Leonid Viktoroviç Vladimirski: müsahibə. Leonid Vladimirsky Vladimirsky Leonid Viktoroviç illüstrasiyalar

Vladimirski Leonid Viktoroviç (21 sentyabr 1920, Moskva - 18 aprel 2015). Arbatda böyüdü, anası həkim, atası iqtisadçı idi. Məktəbi bitirdikdən sonra İnşaat Mühəndisliyi İnstitutuna (MISI) daxil olur və burada müharibədən əvvəl üç kursu bitirməyi bacarır. 1941-ci ilin avqustunda könüllü olaraq orduya getdi və Hərbi Mühəndislik Akademiyasında kurslara göndərildi. Kuybışev, sonra mühəndis bölmələrinə.
O, körpülər və istehkamlar tikdirdi. Müharibəni baş leytenant rütbəsi ilə bitirib.
1945-ci ildə tərxis olunduqdan sonra Kinematoqrafçılar İnstitutunun (VGİK) rəssamlıq şöbəsinin birinci kursuna animasiya şöbəsinə daxil olmuş, 1951-ci ildə oranı fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.

Baş rəssam kimi o, “Film lenti” studiyasına göndərilmiş və burada A. Tolstoyun nağılı əsasında “Buratinonun sərgüzəştləri” (1953) də daxil olmaqla 10 uşaq filmini çəkmişdir. Bu əsərdə rəssam indi hamıya məlum olan zolaqlı papaqlı taxta qəhrəman obrazını yaratmışdır. Yeri gəlmişkən, A.Tolstoyun iki dəfə Pinokkionun papağının ağ olduğu deyilən mətnindən fərqli olaraq, Vladimirski onu zolaqlı rənglə çəkib. Pinokkionun hər hansı bir təsvirində klassik və ayrılmaz hala gələn zolaqlı papaq idi.

Və babasından Papa Karlonu çəkdi.

Uşaqların məhəbbətini qazanan və zamanın sınağından keçərək L.Vladimirskinin Buratino obrazı klassikləşib. Kino və teatrda istifadə olunur, ondan kuklalar hazırlanır, müxtəlif məhsulların etiketlərinə çəkilir və s.

“Öz üslubunu” axtarmaq prosesində rəssam sonralar onun üçün xarakterik olmayan kitabları təsvir etmişdir: O.Obruçevin “Sannikov ölkəsi” və B.Lyapunovun “Sürət uğrunda mübarizə”.
Bu mərhələdə rəssam dövri mətbuatla sıx əməkdaşlıq edir. Onun qrafikasının möhtəşəm nümunələrini görə biləcəyiniz jurnalları tam saymaq çətindir - "Oqonyok", "İşçi", "Bilik və güc", "Əyləncəli", "Dünyada", "Sağlamlıq", "Elm və Həyat" ”, “Kəndli Qadın”, “Pioner”, “Murzilka” və bir çox başqaları.

Rəssam təsvir etmişdir: A.S.Puşkinin “Ruslan və Lyudmila” poeması, J.Rodarinin “Mavi oxun səyahəti” nağılları, Y.Oleşanın “Üç yağlı adam”, M. Fadeeva və A. Smirnov, “Dişli Kiodinin sərgüzəştləri” G. Park və M. Argilli.

Rəssamın ona milli şöhrət gətirən ikinci məşhur əsəri Aleksandr Volkovun altı nağılına illüstrasiyalardır.

