Read Gulliver's Travels Book online. Swift Jonathan. Gulliver's Travels Gulliver's Adventures full version

Are you here: Special units

The author informs the reader that the book was written by his friend and relative - Mr. Lemuel Gulliver. He decided to publish it for young nobles. The novel was cut in half at the expense of pages devoted to the intricacies of maritime affairs.

Letter from Captain Gulliver to his relative Richard Simpson

Mr. Lemuel Gulliver expresses dissatisfaction with the fact that his friend allowed himself to remove a number of passages from the book and insert new pieces of text, citing his reluctance to enter into conflict with those in power. The main character believes that the publication of “Travels” did not bring practical benefit, since it did not in any way affect social vices. On the contrary, accusations of disrespect were made against him and books were attributed to him that he never created.

Part one

Travel to Lilliput

1

Lamuel Gulliver was the third (of five) son of the owner of a small estate in Nottinghamshire. From fourteen to seventeen he studied at Emanuel College in Cambridge, from seventeen to twenty-one with the eminent London surgeon Mr. James Betts. Gulliver studied medicine in Leiden for two years and seven months, after which he took the place of surgeon on the ship "Swallow", where he served for the next three and a half years. Then the hero married the second daughter of a hosiery merchant, Mary Burton, and settled in London. Two years later, after the death of his teacher Betts, his affairs began to deteriorate and he again went to serve as a ship surgeon. Gulliver spent six years in the navy, after which he tried to settle on land for three years, but again was forced to give up and return to the ship. On May 4, 1699, the hero set off for the South Sea on the ship Antelope.

Caught in a terrible storm, the ship was carried northwest of Australia, where it encountered thick fog and crashed on rocks. The team died. Gulliver managed to swim to the shore, where he collapsed from fatigue and slept for nine hours.

Waking up, the hero discovers that he is tied to the ground. Forty tiny people climb onto his immobilized body. Gulliver manages to shake them off and free his left hand, onto which a hail of arrows begins to fall. The hero decides to lie still, wait for darkness to fall, and then engage in battle with the enemy. A platform is erected next to it, onto which the important dignitary Gurgo climbs, speaking for a long time in some unknown language. Gulliver shows by signs that he needs food. The natives feed him. The royal retinue explains to the hero for ten minutes that he will be transported to the capital. Gulliver asks to be released. Gurgo refuses. The men loosen the ropes so that the hero can urinate. Gulliver's wounded skin is smeared with medicinal ointment. The hero, into whose wine the little men mix sleeping pills, falls asleep for another eight hours. On a huge cart, with the help of horses, Gulliver is taken to the capital.

The next morning, the emperor and his retinue meet him at the city gates. Gulliver is settled in an ancient temple, which is used as a public building after a brutal murder. For safety reasons, the hero is chained with numerous chains by his left leg.

2

Gulliver surveys the surrounding area: to the left of the temple he sees the city, to the right - cultivated fields and forest. He makes his first major trip to the toilet in his new place of residence, then in the open air, away from the temple. The emperor, whose height does not exceed the hero's fingernail, together with his family and retinue, visits Gulliver and makes sure that he does not need anything.

The first two weeks the hero sleeps on the bare floor. Then they sew him a mattress, sheets and a blanket. Residents of the country come to see Gulliver. The emperor consults every day with his ministers about what to do with a giant who might escape or cause famine in the country. Gulliver is saved from death by the merciful treatment of six mischief-makers handed over to his hands by the guards. The emperor orders his subjects to provide the giant with food, assigns him six hundred servants, three hundred tailors and six scientists to teach the local language.

After three weeks, Gulliver begins to speak a little Lilliputian. He asks the emperor to grant him freedom. Two officials search Gulliver and draw up a detailed inventory of his property. The Emperor confiscates the hero's saber, two pocket pistols, bullets and gunpowder. Gulliver hides some of the things (glasses and a pocket telescope) during the search.

3

Gulliver comes into favor with the emperor. The population of Lilliput begins to trust him more and more. The hero is entertained with rope dances, which are performed by people who want to occupy a high government position. There is Gulliver's hat on the shore. The Lilliputians return it to its owner. Gulliver has a mortal enemy - Admiral of the Royal Navy Skyresh Bolgolam. The latter draws up a document with the conditions for the hero’s release.

4

Gulliver examines the capital of Lilliput, Mildendo, and the imperial palace located in the middle of it. Chief Secretary for secret affairs Reldresel tells Gulliver about political situation within the country (enmity between the Tremexen and Slemeksen parties) and the threat of attack by another great empire Blefuscu, located on the neighboring island.

5

Gulliver cuts off the anchors of fifty warships of Blefuscu, ties them up and delivers them to the port of Lilliput. The emperor dreams of completely enslaving the enemy, but the hero refuses to help him. Called to put out a fire in the imperial palace, Gulliver falls out of favor for urinating on the fire.

6

Gulliver describes the growth of the inhabitants, animals and vegetation of Lilliput; talks about the customs of the local population - writing from one corner of the page to another, burying the dead upside down, cruelly punishing judges who falsely accused informers. Ingratitude is considered a criminal offense in Lilliput. Children do not owe their parents anything. They are raised outside families, separated by gender.

During the ten months and thirteen days that Gulliver spends in Lilliput, he makes a table and a chair, receives new clothes. At a joint dinner with the emperor, Lord Chancellor Flimnap, who was jealous of his wife for the hero, says that maintaining the Man of the Mountain costs the treasury one and a half million sprugs.

7

A friend from the palace introduces Gulliver to the indictment drawn up against him by Bolgolam and Flimnap. Quinbus Flestrin is accused of releasing urine on imperial palace, refusal to conquer Blefuscu and the desire to travel to a neighboring island. Without waiting to see whether they will kill him or gouge out his eyes, Gulliver flees Lilliput.

8

Three days later, Gulliver finds a boat at sea and asks the Emperor of Blefuscu for permission to return home. The Emperor of Lilliput declares the hero a traitor and demands his return to the country. The Emperor of Blefuscu refuses to hand over Gulliver. On September 24, 1701, the hero leaves the island. On the 26th he is picked up by an English merchant ship. April 15, 1702 Gulliver stays in the Downs. He spends two months with his family, after which he sets off on a new journey.

Part two

Journey to Brobdingnag

1

On June 20, 1702, Gulliver leaves England on the ship Adventure. In April 1703 the latter was caught in a storm. In June 1705, the heroes begin to experience a lack of fresh water. Gulliver and his sailors land on an unknown continent. He sees his comrades being pursued by a giant, and he ends up in a huge field with tall barley, where one of the peasants finds him and hands him over to his master. Gulliver shows himself to the farmer with the best side. He finds himself in the giant's house, where he sits at the same table with the farm family.

The hostess puts Gulliver on her bed. When he wakes up, he fights two mongrel-sized rats; relieves himself in the garden, where the farmer's wife takes him out.

2

The farmer's nine-year-old daughter makes a bed for Gulliver in her doll's cradle, sews shirts for him, teaches him the language and gives him a new name - Grildrig. A neighbor farmer offers to take the hero to the fair to show for money. At the Green Eagle Hotel, Gulliver gives twelve performances a day. In two months, the farmer goes with him on a tour of the country. In ten weeks the heroes visit eighteen major cities and many small villages. Glumdalklich (“nanny”) – the farmer’s daughter accompanies her father on this trip. On October 25, Gulliver is brought to the capital.

3

From constant performances, Gulliver begins to lose weight. The farmer decides that he will soon die and sells him to the queen. Glumdalklich remains with Gulliver. The hero tells the queen about how the farmer treated him. The Queen introduces Gulliver to the King. The latter at the beginning thinks that he sees a splecknock (a small animal) in front of him, then decides that the hero is a mechanism. After talking with Gulliver, the king sends him for research to three scientists who cannot understand how he was born contrary to the laws of nature.

They make a small house for Gulliver and sew new clothes. He always dines with the queen, and on Wednesdays (Sundays) with the king himself. The queen's dwarf is jealous of Gulliver's fame and dips him into a cup of cream. Giant flies and wasps also pose a danger to the hero.

4

The Queen takes Gulliver with her on trips around the country. The Kingdom of Brobdingnag has the appearance of a peninsula, surrounded on three sides by the ocean, and on the fourth by high mountains. The capital of the state, the city of Lorbrulgrud, is located on both banks of the river.

5

In Brobdingnag, Gulliver faces constant dangers: the queen's dwarf shakes apples onto his head, hail hits the hero hard on the back, the gardener's white spaniel mistakes him for a toy that needs to be delivered to the owner, and the monkey mistakes him for his own cub. The maids of honor undress Gulliver naked and place him on their chests. The queen orders the carpenter to make a boat and a long basin for the hero so that he can row.

6

Gulliver makes a comb from the king's hair, and chairs and a purse from the queen's hair, and entertains the royal couple by playing the spinet. The hero tells the king about England and receives justified criticism of the judicial, financial and military systems.

7

Gulliver invites the king to reveal the secret of gunpowder. The king is horrified and asks never to mention such a formidable weapon in front of him.

Gulliver tells the reader about the features of science, legislation and art of Brobdingnag.

8

In the third year of his stay in Brobdingnag, Gulliver, together with the royal couple, goes to the southern coast. The page takes him out to the beach to breathe fresh air. While the boy is looking for bird's nests, Gulliver's travel box is stolen by an eagle, which is attacked by other birds. The hero finds himself at sea, where he is picked up by an English ship. The ship's captain mistakes the hero for a madman. He is convinced of Gulliver's normality by seeing things from the kingdom of Brobdingnag. On June 5, 1706, the hero remains in the Downs.

Part three

Travel to Laputa, Balnibarbi, Luggnegg, Glubbdobbrib and Japan

1

On August 5, 1706, Gulliver leaves England on the ship " good hope" A ship is attacked by pirates in the China Sea. Gulliver tries in vain to find mercy from the Dutch villain, but the Japanese shows him a certain mercy. The team is captured. Gulliver is put into a shuttle and released into Pacific Ocean, where he finds temporary shelter on one of the islands.

On the fifth day, the hero sees a flying island in the sky. The inhabitants of the island respond to his request for help.

2

The Laputans have a strange appearance: their heads are sloping either to the right or to the left, one eye looks inward and the other upward. The upper class is accompanied by servants with bubbles of air and small stones, with which they bring their masters out of deep thoughts.

Gulliver is fed lunch, taught the language, and sewed a new dress. A few days later, the Flying Island arrives in the capital of the kingdom - Lagado. Gulliver notices that the Laputans are interested in only two things - mathematics (geometry) and music, and most of all they are afraid of cosmic cataclysms. The wives of Laputans often cheat on them with less thoughtful strangers.

3

The floating island is kept afloat by a huge magnet located in the Astronomical Cave in the center of Laputa. The king prevents uprisings of his subjects on the continent by blocking the sun or lowering the island onto the city. The king and his sons are forbidden to leave Laputa.

4

Gulliver descends to the Laputan continent - Balnibarbi. In Lagado, he finds shelter in the house of the dignitary Munodi. Gulliver draws attention to the poor clothes of the townspeople and the empty fields, which for some reason are still being cultivated by the peasants. Munodi explains that this is the result of a new soil cultivation technique that was developed at the Academy of Projectors, founded forty years ago by several people who visited Laputa. The dignitary himself runs his household in the old fashioned way: he has beautiful houses and abundant fields.

