Kuidas määrata perekonnanimede lõppu rahvuse järgi: omadused ja huvitavad faktid. Armeenia perekonnanimed, mis lõppevad yaniga Armeenia perekonnanimed, mis lõpevad an

Armeenia perekonnanimed on suhteliselt uus nähtus. Ametlikult hakati perekonnanimesid kirja panema alles 19. sajandil, esimeste rahvaloenduste ajal, kui tekkis vajadus inimesi registreerida. Hiljem ilmusid passid, kus koos nimedega märgiti ka perekonnanimed.
Võib öelda, et enne 19. sajandit meie praeguses arusaamises perekonnanimesid polnud. Vahepeal tähendab sõna "azganun" (perekonnanimi) ise tõlkes "klanni nime" ("azg" - klann, "anun" - nimi). Põhimõtteliselt pärinevad armeenlaste perekonnanimed autoriteetse esivanemate nimest, kelle nimele lisati kuuluvuse väljendamiseks järelliited. Vana-armeenia keeles oli see enamasti järelliide "eants", mis seejärel muudeti "entsiks" ja tänapäeva armeenia keeles - foneetiliseks vormiks "yants" ja siis jäi ainult "yan". Näiteks kui nad ütlesid kellegi kohta, et ta on Arami klannist, siis sellesse klanni kuulumise näitamiseks ütlesid nad arameants või araments. Armeenia külades eksisteerib see nähtus tänapäevani, st küsimuseni "kes sa oled?" vastus on Davidents või Ashotents.
Kui 19. sajandil hakati perekonnanimesid üles kirjutama, jäeti ts-lõpp automaatselt välja. Vahepeal jätsid mõned armeenlased, kelle esivanemad lahkusid Armeeniast juba ammu ja kolisid Venemaale (kus perekonnanimed ilmusid varem kui Armeenias), oma perekonnanimedesse "yants" lõpu.
Seni on Armeenia lõunaosas Zangezuri piirkonnas säilinud suur hulk “ents”, “unz”, “onts”-lõpulisi perekonnanimesid, näiteks Adonts, Bakunts, Kalvarents. Teadlaste hinnangul on need murdelised haridusvormid, mis on piirkonnas säilinud.
Lisaks kõige tavalisemale eesnimedest perekonnanimede moodustamise vormile pärinevad mõned armeenia perekonnanimed teatud ametite nimedest. Käsitöö kandus reeglina põlvest põlve ja käsitöö nimi kandus edasi suguvõsa või perekonna nimele. Juhtus ka nii, et üks perekonnast või mitmest esindajast sai oma oskuste poolest nii kuulsaks, et neist said kuulsad juveliirid, müürseppad või pagarid ning nende järglastele anti samad perekonnanimed Voskertšjan ("voskerich" - juveliir), Kartashyan ("kartash" - müürsepp). ), Ekimyan ("ekim" - arst), Zhamagortsyan ("zhamagorts" - kellassepp) jne.
Siinkohal tasub mainida lääne-armeenia perekonnanimede päritolu. Armeenia ida- ja lääneosa arenesid sajandeid üksteisest eraldi ja kuulusid erinevate impeeriumide koosseisu. Ida-Armeenia oli Pärsia ja seejärel Venemaa ning Lääne-Armeenia Osmanite Türgi võimu all. Armeenia rahva kahe osa eraldi eksisteerimine kajastus ka perekonnanimedes. Nii asendati paljudes Lääne-Armeenia perekonnanimedes, millest paljusid kannavad praegu Armeenia diasporaa esindajad, lõpp “ean” mitte “yan”, vaid “ian”. Lisaks on seda tüüpi käsitööle viitavatel perekonnanimedel väga sageli türgi juured ja armeenia perekonnanimedes on selliseid juuri palju. See on tingitud asjaolust, et Osmani impeeriumi armeenlased hõivasid väga põhjalikult käsitööliste niši. Seetõttu tähendavad paljude armeenlaste perekonnanimed, kelle esivanemad on pärit Lääne-Armeeniast, käsitöö nime ja türgi keeles.
Näiteks Armeenia endise kommunistliku juhi ja hilisema Armeenia Vabariigi Rahvusassamblee spiikri Karen Demirchyani perekonnanimi tuleb türgikeelsest sõnast “demirci”, see tähendab sepp. Tõenäoliselt pärinesid endise Armeenia juhi esivanemad Lääne-Armeeniast, mis on osa Osmanite Türgist, ja olid sepad.
