Süütute purskkaev on Pariisi arhitektuuripärl. Süütute purskkaev Pariisis Süütute purskkaevu loomise ajalugu, Pariis

Keskaegses Pariisis asus iidne süütute kalmistu, kuhu maeti kerjused, ristimata imikud ja tuvastamata surnukehad. See asjaolu andis väljakule nime, kus see asus. 1549. aastal püstitati siia seinapaviljon, mis oli pühendatud Prantsuse kuninga Henry II sisenemisele Pariisi.

Arhitektuurne välimus

Neljakandilise kaarekujulise konstruktsiooni kujuline purskkaev oli samuti kaunistatud veejugade kujutistega. Kolmel lahtisel pinnal olid muretute naidide, nümfide ja amoride figuurid, mis muutsid paviljoni iidse veeneiude pühapaigana.

Skulptorid Jean Goujon ja Pierre Lescaut esitlesid uut kontseptsiooni, mille kujundid on harmooniliselt integreeritud seinte kuju. Nii lõid nad õhukeses kiviplaadis ruumi illusiooni. Skulptuursed kaunistused meenutasid nii iidseid pilte, et ehitist nimetati Prantsuse Nymphaeumiks või nümfide purskkaevuks.

Isegi tänapäeval on skulptuuride detailsus hämmastav. Näojooned, tiibade mustrid, juuksesalgad ja kangakatted on üllatavalt selgelt ja delikaatselt välja töötatud. Prantsuse skulptorid said meistriteose loomiseks inspiratsiooni Itaalia meistrite: Rosso (1495-1540), Primaticcio (1504-1570) ja Benvenuto Cellini (1500-1571) töödest.

Kaarkonstruktsioon paigaldati kõrge astmelise portikusse, mida mööda voolas vesi, muutes õhu selle ümber värskeks ja jahedaks. Selle arhitektuurse tehnika otstarve oli kahekordne – veejoad muutsid portikuse elegantsemaks ja varjasid astmete ebatasasusi.

Purskkaev saab neljanda seina ning nümfid ja naadid liiguvad Louvre'i

Prantsuse nymphaeum ootas testi:

• 1780. aastal korraldati kohas, kus paviljon seisis, turg. Arhitektuurne struktuur viidi Saint-Denisi ja Bergeri tänavate ristumiskohta. Kuna purskkaevu asukoht muutus, tuli sellele lisada neljas sein. Kõige keerulisem oli luua skulptuure, mis ei erinenud Jean Goujoni ja Pierre Lescaut’ meistriteostest. Augustin Pazhu sai selle ülesandega suurepäraselt hakkama ja purskkaevust sai suletud arhitektuuriline ehitis. Monteerimine viidi läbi spetsiaalses kinnises paviljonis ja 1787. aastal lõpetati krohvikunsti meistriteose rekonstrueerimine;
• Seoses uue akvedukti avamisega keiser Napoleoni juhtimisel hakkas mööda portikust voolav vesi iidseid skulptuure rikkuma. Otsustati asendada nümfide, kupidude ja naidide krohvfiguurid koopiatega ning saata originaalid Louvre'i hoiule;
• 1858. aastal nümfeum taastati ja viidi välja Place Juachin Du Bellay keskusesse. Vana pjedestaal vahetati välja tagasihoidlikuma, kuid vastupidavama vastu.

Purskkaev töötab siiani ja kalmistu kohale on rajatud park. Pariislastele meeldib siia koguneda, et veejugade varjus oma muredest lõõgastuda. Seda kohta peetakse üheks Prantsuse pealinna kauneimaks nurgaks.

Süütute purskkaev(Prantsuse Fontaine des Innocents) asub Prantsusmaal Pariisis väljakul Place Joachin du Bellay, Saint-Eustache'i kiriku vastas, kauni ja suure aia kõrval.

Pariisi süütute purskkaevu loomise ajalugu.

