Pühakute Methodiuse ja Cyrili päev, slaavi kirjutamise ja kultuuri päev. Slaavi kiri ja kultuur. Slaavi kirjutamise päev

Osariikides, kus enamususund on õigeusk, 24. maist (11. maist kuni Juliuse kalender) on pühade Methodiuse ja Cyrili mälestuspäev. IN Venemaa Föderatsioon nad andsid sellele teise nime – Päev Slaavi kirjutis ja kultuur.

Selle puhkuse päritolu on lahutamatult seotud pühade apostlitega võrdväärsete Cyrili ja Methodiuse - slaavlaste koolitajate, õigeusu munkade, slaavi tähestiku loojate - austusega.

Cyril ja Methodius koostasid Slaavi tähestik, tõlgitud kreeka keelest keelde slaavi keel mitmed liturgilised raamatud (sh valitud evangeeliumi lugemised, apostellikud kirjad ja psalter). Mis aitas kaasa slaavi jumalateenistuse juurutamisele ja levikule. Lisaks pakkusid nad kreeka ja ida kultuuride sügavatele teadmistele tuginedes ja slaavi kirjutamise olemasolevaid kogemusi kokku võttes slaavlastele oma tähestikku.

Pühade Cyrili ja Methodiuse päev: huvitavad faktid, puhkuse ajalugu

1. Bulgaaria renessansiajal muutus vendade ühine puhkus slaavi tähestiku ülistamiseks;
2. Bulgaarlased tähistavad Bulgaaria hariduse, kultuuri ja slaavi kirjanduse päeva laiemalt kui teistes slaavi maades;
3. Venelase eriotsusega Püha SinodAlates 1863. aastast on 24. maist saanud Constantinuse ja Methodiuse mälestuspäev;
4. 1985. aastal kuulutas Nõukogude võim 24. mai pühaks slaavi kultuur ja kirjutamine;
5. Murmansk võttis esimesena vastutuse 1986. aastal kultuurikeskus kirjutamisfestivali jaoks;
6. 24 aasta jooksul kuni 2010. aastani valiti “pealinna” igal aastal;
7. Alates 2010. aastast on tseremooniate korraldamiseks valitud üks linn – Moskva.

Tähistame slaavi kultuuri ja kirjanduse päeva Venemaal

Rohkem kui 1000 aastat on õigeusu katedraalides ja kirikutes peetud jumalateenistusi vendade auks. Kuid alates 19. sajandist on üritus muutunud ilmalikuks. Selleks ajaks ei seisnud teaduse areng paigal ja valgustusajastu austamine intensiivistus.

Vaata ka:

Purim 2018. aastal: juudi püha kuupäev, tähistamise traditsioonid

Video: 24. mai – apostlitega võrdväärsete Methodiuse ja Cyrili mälestuspäev

Nõukogude ajal ei olnud see puhkus populaarne. See taaselustati alles 1985. aastal pärast Methodiuse rahu 1100. aastapäeva tähistamist.

Praegu algab slaavi kirjanduse ja kultuuri päev kirikuüritustega. Taevaminemise katedraalis peetakse pidulik liturgia. Seejärel liigub Risti rongkäik katedraali juurest Slavjanskaja väljakule. Traditsiooni kohaselt asetatakse Methodiuse ja Cyrili auks monumendile lilled.

Seejärel läheb piduliku tähistamise vahetus üle kultuuriasutustele. Raamatukogud hoiavad kirjanduslikud lugemised. Esinemine lavadel rahvarühmad. Muuseumid avavad erinevaid näitusi.

Samuti toimuvad kontserdid erinevad žanrid: alates rahvakunst enne klassikaline muusika. Inimesed peavad väljakutel pidustusi. Koolidel on avatud õppetunnid. Mõnes linnas korraldatakse lastele palverännakuid kloostritesse.

2009. aastal asutati Püha Sinod kirjandusauhind. Puhkuse raames autasustatakse laureaate - kirjanikke, kes on andnud olulise panuse selle arengusse moraalsed väärtused, ühiskonna vaimsus üldiselt ja eriti perekond. Sellist auhinda ajaloos pole õigeusu kirik.

Cyrili ja Methodiuse päeva tähistamine teistes riikides

See sündmus toimub kõige pidulikumalt Bulgaarias. Alates 19. sajandist on püha kirikupühast kasvanud ilmalikuks. See päev sümboliseerib austust kultuuri, teaduse ja hariduse vastu üldiselt.

