Miljon punast roosi on kunstniku prototüüp. Miljon Scarlet Roses on tõestisündinud lugu, millest sai laulu teema. Sündis õigel ajal, kuid oli võõras

Miljonid, miljonid, miljonid punased roosid.
Aknast, aknast, aknast, mida näed.
Kes on armunud, kes on armunud, kes on armunud ja tõsiselt,
Ta muudab oma elu teie jaoks lilledeks.

Seda Alla Pugatšova laulu olete kindlasti kuulnud rohkem kui üks või kaks korda. Kas teadsite, et sama kunstnik, kes kinkis oma kallimale miljon punast roosi, oli tegelikult olemas? See ilus legend ühendab kahte Gruusia linna - Thbilisit ja Sighnaghit, kus nende liinide tegevus toimus.

Kunstnik Niko Pirosmani sündis väikeses Gruusia külas Mirzaanis Kahheetia provintsis. Need kohad on tuntud oma kuulsa Alazani oru veini poolest. Just selle oru kohal kõrgub Sighnaghi linn, mille kõrval veetis Pirosmani lapsepõlve.

Niko Pirosmani vanemad surid varakult: poiss oli vaid 8-aastane. Ta võeti vastu Kalantarovite perekonda, kus tema isa enne surma töötas. Täiskasvanueas oli Pirosmani väga vaene: ta sai tööd dirigendina, kuid jättis töö pidevalt vahele - teda tõmbas ainult maalimine ja ei midagi enamat.

Sighnaghis on endiselt palju kunstnikke, kes müüvad oma töid otse linna tänavatel. Võib-olla on siinne õhk eriline?

Ühel päeval sattus Pirosmani ühes Thbilisi kohvikus Prantsuse teatri "Bel Vue" etendusele, kus ta nägi teda...
Tema nimi oli Margarita de Sevres ja Pirosmani armus hetkega. Mõni päev hiljem saabusid mitmed lilledega täis lastud kärud hotelli Sololaki piirkonnas, kus Margarita elas: seal olid roosid, pojengid, liiliad, moonid...

Sololaki linnaosa, kus Niko ja Margarita kohtusid

Sellise kingituse tegemiseks pidi Pirosmani maha müüma ainsa, mis tal oli - oma piimapoe. Pärast seda ei suutnud ta enam kunagi normaalset elatist teenida ja veetis kogu ülejäänud elu kerjates, ööbides sageli Tiflise keldrites. Margarita de Sèvres läks peagi tagasi Prantsusmaale ja nad kohtusid alles oma elu lõpuni; Pirosmani sai vaid ainsa suudluse, mille Margarita talle selle hotelli lähedal andis...

1968. aastal, 50 aastat pärast Pirosmani surma, korraldati Louvre'is tema tööde näitus. Ühel näitusepäeval tuli muuseumisse vanem naine, kes seisis kaua maali “Näitleja Margarita” lähedal. Nagu selgus, oli naine seesama Margarita de Sèvres, kes oli sel ajal juba üle 60 aasta vana. Näitlejanna palus teda lõuendi taustal pildistada, mida Louvre'i töötajad ka tegid. Margarital olid kaasas kirjad, mida Niko Pirosmani talle pärast Pariisi naasmist sageli kirjutas. Gruusia delegatsiooni esindajad kartsid neid Margaritalt ära võtta, kartes probleeme NSV Liitu sisenemisel (meil oli alati lihtne spioonist mööda minna), nii et nad jäid Margarita juurde. Paraku on selle loo lõpp väga kurb: me ei tea, kus ja millal Margarita suri, samuti seda, mis nende kirjadega juhtus.

________________________________________ ________________________________________ _______________________

See oli huvitav? Telli see blogi - ja siis teen selle teile kindlasti jälle huvitavaks;)

Miljon Scarlet roosi. Laulu ajalugu

Raymond Paulsi aastapäevaks. 12. jaanuaril saab helilooja 75-aastaseks!
Laulu "Miljon Scarlet Roses" ajalugu

Laul “A Million Scarlet Roses” oli 1980. aastate üks populaarsemaid nõukogude laule.
See on ajatu meistriteos.
Nii laulis seda Alla Pugatšova 1983. aastal (loo esmaesitus filmis "Uusaasta tõmme")

Laul tsirkuse suure tipu all!!

Muusika: Raymond Pauls, sõnad: Andrey Voznesensky.

Laulusõnad
MILJON SCARLET ROOSID

Muusika: Pauls R.

Sõnad: Voznesensky A.

Elas kord üksi kunstnik,
Majas olid ka lõuendid.
Kuid ta armastas näitlejannat
See, kes armastas lilli.
Seejärel müüs ta oma maja,
Müüakse maalid ja varjualune
Ja ma ostsin selle kogu oma raha eest
Terve lillemeri.