Pariisi purskkaevud ja Prantsusmaaüldiselt hämmastab nad oma arhitektuuriliste ideede, stiilide ja loomulikult suurustega. Süütute purskkaev on üks paljudest vaatamisväärsustest, mille väljanägemine paneb kogu maailmast saabunud turistide südamed puperdama. Purskkaevu loomise ajalugu on sügavalt juurdunud kauges 16. sajandis. Esialgu kavandati Süütute purskkaev linnaelanike paremaks joogiveega varustamiseks veehoidlaks ja samas väljaku kaunistuseks. Monumendi projekti kallal töötas kuulus renessansiajastu arhitekt Pierre Lescaut, ning reljeefide ja skulptuuridega väliskaunistus kuulub Jean Goujon. Süütute purskkaevu ehitamine lõpetati 1550. aastal, Henry II Prantsusmaa troonile tõusmise ajaks oli see kestnud vaid kolm aastat.

Süütute purskkaev on pariislaste lemmikkoht. Noored tulevad siia kivipiiretele istuma, et arutada pakilisemaid asju või lihtsalt kuulata muusikat tiheda puude võra varjus ning juua aromaatset kohvi ja krõbedat croissanti. Pariis meelitab ja tõmbab ligi oma kunsti- ja monumentaalkunsti meistriteostega, millest üks on süütute purskkaev.

Pariisi legendid: süütute purskkaev

"Süütute purskkaev" on üks Pariisi vanimaid monumente ja Prantsuse pealinna ajaloolise ilme lahutamatu osa. Selle iidne fassaad köidab pilku skulptuursete vormide ja joonte täiuslikkusega. See ainulaadne Prantsuse renessansi monument on oma peaaegu viiesaja aasta jooksul olnud tunnistajaks paljudele epohhiloovatele sündmustele.

Loomise ajalugu

Süütute purskkaev 16. sajandil

Praeguse Süütute paiga kohas Pariisis asus iidsetel aegadel samanimeline iidne kalmistu, kuhu maeti ristimata beebisid, kerjuseid ja vaimuhaigeid.

Kahe fassaadiga purskkaev kinnitati aastatel 1547-1550 Pariisi Saint-Denis' ja praeguse Bergeri tänavate ristumiskohas asuva surnuaia seinale. Selle kujunduse töötas välja arhitekt Pierre Lescaut ja konstruktsiooni teostas kivist skulptor Jean Goujon.

Purskkaevu ehitamine oli ajastatud nii, et see langes kokku kuningas Henry II piduliku sisenemisega Pariisi 16. juulil 1549. aastal. Kunstnike tandem töötas monumentide loomisel, mis pidid asuma monarhi marsruudil. Uuest purskkaevust sai omamoodi platvorm, millelt linnaaadel seda tervitas.

Pärast piduliku rongkäigu lõppu täitis purskkaev oma tavapäraseid ülesandeid – varustas linnaelanikke veega, mis voolas lõvipeakujulistest kraanidest. Purskkaev nägi välja nagu kaarjas paviljon. Paviljoni sees asuvast kausist voolas vesi trepist alla. Konstruktsiooni ülaosas oli akende ja kaminaga elutuba.

Algselt tehti purskkaevu disain seinale kinnitatavana. Kolmel küljel, mängusaalide ümber, olid jumaluste figuurid – naadid ja nümfid, mis sümboliseerisid loodusjõude. Seda ehitist nimetati "Nümfide purskkaevuks", kuid hiljem jäi sellele analoogselt kalmistuga, mille territooriumil see asus, nimi "Süütute purskkaev".

Ajaloolised transformatsioonid

1787. aastal viidi Pariisi surnuaiad, sealhulgas Süütute kalmistu, sanitaarkaalutlustel linnast välja. Pärast seda, kui peaaegu kahe miljoni surnu säilmed transporditi linna katakombidesse, ehitati vabastatud kohale Les Hallesi (“Pariisi kõht”) turg.

Algul plaaniti purskkaev lahti võtta, kuid tänu kirjanik De Quincey üleskutsele mitte hävitada Prantsuse arhitektuuri meistriteost, viidi see turu keskele ja paigaldati lõvifiguuridega kaunistatud kivist postamendile. . Purskkaevule puuduva neljanda fassaadi valmistas skulptor Augustin Pazhu, korrates kolme juba olemasolevat stiili. Tänapäeva purskkaevuga Pariisi turu kujutis on näha paljudel iidsetel piltidel, mis on säilinud tänapäevani.
Leht pidi skulptuuriansamblit täiendama veel kahe nümfifiguuriga, mis paigutati neljandale küljele. Prooviks võeti Goujoni nümfid.