Vaata ka:

Kevadine pööripäev 2018. aastal - märgid, rituaalid, traditsioonid

Praegu võetakse vastu teadlaskonna esindajate ja õpetajate, üliõpilaste, kooliõpilaste jt rongkäike. Lisaks korraldatakse raamatulaatasid, kontserte, kirjanduslikke ettelugemisi ja näitusi.

Tšehhide jaoks ilmus puhkus suhteliselt hiljuti. Prahas Karli sillal on erinevate pühakute kujud. Ja alles 100 aastat tagasi panid nad teise skulptuuri asemele skulptuurne kompositsioon Cyril (ilmalik nimi Constantine) ja Methodius.

Suhtumine Bütsantsi misjonärivendadesse Suur-Määris varieerus sõltuvalt poliitilistest eelistustest. Vaidlused vendade tegevuse tähtsuse või tähtsuse üle ei vaibu tänini.

Sellegipoolest Tšehhi katoliiklased nõudsid, et 5. juulil korraldataks Cyril ja Methodiusele pühendatud puhkus. Erilisi traditsioone polnud.

Makedoonias austatakse õigeusu õpetajate mälestust 24. mail. Pidustused algasid 19. sajandil. Peamine tähistamine toimub Ohridis, sest just seda Makedoonia paika seostatakse slaavi kirjaga.

Ohridis oli palju pühade misjonäridest vendade jüngreid. Ametlikult nimetati seda puhkust kõigi slaavi haridustöötajate ja õpetajate päevaks.

Slaavi kirjanduse ja kultuuri päeva on Transnistrias ametlikult tähistatud alates 1994. aastast.. Viis aastat hiljem anti välja slaavi kirjadele pühendatud postmark. Ja 2011. aastal toimusid kahe nädala jooksul kirikutes teadussümpoosionid, näitused, kontserdid ja liturgiad.

Vaata ka:

Õigeusu nimepäevad kalendri järgi 2018. aastal: naise- ja mehenimed

Cyrili ja Methodiuse pärand puudutas ka Horvaatiat. Siin on nad eriti uhked selle üle, et nad suutsid säilitada glagoliitse tähestiku, as eraldi liigid kirjutamine. Glagoliitlik jumalateenistus on Horvaatia kultuuri pärand.

Vaatamata sellele suur hulk arutlused selle üle, kes töötas välja glagoliiti ja kirillitsa tähestiku ning mis tähestik oli varem. Vendade misjonitöö avaldas Horvaatia kultuurile märkimisväärset mõju.

24. mail tähistatakse Moldovas pühakute Cyril ja Methodiuse mälestuspäeva. Peamised sündmused toimuvad Chişinăus. Teistes Moldova linnades korraldatakse luuleõhtuid, konverentse, festivale ja näitusi.

Serblased korraldavad üritust mitmes etapis kogu maikuu jooksul. Lisaks erinevatele konkurssidele ja näitustele toimub traditsiooni kohaselt Belgradis Slaavi Seltsi pidulik koosolek.

Teistes slaavi maades toimub pühade vendade austamine tagasihoidlikumalt ja ühtsed traditsioonid puuduvad.

Pühakute Cyrili ja Methodiuse päeva päritolu ajalugu, nende panus slaavi tähestiku loomisse

Vennad Methodius ja Cyril (tuntud kui Constantinus) on pärit Thessalonikist. Perekond oli jõukas ja suutis oma lastele hea hariduse anda.

Slaavi kirjanduse ja kultuuri päev on lahutamatult seotud apostlite Cyrili ja Methodiusega võrdväärsete pühakute – slaavlaste koolitajate, õigeusu munkade, slaavi tähestiku loojate – austusega.

Algselt ehitati Methodius sõjaväeline karjäär, oli kuberner Bulgaarias, kus õppis ära slaavi keele. Hiljem andis ta kloostritõotused ja sai lõpuks abtiks. Konstantin õppis keeli ja kirjandust lapsepõlvest peale. Pärast koolitust töötas ta raamatukoguhoidjana ja võttis preestriameti.

Slaavi kirjanduse ja kultuuri päev - omamoodi tunnustus Nõukogude võim kahe silmapaistva õigeusu pühaku: Cyril ja Methodius teeneid.

Cyril ja Methodius sündisid 9. sajandil Thessaloniki linnas ja olid päritolult slaavlased. aadlisuguvõsa. Mõlemad said Õigeusu mungad(Cyril ja Methodius on nende nimed pärast tonsuuri). Aastal 857 saatis Bütsantsi keiser vennad Khazar Khaganate seal jutlustama Õigeusu usk. Nagu lugu edasi läheb, veensid nad edukalt kasaari printsi ja tema kaaskonda kristlust vastu võtma ning võtsid vangist isegi 200 kreeklast vangi. Aastal 862 tulid Moraaviasse jutlustajad (Moraavia vürsti palvel) - siin lõid nad slaavi tähestiku, tõlkisid evangeeliumi, psalteri ja muud liturgilised raamatud slaavi keelde.