Leonid Vladimirskinin rəsmləri ilə "Zümrüd şəhərin sehrbazı" adlı ilk kitabı 1959-cu ildə nəşr olundu. Və sonra uşaqlardan məktublar dəstə-dəstə gəlirdi ki, onlardan davamını yazsınlar. Kitabın populyarlığı çox böyük idi! Bütün tirajlar sadəcə olaraq rəflərdən “süpürüldü”. Hətta əl ilə yenidən çap edilib və yenidən çəkilib. Kitab Palatasının məlumatına görə, o vaxtdan bəri L.Vladimirskinin rəsmləri ilə 100 dəfədən çox təkrar nəşr edilib.
Bəzən elə olurdu ki, rəssam Volkovdan mətni öz rəsmlərinə uyğunlaşdırmaq üçün yenidən düzəltməyi xahiş edirdi. Məsələn, "On iki yeraltı padşah" əlyazması artıq hazır olanda Vladimirski göy qurşağının rənglərinə görə on iki deyil, yeddi padşah yaratmağı təklif etdi. Beş padşahı aradan götürmək bütün kitabı yenidən düzəltmək deməkdir!.. Volkov “inlədi və gileyləndi, amma oturub hər şeyi yenidən yazdı”.

1979-cu ildə təsviri incəsənət sahəsindəki xidmətlərinə görə “RSFSR-in əməkdar rəssamı” fəxri adına layiq görülüb. Və 1996-cı ildə Ümumrusiya Uşaq Oxu Müsabiqəsinin laureatı oldu. Rəssamın həm Rusiyada, həm də xaricdə çoxlu sayda fərdi sərgiləri var. Rəssamın sərgiləri Rusiya Federasiyası Federal Məclisində keçirilib. Onun əsərlərinin sərgiləri indi də Mərkəzi Rəssamlar Evində (CHA), Moskva Millətlər Evində, Rusiya Dövlət Uşaq Kitabxanasında (RGDL) və digər sərgi mərkəzlərində keçirilir.

PS. Yoxsa hər şey siyasətdir, robotlar... Comini və Comini, araq haqqında bir kəlmə də yox...

Vladimirski Leonid Viktoroviç 21 sentyabr 1920-ci ildə Moskvada anadan olub - Rus qrafika rəssamı və illüstratoru, ən qocaman uşaq kitabı rəssamı, RSFSR-in əməkdar artisti Uşaqlığı Arbatda keçib. Valideynlərimin sənətlə heç bir əlaqəsi yox idi. Ana həkimdir. Atam ofis işçisidir. Gəncliyində şeirə və rəsmə maraq göstərib.
Rəssamlıq istedadına baxmayaraq, İnşaat Mühəndisləri İnstitutuna daxil olmaq qərarına gəldi. Müharibədən əvvəl 3 kursu bitirə bildim. Müharibə illərində mühəndis hissələrində xidmət edib, yollar, körpülər salıb. Müharibəni baş leytenant rütbəsi ilə bitirib, “Almaniya üzərində qələbəyə görə” medalı var və 1945-ci ildə tərxis olunduqdan sonra rəssam olmaq qərarına gəlib. O, VGİK-in incəsənət şöbəsini, animasiya şöbəsini seçdi və 1951-ci ildə oranı fərqlənmə diplomu ilə bitirdi.
1953-cü ildə o, Filmstrip studiyasına baş rəssam vəzifəsinə dəvət olunur və burada A.K.-nin nağılı əsasında “Buratinonun sərgüzəştləri” (1953) də daxil olmaqla 10 uşaq filmi yaradır. Tolstoy. Rəssam özünün zolaqlı papaqlı taxta qəhrəman obrazını yaradıb - bu obraz artıq məşhurlaşıb və klassik hesab olunur. O, sevimli qəhrəmanı Pinokkionu qızından köçürüb. Onda onun cəmi beş yaşı var idi. Kartondan uzun bir burun kəsdim və elastik bir bantla bağladım və başıma zolaqlı bir papaq qoydum. 1956-cı ildə "İskusstvo" nəşriyyatı tərəfindən "Buratinonun sərgüzəştləri" kitabının nəşrindən sonra Vladimirski özünü tamamilə uşaqlar üçün kitabların illüstrasiyasına həsr etdi.

