Pesuesemete etikettide tähistamine. Sümbolid riiete etikettidel. Nõuded õrnale pesule

Pesemisjuhised riiete etikettidel:



Lisaks eelnevale temperatuuri tingimused, on ka teisi, mida tähistavad vastavad numbrid “vaagna” ikoonil: näiteks on näha 95 (pesemine on võimalik ka keetmisega), 70 ja 60. Sarnase tähendusega on allservas olevad horisontaalsed triibud. Mõnes riigis (USA ja Kanada) kasutatakse digitaalsete väärtuste asemel punkte, kus üks punkt tähendab 30° ja iga uus suurendab väärtust 10 võrra ja nii edasi kuni 70 ja 6 punkti tähendab 95° C.

Näidustused riietel triikimiseks:



Tsentrifuugkuivatamise (ja tsentrifuugimise) etikettidel olevate sümbolite tähendused:



Loodusliku kuivatamise rõivaste etikettide tähistused:



Märgised rõivasiltidel pleegitamiseks:



Keemilise puhastuse (professionaalne puhastus) siltidel olevate juhiste tähendused:

Kanga koostise nimetus (inglise/saksa keeles)

Co Cotton/Baumwolle – puuvill.
Li Lina-Lina/Lein - linane.
GREEN COTTON - keskkonnasõbralik puuvill, ilma kahjulike "kemikaalideta"
WO Wool/Wolle - vill
SE Silk/Seide - siid.

Kanga koostise tabel

Pillimisvastane töötlus – materjali töötlemine, mis muudab selle "pillimise" suhtes vastupidavaks.

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate – atsetaatkiud

AF Sonstige fasem/Teine kiud/Autresi kiud, samuti EA muud kiud

CA Canapa/Kanepp/Hant/Chanvre – kanepikiud

Charmeuse (locknit) - kerge ja vastupidav kootud materjal

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - puuvill

PUUVILL - puuvill. Üks tüüpidest looduslikud kiud taimset päritolu. Saadakse puuvillaseemneid katvast kiust.

Cotton Brushed Twill on kootud harjatud puuvillane materjal.

Cotton Canvas on tugev, jäme ja tihe puuvillane kangas, mis on valmistatud paksust lihtsakoelisest tuulekindlate omadustega.

Cotton Combed on puuvillane materjal, mis annab täiendava pehmuse läbi spetsiaalse töötlemise.

Cotton Corduroy – velvetist. Tihe hunnik puuvillane kangas suhteliselt õhukesest lõngast valmistatud koehunnikuga. Velvetist on esiküljel kuhjaarmid, mis jooksevad mööda lõimelõngasid.

Cotton Heavy Jersey - tihe, soe puuvillane trikookangas, tavaliselt polüestri lisandiga, millel on "kamm" sees. Pinna tiheduse indikaator 160-260 g/sq.m.

Cotton Jersey Pique on paks soonikkoes puuvillane kangas, mille sisemus on harjatud. Toodetud kombineeritud või pooleteisekihilise koega.

Puuvill Jacquard on kootud puuvillane materjal, millel on suure mustriga (žakaar) kiudude kudumine, mis annab sellele suurema tiheduse ja originaalse välimuse.

Cotton Needle-Out Knit - puuvillane triibuline kudum.

Cotton Ottoman on elastne puuvillane trikoo, mille toote siseküljel on põikisuunaline tihend.

Cotton Pique on paks soonikkoes puuvillane riie. Seda toodetakse mitme lõime- ja koesüsteemi abil. Kõik süsteemid, mis asuvad üksteise kohal, moodustavad koekihi.

Cotton Popcorn Knit on ebatavalise kiudude koematerjaliga puuvillane kudum, mis sarnaneb froteerätikuga, muutes materjali soojemaks ja originaalsemaks.

Cotton Ribb on peente triipudega elastne puuvillane kudum, millel on suurem mõõtmete stabiilsus.

Cotton Single Jersey on õhuke puuvillane trikoo, mille pinnatihedus on 160–180 g/ruutmeetri kohta.

Cotton Twill on kootud puuvillane materjal.

Cotton Waffle Knil - puuvillane kärgstruktuuriga kudum.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - vask-ammoniaagikiud

EA Altre kiud/Muud kiud, samuti AF muud kiud

ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodieen/Elastan/Elasthan/Elasthanne - elastaan. Suure tõmbetugevusega kiu kaubanimi. Sama mis elastne.

ESP (Extra Stretch Polyester fiber) on väga tugev kiud, mis on vastupidav kloorile ja päikesevalgusele.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil - harjased, juukseniit, kuhi

Heavy TC - popliin, tihedam ja soojem.