Kirik tunnistas Cyrilist ja Methodiust pühakuteks juba 9. sajandil, kuid Venemaal hakati valgustusvendade mälestust tähistama 1863. aastal – nii otsustas Venemaa Püha Sinod, mis määras selle toimumise kuupäevaks mai. 11 vana stiili järgi (uue stiili järgi 24. mai).

30. jaanuaril 1991 võttis RSFSR Ülemnõukogu Presiidium vastu otsuse tähistada päevi igal aastal. vene kultuur ja kirjutamine. Igal aastal sai selle puhkuse pealinnaks erinev linn.

Mäletame lapsepõlvest tuttavaid helisid:
See on Az ja see on Buki.
Au ja au Cyrilile ja Methodiusele
Sest slaavi kiri on olemas!
Ja kogu maailm hindab meie kultuuri,
Ta loeb innukalt meie kirjandust.
Las aastad mööduvad, mööduvad sajandid,
Slaavi kultuur on alati olemas!
Vennad slaavlased, head puhkust teile.
Hoidke ja hindage kultuurikaitseala!

Cyril ja Methodius kunagi ammu
Nad lõid meile tähestiku,
Me salvestasime need kirjad
Ja me kasutame neid nüüd,
Kirjutamise päeval soovime kõigile
Ärge unustage traditsioone
Kaitske oma keelt ja kultuuri
Säilitage põlvedele!

Täna on märgiline päev – slaavi kultuuri ja kirjanduse päev. See puhkus toob kõik kokku slaavi rahvad, sest meie kõigi jaoks on slaavi kultuur omapärane. Tänu kirjutamise tekkele saame puudutada oma kultuuripärandi päritolu. Hoidkem ja austagem seda, mida esivanemad meile edasi andsid, toetagem ja taaselustagem unustatud traditsioone ning olgem uhked, et oleme slaavlased!

Täna tähistame slaavi kirjanduse päeva.
Täna on meieni jõudnud kultuuri helge päev.
Õnnitleme teid selle helge puhkuse puhul.
Olgu kõik teie elus hästi.

Las särav slaavi vaim aitab teid,
Siirus annab alati lootust.
Las kirjaoskus ja teadmised õitsevad igavesti,
Sinu elu on valgustatud nagu täht pimeduses.

Õnn, valgus, rõõm, igavene õnn
Sellel imelisel päeval soovime teile.
Ärge kaotage lootust, usku, inspiratsiooni.
Et särav ingel sind kaitseks.

Cyril ja Methodius andsid endast parima,
Nüüd on meil tähestik,
Täna ülistame nende saavutusi,
Head kirjutamispäeva teile.

Las kultuur õitseb
Elagu slaavi rahvas,
Soovin teile seda puhkust
Ma ei tea kunagi ebaõnne.

Pühade Cyrili ja Methodiuse päeval,
Õnnitleme teid kogu südamest,
Lõppude lõpuks kõlavad need meie jaoks nagu omapärane meloodia
Südamele kallid keeled.

slaavi keeled ja kirjutamine,
Meie kõne, kultuur ja sõnad
Ja hing on lai ja siirus,
Me oleme ühendatud sajandeid.

Õnnitlen teid südamest kultuuripäeva puhul,
Ja slaavi kirjutab teile,
Õnnitleme kõiki vaimselt
Ja muidugi nüüd kirjalikult.

Slaavi tähestiku loomine
Me tähistame täna, sõbrad.
Ja see hetk on meeldetuletus
Et te ei saaks oma keelt unustada!

Head kultuuripäeva teile! Lihtsalt mäleta
Kui hämmastavalt suur
Täidetud headuse ja südamesoojusega
Meie imeline keel!

Slaavi kirjutis
Nad tõid selle meile
Pühad Cyril ja Methodius,
Pühendame päeva slaavi kultuurile,
Olgu ta rahva seas au sees.
Tundke ja kaitske oma kodukultuuri
Sel päeval soovin kõigile
Sajandeid kontrollitud kirjutised
Nad nõuavad slaavlaste ühtsust.

Cyril ja Methodius - kaks püha venda,
Millise tähestiku nad lõid slaavlastele!
Peame tähistama imelist kuupäeva,
Lõppude lõpuks, kuidas me kõik elaksime ilma tähestikuta?