5

Gulliver visits the Academy of Searchlights, where he meets professors who are trying to extract sun rays from cucumbers, nutrients from excrement, gunpowder from ice, build a house starting from the roof, plow a field with the help of pigs, develop a new type of yarn from a spider's web, improve the functioning of the intestines through bellows for pumping and pumping air. Projectors in the field of speculative sciences try to mechanize the process of cognition and simplify the language, either by eliminating verbs and participles from it, or completely all words.

6

Political spotlights seem crazy to Gulliver, since they invite the government to act in the interests of the people. Doctors offer political opponents to exchange the back parts of their brains, to collect taxes from citizens either on their vices or virtues.

7

Gulliver goes to Maldonada to cross from there to Luggnagg. While waiting for the ship, he travels to the island of Glabbdobbrib, inhabited by wizards. The ruler summons for him the spirits of Alexander the Great, Hannibal, Caesar, Pompey, Brutus.

8

Gulliver communicates with Aristotle and Homer, Descartes and Gassendi, European kings and ordinary people.

9

Gulliver returns to Maldonada and two weeks later sails to Luggnagg, where he is arrested pending orders from the court. In Traldregdab, the hero receives an audience with the king, approaching whom he must lick the floor of the throne room.

10

Gulliver spends three months in Luggnagg. Among the local people, he notes courtesy and good nature and learns about the birth of immortal people - Struldbrugs - among the Laggnazhi. Gulliver enthusiastically describes how he would live if he were immortal, but they explain to him that in eternal life there is nothing good, since after eighty years the Struldburgs plunge into gloomy melancholy and dream of either youth or death. They begin to get sick, forget their language and eke out a miserable existence.

11

From Luggnagg Gulliver ends up in Japan. The Emperor, as a sign of respect for the king of Luggnagg, frees the hero from trampling under foot the crucifix. On April 10, 1710, Gulliver arrived in Amsterdam, and on April 16, in the Downs.

Part four

Travel to the country of the Houyhnhnms

1

On September 7, 1710, Gulliver took the position of captain on the ship Adventurer. Due to inexperience, he recruits a team from sea robbers who arrest him in the South Sea. On May 9, 1711, Gulliver was landed on an unknown shore, covered with forest and fields of oats. The hero is attacked by wild monkeys. A strange-looking horse saves Gulliver. Soon another horse joins him. The animals are talking about something, feeling Gulliver, being surprised by his clothes, teaching the hero two words - “yahoo” and “Houyhnhnm”.

2

Gray horse brings Gulliver to his home, where the hero again encounters Yahoos - humanoid apes that horses keep on a leash as pets. The hero is offered Yahoo food (roots and rotten meat), but he refuses it in favor of cow's milk. The horses themselves eat for lunch oatmeal with milk. Gulliver learns to make bread from oats.

3

Gulliver learns the Houyhnhnm language, whose pronunciation resembles the High Dutch dialect. Three months later he tells the gray horse his story. Noble horses and mares come to see Gulliver.

One day, the gray horse’s servant, a bay horse, finds the hero undressed. Gulliver shows his body to the horse. The latter is convinced that the hero is almost no different from the Yahoo, but agrees to keep the secret of his clothing.

4

Gulliver tells the gray horse about European civilization and its attitude towards horses.

5

Gulliver introduces his host to the state of affairs of contemporary England, talks about European wars and the country's legal system.

6

Gulliver enlightens the gray horse about the essence of money, tells him about alcohol, medicine, the first minister of state, and the degenerating English nobility.

7

Gulliver explains to the reader why he cast the English in such an unattractive light: he fell in love with the sincerity and simplicity of the Houyhnhn. The gray horse comes to the conclusion that English Yahoos use their minds only to root existing and acquire new vices. He tells Gulliver about the vile nature of the local Yahoos.

8

Gulliver observes the habits of the Yahoos. In the Houyhnhnms, he notes a clear adherence to reason, friendship and goodwill. Married horse couples are far from passions. They marry to reproduce and have one foal of both sexes.

9

Three months before leaving, Gulliver finds himself at a meeting of representatives of the entire nation, held every four years, at which the question of whether it is worth wiping all the Yahoos from the face of the earth is discussed? His owner suggests using a more humane method by sterilizing the existing animals.

10

Gulliver lives with the Houyhnhnms for three years and dreams of remaining forever among these wonderful animals. The Grand Council decides that the hero must either be kept with the rest of the Yahoos or sent home. Gulliver builds the pirogue for two months, after which he sets sail for a distant island.

11

Gulliver reaches the shores of New Holland - Australia. The savages wound him with an arrow in his left knee. The hero is picked up by a Portuguese ship, from which he tries to escape, because he does not want to be among the Yahoos. The captain of the ship, Don Pedro, drops him off in Lisbon and helps him adapt to life in human society and sends him home to England. December 5, 1715 Gulliver meets with his wife and children.

12

Gulliver's travels lasted sixteen years and seven months. Upon returning to England, he says that the main task of a writer telling about his adventures is truthfulness in the presentation of events.

JOURNEY TO LILIPUT

1
The three-masted brig Antelope was sailing into the Southern Ocean.

The ship's doctor Gulliver stood at the stern and looked through a telescope at the pier. His wife and two children remained there: son Johnny and daughter Betty.
This was not the first time Gulliver went to sea. He loved to travel. While still at school, he spent almost all the money his father sent him on sea charts and books about foreign countries. He diligently studied geography and mathematics, because these sciences are most needed by a sailor.
Gulliver's father apprenticed him to a famous London doctor at that time. Gulliver studied with him for several years, but never stopped thinking about the sea.
The medical profession was useful to him: after finishing his studies, he became a ship’s doctor on the ship “Swallow” and sailed on it for three and a half years. And then, after living in London for two years, he made several trips to East and West India.
Gulliver was never bored while sailing. In his cabin he read books taken from home, and on the shore he looked closely at how other peoples lived, studied their language and customs.
On the way back, he wrote down his road adventures in detail.
And this time, going to sea, Gulliver took with him a thick notebook.
On the first page of this book it was written: “On May 4, 1699, we weighed anchor at Bristol.”

2
The Antelope sailed for many weeks and months across the Southern Ocean. Fair winds were blowing. The trip was successful.
But one day, while sailing to East India, the ship was overtaken by a storm. The wind and waves drove him somewhere unknown.
And in the hold the supply of food was already running out and fresh water. Twelve sailors died from fatigue and hunger. The rest could barely move their legs. The ship was tossed from side to side like a nutshell.
One dark, stormy night, the wind carried the Antelope straight onto a sharp rock. The sailors noticed this too late. The ship hit the cliff and broke into pieces.
Only Gulliver and five sailors managed to escape in the boat.
They rushed around the sea for a long time and finally became completely exhausted. And the waves became bigger and bigger, and then the highest wave tossed and capsized the boat. Water covered Gulliver's head.
When he surfaced, there was no one near him. All his companions drowned.
Gulliver swam alone, aimlessly, driven by the wind and tide. Every now and then he tried to feel the bottom, but there was still no bottom. But he could no longer swim: his wet caftan and heavy, swollen shoes pulled him down. He was choking and choking.
And suddenly his feet touched solid ground. It was a sandbank. Gulliver carefully stepped along the sandy bottom once or twice - and slowly walked forward, trying not to stumble.

The walking became easier and easier. At first the water reached his shoulders, then his waist, then only his knees. He already thought that the shore was very close, but the bottom in this place was very sloping, and Gulliver had to wander knee-deep in water for a long time.
Finally the water and sand were left behind. Gulliver came out onto a lawn covered with very soft and very short grass. He sank to the ground, put his hand under his cheek and fell fast asleep.

3
When Gulliver woke up, it was already quite light. He was lying on his back, and the sun was shining directly in his face.
He wanted to rub his eyes, but could not raise his hand; I wanted to sit down, but could not move.
Thin ropes entangled his entire body from his armpits to his knees; arms and legs were tightly tied with a rope net; strings wrapped around each finger. Even Gulliver's long thick hair was tightly wound around small pegs driven into the ground and intertwined with ropes.
Gulliver looked like a fish caught in a net.

“That’s right, I’m still sleeping,” he thought.
Suddenly something living quickly climbed up his leg, reached his chest and stopped at his chin.
Gulliver squinted one eye.
What a miracle! There is a little man standing almost under his nose - a tiny one, but a real little man! He has a bow and arrow in his hands and a quiver behind his back. And he himself is only three fingers tall.
Following the first little man, another four dozen of the same little shooters climbed onto Gulliver.
Gulliver screamed loudly in surprise.

The little people rushed about and ran in all directions.
As they ran, they stumbled and fell, then jumped up and one after another jumped to the ground.
For two or three minutes no one else approached Gulliver. Only under his ear there was a noise all the time, similar to the chirping of grasshoppers.
But soon the little men became brave again and again began to climb up his legs, arms and shoulders, and the bravest of them crept up to Gulliver’s face, touched his chin with a spear and shouted in a thin but distinct voice:
- Gekina degul!
- Gekina degul! Gekina degul! - picked up thin voices from all sides.
But Gulliver did not understand what these words meant, although he knew many foreign languages.
Gulliver lay on his back for a long time. His arms and legs were completely numb.

He gathered his strength and tried to lift his left hand off the ground.
Finally he succeeded.
He pulled out the pegs, around which hundreds of thin, strong ropes were wound, and raised his hand.
At that same moment someone squeaked loudly:
- Only a flashlight!
Hundreds of arrows pierced Gulliver’s hand, face, and neck at once. The men's arrows were thin and sharp, like needles.

Gulliver closed his eyes and decided to lie still until night came.
“It will be easier to free myself in the dark,” he thought.
But he didn’t have to wait for the night on the lawn.
Not far from his right ear, a frequent, fractional knocking sound was heard, as if someone nearby was hammering nails into a board.
The hammers knocked for an hour.
Gulliver turned his head slightly - the ropes and pegs no longer allowed him to turn it - and right next to his head he saw a newly built wooden platform. Several men were adjusting a ladder to it.

Then they ran away, and a man in a long cloak slowly climbed up the steps to the platform. Behind him walked another, almost half his height, and carried the edge of his cloak. It was probably a page boy. It was no larger than Gulliver's little finger. The last to ascend the platform were two archers with drawn bows in their hands.
- Langro degül san! - the man in the cloak shouted three times and unrolled a scroll as long and wide as a birch leaf.
Now fifty little men ran up to Gulliver and cut the ropes tied to his hair.
Gulliver turned his head and began to listen to what the man in the cloak was reading. The little man read and spoke for a long, long time. Gulliver didn’t understand anything, but just in case, he nodded his head and put his free hand to his heart.
He guessed that in front of him was some important person, apparently the royal ambassador.

First of all, Gulliver decided to ask the ambassador to give him food.
He hasn't had a bite in his mouth since he left the ship. He raised his finger and brought it to his lips several times.
The man in the cloak must have understood the sign. He stepped off the platform, and immediately several long ladders were placed at Gulliver’s sides.
Less than a quarter of an hour had passed before hundreds of hunched porters were dragging baskets of food up these stairs.
The baskets contained thousands of loaves the size of peas, whole hams the size of walnuts, roast chickens smaller than our flies.