Leonid Viktoroviç Vladimirski bütün həyatı boyu akvarellə rəsm çəkib. - Ən çox da nağıl çəkirdi. Onlarda hər cür fantastika var: su pəriləri, cadugərlər, pərilər, sehrbazlar, əjdahalar, şeytanlar, gnomes və digər heyrətamiz canlılar. Müasir Rusiyanın bütün uşaqları, onların valideynləri, eləcə də nənə və babalar onun şəkillərini bilirlər.

Rəssamın növbəti məşhur əsəri A.Volkovun altı nağılı üçün illüstrasiyalar idi ki, onlardan birincisi “Zümrüd şəhərin sehrbazı” 1959-cu ildə nəşr edilmişdir. O, ilk dəfə ayrıca kitab şəklində, hələ müharibədən əvvəl nəşr edilmişdir. Rəssam N. E. Radlovanın qara və ağ illüstrasiyaları ilə Sovet uşaqları arasında Ellinin sərgüzəştlərinə marağın yeni dalğası Vladimirskinin rəngarəng və gözəl yeni, orijinal illüstrasiyaları ilə “Zümrüd şəhərin sehrbazı”nın nəşri səbəb oldu.

Rəssamın siyahısına daxildir: A. Puşkin “Ruslan və Lyudmila”; Y. Oleşa “Üç yağlı adam”; M. Fadeeva, A. Smirnov “Mavi oxun səyahəti”; “Rus nağılları” və bir çox başqa kitablar.

A. N. Tolstoyun Buratino haqqında və A. M. Volkovun Zümrüd şəhəri haqqında kitablarının müxtəlif nəşrləri üçün çəkdiyi rəsmlərlə o, SSRİ-də və sosialist ölkələrində geniş tanındı.

Hazırda Leonid Viktoroviç paytaxtın ətraf ərazilərindən birində, Dolqoprudnıda yaşayır. Həyat yoldaşı Svetlana Kovalskaya da rəssamdır. Rusiyanın əməkdar artisti, Rusiya Rəssamlar İttifaqının üzvü, 90-cı illərin sonlarında sovet kitab nəşrinin əfsanəsi, ünsiyyəti asan, gümrah, özünü dik tutur. Çox mehribandır, qonaqları mehribanlıqla qarşılayır, yaradıcılıq taleyindən danışır.

Bu sənətçinin uşaq kitabxanalarında, məktəblərdə, klublarda, ailə mərkəzlərində çoxsaylı tədbirlərdə tanış olduğu çoxsaylı pərəstişkarları var. Sərgilərinin keçirildiyi yerdə Vladimirski uşaqlarla çox ünsiyyət qurur.

Vladimirskinin evdə çox maraqlı əşyaları var: nadir kitablar, rəsmlər, onun oyunundan bir Pinocchio kuklası, nəhəng alma ağacı - "Həyat ağacı" düz divarda, divar kağızı üzərində çəkilmişdir. Budaqlarında evin sahibi qocaldığı qədər alma var. Və hər il sentyabrın 20-də yenisi peyda olur. L.Vladimirski aktiv ictimai fəaliyyətini davam etdirir.

/ A. M. Volkov; rəssam L.V.Vladimirski. - M.: Sovet Rusiyası, 1989. - 180, s.: ill.

/ A. M. Volkov; rəssam L.V.Vladimirski. - M.: Sovet Rusiyası, 1987. - 198, s.: ill.: 1.00

Volkov A. M. Zümrüd şəhərin sehrbazı: nağıllar/ A. M. Volkov; rəssam L. Vladimirski. - M.: AST, 2007. - 991 s. xəstə.
Bölgədə kitab həmçinin: Oorfene Deuce və onun taxta əsgərləri; Yeddi Yeraltı Kral; Sarı duman; Marranların atəş tanrısı; Tərk edilmiş qalanın sirri.