Ilma tähestikuta poleks kirjandust,
Ja kirjast ei saaks keegi teada!
Hindame kõiki kultuuri päritolu,
Et kõik kuuleksid suurtest vendadest!

Ütleme aitäh kahele pühakule -
Cyril ja Methodius!
Meie kultuur pandi paika
Meie kodumaa ülistamine!

Slaavi kirjutamise jaoks
Anname neile au.
Nende teod on ilusamad
Me ei jälgi seda kuskil.

Las slaavi keeled
Ja kirjutamine elab edasi,
Alates viimastest taevastest
Valgustid ei sure!

Slaavi kõne kõlab
Just nagu meloodia.
Mälestagem täna pühakuid
Cyril ja Methodius.

Emakeel ja kultuur
Olgu see au sees
Mitte kunagi tema põhitõed
Me ei unusta elus kunagi.

Õnnitleme: 53 salmis, 8 proosas.

Pühad Methodius ja Cyril lõid slaavi tähestiku ja ühendasid slaavlased ühe kirja ja ühe püha õigeusu usuga. Pühad valgustajad tõid meile kirja ja tõlkisid selle slaavi keelde Jumalik liturgia ja pani sellega aluse nii vene kui ka kogu slaavi kultuurile. Sellepärast Võrdne apostlite Methodiusega ja Cyrilit austavad kõik slaavi rahvad oma taevase patroonina.

Õed-vennad Cyril ja Methodius olid pärit jumalakartlikust perekonnast, mis elas Kreeka linnas Thessalonikis (Makedoonias). Nad olid sama kuberneri, bulgaaria slaavlase lapsed. Püha Methodius oli seitsmest vennast vanim, püha Constantinus (tema kloostrinimi oli Cyril) noorim.

Püha Methodius teenis esimest korda, nagu tema isa, sõjaväe auastmes. Saanud teada, et tsaar on temast hea sõdalane, määras ta ühe Kreeka võimu all oleva slaavi Slaviinia vürstiriigi kuberneriks. See juhtus Jumala erilise äranägemise järgi ja selleks, et Methodius saaks tulevase slaavlaste vaimse õpetaja ja karjasena paremini õppida slaavi keelt. Olles teeninud umbes 10 aastat kuberneri auastmes ja kogenud igapäevaelu edevust, hakkas Methodius lahti ütlema kõigest maisest ja suunama oma mõtted taevasele. Provintsist ja kõigist maailma naudingutest lahkudes sai temast Olümpose mäel munk.
Tema vend Püha Konstantin näitas juba noorusest peale hiilgavaid edusamme nii ilmalikus kui ka usulis-moraalses kasvatuses. aastast õppis ta noore keiser Miikaeli juures parimad õpetajad Konstantinoopol, sealhulgas Photius, tulevane Konstantinoopoli patriarh. Olles saanud suurepärase hariduse, mõistis ta suurepäraselt kõiki oma aja teadusi ja paljusid keeli, eriti usinalt uuris ta Püha Gregoriuse teoloogi teoseid, mille eest sai hüüdnime Filosoof (tark). Õpingute lõpus võttis püha Konstantinus preestri auastme ja määrati Püha Sophia kiriku patriarhaalse raamatukogu hoidjaks. Kuid jättes tähelepanuta kõik oma positsiooni eelised, läks ta pensionile ühte Musta mere lähedal asuvasse kloostrisse.
Peagi kutsus keiser mõlemad pühad vennad kloostrist ja saatis nad kasaaride juurde evangeeliumi kuulutama. Teel peatusid nad mõneks ajaks Korsuni linnas, valmistudes jutluseks.

Varsti tulid Saksa piiskoppide poolt rõhutud Moraavia vürsti Rostislavi saadikud keisri juurde palvega saata Moraaviasse õpetajaid, kes võiksid jutlustada slaavlaste emakeeles. Keiser helistas püha Constantinusele ja ütles talle: "Sa pead sinna minema, sest keegi ei tee seda paremini kui sina." Püha Constantinus alustas paastu ja palvega uut vägitegu. Oma venna püha Methodiuse ja tema jüngrite Gorazdi, Clementi, Savva, Naumi ja Angelari abiga koostas ta slaavi tähestiku ja tõlkis slaavi keelde raamatud, ilma milleta ei saaks jumalateenistust läbi viia: evangeelium, psalter ja valitud jumalateenistused. . Mõned kroonikud teatavad, et esimesed slaavi keeles kirjutatud sõnad olid apostel evangelist Johannese sõnad: "Alguses oli Sõna ja Sõna oli Jumalale ja Jumal oli Sõna." See oli aastal 963.