Gulliver swallowed two hams at once along with three loaves of bread. He ate five roasted oxen, eight dried rams, nineteen smoked pigs, and two hundred chickens and geese.
Soon the baskets were empty.
Then the little men rolled two barrels of wine to Gulliver’s hand. The barrels were huge - each about a glass.
Gulliver knocked the bottom out of one barrel, knocked out the other and drained both barrels in a few gulps.
The little men clasped their hands in surprise. Then they made signs to him to throw the empty barrels to the ground.
Gulliver threw both at once. The barrels tumbled in the air and rolled in different directions with a crash.
The crowd on the lawn parted, shouting loudly:
- Bora mevola! Bora mevola!
After the wine, Gulliver immediately wanted to sleep. Through his sleep, he felt little men running up and down his entire body, rolling down his sides as if from a mountain, tickling him with sticks and spears, jumping from finger to finger.
He really wanted to throw off a dozen or two of these little jumpers that were disturbing his sleep, but he took pity on them. After all, the little men had just hospitably fed him a tasty, hearty meal, and it would have been ignoble to break their arms and legs for this. Moreover, Gulliver could not help but be amazed at the extraordinary courage of these tiny people, running back and forth across the chest of a giant who could easily destroy them all with one click. He decided not to pay attention to them and, intoxicated by strong wine, soon fell asleep.
The people were just waiting for this. They deliberately added sleeping powder to the barrels of wine to lull their huge guest to sleep.

4
The country to which the storm brought Gulliver was called Lilliput. Lilliputians lived in this country.
The tallest trees in Lilliput were no taller than our currant bush, the largest houses were lower than the table. No one has ever seen such a giant as Gulliver in Lilliput.
The emperor ordered him to be brought to the capital. This is why Gulliver was put to sleep.
Five hundred carpenters built a huge cart on twenty-two wheels by order of the emperor.
The cart was ready in a few hours, but it was not so easy to put Gulliver on it.
This is what Lilliputian engineers came up with for this.
They placed the cart next to the sleeping giant, at his very side. Then they drove eighty posts into the ground with blocks on top and threaded thick ropes with hooks at one end onto these blocks. The ropes were no thicker than ordinary twine.
When everything was ready, the Lilliputians got to work. They wrapped Gulliver's torso, both legs and both arms with strong bandages and, hooking these bandages with hooks, began to pull the ropes through the blocks.
Nine hundred selected strongmen were collected for this work from all over Lilliput.
They pressed their feet into the ground and, sweating profusely, pulled the ropes with both hands with all their might.
An hour later they managed to lift Gulliver from the ground by half a finger, after two hours - by a finger, after three - they put him on a cart.

Fifteen hundred of the largest horses from the court stables, each the size of a newborn kitten, were harnessed to a cart, ten abreast. The coachmen waved their whips, and the cart slowly rolled along the road to the main city of Lilliput - Mildendo.
Gulliver was still sleeping. He probably would not have woken up until the end of the journey if one of the officers of the imperial guard had not accidentally woken him up.
It happened like this.
The wheel of the cart came off. I had to stop to adjust it.
During this stop, several young people decided to see what Gulliver's face looks like when he sleeps. The two climbed onto the cart and quietly crept up to his very face. And the third - a guards officer - without dismounting his horse, rose in the stirrups and tickled his left nostril with the tip of his pike.
Gulliver involuntarily wrinkled his nose and sneezed loudly.
- Apchhi! - repeated the echo.
The brave men were definitely blown away by the wind.
And Gulliver woke up, heard the mahouts cracking their whips, and realized that he was being taken somewhere.
All day long, lathered horses dragged the bound Gulliver along the roads of Lilliput.
Only late at night the cart stopped and the horses were unharnessed to be fed and watered.
All night, a thousand guardsmen stood guard on both sides of the cart: five hundred with torches, five hundred with bows at the ready.
The shooters were ordered to shoot five hundred arrows at Gulliver if he only decided to move.
When morning came, the cart moved on.

5
Not far from the city gates on the square stood an ancient abandoned castle with two corner towers. No one has lived in the castle for a long time.
The Lilliputians brought Gulliver to this empty castle.
It was the most large building throughout Lilliput. Its towers were almost human height. Even such a giant as Gulliver could freely crawl on all fours through its doors, and in the main hall he would probably be able to stretch out to his full height.

The Emperor of Lilliput was going to settle Gulliver here. But Gulliver did not know this yet. He lay on his cart, and crowds of Lilliputians ran towards him from all sides.
The mounted guards drove away the curious, but still a good ten thousand people managed to walk along Gulliver’s legs, along his chest, shoulders and knees while he lay tied up.
Suddenly something hit him on the leg. He raised his head slightly and saw several midgets with their sleeves rolled up and wearing black aprons. Tiny hammers glittered in their hands. It was the court blacksmiths who chained Gulliver.
From the wall of the castle to his leg they stretched ninety-one chains of the same thickness as they usually make for watches, and locked them on his ankle with thirty-six padlocks. The chains were so long that Gulliver could walk around the area in front of the castle and freely crawl into his house.
The blacksmiths finished their work and left. The guards cut the ropes, and Gulliver rose to his feet.

“Ah-ah,” the Lilliputians shouted. - Quinbus Flestrin! Queenbus Flestrin!
In Lilliputian this means: “Mountain Man!” Man Mountain!
Gulliver carefully shifted from foot to foot, so as not to crush any of the local residents, and looked around.
Never before had he seen such beautiful country. The gardens and meadows here looked like colorful flower beds. The rivers ran in fast, clear streams, and the city in the distance seemed like a toy.
Gulliver was so engrossed that he did not notice how almost the entire population of the capital had gathered around him.
The Lilliputians swarmed at his feet, fingered the buckles of his shoes and lifted their heads so high that their hats fell to the ground.

The boys argued which of them would throw the stone right up to Gulliver’s nose.
Scientists were discussing among themselves where Quinbus Flestrin came from.
“It is written in our old books,” said one scientist, “that a thousand years ago the sea threw a terrible monster onto our shore.” I think that Quinbus Flestrin also emerged from the bottom of the sea.
“No,” answered another scientist, “a sea monster must have gills and a tail.” Quinbus Flestrin fell from the Moon.
The Lilliputian sages did not know that there were other countries in the world, and thought that only Lilliputians lived everywhere.
Scientists walked around Gulliver for a long time and shook their heads, but did not have time to decide where Quinbus Flestrin came from.
Riders on black horses with spears at the ready dispersed the crowd.
- Ashes of the villagers! Ashes of the villagers! - the riders shouted.
Gulliver saw a golden box on wheels. The box was carried by six white horses. Nearby, also on a white horse, galloped a man in a golden helmet with a feather.
The man in the helmet galloped straight up to Gulliver's shoe and reined in his horse. The horse began to snore and reared up.
Now several officers ran up to the rider from both sides, grabbed his horse by the bridle and carefully led him away from Gulliver’s leg.
The rider on the white horse was the Emperor of Lilliput. And the empress sat in the golden carriage.
Four pages spread a piece of velvet on the lawn, placed a small gilded armchair and opened the carriage doors.
The Empress came out and sat down in a chair, straightening her dress.
Her court ladies sat around her on golden benches.
They were so magnificently dressed that the whole lawn looked like a spread out skirt, embroidered with gold, silver and multi-colored silks.
The Emperor jumped off his horse and walked around Gulliver several times. His retinue followed him.
To get a better look at the emperor, Gulliver lay down on his side.

His Majesty was at least a whole fingernail taller than his courtiers. He was more than three fingers tall and was probably considered very tall man.
In his hand the emperor held a naked sword slightly shorter than a knitting needle. Diamonds glittered on its golden hilt and scabbard.
His Imperial Majesty threw his head back and asked Gulliver something.
Gulliver did not understand his question, but just in case, he told the emperor who he was and where he came from.
The Emperor just shrugged.
Then Gulliver said the same thing in Dutch, Latin, Greek, French, Spanish, Italian and Turkish.
But the emperor of Lilliput, apparently, did not know these languages. He nodded his head to Gulliver, jumped on his horse and rushed back to Mildendo. The Empress and her ladies left after him.
And Gulliver remained sitting in front of the castle, like a chained dog in front of a booth.
By evening, at least three hundred thousand Lilliputians crowded around Gulliver - all city residents and all peasants from neighboring villages.
Everyone wanted to see what Quinbus Flestrin, the Mountain Man, was.

Gulliver was guarded by guards armed with spears, bows and swords. The guards were ordered not to let anyone near Gulliver and to ensure that he did not break free from his chain and run away.
Two thousand soldiers lined up in front of the castle, but still a handful of townspeople broke through the ranks.
Some examined Gulliver's heels, others threw stones at him or aimed their bows at his vest buttons.
A well-aimed arrow scratched Gulliver's neck, and the second arrow almost hit him in the left eye.
The chief of the guard ordered to catch the mischief-makers, tie them up and hand them over to Quinbus Flestrin.
This was worse than any other punishment.
The soldiers tied up six Lilliputians and, pushing the blunt ends of the lance, drove them to Gulliver's feet.
Gulliver bent down, grabbed them all with one hand and put them in the pocket of his jacket.
He left only one little man in his hand, carefully took it with two fingers and began to examine it.
The little man grabbed Gulliver's finger with both hands and screamed shrilly.
Gulliver felt sorry for the little man. He smiled kindly at him and took a penknife from his vest pocket to cut the ropes that tied the midget's hands and feet.
Lilliput saw Gulliver's shining teeth, saw a huge knife and screamed even louder. The crowd below was completely silent in horror.
And Gulliver quietly cut one rope, cut the other and put the little man on the ground.
Then, one by one, he released those midgets who were rushing about in his pocket.
- Glum glaive Quinbus Flestrin! - the whole crowd shouted.
In Lilliputian it means: “Long live the Mountain Man!”

And the chief of the guard sent two of his officers to the palace to report everything that happened to the emperor himself.

6
Meanwhile, in the Belfaborak palace, in the farthest hall, the emperor gathered a secret council to decide what to do with Gulliver.
Ministers and advisers argued among themselves for nine hours.
Some said that Gulliver should be killed as soon as possible. If the Mountain Man breaks his chain and runs away, he could trample all of Lilliput. And if he does not escape, then the empire will face a terrible famine, because every day he will eat more bread and meat than is needed to feed one thousand seven hundred and twenty-eight Lilliputians. This was calculated by one scientist who was invited to the Privy Council because he knew how to count very well.
Others argued that it was as dangerous to kill Quinbus Flestrin as to leave him alive. The decomposition of such a huge corpse could cause a plague not only in the capital; but also throughout the empire.
Secretary of State Reldressel asked the emperor to speak and said that Gulliver should not be killed, at least until a new fortress wall was built around Meldendo. The Mountain Man eats more bread and meat than one thousand seven hundred and twenty-eight Lilliputians, but he will probably work for at least two thousand Lilliputians. Moreover, in case of war, it can protect the country better than five fortresses.
The Emperor sat on his canopied throne and listened to what the ministers were saying.
When Reldressel had finished, he nodded his head. Everyone understood that he liked the Secretary of State’s words.
But at this time Admiral Skyresh Bolgolam, commander of the entire Lilliput fleet, stood up from his seat.
“Man-Mountain,” he said, “is the strongest of all people in the world, that’s true.” But that is precisely why he should be executed as soon as possible. After all, if during the war he decides to join the enemies of Lilliput, then ten regiments of the imperial guard will not be able to cope with him. Now it is still in the hands of the Lilliputians, and we must act before it is too late.

Treasurer Flimnap, General Limtok and Judge Belmaf agreed with the admiral's opinion.
The Emperor smiled and nodded his head to the Admiral - and not even once, as to Reldressel, but twice. It was clear that he liked this speech even more.
Gulliver's fate was decided.
But at that time the door opened, and two officers, who were sent to the emperor by the chief of the guard, ran into the chamber of the Privy Council. They knelt before the emperor and reported what happened in the square.
When the officers told how mercifully Gulliver had treated his captives, Secretary of State Reldressel again asked to speak.

