Mida tähendab Jumal? "Mis kuradit ei naljata": tähendus, sünonüümid ja näited. Kirjanik või ajakirjanik – selles on küsimus

1. Osakest ei kasutata eitamiseks, näiteks: Ma ei öelnud seda. Ma ei rääkinud sellest. See pole see, millest ma rääkisin. Tähelepanu tuleb pöörata selle osakese kasutamise üksikjuhtudele:
a) Kui liitverbaalse predikaadi esimeses ja teises osas ei ole eitavat partiklit, saab lause jaatava tähenduse, näiteks: Ma ei saa mainimata jätta... (ehk "peab mainima"), Ma ei saa jätta tunnistamata... (ehk “pead tunnistama”).
b) Küsi- ja hüüulausetes ei külgne partikli asesõnade, määrsõnade ja partiklitega, moodustades nendega kombinatsioone: kuidas mitte, kes mitte, kes ainult mitte, kus mitte, kus mitte, mida mitte, mida mitte, mida mitte jne. . See hõlmab küsilauseid kombinatsiooniga mitte – kas näiteks:
No kuidas sa ei saa oma kallimale meeldida! (Griboedov). Kes poleks jaamaülemaid sõimanud, kes poleks neile alla vandunud? (Puškin). Miks sa ei ole suurepärane? (Puškin). Kus ta on olnud? Mida ta pole näinud! Miks mitte töötada! Otsis valgust; kas sa ei taha abielluda? (Griboedov). Kas sa tahaksid heina? (Krylov).
c) Seoses sidesõnaga ei kasutata partiklit aja kõrvallausetes, näidates piiri, milleni põhilause predikaadiga väljendatud tegevus kestab, näiteks: Istu siia, kuni tulen.
d) Osake ei kuulu stabiilsetesse kombinatsioonidesse: peaaegu, peaaegu, peaaegu mitte, mis tähistab oletust, kaugel, mitte üldse, mitte üldse, mitte üldse, mitte üldse, tähistab tugevdatud eitust, näiteks: peaaegu: peaaegu parim tulistaja, peaaegu kell viis hommikul, üldse mitte õiglane otsus, üldse mitte halb toode, kaugel usaldusväärsest vahendist.
e) osake ei kuulu koordineerivatesse sidesõnadesse: mitte see; mitte see - mitte see; mitte ainult - vaid; mitte lihtsalt mitte – vaid; Mitte et mitte – aga näiteks: Anna mulle sõrmus ja mine; Muidu teen ma sulle midagi, mida sa ei oota (Puškin). Üleval, lae taga, keegi kas oigab või naerab (Tšehhov). Partisanidel polnud mitte ainult vintpüssid, vaid ka kuulipildujad (Stavsky).
2. Osakest ei kasutata eituse tugevdamiseks, näiteks: I can’t profit from a luust kusagil (Krylov). (Fadejevi) taga polnud taevas ainsatki lagendikku. Metelitsa ei vaadanud kunagi küsijate poole (Fadejev). Praegu pole külas hingelistki: kõik on tühi (Fadejev).
Korduv osake ei omanda liidu tähendust, näiteks: Kusagil polnud näha vett ega puid (Tšehhov). Ei muusad, tööd ega vaba aja veetmise rõõmud – ainsat sõpra (Puškinit) ei saa miski asendada. Kuid rahvahulgad põgenevad, märkamata ei teda ega tema melanhoolia (Tšehhovit). Ma ei tea, kes sa oled või kes ta on (Turgenev).
Tähelepanu tuleb pöörata osakese ni kasutamise üksikjuhtudele:
a) Partiklit kasutatakse kõrvallausetes enne predikaati jaatava tähenduse suurendamiseks, näiteks: Kuulet teda kõiges, mida ta käsib (Puškin). Ükskõik kui kõvasti me ka ei püüdnud, ei suutnud ta eristada jaambikut trohheest (Puškin). Igal pool, kuhu ma vaatan, on paks rukis (Maikov). Kes läbib, kõik kiidavad (Puškin).
Märgitud tüüpi partikkel ega kõrvallausetes külgneb relatiivsõna või sidesõnaga ja seetõttu algavad kõrvallaused kombinatsioonidega: kes ega, kes, mis iganes, mis tahes, ükskõik kuidas, ükskõik kui palju, ükskõik kuidas palju, kus iganes, kus iganes, kus iganes, mis iganes, mis iganes, kelle iganes, millal iganes, millal iganes jne.
Need kombinatsioonid on sisestanud mõned stabiilsed fraasid: kuhu iganes see läheb, eikusagilt, iga hinna eest jne.
b) Partikkel ei leidu stabiilsetes kombinatsioonides, millel on kategoorilise käsu tähendus, näiteks: ei kohast, ei sammu edasi, ei sõna vms.
c) Partikkel kumbki ei sisaldu eitavates asesõnades: mitte keegi, mitte keegi (keegi) jne; mitte midagi, mitte midagi (millelegi) jne; none, none (pole) jne; nobody's, nobody's (nobody's) jne ja määrsõnad: mitte kunagi, mitte kusagil, mitte kuskil, mitte kuskilt, mitte mingil juhul, üldse mitte, üldse mitte, samuti osa partiklist midagi.
Seda ei kirjutata stabiilsetes kombinatsioonides, mis sisaldavad asesõnu, näiteks: ei jäänud midagi, jäi ilma midagi, kadus asjata.
d) Double kumbki ei sisaldu stabiilsetes avaldistes, mis on kombinatsioon kahest vastandlikust mõistest, näiteks: ei elus ega surnud; ei seda ega teist; ei kala ega kana; ei anna ega võta; ei herne ega vares jne.