Volkov A. M. Zümrüd şəhərin sehrbazı/ A. Volkov; rəssam L. Vladimirski. - M.: AST, 2006. - 175 s.: xəstə.
Arxadakı döş. l. həmçinin: "Oz sehrbazı" - Amerika yazıçısı Frank Baumun "Ozun müdrik adamı" nağılının yenidən işlənməsi.

: [nağıl]/ A. Volkov; rəssam L. Vladimirski. - M.: AST, 2004. - 207 s.: xəstə.

Volkov A. M. Marranların Od Tanrısı: nağıl/ A. Volkov; [incəsənət. L.V.Vladimirski]. - M.: AST, 2003. - 235, s.: xəstə. - (Sevimli oxu)

Volkov A. M. Sarı duman: nağıl/ A. Volkov. - M.: AST, 2004. - 238, s.: xəstə. - (Sevimli oxu / A. A. Kudryavtsev tərəfindən tərtib edilmişdir)

Volkov A.M. Yeddi yeraltı kral: [nağıl] / A. Volkov; rəssam L. Vladimirski. - M.: AST, 2006. - 205, s.: xəstə.

Volkov A. M. Zümrüd şəhərin sehrbazı: [nağıl]:[sinifdənkənar mütaliəyə bələdçi] / A. Volkov; rəssam L. Vladimirski. - M.: AST, 2006. - 159, s.
Bu kitabın rəssamı "Qızıl açar" Ümumrusiya uşaq oxu müsabiqəsinin laureatıdır.

Volkov A. M. Urfin Dzhus və onun taxta əsgərləri: [nağıl] / Aleksandr Volkov; rəssam L.V.Vladimirski. - M.: NF "Puşkin Kitabxanası", 2005. - 350, s., Rəng: xəstə. - ("Sinifdənkənar mütaliə" seriyası) Davamı. kitab

Volkov A. M. Tərk edilmiş qalanın sirri:[nağıl] / A. Volkov; [xəstə. L.V.Vladimirski]. - M.: AST, 2004. - 204, s.: xəstə. - (Sevimli oxu / dizayn A. A. Kudryavtsev) "Tərk edilmiş qalanın sirri" nağılı davam etdi. kitablar: "Zümrüd şəhərin sehrbazı"; "Oorfene Deuce və onun taxta əsgərləri"; "Yeddi yeraltı padşah"; "Marranların odlu tanrısı"; "Sarı duman"

Volkov A. M. Yeddi yeraltı padşah: nağıl/ A. Volkov; [incəsənət. L. Vladimirski]. - M.: AST, 2003. - 220, s.: xəstə. - (Sevimli oxu)
Volkov A. M. Urfin Dzhus və onun taxta əsgərləri: nağıl / A. Volkov; rəssam L.V. Vladimirski. - M.: Ev, 1992. - 206, s.: rəng. xəstə. Davamı. kitab "Oz sehrbazı"

Volkov A. M. Tərk edilmiş qalanın sirri: nağıl/ Alexander Volkov; rəssam L. Vladimirski. - Vladivostok: Dalnevost. kitab nəşriyyatı, 1984. - 190 s.: rəngli. xəstə.

Danko E. Ya Karabası məğlub etdi/ E. Ya. Danko.; rəssam L.V.Vladimirski.- M.: Sovet Rusiyası, 1989.- 124, s.: ill.
Qızıl açar və ya Pinokkionun sərgüzəştləri / Tolstoy A. N. Pinokkio xəzinə axtarır. Zümrüd şəhərində Pinokkio / Vladimirski L. Qarabası məğlub etdi /

Danko E. Qızıl açarın ikinci sirri/Runge S., Kumma A. rəssam. Leonid Vladimirski. - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, s.: ill.

Lisina E. N. Lop-Eared Ilyuk: bir nağıl hekayəsi/ E. N. Lisina; rəssam L. V. Vladimirski; zolaq çuvaşdan İ.Kərimov. - M.: Uşaq ədəbiyyatı, 1986. - 142, s.: xəstə.