He made another long speech in which he argued that Gulliver should not be afraid and that he would be much more useful to the emperor alive than dead.
The emperor decided to pardon Gulliver, but ordered that the huge knife, which the guard officers had just described, be taken away from him, and at the same time any other weapon if it was found during the search.

7
Two officials were assigned to search Gulliver.
By signs they explained to Gulliver what the emperor required of him.
Gulliver did not argue with them. He took both officials in his hands and lowered them first into one pocket of his caftan, then into the other, and then transferred them to the pockets of his pants and vest.
Gulliver did not allow officials into only one secret pocket. He had glasses, a telescope and a compass hidden there.
The officials brought with them a lantern, paper, feathers and ink. For three whole hours they tinkered in Gulliver's pockets, examined things and made an inventory.
Having finished their work, they asked the Mountain Man to take them out of the last pocket and lower them to the ground.
After that, they bowed to Gulliver and took the inventory they had compiled to the palace. Here it is, word for word:
"Inventory of objects,
found in the pockets of the Mountain Man:
1. In the right pocket of the caftan we found a large piece of rough canvas, which in its size could serve as a carpet for the state hall of the Belfaborak Palace.
2. A huge silver chest with a lid was found in the left pocket. This lid is so heavy that we could not lift it ourselves. When, at our request, Quinbus Flestrin lifted the lid of his chest, one of us climbed inside and immediately plunged above his knees into some yellow dust. A whole cloud of this dust rose up and made us sneeze until we cried.
3. There is a huge knife in the right pants pocket. If you stand him upright, he will be taller than a man.
4. In the left pocket of his pants, a machine made of iron and wood, unprecedented in our area, was found. It is so large and heavy that, despite all our efforts, we were unable to move it. This prevented us from examining the car from all sides.
5. In the upper right pocket of the vest there was a whole pile of rectangular, completely identical sheets made of some white and smooth material unknown to us. This entire pile - half a man's height and three girths thick - is stitched with thick ropes. We carefully examined the top few sheets and noticed rows of black mysterious signs on them. We believe that these are letters of an alphabet unknown to us. Each letter is the size of our palm.
6. In the upper left pocket of the vest we found a net no smaller in size than a fishing net, but designed in such a way that it can be closed and opened like a wallet. It contains several heavy objects made of red, white and yellow metal. They are of different sizes, but the same shape - round and flat. The red ones are probably made of copper. They are so heavy that the two of us could barely lift such a disk. White ones are obviously, silver ones are smaller. They look like the shields of our warriors. Yellow ones must be gold. They are slightly larger than our plates, but very weighty. If only this is real gold, then they must be very expensive.
7. A thick metal chain, apparently silver, hangs from the lower right pocket of the vest. This chain is attached to a large round object in the pocket, made of the same metal. What kind of object this is is unknown. One of its walls is transparent, like ice, and through it twelve black signs arranged in a circle and two long arrows are clearly visible.
Inside this round object, obviously, sits some mysterious creature, which incessantly chatters either with its teeth or with its tail. The Mountain Man explained to us, partly with words and partly with hand movements, that without this round metal box he would not know when to get up in the morning and when to go to bed in the evening, when to start work and when to finish it.
8. On the left bottom pocket vest we saw a thing similar to the lattice of a palace garden. The Mountain Man combs his hair with the sharp bars of this lattice.
9. Having finished examining the camisole and vest, we examined the belt of the Mountain Man. It is made from the skin of some huge animal. On his left side hangs a sword five times longer than the average human height, and on his right is a bag divided into two compartments. Each of them can easily accommodate three adult midgets.
In one of the compartments we found many heavy and smooth metal balls the size of human head; the other is filled to the brim with some kind of black grains, quite light and not too large. We could fit several dozen of these grains in the palm of our hand.
This is an accurate inventory of the things found during the search of the Mountain Man.
During the search, the above-mentioned Mountain Man behaved politely and calmly.”
The officials stamped the inventory and signed:
Clefrin Frelock. Marcy Frelock.

Publisher to reader

The author of these travels, Mr. Lemuel Gulliver, is an old and dear friend of mine; he is also related to me on my mother’s side. About three years ago, Mr. Gulliver, who was tired of the crowd of curious people who visited him at Redreef, bought a small piece of land with a comfortable house near Newark in Nottinghamshire, in his native land, where he now lives in solitude, but respected by his neighbors.

Although Mr. Gulliver was born in Nottinghamshire, where his father lived, I heard from him that his ancestors came from Oxford County. To ascertain this, I examined the cemetery at Banbury in this county and found in it several graves and monuments of Gullivers.

Before leaving Redrif, Mr. Gulliver gave me the following manuscript for safekeeping, leaving me to dispose of it as I pleased. I read it carefully three times. The style turned out to be very smooth and simple, I found only one flaw in it: the author, following the usual manner of travelers, is too detailed. The whole work undoubtedly breathes truth, and how could it be otherwise if the author himself was known for such truthfulness that among his neighbors in Redrif there was even a saying when he happened to say something: it is as true as if he had said it Mr Gulliver.

On the advice of several respected persons, to whom I, with the consent of the author, gave this manuscript to look at, I decide to publish it, in the hope that, at least for some time, it will serve as a more entertaining entertainment for our young nobles than the usual scribbling of paper by politicians and party hacks.

This book would have been at least twice as voluminous if I had not taken the liberty of throwing out countless pages devoted to winds, tides, magnetic declinations and compass readings on various journeys, as well as detailed descriptions of nautical jargon for ship maneuvers during a storm. I did the same with longitudes and latitudes. I am afraid that Mr. Gulliver will remain somewhat dissatisfied with this, but I have made it my goal to make his work as accessible as possible to the general reader. If, thanks to my ignorance in maritime affairs, I made any mistakes, then the responsibility for them falls entirely on me; however, if there is a traveler who would like to get acquainted with the work in its entirety, as it came from the pen of the author, then I will gladly satisfy his curiosity.

Richard Simpson

Letter from Captain Gulliver to his relative Richard Simpson

You will not, I hope, refuse to admit publicly, whenever it is suggested to you, that by your persistent and frequent requests you have persuaded me to publish a very careless and inaccurate account of my travels, advising me to hire several young people from some university to bring my manuscript into print. order and corrections of the syllable, as my relative Dampier did, on my advice, with his book “A Journey Around the World.” But I don’t remember giving you the right to agree to any omissions, much less any insertions. Therefore, as regards the latter, I hereby renounce them completely, especially the insertion concerning the blessed and glorious memory of Her Majesty the late Queen Anne, although I respected and valued her more than any other representative of the human race. After all, you, or the one who did this, should have taken into account that it was unusual for me, and it was indecent, to praise any animal of our breed in front of my master Houyhnhnm. Moreover, the very fact is completely incorrect, as far as I know (during Her Majesty’s reign I lived for some time in England), she ruled through the mediation of the first minister, even two successively: first the first minister was Lord Godolphin, and then Lord Oxford.

Jonathan Swift

Gulliver's Travels

Part one

Travel to Lilliput

The three-masted brig Antelope was sailing into the Southern Ocean.

The ship's doctor Gulliver stood at the stern and looked through a telescope at the pier. His wife and two children remained there: son Johnny and daughter Betty.

This was not the first time Gulliver went to sea. He loved to travel. While still at school, he spent almost all the money his father sent him on sea maps and books about foreign countries. He diligently studied geography and mathematics, because these sciences are most needed by a sailor.

Gulliver's father apprenticed him to a famous London doctor at that time. Gulliver studied with him for several years, but never stopped thinking about the sea.

Medicine was useful to him: after finishing his studies, he became a ship’s doctor on the ship “Swallow” and sailed on it for three and a half years. And then, after living in London for two years, he made several trips to East and West India.

Gulliver was never bored while sailing. In his cabin he read books taken from home, and on the shore he looked closely at how other peoples lived, studied their language and customs.

On the way back, he wrote down his road adventures in detail.

And this time, going to sea, Gulliver took with him a thick notebook.

On the first page of this book it was written: “On May 4, 1699, we weighed anchor at Bristol.”

The Antelope sailed for many weeks and months across the Southern Ocean. Fair winds were blowing. The trip was successful.

But one day, while sailing to East India, the ship was overtaken by a terrible storm. The wind and waves drove him somewhere unknown.

And in the hold the supply of food and fresh water was already running out.

Twelve sailors died from fatigue and hunger. The rest could barely move their legs. The ship was tossed from side to side like a nutshell.

One dark, stormy night, the wind carried the Antelope straight onto a sharp rock. The sailors noticed this too late. The ship hit the cliff and broke into pieces.

Only Gulliver and five sailors managed to escape in the boat.

They rushed around the sea for a long time and finally became completely exhausted. And the waves became larger and larger, and then the highest wave tossed and capsized the boat.

Water covered Gulliver's head.

When he surfaced, there was no one near him. All his companions drowned.

Gulliver swam alone, aimlessly, driven by the wind and tide. Every now and then he tried to feel the bottom, but there was still no bottom. But he could no longer swim: his wet caftan and heavy, swollen shoes pulled him down. He was choking and choking.

And suddenly his feet touched solid ground.

It was a sandbank. Gulliver carefully stepped along the sandy bottom once or twice - and slowly walked forward, trying not to stumble.

The going became easier and easier. At first the water reached his shoulders, then his waist, then only his knees. He already thought that the shore was very close, but the bottom in this place was very sloping, and Gulliver had to wander knee-deep in water for a long time.

Finally the water and sand were left behind.

Gulliver came out onto a lawn covered with very soft and very short grass. He sank to the ground, put his hand under his cheek and fell fast asleep.

When Gulliver woke up, it was already quite light. He was lying on his back, and the sun was shining directly in his face.

He wanted to rub his eyes, but could not raise his hand; I wanted to sit down, but could not move.

Thin ropes entangled his entire body from his armpits to his knees; arms and legs were tightly tied with a rope net; strings wrapped around each finger. Even Gulliver's long thick hair was tightly wound around small pegs driven into the ground and intertwined with ropes.

Gulliver looked like a fish caught in a net.

“That’s right, I’m still sleeping,” he thought.

Suddenly something living quickly climbed up his leg, reached his chest and stopped at his chin.

Gulliver squinted one eye.

What a miracle! There is a little man standing almost under his nose - tiny, but a real little man! He has a bow and arrow in his hands and a quiver behind his back. And he himself is only three fingers tall.

Following the first little man, another four dozen of the same little shooters climbed onto Gulliver.

Gulliver screamed loudly in surprise.

The little people rushed about and ran in all directions.

As they ran, they stumbled and fell, then jumped up and one after another jumped to the ground.

For two or three minutes no one else approached Gulliver. Only under his ear there was a noise all the time, similar to the chirping of grasshoppers.

But soon the little men became brave again and again began to climb up his legs, arms and shoulders, and the bravest of them crept up to Gulliver’s face, touched his chin with a spear and shouted in a thin but distinct voice:

- Gekina degul!

- Gekina degul! Gekina degul! – picked up thin voices from all sides.

But Gulliver did not understand what these words meant, although he knew many foreign languages.

Gulliver lay on his back for a long time. His arms and legs were completely numb.

He gathered his strength and tried to lift his left hand off the ground.

Finally he succeeded. He pulled out the pegs, around which hundreds of thin, strong ropes were wound, and raised his hand.

At that same moment, someone below squeaked loudly:

- Just a flashlight!

Hundreds of arrows pierced Gulliver’s hand, face, and neck at once. The men's arrows were thin and sharp, like needles.

Gulliver closed his eyes and decided to lie still until night came.

“It will be easier to free myself in the dark,” he thought.

But he didn’t have to wait for the night on the lawn.