Armeenia Rahvusliku Teaduste Akadeemia korrespondentliikme, etnograaf Levon Abrahamyani sõnul viitab tähe “ch” olemasolu armeenia perekonnanimedes ja neid on palju, reeglina käsitööd, sest türgi keeles on see lõpp “ chi” on käsitöö näitaja. Näiteks perekonnanimi Bardakchyan pärineb sõnast "bardakchi", see tähendab pottsepp.
Ühte Jerevani kvartalit, kus sajandi alguses elas märkimisväärsel hulgal moslemitest elanikkond, nimetatakse rahvasuus endiselt Silachiks, türgi keelest tõlgituna tähendab "silachi" värvijat. Värvijad elasid kunagi Armeenia pealinna selles piirkonnas.
Mõned perekonnanimed moodustati ka hüüdnimedest. Näiteks perekonnanimi Shatvoryan pärineb sõnast "shat". Ilmselt said praeguste šatvorjalaste esivanemad oma hüüdnime seetõttu, et neil oli palju lapsi.
Aga kui külaelanikel ja käsitöölistel ei olnud kuni 19. sajandini perekonnanimesid, sest eeldati, et tavainimesed ei vaja perekonnanime, siis aadlisuguvõsadega oli olukord teine. Erinevalt lihtrahvast ulatusid aadlisuguvõsade nimed iidsetesse aegadesse. Kuid hariduse vorm oli sama ehk see viitas kuulumisele ühte või teise klanni, kuningate puhul aga ühte või teise dünastiasse.
Juba iidsetel aegadel ja keskajal kandsid aadliperekonnad tingimata perekonnanimesid - Mamikonyan, tavaliselt olid selle perekonna esindajad sõjaväejuhid, Khorkhoruni - kuninga ihukaitsjad, Gnuni olid kuninglikud ülemteenrid jne.
Aadlisuguvõsasse kuulumisele viitas järelliide “uni”. Nii olid iidsetel aegadel ja keskajal perekonnanimed sufiksiga “uni” iseloomulikud aadlisuguvõsadele - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Khorkhoruni jne.
Paljud teadlased usuvad, et seda tüüpi perekonnanimed pärinevad urarti keelest, mille kuuluvust tähistas lõpp “uni”. Vahepeal on inimestel Armeenia aadli nimede päritolu kohta oma, kaugel teaduslikust, kuid originaalsest tõlgendus. Rahvaetümoloogia järgi pärineb lõpp "uni" sõnast "uneal" - omama, antud juhul omama rikkust. Levon Abrahamyani sõnul on see vale tõlgendus, kuna rikkust ei väljendatud kuidagi nimedes ega perekonnanimedes: "See pole perekonnanimede moodustamisel tüüpiline."
Mõned armeenia perekonnanimed moodustati paikkonna nimest, sageli kandsid selliseid perekonnanimesid muistsed või keskaegsed armeenia teadlased ja kirjanikud. Näiteks Anania Shirakatsi on armeenia geograaf, matemaatik ja astronoom, kes elas 7. sajandil, Grigor Tatevatsi on filosoof ja teoloog, kes elas 14. sajandil. Perekonnanimesid kandsid ka teised Armeenia teadlased, näiteks 5. sajandil elanud armeenia tähestiku ja kirjaviisi looja Mesrop Mashtots.
Mõnes armeenia perekonnanimes on endiselt säilinud eesliide "melik", mis näitab üllast päritolu, ja "ter", mida kasutasid vaimulikud ja millel on tähendus "isa", "isand", "isa". Nüüd saavad paljud neist, kelle vanaisad nõukogude korra viha kartes vabanesid eesliidetest “melik” ja “ter”, taas oma esialgsed perekonnanimed. Mõned armeenlased panid oma lastele perekonnanimed vanaisa nime järgi, kuid hiljem kadus see traditsioon paberimajandusega seotud probleemide tõttu. On veel üks traditsioon, mis jääb muutumatuks: valdav enamus Armeenia naisi, kes on abiellunud, kannavad jätkuvalt oma neiupõlvenime, mis märgib austust oma vanemate vastu.