IN viimased aastad Oma elu jooksul tõlkis püha Methodius kahe jüngri-preestri abiga kogu selle Vana Testament, välja arvatud Makkabide raamatud, samuti Nomocanon (Pühade Isade reeglid) ja patristlikud raamatud (Paterikon).

Cyril ja Methodius slaavlastele
Nad tõid kingituseks kirja,
Nüüd on Jumal antud pühadele,
Saadame oma vibu maapinnale,
Olgu sajandid edukad
Kõik õigeusklikud
Lapsed õpivad lugema ja kirjutama,
Kultuur elab igavesti! ©

Hallipäised teenijad andsid kingitusi,
slaavi pühakirjad, pühad teod,
Ja kannatlikkuse, püha alandlikkuse pühaduses,
Meile räägiti emakeeles kirjutamisest.
Nii et las helge mälestus elab teie hinges,
Südametunnistuse tegude ja pühade inimeste eest.
Neile, kes uskusid Jumalasse ja panid oma hinge.
Et sa austaksid oma keelt ja väärtustaksid oma sõna. ©

... Ole täna vait! Alustame lugemist
Uurige raamatut seestpoolt!
Ärge eelistage helisid -
Tähed (mäletate, kui palju? Kolmkümmend kolm)!
Emakeele viljakus
Maitske elementaarset tõde!
Head pühade Cyrili ja Methodiuse päeva,
Kes andis Venemaale kirjutamise! ©

Methodius ja Cyril - vend -
Pühad preestrid
omas kirillitsa tähestikus
Rahvas oli ühtne.
slaavi kultuur
Võtsime selle aluseks.
Hinda oma emakeelt,
Et sõna hukka ei läheks! ©

Slaavlaste jaoks pole märkimisväärseid avastusi,
Rohkem kui 10 sajandit tagasi,
Muude ajaloosündmuste hulgas
Vend Methodius ja vend Cyril tegid seda.
Nad jätsid rahvastele varanduse,
Slaavi keelte aare,
Ilma nendeta ei kirjeldaks me oma liike,
Ilma nendeta ei kirjutaks me luulet.
Austagem nende pühakute helget mälestust,
Mis ei unune paljude aastate jooksul,
Kui kogu nende tööd poleks maailmas,
Kui me ei tunneks valgustatuse valgust! ©

Iga aasta 24. mail tähistavad õigeusu kristlased kahe suure valgustaja - Cyril ja Methodius - mälestuspäeva. Pühal pole mitte ainult religioosset, vaid ka ilmalikku tähendust: sellel kuupäeval tähistatakse slaavi kirjanduse ja kultuuri päeva.

puhkuse ajalugu

Pühad apostlitega võrdsed vennad Cyril ja Methodius sündisid Thessaloniki linnas õiglases kreeka perekonnas, kellele on kingitud maised õnnistused. Seitsme lapse seas oli vanim Methodius ja kõige vanem Kirill noorim laps. Mõlemad vennad eristasid noorusest peale erakordseid andeid ja kingitusi, kuid esialgu valisid nad nende kasutamiseks erinevad viisid.

Methodius pühendas end sõjaväeteenistus. Märkanud sõdalase tähelepanuväärseid võimeid, pani kuningas ta ühe slaavi armee etteotsa. Seejärel nägid paljud selles Jumala ettenägelikkust: olles slaavlaste seas, suutis Methodius paremini mõista nende keele ja kultuuri iseärasusi, mis mängis olulist rolli tema edasises arengus koolitaja ja mentorina. Kümme aastat hiljem otsustas Methodius oma sõjaväelasekarjääri pooleli jätta ja pühenduda vaimsele teenistusele: temast sai munk ja ta loobus maistest muredest, keskendudes kloostritõotuse täitmisele ja pühade raamatute uurimisele.

Kirill näitas lapsepõlvest peale hiilgavaid andeid ilmalike teaduste ning usu- ja moraalidistsipliinide uurimisel. Juba nooruses võttis ta vastu preesterluse. Erakordne sõnaosavus, geniaalne mõistus ja suur usk võimaldas Cyril võita ketserite üle mitu võitu, tänu millele saavutas ta keisri armastuse ja austuse, kes usaldas talle hiljem äärmiselt olulised vaimsed missioonid.

Üks neist missioonidest oli Cyrili ja Methodiuse reis Moraaviasse. 9. sajandil tulid keisri juurde Moraavia vürsti Rostislavi saadikud, kes palusid saata oma osariiki need, kes oskavad lugeda slaavi keeles jutlusi. See otsustati usaldada haridusvendadele koos rühma õpilastega. Missiooni tulemusena lõi Kirill slaavi tähestiku ja tõlkis selle ka keelde Vana slaavi keel jumalateenistuseks vajalikud pühad raamatud.