Not far from his right ear, a frequent, fractional knocking sound was heard, as if someone nearby was hammering nails into a board.

The hammers knocked for an hour. Gulliver turned his head slightly - the ropes and pegs no longer allowed him to turn it - and right next to his head he saw a newly built wooden platform. Several men were adjusting a ladder to it.

Then they ran away, and a man in a long cloak slowly climbed up the steps to the platform.

Behind him walked another, almost half his height, and carried the edge of his cloak. It was probably a page boy. It was no larger than Gulliver's little finger.

The last to ascend the platform were two archers with drawn bows in their hands.

– Langro degul san! – the man in the cloak shouted three times and unrolled a scroll as long and wide as a birch leaf.

Now fifty little men ran up to Gulliver and cut the ropes tied to his

1 The three-masted brig Antelope was sailing to the Southern Ocean.

2
The Antelope sailed for many weeks and months across the Southern Ocean. Fair winds were blowing. The trip was successful.
But one day, while sailing to East India, the ship was overtaken by a storm. The wind and waves drove him somewhere unknown.
And in the hold the supply of food and fresh water was already running out. Twelve sailors died from fatigue and hunger. The rest could barely move their legs. The ship was tossed from side to side like a nutshell.
One dark, stormy night, the wind carried the Antelope straight onto a sharp rock. The sailors noticed this too late. The ship hit the cliff and broke into pieces.
Only Gulliver and five sailors managed to escape in the boat.
They rushed around the sea for a long time and finally became completely exhausted. And the waves became bigger and bigger, and then the highest wave tossed and capsized the boat. Water covered Gulliver's head.
When he surfaced, there was no one near him. All his companions drowned.
Gulliver swam alone, aimlessly, driven by the wind and tide. Every now and then he tried to feel the bottom, but there was still no bottom. But he could no longer swim: his wet caftan and heavy, swollen shoes pulled him down. He was choking and choking.
And suddenly his feet touched solid ground. It was a sandbank. Gulliver carefully stepped along the sandy bottom once or twice - and slowly walked forward, trying not to stumble.

5
Not far from the city gates on the square stood an ancient abandoned castle with two corner towers. No one has lived in the castle for a long time.
The Lilliputians brought Gulliver to this empty castle.
It was the largest building in all of Lilliput. Its towers were almost human height. Even such a giant as Gulliver could freely crawl on all fours through its doors, and in the main hall he would probably be able to stretch out to his full height.

“Ah-ah,” the Lilliputians shouted. - Quinbus Flestrin! Queenbus Flestrin!
In Lilliputian this means: “Mountain Man!” Man Mountain!
Gulliver carefully shifted from foot to foot, so as not to crush any of the local residents, and looked around.
Never before had he seen such a beautiful country. The gardens and meadows here looked like colorful flower beds. The rivers ran in fast, clear streams, and the city in the distance seemed like a toy.
Gulliver was so engrossed that he did not notice how almost the entire population of the capital had gathered around him.
The Lilliputians swarmed at his feet, fingered the buckles of his shoes and lifted their heads so high that their hats fell to the ground.

His Majesty was at least a whole fingernail taller than his courtiers. He was more than three fingers tall and was probably considered a very tall man in Lilliput.
In his hand the emperor held a naked sword slightly shorter than a knitting needle. Diamonds glittered on its golden hilt and scabbard.
His Imperial Majesty threw his head back and asked Gulliver something.
Gulliver did not understand his question, but just in case, he told the emperor who he was and where he came from.
The Emperor just shrugged.
Then Gulliver said the same thing in Dutch, Latin, Greek, French, Spanish, Italian and Turkish.
But the emperor of Lilliput, apparently, did not know these languages. He nodded his head to Gulliver, jumped on his horse and rushed back to Mildendo. The Empress and her ladies left after him.
And Gulliver remained sitting in front of the castle, like a chained dog in front of a booth.
By evening, at least three hundred thousand Lilliputians crowded around Gulliver - all city residents and all peasants from neighboring villages.
Everyone wanted to see what Quinbus Flestrin, the Mountain Man, was.

And the chief of the guard sent two of his officers to the palace to report everything that happened to the emperor himself.

7
Two officials were assigned to search Gulliver.
By signs they explained to Gulliver what the emperor required of him.
Gulliver did not argue with them. He took both officials in his hands and lowered them first into one pocket of his caftan, then into the other, and then transferred them to the pockets of his pants and vest.
Gulliver did not allow officials into only one secret pocket. He had glasses, a telescope and a compass hidden there.
The officials brought with them a lantern, paper, feathers and ink. For three whole hours they tinkered in Gulliver's pockets, examined things and made an inventory.
Having finished their work, they asked the Mountain Man to take them out of the last pocket and lower them to the ground.
After that, they bowed to Gulliver and took the inventory they had compiled to the palace. Here it is, word for word:
"Inventory of objects,
found in the pockets of the Mountain Man:
1. In the right pocket of the caftan we found a large piece of rough canvas, which in its size could serve as a carpet for the state hall of the Belfaborak Palace.
2. A huge silver chest with a lid was found in the left pocket. This lid is so heavy that we could not lift it ourselves. When, at our request, Quinbus Flestrin lifted the lid of his chest, one of us climbed inside and immediately plunged above his knees into some yellow dust. A whole cloud of this dust rose up and made us sneeze until we cried.
3. There is a huge knife in the right pants pocket. If you stand him upright, he will be taller than a man.
4. In the left pocket of his pants, a machine made of iron and wood, unprecedented in our area, was found. It is so large and heavy that, despite all our efforts, we were unable to move it. This prevented us from examining the car from all sides.
5. In the upper right pocket of the vest there was a whole pile of rectangular, completely identical sheets made of some white and smooth material unknown to us. This entire pile - half a man's height and three girths thick - is stitched with thick ropes. We carefully examined the top few sheets and noticed rows of black mysterious signs on them. We believe that these are letters of an alphabet unknown to us. Each letter is the size of our palm.
6. In the upper left pocket of the vest we found a net no smaller in size than a fishing net, but designed in such a way that it can be closed and opened like a wallet. It contains several heavy objects made of red, white and yellow metal. They are of different sizes, but the same shape - round and flat. The red ones are probably made of copper. They are so heavy that the two of us could barely lift such a disk. White ones are obviously, silver ones are smaller. They look like the shields of our warriors. Yellow ones must be gold. They are slightly larger than our plates, but very weighty. If only this is real gold, then they must be very expensive.
7. A thick metal chain, apparently silver, hangs from the lower right pocket of the vest. This chain is attached to a large round object in the pocket, made of the same metal. What kind of object this is is unknown. One of its walls is transparent, like ice, and through it twelve black signs arranged in a circle and two long arrows are clearly visible.
Inside this round object, obviously, sits some mysterious creature, which incessantly chatters either with its teeth or with its tail. The Mountain Man explained to us, partly with words and partly with hand movements, that without this round metal box he would not know when to get up in the morning and when to go to bed in the evening, when to start work and when to finish it.
8. In the lower left pocket of the vest we saw something similar to the lattice of a palace garden. The Mountain Man combs his hair with the sharp bars of this lattice.
9. Having finished examining the camisole and vest, we examined the belt of the Mountain Man. It is made from the skin of some huge animal. On his left side hangs a sword five times longer than the average human height, and on his right is a bag divided into two compartments. Each of them can easily accommodate three adult midgets.
In one of the compartments we found many heavy and smooth metal balls the size of a human head; the other is filled to the brim with some kind of black grains, quite light and not too large. We could fit several dozen of these grains in the palm of our hand.
This is an accurate inventory of the things found during the search of the Mountain Man.
During the search, the above-mentioned Mountain Man behaved politely and calmly.”
The officials stamped the inventory and signed:
Clefrin Frelock. Marcy Frelock.

8
The next morning, troops lined up in front of Gulliver's house and courtiers gathered. The emperor himself arrived with his retinue and ministers.
On this day, Gulliver was supposed to give his weapon to the Emperor of Lilliput.
One official read the inventory loudly, and another ran around Gulliver from pocket to pocket and showed him what things needed to be taken out.
“A piece of rough canvas!” shouted the official who was reading the inventory.
Gulliver put his handkerchief on the ground.
- Silver chest!
Gulliver took a snuff box out of his pocket.
- A pile of smooth white sheets, stitched with ropes! Gulliver put his notebook next to the snuffbox.
— A long object that looks like a garden trellis. Gulliver took out a comb.
- Leather belt, sword, double bag with metal balls in one compartment and black grains in the other!
Gulliver unfastened his belt and lowered it to the ground along with his cutlass and a bag containing bullets and gunpowder.
- A machine made of iron and wood! Fishing net with round objects made of copper, silver and gold! Huge knife! Round metal box!
Gulliver pulled out a pistol, a wallet with coins, a pocket knife and a watch. The Emperor first examined the knife and dagger, and then ordered Gulliver to show how to shoot a pistol.
Gulliver obeyed. He loaded the pistol with only gunpowder - the powder in his powder flask remained completely dry, because the lid was screwed tightly - raised the pistol and fired into the air.
There was a deafening roar. Many people fainted, and the emperor turned pale, covered his face with his hands and for a long time did not dare to open his eyes.
When the smoke cleared and everyone calmed down, the ruler of Lilliput ordered the knife, dirk and pistol to be taken to the arsenal.
The rest of the things were given back to Gulliver.

9
Gulliver lived in captivity for six months.
Six of the most famous scholars came to the castle every day to teach him the Lilliputian language.
After three weeks, he began to understand well what was being said around him, and after two months he himself learned to talk to the inhabitants of Lilliput.
At the very first lessons, Gulliver insisted on one phrase that he needed most: “Your Majesty, I beg you to set me free.”
Every day on his knees he repeated these words to the emperor, but the emperor always answered the same:
- Lumoz kelmin pesso desmar lon emposo! This means: “I cannot release you until you swear to me to live in peace with me and with all my empire.”
Gulliver was ready at any moment to take the oath that was required of him. He had no intention of fighting with the little people. But the emperor postponed the ceremony of the solemn oath from day to day.
Little by little, the Lilliputians got used to Gulliver and stopped being afraid of him.
Often in the evenings he would lie down on the ground in front of his castle and allow five or six little men to dance in the palm of his hand.

Children from Mildendo came to play hide and seek in his hair.
And even the Lilliputian horses no longer snored or reared when they saw Gulliver.
The emperor deliberately ordered equestrian exercises to be held in front of the old castle as often as possible in order to accustom the horses of his guard to the living mountain.
In the mornings, all the horses from the regimental and the Imperial stables were led past Gulliver's feet.
The cavalrymen forced their horses to jump over his hand, which was lowered to the ground, and one daring rider even jumped over his leg, which was chained.
Gulliver was still chained. Out of boredom, he decided to get to work and made himself a table, chairs and a bed.

To do this, they brought him about a thousand of the largest and thickest trees from the imperial forests.
And the bed for Gulliver was made by the best local craftsmen. They brought to the castle six hundred mattresses of ordinary, Lilliputian size. They sewed one hundred and fifty pieces together and made four large mattresses as tall as Gulliver. They were placed one on top of the other, but still Gulliver found it difficult to sleep.
They made a blanket and sheets for him in the same way.
The blanket was thin and not very warm. But Gulliver was a sailor and was not afraid of colds.
Three hundred cooks prepared lunch, dinner and breakfast for Gulliver. To do this, they built an entire kitchen street near the castle - according to right side there were kitchens, and on the left lived the cooks with their families.
There were usually no more than one hundred and twenty Lilliputians serving at the table.

