The wonderful children's Song of Friends (there is nothing better in the world) was written in 1969 for a popular Soviet cartoon. Original poems about the value of friendship were written by the famous poet Yuri Entin. The song was first performed by Oleg Anofriev, who voiced many cartoons, and later many musicians used it in their work. For almost 50 years now, this song has been streaming from television screens and tells us that with friends you can travel any road and overcome any adversity, because friends will support and help. If you turn on your children and listen to your friends’ song online, it’s easy to tell them about the value of friendship.

Song of Friends sheet music

Sheet music is provided in PDF format. To download sheet music, click the download button.

Download

There is nothing better in the world text

There is nothing better in the world,
Why friends can wander around the world.
Those who are friendly are not afraid of anxiety.
Any road is dear to us.
Any road is dear to us.

We will not forget our calling:
We bring laughter and joy to people!
The palaces offer us tempting vaults
Freedom will never be replaced.

Our carpet is a flower meadow,
Our walls are giant pine trees,
Our roof is a blue sky,
Our happiness is to live such a destiny.

Any roads are dear to us

There is nothing better in the world,
Why friends can wander around the world.
Those who are friendly are not afraid of worries,
Any roads are dear to us,
Any road is dear to us.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

We will not forget our calling -
We bring laughter and joy to people.
The palaces offer us tempting vaults
Freedom will never be replaced
Freedom will never be replaced.

La-la-la-e e-e e-e

Our carpet is a flower meadow,
Our walls are giant pine trees.
Our roof is a blue sky,
Our happiness is to live such a fate,
Our happiness is to live such a destiny.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Translation of the lyrics of the song Bremen Town Musicians - Any road is dear to us

Nothing on earth can be better
Than to wander friends in the wide world.
Those who are friendly, not afraid of trouble,
To us any roads of road,
To us any roads of road.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

We his calling let us not forget -
The laughter and joy we bring to people.
Us palaces tempting vaults
Do not ever replace freedom,
Do not ever replace freedom.

La-La-La-e e-e e-e

Our carpet - flower glade,
Our walls - pine-giants.
Our roof - the sky is blue
Our happiness - to live such a fate,
Our happiness - to live such a fate.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

The Bremen Town Musicians

There is nothing better in the world,
Why friends can wander around the world.
Those who are friendly are not afraid of worries,
Any road is dear to us.

Our carpet is a flower meadow.
Our walls are giant pine trees.
Our roof is a blue sky,
Our happiness is to live such a destiny.

We will not forget our calling:
We bring laughter and joy to people.
The palaces offer us tempting vaults
Freedom will never be replaced.

Royal guard

Slyric by Yu. Entin, music by Gen. Gladkov, film "Musicians of Bremen"

Our role is honorable and enviable
The king cannot live without guards
When we walk, the earth trembles all around.
We are always near, near the king
Oh, the security gets up early!

If a sparrow is nearby
We are preparing the cannon.
If there is a fly, hit the fly!
Take her at gunpoint.

Where the king goes is a big secret.
And we always follow him
We must protect Majesty
From all sorts of meetings he doesn’t need.
Oh, the security gets up early!

Song of the Robbers

Slyric by Yu. Entin, music by Gen. Gladkov, film "Musicians of Bremen"

They say we are byaki-buki,
How can the earth bear us?
Give me some cards or something
Tell fortunes for the king.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Tell fortunes for the king
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh-ha!

Tomorrow is a long journey
Presents to the king.
He has a lot of money
And I love money.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
And I love money.
Oh-lu-lu, Oh-lu-lu,
Eh-ha!

Queen bit card
Bit and his entire squad.
The matter will be closed -
The cards tell the truth.
Oh-la-la, Oh-la-la,
The cards tell the truth.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh-ha!

I do not want anything!!!

Oh, my poor troubadour!
Well, look how thin the figure has become!
I'll take care of you!
I do not want anything!!!

Your state is hysterical,
Eat, daughter, a dietary egg.
Or maybe we should see a doctor?
I do not want anything!!!

Oh, my poor little princess,
Soon foreign singers will be here.
Choose anyone - I'll pay for everything.
I do not want anything!!!

Brilliant detective
lyrics by Yu. Entin, music by Gen. Gladkov, film "In the footsteps of the Bremen Town Musicians"

M/f Bremen Town Musicians

I am a brilliant detective!
I don't need help!
I can even find a pimple
On the body of an elephant.
I fight like a lion.
I work like a bee.
And the sense of smell is like that of a dog,
And the eye is like an eagle's.