Vene keele reeglid....

Miks kurat Razg nalja ei tee? Ekspress Kõike võib juhtuda, juhtuda, võib juhtuda. Lubatavusest, ootamatuse võimalusest. Arvasin, et nad märkavad, hindavad seda ja edendavad teda selles piirkonnas. Koršunovlaste kogemuse järgi on see kogu piirkonna võit... Kes kurat ei tee nalja?(V. Tendrjakov. Tihe sõlm).

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vaadake, mis on "kurat ei naljata kunagi" teistes sõnaraamatutes:

EI VÕI IIAL TEADA"Kõik on võimalik, mis iganes juhtub, kõike võib juhtuda, kõike võib juhtuda." See viitab millegi võimalikkusele, lubatavusele. ebatõenäoline, haruldane, ootamatu fakt, sündmus jne mitteametlik. ✦ Mida kuradit nalja ei tehta. unism. Nad on rollis iseseisvad. avaldus...... Vene keele fraseoloogiline sõnaraamat

Ei või iial teada- Razg. Kõik võib juhtuda. FSRY, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ...

ei või iial teada!- Kunagi ei tea, mis võib juhtuda, kõike võib juhtuda... Paljude väljendite sõnastik

Mis kuradit ta nalja ei tee: ta laseb selle nuiast välja- Inimeste oma Nalja tegemine. Kõik võib juhtuda. DP, 146; Mokienko 1990, 93 ... Suur vene ütluste sõnastik

Ei või iial teada.- Ei või iial teada. Mitte-koshny teeb nalja millegi üle, mille üle ta nalja ei tee. Vaata MINEVIK TULEVIK Mida kuradit ei naljata (kui jumal magab). Vaata TÕESED UUDISED Kes kurat ei tee nalja. Soovin, et saaksin oma vennaga nalja teha. Vt NAER NALJA LÕBUS Tund on ebakindel. Kõik võib juhtuda. Mis head......

ei või iial teada- mis kuradit, see pole isegi tund, ilmselt, või midagi, tundub, et suure tõenäosusega, nagu ma näen, jumal hoidku, tundub, on võimalik, et võib-olla tundub, kui kaua enne pattu, jumal hoidku , kõige järgi otsustades on ilmselt, ilmselt nähtav, võib-olla ebavõrdne, et... ... Sünonüümide sõnastik

Mis kuradit ta nalja ei tee: ta laseb selle nuiast välja.- Kes kurat ei tee nalja: ta laseb selle nuiast välja. Vaata häda häda... IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