Gulliver took twenty men in his hands and placed them directly on his table. The remaining hundred worked below. Some brought food in wheelbarrows or carried it on stretchers, others rolled barrels of wine to the table leg.
Strong ropes were stretched down from the table, and the little men who stood on the table pulled the food up with the help of special blocks.
Every day at dawn, a whole herd of cattle was driven to the old castle - six bulls, forty rams and many other small animals.
Gulliver usually had to cut roasted bulls and rams into two or even three parts. He put turkeys and geese whole into his mouth, without cutting them, and he swallowed small birds - partridges, snipe, hazel grouse - ten or even fifteen at a time.
When Gulliver was eating, crowds of Lilliputians stood around and looked at him. Once even the emperor himself, accompanied by the empress, princes, princesses and his entire retinue, came to look at such a strange spectacle.

Gulliver placed the chairs of the noble guests on the table opposite his device and drank to the health of the emperor, empress and all the princes and princesses in turn. He ate even more than usual that day to surprise and amuse his guests, but dinner did not seem as tasty to him as always. He noticed with what frightened and angry eyes the state treasurer Flimnap was looking in his direction.
And indeed, the next day the treasurer Flimnap made a report to the emperor. He said:
“The good thing about mountains, your Majesty, is that they are not alive, but dead, and therefore you don’t need to feed them.” If some mountain comes to life and demands to be fed, it is more prudent to make it dead again than to serve it breakfast, lunch and dinner every day.
The emperor listened favorably to Flimnap, but did not agree with him.
“Take your time, dear Flimnap,” he said. - Everything in due time.
Gulliver knew nothing about this conversation. He sat near the castle, talked with familiar Lilliputians and sadly looked at the large hole on the sleeve of his caftan.
For many months now, without changing, he had been wearing the same shirt, the same caftan and vest, and thought with alarm that very soon they would turn into rags.
He asked to be given some thicker material for patches, but instead three hundred tailors came to him. The tailors told Gulliver to kneel down and put a long ladder on his back.
Using this ladder, the senior tailor reached his neck and lowered from there, from the back of his head to the floor, a rope with a weight at the end. This is the length the caftan needed to be made.
Gulliver measured the sleeves and waist himself.
Two weeks later, a new costume for Gulliver was ready. It was a great success, but it looked like a patchwork quilt because it had to be sewn from several thousand pieces of material.

Two hundred seamstresses made Gulliver's shirt. To do this, they took the strongest and coarsest canvas they could get, but even this they had to fold several times and then quilt, because the thickest sailing canvas in Lilliput is no thicker than our muslin. Pieces of this Lilliputian canvas are usually the length of a page from a school notebook, and half a page wide.
The seamstresses took Gulliver's measurements while he was lying in bed. One of them stood on his neck, the other on his knee. They took a long rope by the ends and pulled it tightly, and the third seamstress measured the length of this rope with a small ruler.
Gulliver spread his old shirt on the floor and showed it to the seamstresses. They examined the sleeves, collar and folds on the chest for several days, and then in one week they very carefully sewed a shirt of exactly the same style.
Gulliver was very happy. He could finally dress from head to toe in everything clean and intact.
Now all he needed was a hat. But then a lucky chance came to his rescue.
One day, a messenger arrived at the imperial court with the news that not far from the place where the Mountain Man was found, the shepherds noticed a huge black object with a round hump in the middle and with wide flat edges.
At first, local residents mistook it for a sea animal thrown out by the waves. But since the hunchback lay completely motionless and did not breathe, they guessed that it was some kind of thing belonging to the Mountain Man. If His Imperial Majesty orders, this thing can be delivered to Mildendo with only five horses.
The emperor agreed, and a few days later the shepherds brought Gulliver his old black hat, lost on the sandbank.
On the way, it was pretty damaged because the drivers punched two holes in its brim and dragged the hat on long ropes all the way. But still it was a hat, and Gulliver put it on his head.

10
Wanting to please the emperor and gain freedom as quickly as possible, Gulliver invented an extraordinary game. He asked to bring him several thicker and larger trees from the forest.
The next day, seven drivers on seven carts brought him logs. Each cart was pulled by eight horses, although the logs were as thick as an ordinary cane.
Gulliver chose nine identical canes and drove them into the ground, arranging them in a regular quadrangle. He pulled his handkerchief tightly over these canes, like a drum.
The result was a flat, smooth area. Gulliver placed a railing around it and invited the emperor to organize a military competition on this site. The Emperor really liked this idea. He ordered the twenty-four best cavalrymen, fully armed, to go to the old castle, and he himself went to watch their competition.
Gulliver picked up all the cavalrymen in turn along with their horses and placed them on the platform.
The trumpets sounded. The horsemen divided into two detachments and began military operations. They showered each other with blunt arrows, stabbed their opponents with blunt spears, retreated and attacked.
The emperor was so pleased with the military fun that he began to organize it every day.
Once he even commanded an attack on Gulliver's handkerchief himself.
At that time, Gulliver was holding in his palm the chair in which the empress was sitting. From here she could better see what was being done on the scarf.
Everything was going well. Only once, during fifteen maneuvers, one officer’s hot horse pierced a scarf with its hoof, tripped and knocked over its rider.
Gulliver covered the hole in the scarf with his left hand, and with his right hand he carefully lowered all the cavalrymen to the ground one by one.
After that, he carefully mended the scarf, but, no longer relying on its strength, he did not dare to organize war games on it anymore.

11
The emperor did not remain in debt to Gulliver. He, in turn, decided to amuse Quinbus Flestrin with an interesting spectacle.
One evening, Gulliver, as usual, was sitting on the threshold of his castle.
Suddenly the gates of Mildendo opened, and a whole train rode out: the emperor was in front on horseback, followed by ministers, courtiers and guards. They all headed along the road that led to the castle.
There is such a custom in Lilliput. When a minister dies or is dismissed, five or six Lilliputians turn to the emperor with a request that he allow them to amuse him with a rope dance.
In the palace, in the main hall, a rope no thicker than ordinary sewing thread is pulled as tight and as high as possible.
After this, dancing and jumping begin.
The one who jumps the highest on the rope and never falls takes the vacant ministerial position.
Sometimes the emperor makes all his ministers and courtiers dance on a tightrope with the newcomers to test the agility of the people who rule the country.
It is said that accidents often occur during these activities. Ministers and novices fall head over heels from the rope and break their necks.
But this time the emperor decided to arrange rope dances not in the palace, but under open air, in front of Gulliver's castle. He wanted to surprise the Man-Mountain with the art of his ministers.
The best jumper was the state treasurer Flimnap. He jumped higher than all the other courtiers by at least half a head.
Even Secretary of State Reldressel, famous in Lilliput for his ability to somersault and jump, could not outdo him.
Then the emperor was given a long stick. He took it by one end and began to quickly raise and lower it.
The ministers prepared for a competition that was more difficult than rope dancing. It was necessary to have time to jump over the stick as soon as it went down, and crawl under it on all fours as soon as it rose.
The best jumpers and climbers received from the emperor a blue, red or green thread to wear around their belts as a reward.
The first climber, Flimnap, received a blue thread, the second, Reldressel, received a red thread, and the third, Skyresh Bolgolam, received a green thread.
Gulliver looked at all this and was surprised at the strange court customs of the Lilliputian empire.

12
Court games and holidays were held almost every day, but Gulliver was still very bored sitting on a chain. He continually petitioned the emperor to be released and allowed to roam freely around the country.

Finally, the emperor decided to give in to his requests. In vain Admiral Skyresh Bolgolam, worst enemy Gulliver, insisted that Quinbus Flestrin should not be released, but executed.
Since Lilliput was preparing for war at this time, no one agreed with Bolgolam. Everyone hoped that Man Mountain would protect Mildendo if the city was attacked by enemies.
The Privy Council read Gulliver's petitions and decided to release him if he takes an oath to comply with all the rules that will be announced to him.
These rules were written down in the largest letters on a long scroll of parchment.

At the top was the imperial coat of arms, and at the bottom was a large state seal Lilliput.
This is what was written between the coat of arms and the seal:
“We, Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olly Goy, the mighty emperor of the great Lilliput, the joy and horror of the Universe,
the wisest, the strongest and the tallest of all the kings of the world,
whose feet rest in the heart of the earth, and whose head reaches the sun,
whose gaze makes all the kings of the earth tremble,
beautiful like spring, gracious like summer, generous like autumn, and formidable like winter,
We most highly command that the Man-Mountain be freed from his chains if he gives us an oath to do everything that we demand of him, namely:
firstly, the Mountain Man does not have the right to travel outside of Lilliput until he receives permission from us with our handwritten signature and great seal;
secondly, he should not enter our capital without warning the city authorities, but having warned him, he should wait at the main gate for two hours, so that all residents have time to hide in their houses;
thirdly, he is allowed to walk only in big roads and it is forbidden to trample forests, meadows and fields;
-fourth, while walking, he is obliged to carefully look at his feet, so as not to crush any of our dear subjects, as well as their horses with carriages and carts, their cows, sheep and dogs;
fifthly, he is strictly forbidden to pick up and put in his pockets the inhabitants of our great Lilliput without their consent and permission;
sixthly, if our Imperial Majesty needs to send urgent news or orders anywhere, Man-Mountain undertakes to deliver our messenger along with his Horse and package to the specified place and bring back safe and sound;
seventhly, he promises to be our ally in the event of war with the hostile island of Blefuscu and will use every effort to destroy the enemy fleet that threatens our shores;
eighth, Man-Mountain is obliged, in his free hours, to assist our subjects in all construction and other work: lifting the heaviest stones during the construction of the wall of the main park, digging deep wells and ditches, uprooting forests and trampling roads;
ninthly, we instruct Man-Mountain to measure the length and breadth of our entire empire in steps and, having counted the number of steps, report it to us or our Secretary of State. Our order must be completed within two moons.
If the Man-Mountain swears to sacredly and unswervingly fulfill everything that we demand of him, we promise to grant him freedom, to clothe and feed him at the expense of the state treasury, and also to give him the right to contemplate our high person on days of festivities and celebrations.
Given in the city of Mildendo, in the palace of Belfaborac, on the twelfth day of the ninety-first moon of our glorious reign.
Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin
Molly Olly Goy, Emperor of Lilliput."
This scroll was brought to Gulliver's castle by Admiral Skyresh Bolgolam himself.
He ordered Gulliver to sit on the ground and take hold of his right leg with his left hand, and put two fingers of his right hand to his forehead and to the top of his right ear.

This is how people in Lilliput swear allegiance to the emperor. The admiral loudly and slowly read all nine demands to Gulliver in order, and then made him repeat the following oath word for word:
“I, the Man-Mountain, swear to His Majesty the Emperor Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olli Goy, the powerful ruler of Lilliput, to sacredly and steadily carry out everything that pleases his Lilliputian Majesty, and, without sparing his life, to defend his glorious country from enemies on land and sea."
After this, the blacksmiths removed Gulliver's chains. Skyresh Bolgolam congratulated him and left for Mildendo.

13
As soon as Gulliver received his freedom, he asked the emperor for permission to explore the city and visit the palace. For many months he looked at the capital from afar, sitting on a chain at his threshold, although the city was only fifty steps from the old castle.
Permission was given, but the emperor made him promise not to break a single house or fence in the city and not to accidentally trample any of the townspeople.
Two hours before Gulliver arrived, twelve heralds walked around the entire city. Six blew trumpets, and six shouted:
- Residents of Mildendo! Home!
“Quinbus Flestrin, the Man-Mountain, is coming to town!”
- Go home, residents of Mildendo!
Proclamations were posted on all corners, in which the same thing was written that the heralds shouted.