Perekonnanimi armeenia keeles "azganun" tähendab klanni nime. Keskajal üldnimesid praktiliselt ei eksisteerinud. Kui oli vaja nime, juhtus see nii: kui ühes asulas elas mitu arami või mitu anaiti, siis elanikud defineerisid neid erinevalt: näiteks Garniku pojapoeg Aram või Arami lapselaps Aram. Hayk. Mõnikord kasutati hüüdnimede jaoks maiseid hüüdnimesid, mis iseloomustasid inimese äratuntavat tunnust, näiteks lonkav Amayak või Anahit, kellel on kaksteist last.

Perekonnanimede moodustamise vajadus tekkis ühiskonna arengu ja elanikkonna suurenenud rände tõttu. Inimesed hakkasid sagedamini ühest piirkonnast teise kolima, mistõttu tekkis vajadus anda inimestele "stabiilsed" hüüdnimed, mis aja jooksul arenesid armeenia perekonnanimedeks. Neil päevil tekkis traditsioon koos nimega märkida koht, kust inimene pärit on, näiteks: Grigor Tatevatsi, Anania Shirakatsi jne. Või kui inimest nimetada, kasutati tema elukutset - Mkrtich Nakhash, Nikohayos Tsakhkarar, David Kertoh, Grigor Magistros jne.

Aja jooksul, juba keskajal, hakkasid aristokraatlikes armeenia perekondades ilmuma perekonnanimed - Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni. Aadlisuguvõsade mainimisel lisati perekonnanimedele sõnad "azg" ("klann") või "tun" ("maja", "suits"). Näiteks "Mamikonyans Clan", "Clan of Rshtuni" või "House of Artsruni" jne. Aja jooksul tekkisid talupoegade ja käsitööliste seas perekondlikud hüüdnimed. Näiteks Khatstukhyan (pagar), Voskerchyan (juveliir), Kartashyan (müürsepp) jne.

Armeenia perekonnanimed peegeldavad ka inimese hüüdnime, mis iseloomustab tema välimust või iseloomuomadusi (Chakhatyan - rebane, Karchikyan - kääbus) jt. Enamasti on armeenia perekonnanimed tuletatud klanni asutaja nimest, millele lisati suguluse või kuuluvuse väljendamiseks eesliide või järelliide - "yan", "yantz", "ents", "unz", "onts". ”, „uni”. Kõige levinumad perekonnanimed, mis lõpevad “yan”-ga (tšakhalyan, aramjan, zhamkochyan) jne. “Yan” moodustati vormist “yants” ja tähendab ka “entseid” (Margaryan - Margaryants - Margarents, see tähendab Margara perekonda kuulumine). Armeenia perekonnanimed sufiksiga “uni” olid iseloomulikud Naharari perekondadele (Bagratuni, Amatuni, Rshtuni) kui Armeenia aadliperekonda kuulumise tunnus. Armeenia perekonnanimed sufiksitega “ents”, “unz”, “onts” on Zangezuris levinud, näiteks Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents ja tähendavad ka aadlisugukonda kuulumist.