Kurat ei tee nalja: isegi redised on müügil!- Vaata TOIT... IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

mida kuradit ta nalja teeb (tulistab nuiast)- öeldakse siis, kui kardetakse midagi halba, üldiselt ootamatu, kuid võimaliku K. Jalutan mööda õnnistatud rannajoont, mängin ruletti, kes teab, võidan umbes kolmkümmend tuhat franki... P. Boborõkin. Kahjustuse kohta. 2, 21. Kolmap. See ei olnud tema, see polnud see, kes meid müüs! Mitte… … Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

Mida kuradit ta nalja ei tee (ta laseb selle nuiast välja)- Mida kurat nalja ei tee (nuia tuli), öeldakse siis, kui kardetakse midagi halba, üldiselt ootamatut, kuid võimalikku. kolmap Jalutan mööda õnnistatud rannajoont, mängin ruletti, jumal teab, võidan umbes kolmkümmend tuhat franki... P. Boborõkin... Michelsoni suur seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (originaalõigekiri)

Raamatud

• Mille üle kurat nalja ei tee, V. Tšerkasov-Georgjevski. Moskva kirjaniku V. Tšerkassovi-Georgjevski romaani peategelane on 35-aastane vene ärimees Kondrat Dolonin. Ta on ehitusfirma president ja endine alkohoolik, kes lõpetas...

"Ei või iial teada?" - seda nad ütlevad, kui nad pole ettevõtte edus kindlad, kuid samal ajal loodavad nad imele. Täna vaatleme eepilise fraseoloogilise üksuse tähendust, selle sünonüüme ja ka seda, miks kurat, mitte Jumal, tegeleb imedega.

Tähendus

Keegi ei vaidle vastu, et elu on muutlik ja see on selle peamine eelis. Näiteks inimene oli vaene, sai rikkaks või, vastupidi, järsku vaeseks ja hakkas taas raha väärtustama. Elu on päris hirmutav asi, aga põnev. Näiteks on inimesel igav ja ühtäkki on tal mingi pakiline probleem, mis vajab kohest lahendamist ning maailmakultuuri igatsustamiseks pole aega. Kõik need sündmused koondab selle tiiva alla ütlus "mis kuradit ei naljata."

Keegi ei tea, mis ees ootab, kuid teadmatusest saab ammutada nii häid kui ka halbu tähendusi. Kuigi lõplikku vastust pole, on kõik võimalik. Seetõttu tasub proovida, edasi liikuda, tippe vallutada. Teisisõnu, fraseoloogiline üksus on üsna elujaatav. Üldiselt on fraas "võib-olla" parem kui lause "mitte kunagi".

Ütluse täisversioon

Tekib väga huvitav küsimus: miks kurat teeb imesid ütluses “kurat ei tee kunagi nalja”? Lõppude lõpuks näib, et taevane amet peaks ime eest vastutama, kuid sel juhul on viga. Võib näiteks eeldada, et Jumal ei tegele nii väiklaste inimlike asjadega ja usaldab selle asja kuradile, et mitte ise sellele aega raisata. Millega Kõigevägevam täpsemalt tegeleb, pole vähemalt praegu teada. Kuid kõik osutub lihtsamaks. Ja täisversioon veenab meid selles. "Mis kuradit ei tee nalja, kui Jumal magab." Kahju, et fraseoloogilise üksuse ilmumise aega ei saa kindlaks teha.

Kurat ütluses osutub ebatüüpiliseks: millegipärast aitab ta inimesi, kui jumal ei vaata. Tõenäoliselt on kogu asja mõte selles, et tema abi on alati kahe otsaga: mõned saavad, mida nad tahtsid, teised aga kannatavad. Näiteks küsib keegi abi ja raha, aga inimene teab kindlalt, et ta võlga tagasi ei maksa. Sellest tulenevalt võtab kurat sellise töö ette, sest see suurendab ühel või teisel viisil kannatusi maailmas. Või äkki on kurat Robin Hood, kes jutlustab, et vaeseid tuleb aidata ja rikkad kannatavad. Üks teooria on parem kui teine, te ei taha isegi peatuda, kuid peate seda tegema, on aeg liikuda edasi sõnade ja fraaside juurde, mis võivad asendada fraseoloogilist ühikut "mis kurat ei naljata".