My iron hands
Fear like fire!
And, in general, it's useless
Hide from me!
More agile than a macaque
Hardier than an ox.
And the sense of smell is like that of a dog,
And the eye is like an eagle's.

I've been to different countries,
And if I want,
It's sooner or later
I'll expose everyone!
Like a mouse, I sneak around in the darkness.
I swim like a flounder.
And the sense of smell is like that of a dog,
And the eye is like an eagle's.

Duet of Troubadour and Princess

The bird is languishing in a cage
She doesn't understand the house
Here I am, like a bird
In the castle I'm under lock and key

The sun will rise over the forest
Just not for me
After all, now without a princess
I won't live even a day

What is it,
What happened to me?
In the royal chambers
Lost my peace

Golden ray of sunshine
lyrics by Yu. Entin, music by Gen. Gladkov, film "In the footsteps of the Bremen Town Musicians"

Golden ray of sunshine
The cloud was hidden by a veil.
And between us again
Suddenly a wall grew.

The night will pass, the morning will come clear,
I believe that happiness awaits you and me.
The night will pass, the stormy season will pass,
The sun will rise... The sun will rise.

The birds stopped singing.
The light of the stars touched the roofs.
Through blizzards and sorrows
Hear my voice.

Romantics from the high road
Sl.Yu. Entina, music Gene. Gladkova, film "In the footsteps of the Bremen Town Musicians"

Let there be no stake and no yard.
But they don't pay taxes to the king
Knife and ax workers -
Romantics from the high road.

We don't want to live differently
We don’t want to live, oh, differently.
We're walking on the edge, we're walking on the edge,
We are walking around our native land.
We wander from morning to morning.
Someone else's boots rubbed my feet.
To the knife and ax workers -
Romantics from the high road.
We are looking for passers-by from night to morning.
Well, why don’t touchy-feely people like it?
Knife and ax workers -
Romantics from the high road.

Song of the Bremen Town Musicians in Disguise
Sl.Yu. Entina, music Gene. Gladkova, film "Bremen Town Musicians"

And, as you know, we are a hot people,
Oh, and we can’t stand the tenderness of calves,
But we love calf souls
We love to hit people
We love to hit people
We love to hit people
And kick your ass.

We are once-bo-bo-bo-boys,
Robbers, robbers
Bang bang, and you're dead,
Dead people, dead people.
Bang bang, and you're dead,
Dead people, dead people.

And whoever sees us will immediately gasp.
And for some it will smell like something is fried.
And we keep something in our bosom.
Don't come near us
Don't come near us
Don't come near us
Otherwise we'll kill you.

Song of the Troubadour
lyrics by Yu. Entin, music. Gene. Gladkova, film "Bremen Town Musicians"

Where have you, path, taken me?
Without my dear princess, life is not sweet to me.
Oh if only, oh if only, glorious king
If only the princess could tell me the password to her heart!

I would have done it for him then!
After all, I'm not afraid of anyone, anything.
I am ready to perform a feat for him
For him-oh-oh!

So-and-so, escaped from the palace
lyrics by Yu. Entin, music by Gen. Gladkov, film "In the footsteps of the Bremen Town Musicians"

What kind of kids are these days, right?
There is no control over them!
We are wasting our health
But they don't care about that.

So-and-so escaped from the palace.
This and that upset my father.

Do children need much these days?
You can't find any authority on them!
They would sing until dawn,
And they don't care about us

Children are our punishment,
Gave them an education
The children have become disobedient...
But it’s terribly boring without them!

Words: Y. Entina
Music: G. Gladkova

There is nothing better in the world,
Why friends can wander around the world.
Those who are friendly are not afraid of worries,
Any roads are dear to us,
Any road is dear to us.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

We will not forget our calling -
We bring laughter and joy to people.
The palaces offer us tempting vaults
Freedom will never be replaced
Freedom will never be replaced.

La-la-la-e e-e e-e

Our carpet is a flower meadow,
Our walls are giant pine trees.
Our roof is a blue sky,
Our happiness is to live such a fate,
Our happiness is to live such a destiny.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Translation of the lyrics of the song Bremen Town Musicians - There is nothing better in the world

Words: J. Entin
Music: G. Gladkov

Nothing on earth can be better
Than to wander friends in the wide world.
Those who are friendly, not afraid of trouble,
To us any roads of road,
To us any roads of road.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

We his calling let us not forget -
The laughter and joy we bring to people.
Us palaces tempting vaults
Do not ever replace freedom,
Do not ever replace freedom.

La-La-La-e e-e e-e

Our carpet - flower glade,
Our walls - pine-giants.
Our roof - the sky is blue
Our happiness - to live such a fate,
Our happiness - to live such a fate.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La