Puşkin A. S. Ruslan və Lyudmila: şeir/ A. S. Puşkin; [xəstə. L. Vladimirski]. - M.: Sov. Rusiya, 1980. - 102 s.: rəngli. xəstə.

Tolstoy A.N.. Qızıl açar və ya Pinokkionun sərgüzəştləri/ Aleksey Tolsto; rəssam L. Vladimirski. - Omsk: IPK "OMİCH", 1992. - 100, s.: ill.

Ağıllı Marsela: Filippin Xalq Nağılları/ [avt. ön söz.. İ. Podberezski;] tərtib. və ingilis dilindən təkrar. və taqaloq R.L.Rıbkin; [xəstə. L. Vladimirski]. - M.: Uşaq ədəbiyyatı, 1981. - 190, s.: xəstə.

Fadeeva M. A. Cəfəri və Tuzikin sərgüzəştləri: nağıl/ M. A. Fadeeva; rəssam L. Vladimirski. - M.: Sovet Sülh Komitəsinin Uşaq Kitabları Studiyası, 1992. - 44, s.: rəngli. xəstə.

Əsərləri sovet dövründə doğulub böyümüş və yaxşı uşaq kitablarında tərbiyə alan hər kəsə sözün əsl mənasında tanış olan bir neçə rəssam var: rus xalq nağılları, A. S. Puşkinin, K. Oleşanın, A. N. Tolstoyun, A. M. Volkova, D. Rodari. Ən məşhur və populyar kitab illüstratorlarından birinə - Leonid Viktoroviçə Vladimirski Bu gün mənim 95 yaşım olardı. O, bu yaz öz yubileyinə bir az qalmış vəfat etdi, lakin onun rəsmlərindəki personajlar çoxdan həm ölkəmizdə, həm də xaricdə hamı tərəfindən tanınan klassiklərə çevrilib. Leonid Vladimirski 21 sentyabr 1920-ci ildə Moskvada anadan olub, Moskva İnşaat Mühəndisləri İnstitutunda üç kurs bitirib, lakin Böyük Vətən Müharibəsinin başlaması ilə mühəndis qoşunlarına çağırılıb və cəbhəyə yollanıb. 1945-ci ildə baş leytenant rütbəsi ilə tərxis olunan Vladimirski gözlənilmədən VGİK-in incəsənət şöbəsinə daxil olur və onu animasiya şöbəsində bitirir. Onun diplom işi institutun tarixində ilk kinostrip olub, bundan sonra məzunu Filmstrip studiyasında baş rəssam kimi işə dəvət edib, burada on uşaq filmi üçün silsilə illüstrasiyalar yaradıb.

Beləliklə, 1953-cü ildə rəssamın A. N. Tolstoyun “Qızıl açar və ya Pinokkionun sərgüzəştləri” nağılı əsasında yaratdığı zolaqlı papaqlı taxta adamın məşhur obrazı doğuldu. 1956-cı ildə "İskusstvo" nəşriyyatı Leonid Vladimirskinin illüstrasiyaları ilə eyni adlı kitab nəşr etdi. Həmin andan rəssam yalnız uşaqlar üçün kitab qrafikası ilə məşğul olmağa başladı. 2006-cı ildə lentə alınan müsahibəsində rəssam etiraf etdi: “...Mən həqiqətən yalnız üç kitabı - “Buratinonun sərgüzəştləri”, “Zümrüd şəhərin sehrbazı” və “Ruslan və Lyudmila”nı təsvir etmişəm. Mən təkcə Müqəvva 400-dən çox çəkmişəm. Pinokkionun 150-dən çox rəsmləri... Qızımdan (o vaxt 5 yaşında idi) Pinokkionu çəkirəm. Ona iplə karton burun bağladım və o, mənim üçün poza verdi. 9 yaşı tamam olanda Elliyə çevrildi. İndi mən nəvəmin uşaqlıq fotosundan və hətta indi 5 yaşında olan nəvəmdən də Pinokkionu çəkirəm. Sonra mən artıq Filmstrip studiyasında işləyəndə öyrəndim ki, hələ müharibədən əvvəl “Qızıl açar” filmi hazırlanırdı. Aleksey Tolstoy onun üçün çərçivə planı (yəni kadr-kadr mətni) yazdı və rəssam Radlov artıq Pinokkionu çəkdi. Lakin sonra müharibə başladı və iş dayandırıldı. Ümumilikdə mətnin üç nüsxəsi var idi və bir nüsxə Film zolağına bomba düşdüyü zaman yanıb, ikincisi isə Rəssamlar Evi ilə birlikdə yanıb. Ədəbiyyat İnstitutunun arxivində yalnız üçüncüsü qorunub saxlanılmışdır. Tapdım və oxumağı öyrənən uşaqlar üçün iki hissəli film lenti, sonra isə qısa mətnli kitab hazırladım.