Rahvaloenduse ja rahvastiku sertifitseerimise käigus jäeti mõnikord kõrvale mõnede Venemaal elavate armeenlaste perekonnanimed “Venestatud”, lõpp “ts”. See juhtus kahel põhjusel: kas kopeerija vea või teadliku valiku tulemusena. Iga armeenia perekonnanime ajalugu on huvitav ja originaalne. Perekonnanimed ei ilmunud lihtsalt. Iga perekonnanimi põhineb selle kujunemise huvitaval ajalool, millel on oma põhimõtted, evolutsiooni etapid, igal armeenia perekonnanimel on teatud tähendus, mille lahendus on tänapäeva filoloogiateaduse - onomastika - töö.

Miks on armeenlastel perekonnanimed, mis lõpevad yaniga?? ja sain parima vastuse

Vastus Grigory Davidyanilt[guru]
Seetõttu lõpevad paljud vene perekonnanimed tähega "-in".
Armeenia lõpp "-yan" (originaalis "-yan") näitab omamisvõimet. See on indoeuroopa keeltes tavaline lõpp (-ian, ien, -an, -en, -in jne), selle analoog vene keeles on omastavate omadussõnade lõpp "-in" (näiteks ema , isa jne).
See tähendab, et tähendus on sama, mis vene perekonnanimedel "-in" - see näitab kuuluvust, seost.
Ajalooliselt on armeenlaste perekonnanimed moodustatud vanaisa nime (amet, hüüdnimi, mõni isikuomadus, sünni-/elukoha nimi jne) järgi. See tähendab, et tavaline armeenia perekonnanimi on tuletis mehe nimest, harvemini ametist, paikkonna nimest, isikuomadustest jne. Muidugi on praktikas arvukalt erandeid ja moonutusi.

Vastus alates Lilia Mustafina[guru]
Sest nad on armeenlased. Sloveenia perekonnanimed algavad tähega "ov", valgevenelastel on "ich", et mitte segamini ajada.

Vastus alates Kassist[guru]
ARMEENIA

Vastus alates Irina[guru]
Sest -DZE ja -SHVILI on juba grusiinide poolt okupeeritud!

Vastus alates Hamburger[guru]
Armeenlastel on Jangtses sinist verd.

Vastus alates "AnZoRRo"[guru]
oh Borja!! õppige kõigepealt vene keeles kirjutama! ja siis pidage meeles armeenlasi!!

Vastus alates Asja Oganesjan[guru]
Need me oleme.)))
Kuid on ka haruldasi armeenia perekonnanimesid, mis lõpevad "UNI" - kuninglikud perekonnanimed.
Näiteks Artsruni.

Vastus alates Bill Bilalov[algaja]
armeenlane

Vastus alates Karen Hayrapetyan[algaja]
Tähelepanu Õige vastus!
Lõpp on Yang või Janz.
Armeenia keeles on klanni asutaja mõiste! Teda loetakse isast lapselapseni ja üle selle.
Kuidas?
Armeenia keeles on kombeks perekonna asutaja auks nimetada seda või teist antud perekonnast pärit inimest.
Näide Hayrapetyani klann (minu perekonnanimi) Kuulun Hayrapeti klanni. Ja sõnasõnalises tõlkes on minu perekonnanimi tõlgitud järgmiselt: Ta on pärit Airapeti klannist. Seega on YAN tuntud kui< он ИЗ рода>Ja sõna Hayrapet ise on armaani keeles Hayrapet tõlgitud kui Glovi isa. (mu perekonnast on Wikipedias kirjutatud!) Ta on mu otsene esivanem!
siin on link
link

Vastus alates HARUT AMIRYAN[algaja]
Niisiis, -ants (-yanc) on mitmuse genitiivi lõpp (vrd “nrants” - nende oma). Tänapäeva armeenia keeles kasutatakse omadussõnade moodustamiseks järelliidet -yan, näiteks "Moskovyan" - Moskva, "Kievyan" - Kiiev. Seega tähendab perekonnanimi “Sarkisyan” kuulumist Sarkise perekonda.

