktəbdə oxumaq bütün uşaqlar üçün asan deyil. Bundan əlavə, bəzi şagirdlər dərs ilində istirahət edir və ona yaxın...

Çox keçmədi ki, indi yaşlı nəslin nümayəndələrinin maraqları müasir insanların maraqlandıqları ilə təəccüblü şəkildə fərqlənirdi...

Boşandıqdan sonra həyat yoldaşlarının həyatı kəskin şəkildə dəyişir. Dünən adi və təbii görünənlər bu gün mənasını itirib...
1. Federal dövlət qulluğunda vəzifə tutmaq üçün müraciət edən vətəndaşların təqdimatı haqqında Əsasnaməyə daxil edilsin və...
Oktyabrın 22-də Belarus Respublikası Prezidentinin 2017-ci il 19 sentyabr tarixli 337 nömrəli “Fiziki...
Çay gündəlik həyatımızın bir hissəsinə çevrilmiş ən məşhur alkoqolsuz içkidir. Bəzi ölkələr üçün çay mərasimləri...
GOST 2018-2019-a uyğun olaraq referatın başlıq səhifəsi. (nümunə) QOST 7.32-2001-ə uyğun olaraq referat üçün məzmun cədvəlinin formatlanması Mündəricatı oxuyarkən...
Tikintidə QİYMƏTLƏR VƏ STANDARTLAR LAYİHƏ RUSİYA FEDERASİYASININ REGIONAL İNKİŞAF NAZİRLİYİ METODOLOJİ...