Those who haven't heard have read it. Those who have not read, have heard.
Gulliver took off his caftan so as not to damage the pipes and cornices of the houses with the floors and not accidentally sweep away one of the curious townspeople to the ground. And this could easily have happened, because hundreds and even thousands of Lilliputians climbed onto the roofs for such an amazing spectacle.
Wearing only a leather vest, Gulliver approached the city gates.
The entire capital of Mildendo was surrounded by ancient walls. The walls were so thick and wide that a Lilliputian carriage drawn by a pair of horses could easily pass along them.
Pointed towers rose in the corners.
Gulliver stepped through the large Western Gate and very carefully, sideways, walked along the main streets.

He didn’t even try to go into the alleys and small streets: they were so narrow that Gulliver was afraid of getting stuck between the houses.
Almost all of Mildendo's houses had three floors.
Walking through the streets, Gulliver kept bending down and looking into the windows of the upper floors.
In one window he saw a cook in a white cap. The cook deftly plucked either a bug or a fly.
Taking a closer look, Gulliver realized that it was a turkey. A seamstress sat near another window and held her work on her lap. From the movements of her hands, Gulliver guessed that she was threading a thread into the eye of a needle. But it was impossible to see the needle and thread, they were so small and thin. At school, children sat on benches and wrote. They wrote not like us - from left to right, not like the Arabs - from right to left, not like the Chinese - from top to bottom, but in Lilliputian - at random, from one corner to another.
Having stepped three more times, Gulliver found himself near the imperial palace.

The palace, surrounded by a double wall, was located in the very middle of Mildendo.
Gulliver stepped over the first wall, but could not cross the second: this wall was decorated with high carved turrets, and Gulliver was afraid to destroy them.
He stopped between two walls and began to think about what to do. The emperor himself is waiting for him in the palace, but he cannot get there. What to do?
Gulliver returned to his castle, grabbed two stools and again went to the palace.
Approaching external wall palace, he placed one stool in the middle of the street and stood on it with both feet.
He lifted the second stool above the roofs and carefully lowered it behind the inner wall, straight into the palace park.
After that, he easily stepped over both walls - from stool to stool - without breaking a single turret.
Moving the stools further and further, Gulliver walked along them to His Majesty's chambers.
At this time the emperor held a military council with his ministers. Seeing Gulliver, he ordered the window to be opened wider.
Gulliver, of course, could not enter the council chamber. He lay down in the yard and put his ear to the window.
The ministers discussed when it would be more profitable to start a war with the hostile empire of Blefuscu.
Admiral Skyresh Bolgolam rose from his chair and reported that the enemy fleet was in the roadstead and, apparently, was only waiting for a fair wind to attack Lilliput.
Here Gulliver could not resist and interrupted Bolgolam. He asked the emperor and ministers why two such great and glorious states were actually going to fight.
With the emperor's permission, Secretary of State Reldressel answered Gulliver's question.
It was like this.
A hundred years ago, the grandfather of the current emperor, at that time still the crown prince, broke an egg at breakfast with the blunt end and cut his finger with the shell.
Then the emperor, the father of the wounded prince and the great-grandfather of the current emperor, issued a decree in which he forbade the inhabitants of Lilliput on pain of death penalty smash boiled eggs from the blunt end.
Since that time, the entire population of Lilliput has been divided into two camps - the blunt-ended and the pointed.
The blunt-headed people did not want to obey the emperor’s decree and fled overseas, to the neighboring empire of Blefuscu.
The Lilliputian emperor demanded that the Blefuscuan emperor execute the fugitive blunt-necks.
However, the Emperor of Blefuscu not only did not execute them, but even took them into his service.
Since then, there has been a continuous war between Lilliput and Blefuscu.
“And now our powerful emperor Golbasto Momaren Evlem Gerdaylo Shefin Molly Olly Goy asks you, Man-Mountain, for help and alliance,” this is how Secretary Reldressel ended his speech.
Gulliver did not understand how it was possible to fight over a eaten egg, but he had just made an oath and was ready to fulfill it.

14
Blefuscu is an island separated from Lilliput by a fairly wide strait.
Gulliver had not yet seen the island of Blefuscu. After the military council, he went ashore, hid behind a hillock and, taking a telescope from a secret pocket, began to examine the enemy fleet.

It turned out that the Blefuscuans had exactly fifty warships, the rest of the ships were transport ships.
Gulliver crawled away from the hillock so that he would not be noticed from the Blefuscuan shore, stood up and went to the palace to the emperor.
There he asked that the knife be returned to him from the arsenal and that more of the strongest ropes and the thickest iron sticks be delivered to him.
An hour later, the carriers brought a rope as thick as our twine and iron sticks that looked like knitting needles.
Gulliver sat all night in front of his castle - bending hooks from iron knitting needles and weaving a dozen ropes together. By morning he had fifty strong ropes ready with fifty hooks at the ends.
Throwing the ropes over his shoulder, Gulliver went to the shore. He took off his caftan, shoes, stockings and stepped into the water. At first he waded, then swam in the middle of the strait, then waded again.
In less than half an hour, Gulliver reached the Blefuscuan fleet.
- Floating island! Floating Island! - the sailors shouted when they saw Gulliver’s huge shoulders and head in the water.

He extended his hands to them, and the sailors, not remembering themselves with fear, began to throw themselves from the sides into the sea. Like frogs, they splashed into the water and swam to their shore.
Gulliver took a bunch of ropes from his shoulder, hooked all the bows of the warships with hooks, and tied the ends of the ropes into one knot.
Only then did the Blefuscuans realize that Gulliver was going to take their fleet away.
Thirty thousand soldiers at once pulled the strings of their bows and shot thirty thousand arrows at Gulliver. More than two hundred hit him in the face.
Gulliver would have had a bad time if he didn't have glasses in his secret pocket. He quickly put them on and saved his eyes from the arrows.
The arrows hit the glasses. They pierced his cheeks, his forehead, his chin, but Gulliver had no time for that. He pulled the ropes with all his might, rested his feet on the bottom, and the Blefuscuan ships did not budge.
Finally Gulliver realized what was going on. He took a knife from his pocket and, one by one, cut the anchor ropes holding the ships at the pier.
When the last rope was cut, the ships swayed on the water and, as one, they followed Gulliver to the shores of Lilliput.

15
The Emperor of Lilliput and his entire court stood on the shore and looked in the direction where Gulliver had sailed.
Suddenly they saw ships in the distance moving towards Lilliput in a wide crescent. They could not see Gulliver himself, because he was immersed in water up to his ears.
The Lilliputians did not expect the arrival of the enemy fleet. They were sure that the Man Mountain would destroy him before the ships were lifted from anchor. Meanwhile, the fleet was heading in full battle order towards the walls of Mildendo.
The emperor ordered the trumpet to sound the gathering of all troops.
Gulliver heard the sounds of trumpets from afar. He raised the ends of the ropes that he held in his hand higher and shouted loudly:
- Long live the most powerful emperor of Lilliput!
It became quiet on the shore - so quiet, as if all the Lilliputians were speechless with surprise and joy.
Gulliver heard only the murmur of water and the slight sound of a fair wind, blowing the sails of the Blefuscuan ships.
And suddenly thousands of hats, caps and caps flew up at once over the Mildendo embankment.
- Long live Quinbus Flestrin! Long live our glorious savior! - the Lilliputians shouted.
As soon as Gulliver came ashore, the emperor ordered that he be awarded three colored threads - blue, red and green - and granted him the title of "nardak" - the highest in the entire empire.
This was an unheard of reward. The courtiers rushed to congratulate Gulliver.

Only Admiral Skyresh Bolgolam, who had only one thread - green, stepped aside and did not say a word to Gulliver.
Gulliver bowed to the emperor and put all the colored threads on middle finger: he could not gird himself with them, as Lilliputian ministers do.
On this day, a magnificent celebration was organized in the palace in honor of Gulliver. Everyone danced in the halls, and Gulliver lay in the courtyard and, leaning on his elbow, looked out the window.

16
After the holiday, the emperor went to Gulliver and announced to him a new highest favor. He instructs the Man-Mountain, the leader of the Lilliputian empire, to go the same way to Blefuscu and take away from there all the remaining ships of the enemy - transport, trade and fishing.
“The state of Blefuscu,” he said, “has hitherto lived on fishing and trade.” If the fleet is taken away from it, it will have to submit to Lilliput forever, hand over all the dull-headed people to the emperor and recognize the sacred law, which says: “Break eggs with the sharp end.”
Gulliver cautiously answered the emperor that he was always happy to serve his Lilliputian Majesty, but must refuse his gracious commission. He himself recently experienced how heavy the chains of bondage are, and therefore cannot decide to convert an entire people into slavery.

The Emperor said nothing and went into the palace.
And Gulliver realized that from that moment he would forever lose his favor: the sovereign, who dreams of conquering the world, does not forgive those who dare to stand in his way.
And in fact, after this conversation, Gulliver was invited to the court less often. He wandered alone around his castle, and the court carriages no longer stopped at his threshold.
Only once did a magnificent procession leave the gates of the capital and head to Gulliver’s home. It was the Blefuscuan embassy that arrived at the Emperor of Lilliput to make peace.
For several days now, this embassy, consisting of six envoys and five hundred retinues, had been in Mildendo. They argued with the Lilliputian ministers about how much gold, cattle and grain the Emperor of Blefuscu should give for the return of at least half of the fleet taken away by Gulliver.
Peace between the two states was concluded on terms that were very beneficial for Lilliput and very unfavorable for the state of Blefuscu. However, the Blefuscuans would have had an even worse time if Gulliver had not stood up for them.
This intercession finally deprived him of the favor of the emperor and the entire Lilliputian court.
Someone told one of the envoys why the emperor was angry with the Man-Mountain. Then the ambassadors decided to visit Gulliver in his castle and invite him to his island.
They were interested in seeing Flestrin near Quinbus, about whom they had heard so much from Blefuscuan sailors and Lilliputian ministers.
Gulliver kindly received the foreign guests, promised to visit them in their homeland, and at parting he held all the ambassadors along with their horses in his palms and showed them the city of Mildendo from his height.

17
In the evening, when Gulliver was about to go to bed, there was a soft knock on the door of his castle.
Gulliver looked over the threshold and saw two people in front of his door holding a covered stretcher on their shoulders.
A little man was sitting on a stretcher in a velvet chair. His face was not visible because he was wrapped in a cloak and pulled his hat down over his forehead.
Seeing Gulliver, the little man sent his servants to the city and ordered them to return at midnight.
When the servants left, the night guest told Gulliver that he wanted to tell him a very important secret.
Gulliver picked up the stretcher from the ground, hid it and his guest in the pocket of his caftan and returned to his castle.
There he closed the doors tightly and placed the stretcher on the table.
Then only the guest opened his cloak and took off his hat. Gulliver recognized him as one of the courtiers whom he had recently rescued from trouble.
Even while Gulliver was at court, he accidentally learned that this courtier was considered a secret stupid person.
Gulliver stood up for him and proved to the emperor that his enemies had slandered him.
Now the courtier came to Gulliver to, in turn, provide Quinbus Flestrin with a friendly service.
“Just now,” he said, “your fate was decided in the Privy Council.” The admiral reported to the emperor that you hosted the ambassadors of a hostile country and showed them our capital from the palm of your hand. All the ministers demanded your execution. Some suggested setting fire to your house, surrounding it with an army of twenty thousand; others - to poison you, soaking your dress and shirt with poison, others - to starve you to death. And only Secretary of State Reldressel advised leaving you alive, but gouging out both your eyes. He said that losing your eyes will not deprive you of strength and will even increase your courage, since a person who does not see danger is not afraid of anything in the world. In the end, our gracious emperor agreed with Reldressel and ordered to blind you tomorrow with sharply sharpened arrows. If you can, save yourself, and I must immediately leave you as secretly as I arrived here.