Semantilised sünonüümid

Loomulikult kaotame kõnemustrit asendades millestki pöördumatult. Kuid mõnikord nõuab seda kõikvõimas kontekst ja üldiselt on rahvapärased ütlemised suurepärased, kuid mitte alati sobivad. Seetõttu tuleb kasuks sünonüümide loend. Siin ta on:

• asjad juhtuvad;
• kõik on võimalik;
• miski pole võimatu;
• uskumatu, aga see võib juhtuda.

Piisavalt ehk. Mõned väljendid on veidi kohmakad. Kui lugeja suudab meid vaimukuses ületada, siis anname talle selles keerulises asjas hea meelega peopesa. Ja meid ootab ees huvitav näide.

Kirjanik või ajakirjanik – selles on küsimus

Pärast seda, kui oleme esimesel katsel selgeks saanud fraseoloogia “mis kurat see on” (tähendus on juba selgunud), jääb üle vaid tuua mõni meeldejääv näide. Võtame pürgiva kirjaniku, kes arusaamatuse tõttu töötab ajalehes. Ta kirjutab tänaval maja number 6 kõikvõimalikest katki läinud torudest, aga mõtleb muidugi sellele, kuidas temast Nobeli preemia laureaat saab. Ühesõnaga, ta unistab saada vene Faulkneriks (ameerika klassiku foto on lisatud).

Ja siin on juhtum – kirjanduslik konkurss. Ja ajakirjanik kahtleb: kas ta peaks oma romaani saatma või mitte? Ja siis kohtub ta sõbraga, jagab temaga oma muresid. Ja ta ütles talle:

Mida teil siis kaotada on? Kes teab, võib-olla võidate auhinna, lõpetate artiklite kirjutamise ja elate nagu inimene! Ja seal võib-olla saab sinust kuulus kirjanik, osa Moskva boheemiast. Kõige sellega, mida see tähendab: korter, auto, ilusad naised!

Sa unistad, ma näen. Aga sul on õigus. Kui ma ei proovi, siis kahetsen seda terve elu. Aga ma jätan ikkagi ajalehe ja hakkan vabaks kunstnikuks.

Moraal: pole vahet, kes täpselt aitab, peaasi, et inimene ise proovib. Muidugi on meeldivam näha saatuses Jumala käekirja kui kuradi irve, kuid võite end rahustada, et kurat pole ikkagi saatan.

Mida tähendab vanasõna "Mida kuradi üle nalja ei tehta?" ja kui ta teeb nalja, mis siis? Ja kust ta tuli? ja sain parima vastuse

Vastus Aleksei Suprunenkolt[guru]
See fraas moodustati vanasõnast Mis kurat teeb nalja, kui jumal magab, kuid on kogu väljendist kaugele nihkunud (vastupidiselt sellele tõlgendatakse fraasi kui "iial ei tea; kõik on võimalik; kõike võib juhtuda". teatud tingimustele viitav vanasõna).

Vastus alates Jevgeni Jantševski[guru]
Tundub, et see ütlus näeb täpsemalt välja selline: "Kui jumal magab, mille üle kurat nalja ei tee?!" Tõenäoliselt pole väljakujunenud päritolu. Ütluse lähim tähendus on "Kõik võib juhtuda".