Kürillose ja Metodiuse mälestuspäeva tähistamise 24. mail uue stiili järgi alged ulatuvad 12. sajandisse. Iidsetel aegadel toetasid seda traditsiooni kõik slaavi rahvad, kuid hiljem kaotati pidu erinevatel põhjustel. Traditsioon taaselustati XIX sajandi teisel poolel. Ja 1991. aastal vastav ilmalik puhkus— slaavi kirjanduse ja kultuuri päev.

Cyrili ja Methodiuse mälestuspäev 2017. aastal

Pühade auks toimuvad kirikud erilise piduliku jumalateenistuse, mille käigus loetakse spetsiaalseid pühasid vendi ülistavaid palveid. Usklikud peavad külastama kirikuteenistus: sel päeval on tavaks palvetada Cyrili ja Methodiuse poole, et saada abi õpetamisel, tugevdada usku, leida oma saatus ja tõeline tee.

24. mail mitmesugused seltskondlikud üritused slaavi kirjanduse päeva auks: teaduskonverentsid, näitused, esitlused, kontserdid, mis on pühendatud Cyrili ja Methodiuse hindamatu panuse mälestusele slaavi kultuuri arengusse.

Tuge saama Kõrgemad jõud sel päeval saate lugeda palvet Cyrili ja Methodiuse ikooni ees. Arvatakse, et see aitab eriti neid, kes on õppimise protsessis. Hinda rikkaid kultuuripärand, mille saime, au olulised kuupäevad kirikukalender ja ärge unustage vajutada nuppe ja

23.05.2017 06:10

Õigeusklikele Kolmekuningapäeva jõuluõhtu Kristlased peavad traditsiooniliselt paastu ja ei söö enne esimest tähte, pakkudes...

Ükskõik milline Õigeusu pühad tuleks tähistada teatud reeglite järgi, et mitte maha lasta...

Ajaloos on slaavlaste seas mitmeid kirjatüüpe. Slaavi kirja kasutati lepingute sõlmimiseks, märkmete edastamiseks ja muuks otstarbeks. Näiteks leiate selle kohta teavet arhimandriit Leonid Kavelini kogust: “Glagoliitse tähestiku kodumaast ja päritolust ning selle suhtest kirillitsa tähestikuga” (1891). Slaavi kirjutamisele on pühendatud eriline päev. Tänapäeval tähistavad venelased seda Cyrili ja Methodiuse austamise päevana, kuigi on teada, et ei Cyril ega Methodius ei leiutanud vene tähestikku. Nad lihtsalt muutsid seda – lühendasid ja kohandasid seda, et hõlbustada kristlike käsikirjade tõlkimist kreeka keelest. Näiteks ajaloolaselt Dobnerilt (Tšehhi) võib leida terve uurimuse teemal: „Kas praegune nn kirillitsa tähestik on tõesti slaavi ap. Kirill? (1786. aasta väljaanne).

Kirjandus kui kuulsate kristlike pühakute Cyril ja Methodiuse tuletis, ilmus Venemaal ajavahemikul 900. aastast kuni 1000. aastate alguseni. Enne seda kasutasid slaavlased teistsugust kirjutamissüsteemi. Vürsti poolt lepingute sõlmimise kohta leiame andmeid kroonikutelt. Igor ja prints Oleg Bütsantsi kuningriigiga (907–911) juba enne kirillitsa tähestiku saabumist Venemaale.

Mõned ajaloolased nimetasid seda "khazari kirjutamiseks" (pärsia, Fakhr ad-Din, 700), rääkides konkreetse ajalooperioodi edelaslaavlastest. Teised nimetasid seda "iseseisvaks vene kirjaks", viidates "Thessalonica legendile", mis sisaldab mainimist Jerome'ist (elas enne 420) ja tema seost slaavi kirjutistega. Mõned teadlased peavad sellest legendist pärit Cyrilit ja Jerome'i üheks inimeseks, kuid nende tegelaste tegevuse dateering ei lange kokku.

Nüüd on slaavi kirjutamise arenenud kaks suunda:

1. Ilusad vaated. Kolmemõõtmelise pildi ja taju loomine.
2. Kirjeldavad tüübid. Tasapinnalise taju loomine tasapinnale joonistuste abil.

Varem nimetasid meie esivanemad objektiivsusest ja funktsioonidest rääkides oma kirjutamist:

• Ühesõnaga;
• kirja teel;
• raamat;
• kirjaoskus.