Gulliver quietly carried his guest out the door, where the servants were already waiting for him, and without thinking twice he began to prepare to escape.

18
With a blanket under his arm, Gulliver went ashore. With careful steps he made his way into the harbor where the Lilliputian fleet was anchored. There was not a soul in the harbor. Gulliver chose the largest of all the ships, tied a rope to its bow, put his caftan, blanket and shoes in it, and then raised the anchor and pulled the ship behind him into the sea. Quietly, trying not to splash, he reached the middle of the strait, and then swam.
He sailed in the very direction from which he had recently brought warships.

Here are the Blefuscoian shores at last!
Gulliver brought his ship into the bay and went ashore. It was quiet all around, the small towers sparkled in the moonlight. The whole city was still sleeping, and Gulliver did not want to wake up the residents. He lay down near the city wall, wrapped himself in a blanket and fell asleep.
In the morning, Gulliver knocked on the city gates and asked the chief of the guard to notify the emperor that the Mountain Man had arrived in his domain. The head of the guard reported this to the Secretary of State, and he to the Emperor. The Emperor of Blefuscu with his entire court immediately rode out to meet Gulliver. At the gate, all the men dismounted their horses, and the Empress and her ladies got out of the carriage.
Gulliver lay down on the ground to greet the Blefuscuan court. He asked permission to inspect the island, but said nothing about his flight from Lilliput. The Emperor and his ministers decided that the Mountain Man simply came to visit them because the ambassadors invited him.
In honor of Gulliver, a big celebration was organized in the palace. Many fat bulls and rams were slaughtered for him, and when night fell again, he was left in the open air, because there was no suitable room for him in Blefuscu.

He again lay down near the city wall, wrapped in a Lilliputian patchwork blanket.

19
In three days, Gulliver walked around the entire empire of Blefuscu, examining cities, villages and estates. Crowds of people ran after him everywhere, as in Lilliput.
It was easy for him to talk with the inhabitants of Blefuscu, since the Blefuscuans know the Lilliputian language no worse than the Lilliputians know Blefuscuan.
Walking through low forests, soft meadows and narrow paths, Gulliver came out to the opposite shore of the island. There he sat down on a stone and began to think about what he should do now: whether to remain in the service of the Emperor of Blefuscu or ask the Emperor of Lilliput for pardon. He no longer hoped to return to his homeland.
And suddenly, far out into the sea, he noticed something dark, similar either to a rock or to the back of a large sea animal. Gulliver took off his shoes and stockings and went to wade to see what it was. He soon realized that it was not a rock. The rock could not move towards the shore with the tide. It's not an animal either. Most likely, this is an overturned boat.

Gulliver's heart began to beat. He immediately remembered that he had a telescope in his pocket and put it to his eyes. Yes, it was a boat! Probably the storm tore her from the ship and brought her to the Blefuscuan shores.
Gulliver ran into the city and asked the emperor to give him twenty of the most large ships to bring the boat to shore.
The Emperor was interested to look at the extraordinary boat that the Mountain Man found in the sea. He sent ships after her and ordered two thousand of his soldiers to help Gulliver pull her to land.
The small ships approached the large boat, hooked it with hooks and pulled it along with them. And Gulliver swam behind and pushed the boat with his hand. Finally she buried her nose in the shore. Then two thousand soldiers unanimously grabbed the ropes tied to it and helped Gulliver pull it out of the water.
Gulliver examined the boat from all sides. It wasn't that difficult to fix. He immediately got to work. First of all, he carefully caulked the bottom and sides of the boat, then cut oars and a mast from the largest trees. During the work, crowds of thousands of Blefuscuans stood around and watched as Man-Mountain repaired the boat-mountain.

When everything was ready, Gulliver went to the emperor, knelt down in front of him and said that he would like to set off as soon as possible if His Majesty allowed him to leave the island. He misses his family and friends and hopes to meet a ship at sea that will take him home.
The Emperor tried to persuade Gulliver to remain in his service, promising him numerous rewards and unfailing mercy, but Gulliver stood his ground. The Emperor had to agree.
Of course, he really wanted to keep the Man-Mountain in his service, who alone could destroy the enemy army or fleet. But, if Gulliver had remained to live in Blefuscu, this would certainly have caused a brutal war with Lilliput.

Already a few days ago, the Emperor of Blefuscu received from the Emperor of Lilliput a long letter demanding that the fugitive Quinbus Flestrin be sent back to Mildendo, bound hand and foot.
The Blefuscoian ministers thought long and hard about how to respond to this letter.
Finally, after three days of deliberation, they wrote a response. Their letter said that the Emperor of Blefuscu greets his friend and brother of the Emperor of Lilliput Golbasto Momaren Evlem Gerdailo Shefin Molly Olly Goy, but cannot return Quinbus Flestrin to him, since the Man-Mountain has just sailed on a huge ship to an unknown destination. The Emperor of Blefuscu congratulates his beloved brother and himself on being freed from unnecessary worries and heavy expenses.

Having sent this letter, the Blefuscuans began hastily packing Gulliver for the journey.
They slaughtered three hundred cows to grease his boat. Five hundred people, under the supervision of Gulliver, made two large sails. To make the sails strong enough, they took the thickest fabric there and quilted it, folding it thirteen times. Gulliver prepared the gear, anchor and mooring ropes himself, twisting ten, twenty and even thirty strong ropes of the best quality. Instead of an anchor, he used a large stone.
Everything was ready to sail.
Gulliver in last time went to the city to say goodbye to the Emperor of Blefuscu and his subjects.
The emperor and his retinue left the palace. He wished Gulliver a happy journey, presented him with a full-length portrait of himself and a wallet with two hundred ducats - the Blefuscoans call them “sprugs”.
The purse was of very fine workmanship, and the coins could be clearly seen with a magnifying glass.
Gulliver thanked the emperor from the bottom of his heart, tied both gifts in the corner of his handkerchief and, waving his hat to all the residents of the Blefuscuan capital, walked towards the shore.
There he loaded into the boat one hundred oxen and three hundred mutton carcasses, dried and smoked, two hundred bags of crackers and as much fried meat as four hundred cooks managed to cook in three days.
In addition, he took with him six live cows and the same number of sheep and rams.
He really wanted to breed such fine-wooled sheep in his homeland.
To feed his flock on the road, Gulliver put a large armful of hay and a bag of grain in the boat.

On September 24, 1701, at six o'clock in the morning, the ship's doctor Lemuel Gulliver, nicknamed the Mountain Man in Lilliput, raised the sail and left the island of Blefuscu.

20
A fresh wind hit the sail and drove the boat.
When Gulliver turned for the last time to look at the low shores of the Blefuscuan island, he saw nothing but water and sky.
The island disappeared as if it had never existed.
By nightfall, Gulliver approached a small rocky island where only snails lived.
These were the most ordinary snails, which Gulliver had seen a thousand times in his homeland. Lilliputian and Blefuscuan geese were slightly smaller than these snails.
Here, on the island, Gulliver had dinner, spent the night and in the morning moved on, taking a course to the northeast using his pocket compass. He hoped to find there inhabited islands or meet a ship.
But a day passed, and Gulliver was still alone in the deserted sea.
The wind then inflated the sail of his boat, then completely died down. When the sail hung and dangled on the mast like a rag, Gulliver took up the oars. But it was difficult to row with small, uncomfortable oars.
Gulliver soon became exhausted. He began to think that he would never see his homeland and great people again.
And suddenly, on the third day of the journey, at about five o’clock in the afternoon, he noticed a sail in the distance that was moving, crossing his path.
Gulliver began to shout, but there was no answer - they did not hear him.
The ship passed by.
Gulliver leaned on the oars. But the distance between the boat and the ship did not decrease. The ship had large sails, and Gulliver had a patchwork sail and homemade oars.
Poor Gulliver lost all hope of catching up with the ship. But then, fortunately for him, the wind suddenly dropped and the ship stopped running away from the boat.
Without taking his eyes off the ship, Gulliver rowed with his small, pathetic oars. The boat moved forward and forward - but a hundred times slower than Gulliver wanted.
And suddenly a flag flew up from the ship’s mast. A cannon shot rang out. The boat was spotted.

On September 26, at six o'clock in the evening, Gulliver boarded a ship, a real, large ship on which people sailed - just like Gulliver himself.
It was an English merchant ship returning from Japan. Its captain, John Beadle from Deptford, turned out to be an amiable man and an excellent sailor. He greeted Gulliver warmly and gave him a comfortable cabin.
When Gulliver had rested, the captain asked him to tell him where he had been and where he was going.
Gulliver briefly told him his adventures.
The captain just looked at him and shook his head. Gulliver realized that the captain did not believe him and considered him a man who had lost his mind.
Then Gulliver, without saying a word, pulled the Lilliputian cows and sheep out of his pockets one by one and put them on the table. Cows and sheep scattered across the table as if across a lawn.

The captain could not recover from amazement for a long time.
Now only he believed that Gulliver told him the pure truth.
- This is the most wonderful story in the world! - exclaimed the captain.

21
The rest of Gulliver's journey was quite successful, except for one misfortune: the ship's rats stole a sheep from his Blefuscoian flock. In a crack in his cabin, Gulliver found her bones, gnawed clean.
All other sheep and cows remained safe and sound. They survived the long voyage very well. On the way, Gulliver fed them breadcrumbs, ground into powder and soaked in water. They only had enough grain and hay for a week.
The ship was heading towards the shores of England with full sails.
On April 13, 1702, Gulliver walked down the ramp to his native shore and soon hugged his wife, daughter Betty and son Johnny.

This is how the wonderful adventures of the ship's doctor Gulliver in the land of Lilliputians and on the island of Blefuscu ended happily.

Editor's Choice

Christmas fortune telling for children

Children for most of us are the most valuable thing in life. God sends large families to some, but for some reason God deprives others. IN...

Sergey Yesenin Yesenin's work more information

"Sergey Yesenin. Personality. Creation. Epoch" Sergei Yesenin was born on September 21 (October 3, new style) 1895 in the village...

Ancient Slavic calendar Daaryan circle number of the god Kolyada dar Slavic Vedic calendar

Ancient Slavic-Aryan Calendar - Kolyada Gift, i.e. a gift from God Kalada. Method of calculating days in a year. Another name is Krugolet...

Slavic fabric amulets dolls: their meaning and how to make them with your own hands When you need to say goodbye to a doll

Why do you think people live differently? - Veselina asked me as soon as she appeared on the threshold. And you don’t seem to know? -...

Festive cutting of dough

Open pies are an indispensable attribute of a hot summer. When the markets are filled with colorful berries and ripe fruits, you just want everything...

Festive cutting of dough

Homemade pies, like any baked goods, cooked with soul, with your own hands, are much tastier than store-bought ones. But a purchased product...

Portfolio of professional activities of a trainer-teacher at the BMU DoD "Dyussh" Portfolio - Document Pa

PORTFOLIO OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF A COACH-TEACHER BMOU DO "Youth" Portfolio (from the French porter - to set out, formulate,...

Oriental and African Studies

The history of which begins back in 1918. Nowadays, the university is considered a leader both in the quality of education and in the number of students...

Yelets State University named after

Kristina Minaeva 06.27.2013 13:24 To be honest, when I entered the university, I didn’t have a very good opinion of it. I've heard a lot...

New

Popular