Vastus alates Alina Beljanina[algaja]
MIDA PURAT EI TEE NALJA - Kõik on võimalik, mis iganes juhtub, kõike võib juhtuda, juhtuda. See viitab millegi võimalikkusele, lubatavusele. ebatõenäoline, haruldane, ootamatu fakt, sündmus jne mitteametlik. ? Ei või iial teada. unism. Nad on rollis iseseisvad. väide... ... Vene keele fraseoloogiline sõnastik
Mida kuradit ei naljata – Razg. Kõik võib juhtuda. FSRY, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ... Suur vene ütluste sõnastik
ei või iial teada! - Kunagi ei tea, mis võib juhtuda, kõike võib juhtuda... Paljude väljendite sõnastik
Mida kuradit ta nalja ei tee: ta tulistab nuiast – Narodn. Nalja tegemine. Kõik võib juhtuda. DP, 146; Mokienko 1990, 93 ... Suur vene ütluste sõnaraamat

Vastus alates 2 vastust[guru]

Tere! Siin on valik teemasid vastusega teie küsimusele: Mida tähendab vanasõna "Kurat ei tee kunagi nalja?" ja kui ta teeb nalja, mis siis? Ja kust ta tuli?

Ei või iial teada. Keegi, kes pole naljakas, teeb nalja, aga ta ei tee nalja.
cm. MINEVIK – TULEVIK

Ei või iial teada (kui jumal magab).
cm. TÕENE – VÄÄRTUS

Ei või iial teada. Soovin, et saaksin oma vennaga nalja teha.
cm. NAER - NALI - LÕBUS

See pole täpselt kell. Kõik võib juhtuda. Mis hea. Ei või iial teada.
cm. ÕNN ON ÕNNE

• - üldse mitte, miks! kolmap Ja sa teed ikka oma lollusi! Pole ikka veel harjunud? - "Mida kuradit... olen hommikuti terve päeva kala püüdnud... täna on midagi valesti, ma ei saa seda kinni." B.R. Tšehhov. Albioni tütar. Vaata jama...
• - Ebaviisakas-lihtne. 1. Tugeva rahulolematuse väljendamine kellegi või millegi suhtes. Keegi koputas uksele. "Ikka seal," mõtles ta ja hüüdis: "Kes seal veel on?" . 2...
• - Vaata ROOS -...
• - miks kurat ma adv. asjaolud kiirendamise-vähendamise eesmärgid 1. Miks? milleks vajaduseks?; miks ma 1.. 2. Mis eesmärgil? Milleks? Milleks?; miks ma 2.. II predic. üles alla Millegi mittevajalikuks hindav iseloomustus...

  Efremova selgitav sõnaraamat

• - k" peal"...

  Vene õigekirjasõnaraamat

• - öeldakse siis, kui kardetakse midagi halba, üldiselt ootamatu, kuid võimaliku K. Jalutan mööda õnnistatud rannajoont, mängin ruletti, kes teab, võidan umbes kolmkümmend tuhat franki... P. Boborõkin. Kahjustuse kohta. 2, 21...

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

• "Keda kuradit ta nalja teeb," ütlevad nad, kui üldiselt kardetakse midagi halba ootamatu, kuid võimaliku ees. kolmap Jalutan mööda õnnistatud rannajoont, mängin ruletti, jumal teab, võidan umbes kolmkümmend tuhat franki...

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (al. orf.)

• - Ebaviisakas-lihtne. Miks? - Ära erutu. Vaadake parem lahte – kas näete lennukit? Ta ootab sind. - see lennuk on minu jaoks...

  Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik

• - Vaata Venemaa -...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - cm...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - Nekoshny teeb nalja - aga ta ei tee nalja. Vt MINEVIK – TULEVIK Sa ei tea kunagi. Vaata TÕE – KEHTIV Soovin, et saaksin oma vennaga nalja teha. Vt NAER - NALI - LÕBUS Tund pole ühtlane. Kõik võib juhtuda. Mis hea...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - Vaata leina -...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - Kurat, kurat, mängi ja anna see uuesti tagasi...

  IN JA. Dahl. Vene rahva vanasõnad

• - Kar. Tagasi lükatud Sama, mida kuradit. SRGK 1 465...

  Suur vene ütluste sõnastik

• - kellegi kohta, kes teeb rumalalt nalja, kuid ebaõnnestunult üritab nalja teha...

  Vene argoti sõnaraamat

• - määrsõna, sünonüümide arv: 4 miks kurat, miks kurat, miks kurat...

  Sünonüümide sõnastik

"Ei või iial teada." raamatutes

KRAP