Kirjatüübid kogu slaavlaste ajaloos, paigutatud sisse kronoloogilises järjekorras nende ilmumise ja kasutamise aeg:

• Glagoliitlik– 10. sajandi keskpaik;
• Algkiri(vanasloveenia) – oletatavasti 10. sajandi lõpp;
• ABC– revolutsioonieelse tsaari-Venemaa variant;
• Tähestik– 1918 (Lunatšarski reform).

Mõned teadlased esitlevad glagoliiti tähestikku kui üht algustähe hääldamise ja kirjutamise viisi. Kuid seda küsimust alles uuritakse. Nii räägib meile vene filoloog I. I. Sreznevski. (1848):

Kui minna glagolooti tähestiku juurde, siis pöörame kõigepealt tähelepanu sellele, kuidas see sarnaneb ja kuidas see erineb kirillitsa tähestikust. Enamik selle tähed erinevad vormilt mitte ainult Kirilli omadest, vaid ka teistest teadaolevatest. Sarnaselt Kirillovi d, x, m, p, f, sh... Tähtede valik on sama. Ka tähtede järjekord on sama... Paljude glagoliiti tähtede omapära on juba ammu viinud järeldusele, et glagoliiti tähestik on iidne tähestik paganlikud slaavlased ja seetõttu vanem kui kirillitsas; Krahv Grubisic, doktor Anton, uskus seda; ta usub seda siiani kuulus filoloog sakslane J. Grimm. Vaevalt on võimalik seda ümber lükata, mööndes, et lihtsad iidsed tunnused asendusid tänapäeval tuntud glagoliidi tähestikus erilistel, teadmata põhjustel hiljem lokkis ja keerulistega; raske on aga ümber lükata ka tõsiasja, et tundmatu päritoluga glagoliiti tähestiku tähed pole kunagi olnud lihtsamad, vaid leiutatud iidse slaavi kirjutistest kõrvalekaldumiseta tühise kirjaoskaja poolt. On tõsi, et glagoliiti tähestiku tunnused on üldiselt karmid ja mõned vasakule poole avatud, nagu kasutataks nendega kirjutamiseks. parem käsi vasakule, kuid tähtede kujunduse karedus ei ole antiikaja märk ja mõne avamine vasakule võis olla juhuslik leiutaja maitse väljendus...

Slaavi kirja kasutati 4 variatsioonis: 2 põhi- ja 2 abikirja. Eraldi peaksime peatuma ajaloolaste kirjutamistüüpidel kaasaegne teadus Nad ei saa seda ikka veel ignoreerida. Erinevatest rahvustest slaavlaste seas on järgmised kirjatüübid:

Omadused ja Res. Nimede järgi saab otsustada nende päritolu - tähti joonistati ja lõigati. See on teatud tüüpi kiri.

Da'Aryan Trags – neid kasutati ruunide mitmemõõtmelisuse ja kujundlikkuse edasiandmiseks.

Kh'Aryan Karuna (ruuni, ruuni, ruuni) - preestrite poolt kasutatav, koosnes 256 ruunist, mis moodustasid devanagari ja sanskriti keele aluse.

Rasen Molvitsy – etruski kirjutis.

Nüüd on selle kohta piisavalt tõendeid slaavi hõimud ja rahvad asusid elama kogu Maale ammu enne kristlust. Sellepärast leiavad antropoloogid sageli Indiast sinisilmseid hindusid, Pakistanis Kalaši või euroopaliku välimusega muumiaid. arheoloogilised väljakaevamised Hiinas. Seetõttu võib aaria kirjutist ähmaselt nimetada ka slaavi või slaavi-aaria keeleks, olenevalt sellest, kumb on teile mugavam mõista. slaavlased kaasaegne Venemaa ja etnilise identiteediga naaberriigid on kõige sarnasemad - glagoliit- ja algustähed, samuti ruunid, tunnused ja res.

Mis on slaavi kirjutises ja kultuuris erilist?

Kõige sagedamini kasutati kinnitamiseks glagoliiti ärisuhted V kaubandusküsimused. Ta koostas sõlmitud tehingut kinnitavad lepingud ja muud paberid. Selle kinnituseks on tänapäeval säilinud üsna suur hulk iidseid lepinguid, mis on kirja pandud slaavi glagoliitide tähestikus. Selle nimega on seotud järgmised sõnad:

• tegusõna – rääkima;
• tegusõna – rääkimine, hääldamine;
• tegusõna - me räägime;
• tegusõna – tegevus.