Esialgu andis purskkaev linna halvasti toimiva veevarustussüsteemi tõttu vett vähe. Napoleon Bonaparte’i ajal ehitati uus akvedukt, tänu millele purskkaevust sõna otseses mõttes vesi välja purskas. Surve oli nii suur, et hakkas ohustama konstruktsiooni skulptuurse kaunistuse terviklikkust. Sel põhjusel eemaldati väikesed bareljeefid pjedestaalilt ja paigutati Louvre'i, kus neid hoitakse tänapäevani. Praegu on purskkaev nende koopiatega kaunistatud.

1858. aastal viidi purskkaev uuesti, nüüdseks praegusele kohale platsi keskel, eelmisega võrreldes tagasihoidlikumale postamendile.

Arhitektuurne välimus

Süütute purskkaevu arhitektuur on mitmetahuline ja keeruline

Purskkaevu arhitektid ammutasid inspiratsiooni Vana-Rooma nümfidest, hellenistliku ajastu Rooma ehitistest, mis paigaldati tavaliselt allikate lähedusse. Reeglina paigutati sellistesse kohtadesse nümfide, tritoonide ja veejumalate figuurid. Purskkaevu nimetati "Nümfide purskkaevuks", nagu näitab kiri fassaadil. Selle peamiseks kaunistuseks olid Jean Goujoni skulptuurid.

Üks peamisi disainidetaile on kalasoomuseid imiteerivatest metalllehtedest väike kuppel. Struktuuri skulptuurne kaunistus koosneb kuuest horisontaalreljeefist, millel on kujutatud naiaadid, tritoonid, amorid, ja kuuest vertikaalsest reljeefist, mis kujutavad nümfe, mis isikustavad loodusjõude ja poetiseerivad neid. Vihmakohinat, lehtede sahinat, murukohinat kuulates rõõmustas skulptor looduse imest ja kehastas selle meisterlikult kivisse.

Purskkaevu kuppel on stilistiliselt väga keerukalt kaunistatud.

Nümfide kujutisi iseloomustab peen kujundite poeesia ja liigutuste kordumatu graatsia. Kergelt ja vabalt, erilise musikaalsuse ja harmooniaga annab Goujon edasi reljeefselt graatsilisi vorme. Tema skulptuuride plastiline keel on täidetud meloodiliste rütmidega. Voolav rüüvoldid kajavad kivivaasidest kallava vee vulinast. Figuuride proportsioonides, nende pooside rafineerituses on tunda Fontainebleau koolkonna autori mõju. Kokku paigutati pilastrite vahele kaheksa Goujoni reljeefi. Tänaseni on säilinud vaid kuus.

Süütute purskkaevu nümfid

Marmorist pjedestaalile paigaldatud sihvakas, pealtnäha hüppeline arkaad, mida mööda voolavad pisaraid meenutavad veejoad, on suurepärane näide 16. sajandil Lääne-Euroopa kunstis valitsenud manieristlikust stiilist. Seda stiili iseloomustab soov anda arhitektuurilisele loomingule kõrgust ja harmooniat.

Goujoni loovuse tipp

Kuid ka purskkaevu skulptuursel välimusel on oma eripärad. Nümfide kujutised on täidetud sisemise valgusega, mis on iseloomulik Jean Goujoni loomingule ja eristab tema kunsti Fontainebleau koolkonna rafineeritud kaanonitest. Goujoni panus kunstnikuna seisnes selles, et ta täiendas skulptuurseid kujundeid dekoratiivsete elementidega – lokkide, eesriiete lainete, merekarpide elementide ja mereelukate keerlevate dünaamiliste sabadega.

Goujoni nümfid esindavad iidse kunsti tõelist vaimu, nagu seda 16. sajandil ette kujutati. Nad meenutavad Belle Epoque'i iludusi - graatsiliste piklike proportsioonidega tüdrukuid. Goujoni skulptuuritööd aimasid Itaalia barokiajastut.

“Nümfide purskkaevu” peavad kunstikriitikud Jean Goujoni loomingu tipuks ning sujuvate joonte ja vormide harmoonia poolest prantsuse skulptuuri täiuslikumaks teoseks. Goujonil oli erakordne graatsiatunne ja peen arusaam naiselikust graatsiast. Just need anded võimaldasid tal luua ebatavaliselt poeetilisi skulptuurseid kujutisi nümfidest, kes kaunistasid Pariisi kesklinnas asuvat purskkaevu.