Vestluses võite kohata järgmist väidet: "Siin lõpeb tema perekonnanimi tähega -in, mis tähendab, et ta on juut." Kas Susanin, Repin ja isegi Puškin on tõesti juudi perekonnanimed? See on inimeste seas mingi kummaline idee, kust see tuli? On ju sufiks -in- sageli esinenud omastavas omadussõnas, mis on moodustatud esimese käände nimisõnadest: kass, ema. Kui teise käände sõnadest pärit omadussõnad moodustatakse järelliidet -ov- kasutades: vanaisad, krokodillid. Kas tõesti on tõsi, et ainult juudid valisid oma perekonnanime aluseks esimese käände sõnad? See oleks väga imelik. Kuid ilmselt on kõigel, mis on inimeste keelel, mingi alus, isegi kui see on aja jooksul moondunud. Mõelgem välja, kuidas perekonnanime järgi rahvust määrata.

Lõpp või järelliide?

Tuttavate -ov/-ev-lõppude kutsumine pole päris õige. Venekeelne lõpp on sõna muutuv osa. Vaatame, mis perekonnanimedes kaldub: Ivanov - Ivanova - Ivanov. Võib järeldada, et -ov on sufiks ja sellele järgneb nulllõpp, nagu enamikus meessoost nimisõnades. Ja ainult juhtudel või soo ja numbri muutmisel (Ivanova, Ivanovy) kõlavad lõpud. Kuid on ka rahvapärane, mitte keeleline mõiste "lõpp" - millega see lõpeb. Sel juhul on see sõna siin rakendatav. Ja siis saame rahulikult määrata perekonnanimede lõpu rahvuse järgi!

Vene perekonnanimed

Venekeelsete perekonnanimede valik on palju laiem kui -ov-lõpulistel. Neid iseloomustavad sufiksid -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Soloviev, Donskoy, Trubetskoy, Moskovskikh, Sedykh).

Venekeelsetest perekonnanimedest -ov, -ev on tegelikult koguni 60-70% ja -in, -yn ainult umbes 30%, mis on samuti päris palju. Mis on selle suhte põhjus? Nagu juba mainitud, lisatakse sufiksid -ov, -ev teise käände nimisõnadele, millest enamik on meessoost. Ja kuna vene keeles pärinevad perekonnanimed sageli isa nimest või ametist (Ivanov, Bondarev), on selline järelliide väga loogiline. Kuid on ka -a, -ya lõpuga mehenimesid ja just nendest tekkisid perekonnanimed Iljiin ja Nikitin, mille venelikkuses me ei kahtle.

Aga ukrainlased?

Ukraina omad moodustatakse tavaliselt järelliidete -enko, -ko, -uk, -yuk abil. Ja ka ilma järelliideteta elukutseid tähistavatest sõnadest (Korolenko, Spirko, Govoruk, Prizhnyuk, Bondar).

Veel juutidest

Juutide perekonnanimed on väga erinevad, sest juudid on sajandeid üle maailma laiali olnud. Kindlaks märgiks neist võivad olla sufiksid -ich, -man ja -er. Kuid isegi siin on segadus võimalik. Perekonnalõpud -ich, -ovich, -evich on iseloomulikud Ida-Saksamaal elavatele poolakatele ja slaavi rahvastele. Näiteks Poola üks kuulsamaid luuletajaid on Mickiewicz.

Kuid perekonnanime alus võib mõnikord kohe viidata selle kandja juudi päritolule. Kui aluseks on Levi või Cohen/Cohan, pärineb klann ülempreestritelt – Kohanitelt või tema abidelt – leviitidelt. Nii et Levi, Levitanide ja Kaganovitšitega on kõik selge.