Algtäht nagu sõnade suur osa oli erinevad stiilid kirjutamine. Siin on mõned näited. kunstiline pilt iidsed tähed:

Ostromiri algustähed – võetud Ostromiri evangeeliumist (1056-1057)

teratoloogiline (või loomade) stiil - kirja kujutis sisaldas loomade ja lindude tunnuseid

Initsiaalid - värvilised tähed, mis kujutasid peale fantastiliste loomade ka inimeste tegelasi (umbes 800)

Lääneslaavlaste Ottoni stiil - suured tähed, kullatud ja mustriline kudumine

illustreeritud algustäht – igaüks suur algustäht illustreerivad erinevad muinasjutu tegelased ja teemasid

filigraanpöök (iidsest nimest - "pöök", mitte "tähed" Shubin-Abramov Ananiy Fedorovichi ülemaailmsest hartast) - tähed olid kaunistatud parimate mustritega

Guslitski stiil - pärineb Guslitsy vanausuliste asulast

Vetkovski stiilis Valgevenes

Slaavi tähtede kujutamiseks on palju võimalusi. Meie esivanemad olid slaavlased kuulsad meistrid kunstid ja kunstid. Seetõttu võiksid kirjatundjad loova lähenemisega kirju kujutada. Algtähe peamine omadus on see, et see oli selliste tuntud keelte aluseks nagu ladina (ladina tähestik) ja inglise keel.

Slaavlaste maailmavaadet muudeti isegi kirjakeele muutmisega. Kui varem tajuti tähti ja sõnu ruumiliselt semantilise ja kujundlik-sümboolse koormusega, siis nüüd tajutakse neid tasapinnal, näota, kandes ainult sõnu moodustavaid helisid.

Slaavi mütoloogia uurijad usuvad, et selline taju ülekandmine kolmemõõtmeliselt "holograafiliselt" tasapinnalisele kirjutisele sai alguse umbes Venemaa saksastamise ajast. Ilmselt on lääne mõju venelastele ja laiemalt slaavlastele alati saatuslikuks saanud, mistõttu Fjodor Dostojevski ja Lev Tolstoi aegade juhtivad vene vaimud seda nii sageli mainisid.

Millal tähistatakse slaavi kirjutamise päeva?

Slaavi kultuur ajaloolistes andmetes on läbi teinud mitmesuguseid muutusi. See viitab sellele, et teadlased pole veel oma uurimistööd lõpetanud – uuritakse uusi avastatud esemeid. Muutus ka kuupäev, mil tähistati slaavlaste kirjutamist ja nende kultuuri. Täpselt sama Slaavi mütoloogia ja ajalugu ei kinnita tõsiasja, et muistsed slaavlased tähistasid mingit erilist päeva, mis oli pühendatud nende kirjutamisele. Siiski tasub kaaluda sarnaste sündmuste ilmnemist hilisemal ajal, umbes siis, kui kristlus jõudis Venemaale.

Kõige sagedamini seostati seda kuupäeva Cyrili ja Methodiusega. Just neil aegadel hakati eraldama kindlat päeva, mil meenutati nende kahe auväärse isa teeneid. Muudetud on ainult kuupäev:

• 11. mai – “Thessaloniki vennad” pidasid meeles kristlikke pedagooge;
• 24. mai – bulgaarlased mäletavad täna koos nende kahe pühakuga ka oma kultuuri;
• 5. juuli – Tšehhis;
• 30. jaanuar - Venemaa elanikud meenutasid slaavi kirjutamist ja kultuuri RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi õhutusel (1991).

24. mai- üldiselt aktsepteeritud puhkus slaavi kultuuris ja kirjutamises. See kuulutati “slaavi kultuuri ja kirjanduse päevaks” 1985. aastal, mil NSV Liidus tähistati Methodiuse 1100. surma-aastapäeva. Seetõttu esitatakse täna seda puhkust täielikult õigeusu kiriku vaatevinklist. Kuid need, kes mäletavad ja austavad slaavlaste iidsemate esivanemate pärandit, austavad endiselt vana Sloveenia kirja. Sel päeval joonistatakse iidseid tähti asfaldile, maa-alustesse käikudesse, väljakutele, kõikjal riigi linnades.

Akadeemilistes ringkondades usuvad mõned, et slaavlastel oli kunagi üks keel, kuid selle kuvamiseks mis tahes kandjal oli palju võimalusi. Tähti võis kirjutada metallile (mündid, ehted), kasetohale, nahale ja kivile. Slaavi kirjutamise eripära on see, et see kandis esiteks Svetorussi (mõnes lugemises - “Püha Vene”) pilte. Lihtsamalt öeldes saame aru, et see oli kujundlik kiri, mitte lame, mis kandis rohkem sügav tähendus kui lihtsalt heli.