Miljon, miljon
Miljon Scarlet roosi
Aknast, aknast,
Aknast näed.
Kes on armunud, kes on armunud
Kes on armunud ja tõsiselt,
Minu elu sinu jaoks
Muutub lilledeks.

Koosolek oli lühike
Rong viis ta öösel minema,
Aga tema elus oli
Hullu roosi laul.

Kunstnik elas üksi
Ta kannatas palju hädasid
Kuid tema elus oli
Terve ruut lilli.

Koor.
………

Samal ajal polnud lugu “Miljon Scarlet Roses” algselt kirjutatud kehvast artistist.

Laulu nimi oli "Marinya andis tüdrukule elu". See rääkis tüdrukust Marinast, kes laulis lastele kurbi laule... Luuletused olid luuletaja Leon Briedise poolt, meenutab laulja Larisa Mondrus, kes elab praegu Saksamaal. - 70ndatel kinkis Raymond selle loo mulle, esitasin seda läti keeles.
*

Andrei Voznesenski Kuulsin Raymond Paulsi hingestatud meloodiat ja kirjutasin tekstist oma versiooni, meenutades kaunist legendi kunstnik Pirosmanist.

Luuletaja sai inspiratsiooni katkendist romaanist Konstantin Paustovsky “Elujutt”, osa “Viska lõunasse“, kus räägiti ühe Gruusia kunstniku armastusest Niko Pirosmanishvili(Pirosmani 1862 - 1918) prantsuse lauljale ja tantsijale Margarita de Sèvres'le.
*
Pirosmani elust levis palju legende, mille põhjustas Niko Pirosmani enda ebatavaline isiksus.
Konstantin Paustovsky viibis Tiflises kümme aastat pärast Pirosmani surma ja armus kunstniku tinasiltidel kirjutatud maalidesse. Ja ta rääkis sellest oma raamatu lehekülgedel.

Armunud Niko maalis "Näitleja Margaritast" portree.

Legend räägib, et kunstnik sõitis oma sünnipäeval lilledega koormatud kärudega (ei olnud ainult roosid) Gruusiasse ringreisile tulnud prantslanna majja ja kattis nendega kõnnitee.
*

Mõned väljavõtted raamatust:

«Tundus, et kärud tõid siia lilli mitte ainult üle Tiflise, vaid ka kogu Gruusiast...
Inimesed... vaatasid hämmastavat vaatepilti: arobid, kõige tavalisemad arobid, mitte aga legendaarsed Araabia ööde autojuhid, laadisid tervet tänavat lilledega, nagu tahaksid nad maju nendega täita. teine ​​korrus...
"Keegi ei julgenud esimesena astuda sellele õitsvale vaibale, mis inimestele põlvini ulatus..."
"Millised õied seal olid! Mõttetu loetleda! Hiline Iraani sirel. Igas topsis oli peidus väike tilk külma niiskust, nagu liivatera... Paks hõbedaselt sädelevate kroonlehtedega akaatsia. Metsik viirpuu - selle lõhn oli seda tugevam, mida kivisem oli muld, millel ta üles kasvas Õrnsinine kiirkaev, begoonia ja palju mitmevärvilisi anemoone. Graatsiline kaunitar kuslapuu roosas suitsus, punased hommikuhiilguse lehtrid, liiliad, moon, alati kasvavad kivid täpselt sinna, kuhu langes väikseimgi linnuvere tilk, nasturtium, pojengid
Ja roosid, roosid, igas suuruses roosid, kõik lõhnad, kõik värvid – mustast valgeni ja kullast kahvaturoosani, nagu varane koit. Ja tuhandeid teisi lilli."
(K. Paustovsky)

Lühikese ajaga oli hotelliesine tänav üleni lilledega kaetud. Margarita oli liigutatud ja isegi suudles Pirosmanit linnarahva ees huultele - esimest ja viimast korda... Peagi lõppes tema ringreis Tiflises. Ta ei võtnud kunstniku armastust vastu - ta eelistas talle rikast austajat ja lahkus temaga.
*
Küll aga räägivad nad, et 1969. aastal, kui Pirosmani maali Louvre’is eksponeeriti, käis Margaritaga väga sarnane vanem naine teda iga päev vaatamas...
*
Selle loo lõpus tunnistab Paustovsky, et "Pirosmani armastuslugu räägitakse erineval viisil. Kordasin ühte neist lugudest...”
Kas see lugu Pirosmani elus ka tegelikult juhtus, pole teada – paljude teadlaste sõnul polnud ta tuttav näitlejanna Margarita Sevresega, vaid tema kuulsa maaliga.
kopeeritud ühelt Tiflise plakatilt...
…………..