Mida ütlevad teile perekonnanimed -sky ja -tsky?

On vale eeldada, et -sky või -tsky-lõpulised perekonnanimed on tingimata juudid. See stereotüüp kujunes välja, kuna need olid levinud Poolas ja Ukrainas. Neis paikades oli palju suguvõsa valdusi, mille nimest moodustati aadliomanike perekonnanimed. Näiteks kuulus kuulsa revolutsionääri Dzeržinski esivanematele Dzeržinovo mõis tänapäeva Valgevene ja seejärel Poola territooriumil.

Nendes piirkondades elas palju juute, mistõttu paljud võtsid kohaliku perekonnanime. Kuid ka vene aadlikel on sellised perekonnanimed, näiteks Puškini loomingust pärit aadli perekonnanimi Dubrovsky on üsna tõeline. On veel üks huvitav fakt. Seminarides andsid nad sageli kirikupühadest tuletatud perekonnanime - Preobrazhensky, Rozhdestvensky. Sel juhul võib rahvuse määramine perekonnanimede lõpus põhjustada vigu. Seminarid olid ka vene kõrva jaoks ebatavalise juurega perekonnanimede sünnikohaks, sest need moodustati ladinakeelsetest sõnadest: Formozov, Kastorov. Muide, ametnik Ivan Velosipedov teenis Ivan Julma alluvuses. Aga jalgratast polnud veel leiutatud! Kuidas saab nii olla, et objekti pole, aga perekonnanimi on? Lahendus oli järgmine: see osutus jälituspaberiks ladinakeelsest sõnast “kiirejalgsed”, ainult algupärase venekeelse järelliitega.

Perekonnanimi, mis algab tähega -in: paljastab saladuse!

Kuidas on siis lood oma perekonnanime lõpuga -in? Selle põhjal on rahvust raske määrata. Tõepoolest, mõned juudi perekonnanimed lõpevad nii. Selgub, et mõnes neist on see vaid väline kokkulangevus venekeelse järelliitega. Näiteks Khazin põlvneb muudetud perekonnanimest Khazan - see on heebrea nimi ühe templi teenistuja tüübi kohta. Sõna-sõnalt tähendab see "ülevaatajat", kuna hahan jälgis jumalateenistuse järjekorda ja teksti täpsust. Võite arvata, kust perekonnanimi Khazanov pärineb. Kuid tal on "kõige venelikum" järelliide -ov!

Kuid on ka matronüüme, see tähendab neid, mis on moodustatud ema nimel. Pealegi polnud naisenimed, millest need moodustati, venekeelsed. Näiteks juudi perekonnanimi Belkin on vene perekonnanime homonüüm. See ei tulene mitte karvasest loomast, vaid naisenimest Beila.

sakslane või juut?

Täheldatud on veel üks huvitav muster. Niipea kui kuuleme perekonnanimesid nagu Rosenfeld, Morgenstern, määrame kohe enesekindlalt selle kandja rahvuse. Kindlasti on see juut! Kuid mitte kõik pole nii lihtne! Need on ju saksa päritolu sõnad. Näiteks Rosenfeld on "rooside põld". Kuidas see juhtus? Selgub, et Saksa keisririigi territooriumil, aga ka Vene ja Austria impeeriumis kehtis dekreet juutidele perekonnanimede määramise kohta. Loomulikult moodustati need selle riigi keeles, kus juut elas. Kuna neid ammustest aegadest kaugetelt esivanematelt edasi ei antud, valisid inimesed need ise. Mõnikord võib selle valiku teha registripidaja. Nii tekkis palju kunstlikke, veidraid perekonnanimesid, mis poleks saanud loomulikul teel tekkida.

Kuidas saab siis eristada juuti sakslasest, kui mõlemal on saksa perekonnanimi? Seda on raske teha. Seetõttu ei tohiks siin juhinduda ainult sõna päritolust, peate teadma konkreetse inimese sugupuud. Siin ei saa te lihtsalt oma perekonnanime järgi rahvust määrata!