Kalasaba – “kalaluu” või “kalasaba”. Kaldus ribilise struktuuriga materjal Interlock - komplekssed kiud, mis saadakse kiudude, tavaliselt puuvilla ja polüestri, sisestamisel üksteisesse struktuursel tasandil.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - lisanditega lina, poollinane kiud

Jersey Brushed Fleece on soe kootud materjal, tavaliselt puuvill ja polüester, mille sees on pintsel.

Li Lino/Linen-Lina/Linad, Lina/Lina - linane

Vooder - vooder.

Ly Laychra/Laycra – lükra. Keemiakontsern du Pont välja töötatud suure tõmbetugevusega kiu kaubanimi. Sama mis elastne.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe – modifitseeritud akrüül

Md Modal/Moadal/Modal/Modal – modifitseeritud viskooskiud

Ny NYLON Naülon/polüamiidpolüamiid - nailon. Üldnimetus polüamiidkiud ja polüamiidide lahustest või sulamistest saadud materjalid. Sellel on kõrge tugevus, kulumiskindlus, elastsus ja madal lineaarne tihedus. Need on vastupidavad paljudele keemilistele reaktiividele, peavad hästi vastu biokeemilistele mõjudele ja neid on lihtne värvida. Madal hügroskoopne ja ei talu valgust.

Nylon Micro on nailonist mikrokiust põhinev materjal, millel on kõrge tugevus, kulumiskindlus ja väike kaal. Suudab eemaldada keha pinnalt liigset niiskust.

Nylon Micro Ribb on triibulise struktuuriga nailonist mikrofiibril põhinev materjal.

Nylon Mini Mesh – nailonvõrk. Tavaliselt kasutatakse voodrina. Suurendab niiskuse eemaldamist kehapinnalt ja õhuvahetust.

Nailon Oxford on kootud nailon, mille kiud on paigutatud üksteise suhtes risti, saavutades seeläbi tugevuse ning suurendades tuule- ja niiskuskaitseomadusi.

Nailon/PVC - kootud nailon, mille sees on polüvinüülkloriidist kate, mis annab tootele täiendavat tihedust ja veekindlust.

Nailon Ripstop on ruudulise struktuuriga kootud nailon, mis annab materjalile suurema tiheduse ning tuule- ja niiskuskindlad omadused.

Nailon Taslan - taslan nailon. Polüamiidmikrokiul põhineva materjali kaubanimi, millel on võime eemaldada keha pinnalt niiskust ja parandada õhuvahetust.

Nailon Taslan Washed - sama, mis taslan nailon, ainult rohkem "kortsus" ja pehmem (pestud nailon).

Nailon Twill on vastupidav kootud nailon, millel on tänu kiudude lihtsale koele suurenenud kulumiskindlus.

Välimine - toote pealmine, välimine osa.

Me Metall/Metal/Meta - metalliseeritud niit

PA Akrüül/Polüakrüül/Polüakrüül/Akrüül/Akrüül/Akrüül – akrüül

PE Polietilen/Polyethylene/Polietileno – polüetüleenkiud

PL POLÜESTER Polüester/Polüester/Polüester - polüester. Üldnimetus polüesterkiud ja polüetüleenreftalaadi suladest saadud materjalid. Sellel on kõrge tugevus ja kulumiskindlus. Säilib hästi oma kuju ja kortsub vähe, valguskindel. Madal hügroskoopne.

Polyester Microfiber on polüestermikrofiibril põhinev kangas, millel on tänu ülipeente kiudude erilisele kudumisele suurepärased niiskust eraldavad omadused. Materjal kaitseb hästi tuule ja vihma eest.

Polyester Mini Mesh – polüestervõrk. Tavaliselt kasutatakse voodrina. Suurendab niiskuse eemaldamist kehapinnalt ja õhuvahetust.

Polyesler Peach Washer – sama mis Polyester Microfiber, aga sametisem.

Polyesler Polar Fleece - polüesterfliis (polaarfliis), struktureerimata vilditud polüester. Sellel on kõrged soojusisolatsiooniomadused, tugevus ja kulumiskindlus, samuti vähene kortsumine.

Polyesler/PVC - polüestri baasil kangas, mille sees on polüvinüülkloriidi lisatöötlus, mis annab tootele täiendava tiheduse ja veekindluse.

Polyesler Tricot on elastsuse ja kõrgete tugevusomadustega polüestersärk. Sellest materjalist valmistatud toode säilitab hästi oma kuju kandmise ajal ja pärast pesemist.

Polyesler Tricol Shiny on iseloomuliku läikega polüestersärk.

POLÜAMIID – polüamiid. Sama nagu nailon.