Yeri gəlmişkən, Pinocchio məşhur olduğu üçün mənim başıma gülməli vəziyyətlər tez-tez gəlirdi. Beləliklə, bir gün “Rəssamlar uşaqlar üçün” sərgisində iştirak etmək qərarına gəldim və böyük bir Pinokkio çəkdim. Mən bunu münsiflər heyətinin sədrinə göstərirəm. Baxdı və dedi: “Bu biabırçılıqdır! Tanınmış bir şəkil çəkdiniz! Biz isə yalnız unikal əsərləri qəbul edirik. bilmirsən?” Cavab vermədim və getdim”.

1959-cu ildə A. M. Volkovun "Zümrüd şəhərin sehrbazı" kitabı nəşr olundu, bütün şəkilləri Vladimirski çəkdi. Kitab Palatasının məlumatına görə, bu əsər Sovet İttifaqında və xaricdə yüz on dəfədən çox təkrar nəşr olunub və həmişə Leonid Viktoroviçin illüstrasiyaları ilə artıq müxtəlif nəsillərin oxucuları tərəfindən kanonik kimi qəbul edilib. Bunun ardınca davamlar gəldi: "Oorfene Deuce və onun taxta əsgərləri" (1963), "Yeddi yeraltı padşah" (1964), "Marranların odlu tanrısı" (1968), "Sarı duman" (1970) kitabları üçün rəsmlər, “Tərk edilmiş qalanın sirri” (1976-1982). Rəssamın digər əsərləri arasında A. S. Puşkinin “Ruslan və Lyudmila” poemasına, Yu K. Oleşanın “Üç kök adam” hekayəsinə, M. A. Fadeevanın və A. İ. Smirnovun “Cəfərinin sərgüzəştlərinə” illüstrasiyaları daxildir. Gianni Rodarinin "Mavi Oxa səyahət", "Rus nağılları" və "Ağıllı Marsela" kolleksiyaları. Leonid Viktoroviç dedi: “Sadə personajlar yoxdur və ola da bilməz. Ən uğurlu olanı təbii ki, Pinokkio və Müqəvva obrazları hesab edirəm. Amma mənim üçün ən çətin obraz Puşkinin “Ruslan və Lyudmila." Bu mənim diplom işim idi. Nağıldakı Lyudmilanı hamı bəyəndi, mən də qərara gəldim ki, mənim Lyudmilanı da hamı bəyənsin. Əvvəlcə küçədə qızlar çəkdim, sonra rəsmləri dostlarıma göstərdim. Əgər onlardan birinin xoşuna gəlməsə belə, rədd etdi. Lyudmil on doqquzu belə çəkdi. Sonra qərara gəldim ki, başqalarının zövqünə uyğunlaşmağı dayandıracağam, özüm də istədiyim Lyudmila çəkəcəyəm. Və mən çəkdim. Dostlarım baxıb dedilər ki, dadım pisdir, restoranın ofisiantıdır. Və sonra başa düşdüm - mən Aleksandr Sergeyeviçin xoşladığı bir görüntü çəkməliyəm. Fikirləşdim - etdim. Qarşıma Natalya Nikolaevnanın portretini qoyub çəkməyə başladım. Kədərli rus şahzadəsi belə ayağa qalxdı. Yeri gəlmişkən, bütün dostlarım bu variantı bəyəndilər”.