Henri Perruchon kirjeldab oma romaanis “Renoiri elu” seda purskkaevu kui arhitektuurset ehitist, mis šokeeris tulevast kunstnikku lapsepõlves. Renoiri võlusid nümfide purskkaevu kaunistanud bareljeeffiguuride kõverused. Viiskümmend aastat hiljem kirjeldas ta oma esimesi muljeid sellest, mida nägi: "puhtus, naiivsus, kergus ja elegants".

Pariisis on Jean Goujoni nimeline tänav.

Lühidalt tegijatest

Jean Goujon

Kuulus prantsuse arhitekt ja skulptor Jean Goujon sündinud oletatavasti Rouenis aastatel 1510-1520. Esimese kunstihariduse sai ta Prantsusmaal, seejärel läks ususõdade ajal protestantina tagakiusamise eest põgenedes Itaaliasse, kus kaevas ja uuris muinasmälestisi.

Goujon õppis põhjalikult Vana-Rooma kunsti. Tal, nagu kellelgi teisel, õnnestus oma loomingus taaselustada Kreeka antiikaja hõngu. Seneschal Louis de Breze hauakivi peetakse skulptori üheks parimaks teoseks. Aastal 1547 sai ta Henry II õukonnas meistriks.

Renessansiajastu kuulus arhitekt Pierre Lescaut ilmselt sündinud 1515. aastal Pariisis. Franciscus I määras ta Louvre'i peaarhitektiks. Tänu temale muutus Louvre keskaegsest lossist renessansipaleeks.

Pierre Lescaut

Lesko teostas Saint-Germain-l'Auxerrois' kiriku siseviimistluse, töötas Carnavalet' häärberi ja Jacques de Lignery lossi kallal. Tihedas koostöös Goujoniga viis ta läbi palju arhitektuuriprojekte.

Kahe andeka kunstniku ühistöö silmapaistev tulemus oli "Süütute purskkaev". Purskkaevu arhitektuurse aluse valmistas Pierre Lescaut kahe meistri loomingulises koostöös tavapärasel viisil. Goujon eelistas reljeefseid kujutisi ja Lesko, olles tema pidev kaastööline, kujutas seinast veidi väljaulatuvaid pilastreid.

Ajaloomälestise tänapäevane argipäev

Süütute purskkaev asub Pariisi südames Asetage Joachin du Bellay Forum Les Halles'i kõrvale . Vaatamata oma auväärsele vanusele töötab see endiselt.

Ilus süütute purskkaev

Seda ehitist peetakse kõigist Pariisi purskkaevudest vanimaks ja ainsaks renessansi stiilis tehtud purskkaevudeks. Tänapäeval ei täida purskkaev enam oma põhifunktsiooni - kodanike veega varustamist, vaid naudib väärtusliku reliikviana kohalike elanike ja pealinna külaliste väljateenitud lugupidamist. Huvitav lugu selle ülekandmisest ja rekonstrueerimisest, mis pärineb iidsetest aegadest, on ilmekas näide sellest, kuidas Prantsusmaal austati kogu aeg arhitektuurimälestisi ja püüti neid iga hinna eest järglastele säilitada.

Ajaloolased ja kunstiajaloolased jätkavad iidse purskkaevu mineviku uurimist, mis sisaldab siiani palju huvitavat. Tasapisi kerkib esile ka uusi fakte selle andekate loojate elust.

"Süütute purskkaevu" ümbritseb väike samanimeline park. Tänaseks on see kõik, mis iidsest kalmistust on jäänud. Nagu keskajal, on ka purskkaevu lähedal asuv koht linlaste seas väga populaarne. Pariisi elanikele meeldib siin omavahel ärilisi ja romantilisi kohtumisi pidada, kuna siit on lihtne minna peaaegu igas suunas - Seine'i poole, Louvre'i poole, pealinna põhja poole...

Kas teile meeldis artikkel? olla sündmustega alati kursis.

Süütute purskkaev on Pariisi vanim. See asub Les Hallesi kvartalis Place Joachim du Bellay'l, mis sai nime 16. sajandi prantsuse luuletaja, Ronsardi kaasaegse järgi. Monumentaalne purskkaev on tõeline prantsuse renessansi meistriteos.