Gruusia perekonnanimed

Grusiinidel pole sugugi raske arvata, millal nende perekonnanimed lõppevad rahvuse järgi. Kui grusiin on suure tõenäosusega -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilašvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli). On ka gruusia perekonnanimesid, mis lõpevad -tskaya. See on kaashäälik vene keelega (Trubetskaja), kuid see ei ole järelliide ja nad mitte ainult ei muutu soo järgi (Diana Gurtskaja - Robert Gurtskaja), vaid ei kahane ka juhtumite kaupa (Diana Gurtskaja puhul).

Osseetia perekonnanimed

Osseetia perekonnanimesid iseloomustab lõpp -ty/-ti (Kokoyty). Sellele rahvusele on tüüpiline ka perekonnanime lõpp -ev (Abaev, Eziev), selle ees on tavaliselt täishäälik. Sageli pole sõna alus meile selge. Kuid mõnikord võib see osutuda homonüümiks või peaaegu homonüümiks venekeelse sõnaga, mis tekitab segadust. Nende hulgas on ka neid, mis lõpevad -ov: Botov, Bekurov. Tegelikult on need tõelised vene järelliited ja perekonnanimede kirjaliku edastamise traditsiooni kohaselt on need kinnitatud osseedia juure. Need on Osseetia perekonnanimede venestamise viljad. Samas on rumal arvata, et kõik -ev-lõpulised perekonnanimed on osseedid. Perekonnanime lõpp -ev -ga ei määra rahvust. Perekonnanimed nagu Grigorjev, Polev, Gostev on venekeelsed ja erinevad sarnastest -ov-lõpulistest ainult selle poolest, et nimisõna viimane konsonant oli pehme.

Paar sõna armeenlastest

Armeenia perekonnanimed lõpevad sageli -yan või -yants (Hakopjan, Grigoryants). Tegelikult on -yan kärbitud -yants, mis tähendas klanni kuulumist.

Nüüd teate, kuidas perekonnanime järgi oma rahvust teada saada. Jah, seda ei ole alati lihtne teha garanteeritud täpsusega isegi arenenud keeletaju korral. Aga nagu öeldakse, peaasi, et inimesel hea oleks!

Kuidas teada saada inimese rahvust, kui pole võimalust temalt endalt küsida? On mitmeid viise: saate kuulata kõnet ja vaadata lähemalt välimust, püüdes tuvastada iseloomulikke jooni. Teine lihtne, kuid tõhus meetod on perekonnanime analüüsimine. Kui see lõpeb sõnadega "yang", "an", "ents", on tõenäoline, et teid huvitab armeenlane.

Armeenia nimed ja perekonnanimed

Algselt polnud selle maa elanikel täisnimesid, kuna neid polnud vaja. Armeenlased elasid väikestes rühmades ja tundsid üksteist väga hästi. Kui külas oli mitu samanimelist inimest, leidsid ümberkaudsed tunnused ja lisasid need perekonnanimedele: sarnase põhimõtte järgi tekkisid perekonnanimed paljude rahvaste, sealhulgas venelaste seas.

Armeenia perekonnanimede päritolu võib otsida keskajast, mil algas aktiivne kaubandus ja käsitöö eraldati põllumajandusest. Sel ajastul ei vajanud inimesed enam ainult hüüdnime. Et aru saada, kellest jutt käib, lisasid inimesed üksteisest rääkides nimele koha, kust inimene pärit oli, tema tegevusliigi või erilise iseloomujoone.

Kui käsitööd perekonnas põlvest põlve edasi anti, pärandaks noormees kindlasti oma eelkäijate nime. Sageli võeti aluseks klanni autoriteetse asutaja nimi ja lisati sellele kuuluvusliide, näiteks “uni”, “yang”, “ents”, “onts”, “unz” jt. Seega arenesid armeenlaste perekonnanimed pidevalt ja muutusid järk-järgult kaasaegseteks, kõrva jaoks tuttavateks, kuid igal neist on oma tähendus.