Yeri gəlmişkən, Leonid Vladimirskinin özü sevimli qəhrəmanının sərgüzəştlərindən bəhs edən iki nağılın müəllifidir: “Buratino xəzinə axtarır” (1995) və “Zümrüd şəhərində Pinokkio” (1996). Hələ 1974-cü ildə təsviri incəsənət sahəsindəki xidmətlərinə görə rəssam RSFSR-in əməkdar rəssamı adına layiq görülüb, 1996-cı ildə isə Ümumrusiya Uşaq Oxucularının Seçimi Müsabiqəsinin laureatı olub. Rəssam həmişə özünə, tamaşaçılarına və yaradıcı çağırışına sadiq olub və dəfələrlə təkrarlayıb: “Heç vaxt pulum qalmasa belə, bəyənmədiyim şeyi çəkmirəm. Dostum mənə deyir: “Mən 200 kitab çəkmişəm”. Nə olsun? Əlli yaradıcılıq ilində isə cəmi iyirmi kitab çəkmişəm, amma onlara ciddi yanaşsaq, cəmi üçü. Amma onların tirajı iyirmi milyondan çoxdur”.

"Mən sakit bir oğlan idim və heç də Pinokkio kimi deyildim, kitab oxuyurdum, sehrbazlar, sehrbazlar və əjdahalar çəkirdim ..." Leonid Vladimirski

RSFSR-in əməkdar artisti (1974), uşaq qiraəti müsabiqəsi laureatı (1996), Pinokkio ordeninin sahibi (2006).

Rus kitab qrafikasının korifeylərindən biri. Kinematoqrafçılar İnstitutunun (VGİK) incəsənət fakültəsini, animasiya fakültəsini bitirib. Onun diplom işi “Ruslan və Lyudmila” filmi olub. L.Vladimirski institutu bitirdikdən sonra “Filmstrip” studiyasına işə dəvət olunur və dərhal baş rəssam olur.

1956-cı ildə illüstrasiyaları ilə nəşr olunan "Buratinonun sərgüzəştləri" kitabı rəssama kitab qrafikasında başlanğıc verdi. O vaxtdan bəri Vladimirski özünü tamamilə uşaq kitablarına həsr etdi.

Onun illüstrasiya etdiyi kitabların siyahısı kiçik olsa da, demək olar ki, bütün əsərləri əlamətdardır: A. Tolstoyun “Buratikonun sərgüzəştləri” (bu, L. Vladimirskinin ixtira etdiyi zolaqlı papaqdakı Pinokkio obrazı klassikaya çevrildi!) , A.Volkovun altı nağıl hekayəsi: “Zümrüd şəhərin sehrbazı” və s.., A.Puşkinin “Ruslan və Lyudmila”, Y.Oleşanın “Üç kök kişi”, “Mavi oxun səyahəti” ” J. Rodarinin, “Vovka Vesnuşkin külək adamları ölkəsində”, V. Medvedevin, “Cəfərinin sərgüzəştləri” M. Fadeevanın.

Leonid Vladimirski həm də söz yazarı kimi tanınır. 1990-cı illərdə o, Pinokkio haqqında nağılın özünün davamını yazır, eyni zamanda onlar üçün rəsmlər çəkir: “Pinokkio xəzinə axtarır”, “Zümrüd şəhərində Pinokkio”. Adından göründüyü kimi, ikinci kitab da A. Volkovun Sehrli diyar haqqında nağıl silsiləsini davam etdirirdi.