Nümfide purskkaev, nagu seda algselt nimetati, ehitati aastatel 1547–1550 Süütute kalmistu lähedale – purskkaev külgnes Bergeri ja Saint-Denisi tänavate nurgal asuva müüriga. Selle kujundas arhitekt Pierre Lescaut, skulptuurid ja reljeefid lõi Jean Goujon. Purskkaev püstitati kuningas Henry II piduliku Pariisi sisenemise auks 1549. aastal.

Purskkaevu edasise saatuse määrasid selle ehituskoha iseärasused. Süütute kalmistu oli linna suurim matmispaik ja aja jooksul muutus see ülerahvastatud. Katse probleemi lahendada spetsiaalsete hiiglaslike krüptide ehitamisega, kus surnute säilmed "hoiule anti", ei andnud midagi. 1786. aastal andis Louis XVI käsu viia siit välja kaevatud tuhk Pariisi katakombidesse ning käsitöölised kasutasid sadade tuhandete lagunenud kehade rasva seebi ja küünalde valmistamiseks.

Kunagise surnuaia kohale kerkis väljak juurviljaturuga. 1788. aastal purskkaev demonteeriti ja viidi väljaku keskele – seda hakati kutsuma süütute purskkaevuks. Kuna see oli nüüd nähtav kõigist neljast küljest, lõi skulptor Augustin Pajou neljanda kaare ja imposantse pjedestaali nelja basseini ja lõvidega. Napoleon Bonaparte’i ajal hakati purskkaevu toitma Ourcqi jõest lähtuva rikkaliku vooluveekoguga, mis parandas Pariisi veevarustust – omal ajal pakkus selle idee välja Leonardo da Vinci.

Purskkaev on 16. sajandi Lääne-Euroopa kunstile omase manieristliku stiili silmapaistev näide. Struktuuri kuju ise kordab nümfidele pühendatud Vana-Rooma pühamu piirjooni - nümfe. Jean Goujon kasutas krohvkaunistustes laialdaselt mereloomade keerdunud sabasid, spiraalseid kestasid ning dünaamilisi lainelisi kardinaid ja riideid.

Meistri algsed bareljeefid purskkaevu pjedestaalilt viidi 1824. aastal Louvre'i, turistid näevad väljakul ainult nende koopiaid.

Ehitaja Jean Goujon Ehitus - aastat osariik töötav purskkaev Koordinaadid: 48°51′38″ n. w. 2°20′52″ idapikkust. d. /  48,8606500° N. w. 2,3480111° E. d. / 48.8606500; 2,3480111(G) (I)

Purskkaev asus kuni 1788. aastani Süütute kalmistul keskaegse kalmistu lähedal asuva väljaku müüri kõrval. Kui kalmistu suleti, viidi purskkaev uude kohta, keset turuplatsi, mida täiendas neljas kaar kahe nümfikujuga skulptor Augustin Pazhu poolt, samuti pjedestaal nelja lõvi ja nelja basseiniga. . Napoleon I ajal toodi Ourcqi jõest purskkaevu juurde uus vooluveekogu, mis suurendas oluliselt kogu kvartali veevarustust.

Purskkaev võttis oma praeguse koha tagasihoidlikuma postamendiga alles 1858. aastal, Napoleon III ajal.

Arhitektuursed omadused

Süütute purskkaev on suurepärane näide 16. sajandil Lääne-Euroopa kunstis välja kujunenud manieristlikust stiilist. Selle stiili järgijad soovisid, et nende looming oleks kõrge ja sale.

Purskkaevu arhitektuurne vorm on laenatud Vana-Rooma Nymphaeumist. Purskkaev on kaunistatud puttiga, nagu tol ajal kombeks. Purskkaevu nümfid ja merekoletised meenutavad Fontainebleau figuure. Purskkaevufiguuride eripäraks on mereloomade keerlevad dünaamilised sabad, karpide spiraalid ja lainelised eesriided.

Originaalsed bareljeefid purskkaevu alusest viidi 1824. aastal Louvre'i.