Miks on armeenlaste perekonnanimi yangiga?

Tavaliste inimeste jaoks hakkasid täisnimed (tänapäeval harjunud formaadis) ilmuma 19. sajandi alguses. Samast ajastust võib leida vastuse küsimusele, miks on armeenlastel Yangiga lõppev perekonnanimi? See lõpp on selle rahvuse jaoks väga levinud, kuigi see on laenatud iraani keelest. Seda järelliidet kasutati teatud perekonda kuulumise tähistamiseks, perekondlike sidemete väljendamiseks. Lõpetades sõnaga "yan": aramjan, margarjaan, kartjašan, mirzojan, bagdasjaran, aršadjan, ormanjan ja muud pärisnimede tuletised.

Armeenia perekonnanimede eesliide ter

Seda iidset eesliidet kasutati kuni 19. sajandi alguseni. See lisati aadlike armeenlaste, vaimulike või aadlike täisnimele (ja endised kuulusid a priori eraldi klassi ja valiti aadlisuguvõsast). Eesliidet ter ei leidu tänapäevaste esindajate armeenia perekonnanimedes, kuid seda võib leida ajalooliste tegelaste hulgas: näiteks Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Ovakimyans, Ter-Guksayans.

Kas armeenia perekonnanimed vähenevad

Nagu keeleteadlased märgivad, tekib neil suvel või varasügisel, kui lapsed hakkavad koolidesse õppima ja õpilased haridusasutustesse registreeruma, hulk küsimusi selle kohta, kas armeenia perekonnanimede deklineerimine on võimalik. Täpse vastuse küsimusele leiate portaalist Gramota.ru või tõestatud usaldusväärsest Rosenthali teatmeraamatust.

Reegel ütleb, et iga sõna suhtes kehtivad grammatika seadused ja see tuleb tagasi lükata, kui viimast elementi saab käänata. See tähendab, et saate aru, kas armeenia mehe perekonnanimi kaldub lõpu tähe järgi. Kui see lõpeb kaashäälikuga, on see käändeline, kui see lõpeb vokaaliga, siis ei ole. Naiste armeenia perekonnanimed (nagu kõik ümberlükkamatud) ei muutu mitte mingil juhul. See tähendab, et see tuleks kirjutada nii: "Armen Muradyanile", aga "Anna Muradyanile".

Armeenia juudid - perekonnanimed

Juudid on Armeenias elanud üle 2000 aasta: kunagi moodustasid nad olulise osa linnaelanikkonnast ning tegelesid kaubanduse ja käsitööga. Kui räägime Armeenia juutidest, siis nende perekonnanimed on väga unikaalsed, tuletatud sageli piiblitegelaste nimedest. Näiteks Petrosjan, Matevosjan, Tadevosjan, Ghukasjan, Ananjan... Selle sordi armeenia perekonnanimede loetelu võib jätkata lõputult; lisaks peate arvestama, et nimed võisid varem kõlada erinevalt, kuid aja jooksul muutunud.

Armeenia meeste perekonnanimed

Neile, kes ei tunne riigi keelt, tähestikku ja kultuuri, ei ütle armeenlaste nimed midagi. Peaaegu igal neist on aga konkreetne tähendus. Kui pöördute onomastika poole, saate teada palju huvitavat. Näiteks siin on mõned Armeenia meeste perekonnanimed, mis tähendavad midagi konkreetset:

• Asadyan "(kõige õnnelikum");
• Kocharyan ("nomaad");
• Arvandyan ("kiire", "kiire");
• Bashkhiyan ("mentor", "õpetaja");
• Davudyan ("armastav");
• Gevorgyan ("talunik");
• Zavarian ("taevas").