PP Polüpropüleen – polüpropüleenkiud

PU Poliuretanica/Polüuretaan/Polüuretaan – polüuretaankiud

RA Ramie - nõgese kiud (ramie)

RVC polüvinüülkloriid/polüvinüülkloriid – polüvinüülkloriid, polüvinüülkloriid

PVCF polüvinüülkloriidkiud – polüvinüülkloriidkiud

Ribbed Interlock – soonilise struktuuriga keerulistel kiududel põhinev kudum.

RS Kumm tehiskumm - kumm, kunstkumm

JU Juta/Jute - džuut

SE Seta/Silk/Seide/Soie - siid

SW Silkworm - siidiuss

TA Triatsetaat/Triatsetaat/Triatsetaat – triatsetaat

TC - popliin, vana lühend, mis tähistab puuvillast ja polüestrist koosnevat materjali (teine ​​nimi Polycottoni jaoks); võib olla nii kootud kui kootud.

Terry (towelling) - froteematerjal, tavaliselt puuvillane

TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile – tööstuslikud kudumisjäägid, koostis on suvaline

VI Viskoos/Viskoos – viskoos

WA Angora/Angora (karin) - Angoora kitse villakiud

WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - vill

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - kaamelikarvad

WL Lama/Liama ​​​​- laama villakiud

WM Mohair - mohäär, erilisel viisil töödeldud angoora kitse vill

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir – kašmiir

WP Alpaca/Alpaka - alpaka vill

WY Yach/Yak/Yack – jakivill

Kallid, prestiižsed asjad pärit looduslikud materjalid nõuavad korralikku pesemist, et nende omanik tunneks end mugavalt ja lugupidavalt. Sel eesmärgil panevad tekstiilitootjad riiete etikettidele pesumärgiseid.

Sümbolid kujutavad skemaatilised juhised, mis annavad juhiseid rõiva individuaalseks hooldamiseks. See erineb kanga kvaliteedi poolest, seega ei saa seda samamoodi töödelda.

Tekstiilihooldusreeglite järgimine pikendab oluliselt selle kasutusiga, vältides enneaegset vananemist ja kulumist. Tähendus ja sümbolid on kehtestatud rahvusvahelise standardiga ISO 3758: 2012. Need näitavad selgelt ja selgelt, mis on tootele vastuvõetav ja mida absoluutselt mitte teha, et mitte asja ära rikkuda.

Seetõttu peaks iga perenaine teadma riiete etikettidel olevaid pesujuhiseid, et suhtuda iga garderoobi eseme ja kodutekstiili hooldamisel individuaalselt.

Põhimärgisüsteemi sümbolid

On olemas ühtne märkide süsteem, mis hõlmab kõiki hooldusliike. Seda nimetatakse põhiliseks. See sisaldab märke, mis sümboliseerivad põhilisi protseduure, mida tehakse valmistatud rõivaste hooldamisel erinevad tüübid tekstiilid See esitab järgmise pildi:

Enne toote pesemist tuleb hoolikalt uurida sildil olevat sümbolit, sest ka töörežiimil on oma tähistus.

Tavapesu sümbolid erinevates režiimides

Juhiste saamiseks individuaalsed omadused pesuvahendite põhimärkidel on järgmised sümbolid:

Läbikriipsutatud märk näitab, et pesemine on keelatud.

Kui põhimärk on ilma lisamärkideta, siis on pesemine lubatud. Ärge püüdke esemeid masinasse liiga tihedalt pakkida: mida väiksem on pesu tihedus, seda parem on tulemus.

Puuvillastel ja linastel esemetel võib alusmärgil olla number 95, mis näitab, et pesemist saab teha kõrgel temperatuuril. Seda saab läbi keeta ilma erilise ettevaatusega.

See märgis kehtib polüestrist ja peenest puuvillast valmistatud värvilistele esemetele. Määratud temperatuur on neile lubatud. Kõrgemad tasemed hävitavad värvipüsivuse.

Temperatuur 30 sobib villatoodetele pesumasinas põhipesurežiimil. Selle jaoks kasutatakse neutraalseid pesuaineid.

Selle sümboliga tähistatud käsitsi pesemine toimub veetemperatuuril, mis ei ületa 30-40 kraadi. Mehaaniline löök neile on keelatud: neid ei ole soovitatav pigistada, hõõruda ega muul viisil lüüa. Kuid söögisooda ja sidrunimahl aitavad kollasust eemaldada.

Õrn (õrn pesu) toodete mehaaniline töötlemine on välistatud.

See märk viitab eriti õrnale pesule. See kasutab suures koguses vett, mehaanilist töötlemist ei toimu ja loputamine toimub väga kiiresti.