Kirjutage arvustus artikli "Süütute purskkaev" kohta

Lingid

• (link pole saadaval alates 14.06.2016 (1224 päeva))

Linnaosad ja linnaosad Väljakud, tänavad ja sillad Avalikud hooned ja rajatised Muuseumid ja monumendid Templid ja kloostrid Pargid, mälestusmärgid ja surnuaiad

Katkend, mis kirjeldab süütute purskkaevu

"Sire, je vous demande la permission de donner la Legion d"honneur au plus brave de vos soldats, [Sire, ma palun teilt luba anda Auleegioni orden teie julgematele sõduritest," ütles terav: täpne hääl, lõpetades iga tähe. Rääkis lühike Bonaparte, vaadates otse Aleksandrile silma, Aleksander kuulas tähelepanelikult, mida öeldi, ja kummardas pea, meeldivalt naeratades.
"A celui qui s"est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Sellele, kes näitas end sõja ajal kõige julgemalt]," lisas Napoleon, rõhutades iga silpi, rahuliku ja enesekindlalt, mis oli Rostovi jaoks ennekuulmatu, vaadates ridades ringi. Venelastest on seal ees laiali sirutatud sõdurid, kes hoiavad kõike valvel ja vaatavad liikumatult oma keisrile näkku.
"Votre majeste me permettra t elle de demander l"avis du colonel? [Teie Majesteet lubab mul küsida koloneli arvamust?] - ütles Aleksander ja astus kiirustades mitu sammu pataljoniülema vürst Kozlovski poole. Vahepeal hakkas Bonaparte astuma. Adjutant oma valge kinda käest, väikese käe käest ja selle laiali rebides viskas selle, kiirustades tagant ette tormas ja võttis selle üles.
- Kellele ma selle andma peaksin? – küsis keiser Aleksander Kozlovskilt mitte valjult, vene keeles.
- Keda te tellite, Teie Majesteet? "Keiser võpatas pahameelest ja ütles ringi vaadates:
- Aga sa pead talle vastama.
Kozlovski vaatas otsustava pilguga ridadele tagasi ja tabas selle pilguga ka Rostovi.
"Kas see pole mina?" mõtles Rostov.
- Lazarev! – kamandas kolonel kulmu kortsutades; ja esimese järgu sõdur Lazarev astus targalt edasi.
-Kuhu sa lähed? Peatu siin! - sosistasid hääled Lazarevile, kes ei teadnud, kuhu minna. Lazarev peatus, vaatas hirmunult külili koloneli poole ja tema nägu värises, nagu juhtub rindele kutsutud sõduritega.
Napoleon pööras veidi pea taha ja tõmbas oma väikese turske käe tagasi, nagu tahaks midagi võtta. Tema saatjaskonna näod, aimasid sel hetkel, mis toimub, hakkasid askeldama, sosistama, andes üksteisele midagi edasi, ja leht, seesama, keda Rostov eile Borisi juures nägi, jooksis ette ja kummardus aupaklikult. väljasirutatud kätt ega pannud teda sekunditki ootama, pani ta sinna punase lindi korralduse. Napoleon surus pilku vaatamata kaks sõrme kokku. Ordu sattus nende vahele. Napoleon lähenes Lazarevile, kes silmi pööritades jätkas kangekaelselt ainult oma suverääni vaatamist ja vaatas tagasi keiser Aleksandrile, näidates sellega, et mida ta praegu teeb, teeb ta oma liitlase heaks. Väike valge käsk koos käsuga puudutas sõdur Lazarevi nuppu. Justkui teadis Napoleon, et selleks, et see sõdur oleks igavesti õnnelik, premeeritud ja kõigist teistest maailmas eristuv, on vaja ainult seda, et tema, Napoleoni käsi, oleks väärt sõduri rinda puudutamist. Napoleon pani just risti Lazarevi rinnale ja käest lahti lastes pöördus Aleksandri poole, justkui teades, et rist peaks Lazarevi rinnale kinni jääma. Rist jäi tõesti kinni.
Abivalmis vene ja prantslase käed võtsid silmapilkselt risti üles ja kinnitasid selle vormiriietuse külge. Lazarev vaatas süngelt valgete kätega väikest meest, kes tema kohal midagi tegi, ja hoides teda liikumatult valvel, hakkas jälle otse Aleksandrile silma vaatama, nagu küsiks ta Aleksandrilt: kas ta peaks ikka seisma? või kas nad annaksid talle käsu, kas ma peaksin nüüd jalutama minema või äkki midagi muud tegema? Aga tal ei kästud midagi teha ja ta jäi sellesse liikumatusse olekusse päris kauaks.