Rəssamın illüstrasiyaları olan kitablar

Doğum günü 21 sentyabr 1920

Rus qrafika rəssamı və illüstratoru

A. N. Tolstoyun Buratino haqqında və A. M. Volkovun Zümrüd şəhəri haqqında kitablarının müxtəlif nəşrləri üçün çəkdiyi rəsmlərlə o, SSRİ-də və sosialist ölkələrində geniş tanındı.

Bioqrafiya

1941-ci ildə müharibənin başlaması ilə Moskva İnşaat Mühəndisləri İnstitutunda (MİSİ) üç kursu bitirərək, orduya, mühəndis korpusuna çağırıldı. Kuybışeva.

Müharibədən sonra Kinematoqrafçılar İnstitutunun (VGİK) rəssamlıq fakültəsini animasiya fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirib. Onun diplom işi VGIK tarixində ilk film lenti idi, onun yaradılması Vladimirskiyə "həyata başlanğıc" verdi: o, 10 film yaratdığı "Filmstrip" studiyasında baş rəssam kimi işə dəvət edildi.

işləyir

1953-cü ildə A. N. Tolstoyun nağılı əsasında çəkilmiş "Buratinonun sərgüzəştləri" filmi üçün rəssam özünün zolaqlı papaqlı taxta qəhrəman obrazını yaratdı - bu obraz məşhurlaşdı və klassik hesab edildi. 1956-cı ildə "İskusstvo" nəşriyyatı tərəfindən "Buratinonun sərgüzəştləri" kitabının nəşrindən sonra Vladimirski özünü tamamilə uşaqlar üçün kitabların illüstrasiyasına həsr etdi. Rəssamın növbəti məşhur əsəri A.Volkovun altı nağılı üçün illüstrasiyalar idi ki, onlardan birincisi “Zümrüd şəhərin sehrbazı” 1959-cu ildə nəşr edilmişdir.

Rəssamın əsərləri arasında A.S.Puşkinin “Ruslan və Lyudmila” poemasına, Yuri Oleşanın “Üç kök kişi” hekayəsinə, M.Fadeevanın və A.Smirnovun “Cəfərinin sərgüzəştləri”nə, “Səyahət”ə illüstrasiyalar daxildir. Mavi ox” J. Rodarinin və “Rus nağılları” toplusu.

Leonid Vladimirskinin illüstrasiyaları ilə nəşr olunan kitabların ümumi tirajı 20 milyonu keçir.

Ədəbi fəaliyyət

1994-1995-ci illərdə həyat yoldaşı Svetlanaya həsr etdiyi Pinocchio haqqında nağılının öz davamını (öz rəsmləri ilə) yazıb nəşr etdirdi:

• Leonid Vladimirsky Pinocchio xəzinə axtarır. - Təhsil, 1995. - S. 120. - 20 000 nüsxə. - ISBN 5-7574-0009-9

• Leonid Vladimirsky Pinocchio xəzinə axtarır. - Astrel, 1996. - S. 120. - 25.000 nüsxə. - ISBN 5-900986-21-7

Sonra L. V. Vladimirski bu nağılın yeni davamını yazdı, eyni zamanda A. M. Volkovun Sehrli diyar haqqında nağıl silsiləsini davam etdirdi:

• Leonid Vladimirsky Pinocchio Zümrüd Şəhərdə. - Astrel, 1996. - S. 120. - 25.000 nüsxə. - ISBN 5-900986-24-1

Mükafatlar

• 1974-cü ildə Vladimirski RSFSR-in əməkdar artisti adına layiq görülüb.
• 1996-cı ildə Ümumrusiya Uşaq Mütaliəsi Müsabiqəsinin laureatı oldu.
• 2006-cı ildə Pinokkio ordeni ilə təltif edilib.