Nõuded õrnale pesule

Õrn pesu

Olles avastanud rõivasildil ühe joonega põhimärgi, järgime õrna või õrna pesemise reegleid, mis taanduvad järgmisele:

1. Trumlit saab täita ainult 2/3 maksimaalsest koormusest.
2. Trummel peaks pöörlema ​​aeglasemalt.
3. Keerutage õrnalt käsitsi või vähendage kiirust keskmisele.

Eriti õrn pesu

Tingimused on erinevad, kui sümbol tähistab eriti õrna pesu:

1. Sel juhul saab trumli täita pesuga ainult 1/3 ulatuses maksimaalsest pesukogusest.
2. Samuti tuleb vähendada trumli pöörlemiskiirust.
3. Keerutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Trumli kiirust tuleks vähendada miinimumini. Käsitsi tsentrifuugimisel ärge laske pesul väänduda. Kuivatamise tingimuste olemasolul on parem ketramisest keelduda.

Pleegitustoodete reeglid

Pleegitamist reguleerib teatud märkide süsteem pesemiseks mõeldud riietel. Neid märke tuleb käsitleda äärmise ettevaatusega, kuna ebaõige pleegitamine võib põhjustada kanga riknemist ja kvaliteetsete rõivaste ebaõnnestumist. Olles näinud järgmisi sümboleid, peate rangelt järgima neis sisalduvaid reegleid:

Läbikriipsutatud sümbol näitab, et selle toote pleegitamine on keelatud.

Põhimärk ilma lisamärkideta näitab luba pleegitamiseks, kasutades mis tahes oksüdeerivaid aineid.

Kui kolmnurgas on kaks joont paralleelselt ühe külgmise küljega, viiakse pleegitamine läbi piirangute kehtestamisega kloori sisaldavatele toodetele. Hapnikku sisaldavate pleegitusainete puhul ei ole keelatud kasutada.

Kloori sisaldavate toodetega pleegitamine on lubatud, kui kolmnurga sees on kloori keemiline sümbol.

Kuivatustoodete tüüpide sümbolid

Rõivaste ohutust ja atraktiivset välimust säilitab mitte ainult korralik pesemine. Olemas erinevat tüüpi riiete kuivatamine nende säilitamiseks kaua aega heas seisukorras. Kui rõivasiltidel pole jälgi, saate seda kuivatada kahel viisil:

• loomulik;
• masin

Kui tootel on silt, peaksite seda hoolikalt uurima. Märkide süsteem aitab teil mõista kuivatamise reegleid.

Loomulikule kuivamisele viitavad märgid

Põhilised märgid, millel on täiendavad juhised, selgitage loomuliku kuivatamise reegleid:

Läbikriipsutatud märk näitab, et kuivatamine on keelatud.

Põhimärk ilma täiendavate sümboliteta näitab kuivatamisluba.

Kui ruudus on üks vertikaalne triip, tuleb toodet kuivatada vertikaalselt.

Eelistatavalt mitte väljaväänatud ja vertikaalasendis kuivatatud toodete kuivatamist tähistatakse kahe vertikaalse paralleelse joonega.

Toodetel, mida tuleb kuivatada horisontaalsel tasasel pinnal sirgendatud kujul, on silt ühe horisontaalse joonega.

Kuivatamine ilma tsentrifuugimiseta sirgendatud kujul tasasel horisontaaltasapinnal tähistatakse kahe paralleelse joonega alusmärgis.

Tähelepanu! Kui vasakus ülanurgas oleval sildil, mis viitab loomulikule kuivatamisele, näete viltu tõmmatud joont, tuleks toodet kuivatada ainult varjus.

Kuidas lugeda trummelkuivatuse märke

Masinkuivatusel on oma spetsiifika ja oma sümbolid:

Läbikriipsutatud ringi kujul olevad ikoonid riietel näitavad esemete kuivatamise keeldu pesumasinad trummiga

Põhimärk ilma lisanditeta näitab luba toodete kuivatamiseks masinates.

Üks täpp ringis näitab õrna kuivatamist trumliga masinas. Temperatuuri tuleb alandada kuuekümne kraadini, koormust vähendada ja tsüklit pikendada.

Regulaarne pesemine 80 kraadi juures on lubatud, kui sümbol tähistab kahte täppi ringis.

See märk näitab, et ketramine ja keeramine on keelatud.

Piktogrammide dešifreerimine aitab paremini mõista toodete hooldamise reegleid, kui lisaks riiete korralikule pesemisele ja kuivatamisele pöörab selle omanik tähelepanu ka kanga koostisele.