Seda Paustovski jutustatud lugu saate lugeda siit: http://komi.com/japanese/muz/hyakupiro.html
…….

Esimese plaadi Alla Pugatšova esituses oleva lauluga andis Melodiya välja 1982. aastal tiraažiga 6 miljonit eksemplari. Loo televisiooni esiettekanne toimus 1983. aasta 1. jaanuari öösel saates New Year's Attraction.

Veel huvitavaid fakte
Laul “Miljon Scarlet Roses” pole Jaapanis vähem populaarne kui Venemaal. Tõlgiti jaapani keelde ja esitas selle laulu 1987. aastal. Jaapani laulja ja kirjanik – Tokiko Kato. Sisu on peaaegu sama, mis meil - kunagi oli vaene kunstnik, ta armus näitlejannasse...
See on naljakas, kuid paljud jaapanlased on kindlad, et see on Jaapani laul! Ja Fukuyama linna raudteejaamas kõlab rongide lähenedes endiselt meloodia "Miljon Scarlet Roses". Linn on kuulus rooside poolest ja see laul on nende jaoks omamoodi hümn.
……………….

Originaalpostitus ja kommentaarid aadressil

Gruusia primitivistlik kunstnik Niko Pirosmani (Niko Pirosmanašvili) oli iseõppinud ja tõeline rahvageenius. Vaatamata oma eluajal märkimisväärsele populaarsusele elas ta vaesuses ja maalis sageli toidu jaoks maale ning maailmakuulsus jõudis talle alles pärast tema surma. Isegi need inimesed, kes pole tema töid näinud, on ilmselt kuulnud legendi, kuidas ta müüs kunagi kogu oma vara, et osta armastatud naisele Thbilisis kõik lilled. Kes siis oli see, kelle pärast kunstnik ülejäänud päevad vaesuses veetis?

Pirosmani inspireerinud naisest teatakse tegelikult üsna vähe. On dokumentaalseid tõendeid selle kohta, et ta tegelikult Gruusiasse jõudis: 1905. aastal avaldasid ajalehed Pariisi miniatuuride teatri "Belle Vue" laulja-šansonieri, tantsija ja näitleja Marguerite de Sèvres'i etteasteid.

Linna ilmusid plakatid: “Uudised! Belle Vue teater. Ainult seitse ekskursiooni kaunil Margarita De Sèvres'il Tiflis. Unikaalne kingitus samal ajal šansoonide laulmiseks ja kek-walki tantsimiseks! Niko Pirosmani nägi teda esimest korda plakatil ja armus. Just siis maalis ta kuulsa maali “Näitleja Margarita”. Ja pärast seda, kui ta kuulis teda kontserdil laulmas, otsustas ta tegutseda, millest Konstantin Paustovski ja Andrei Voznesenski hiljem kirjutavad.
Pirosmani müüs sünnipäeval oma kõrtsi ja kogu vara maha ning saadud tuluga ostis kõik linna lilled. Ta saatis Margarita de Sèvresi majja 9 käru lilledega. Legendi järgi nägi ta lillemerd, tuli kunstniku juurde ja suudles teda. Ajaloolased aga väidavad, et nad pole kunagi kohtunud. Niko saatis talle lilli ja ta läks sõpradega peole.

Legendi juurde kuulub ka “Miljon helepunast roosi”, millest lauldakse kuulsas laulus. Loomulikult ei lugenud keegi lilli ja kärudes ei olnud ainult roose: sireleid, akaatsiaid, viirpuid, begooniaid, anemoone, kuslapuud, liiliad, moonid ja pojengid laaditi käsivarrega otse kõnniteele.
Näitlejanna saatis talle kutse, mida ta kohe ei kasutanudki ja kui kunstnik lõpuks tema juurde tuli, polnud Margaritat enam linnas. Kuulduste kohaselt lahkus ta koos rikka austajaga ega külastanud enam kunagi Gruusiat.

Paustovsky kirjutas hiljem: “Margarita elas justkui unenäos. Tema süda oli kõigile suletud. Inimesed vajasid tema ilu. Kuid ilmselgelt ei vajanud ta teda üldse, kuigi ta hoolitses oma välimuse eest ja riietus hästi. Roostes siid ja hingavad idamaised parfüümid tundus ta olevat küpse naiselikkuse kehastus. Kuid selles tema ilus oli midagi ähvardavat ja tundub, et ta ise sai sellest aru..
1968. aastal oli Louvre'is näitus Niko Pirosmani maalidest, kes oli surnud 50 aastat. Nad räägivad, et näitlejanna Margarita portree ees seisis pikka aega eakas naine. Pealtnägijad väidavad, et see oli seesama Margarita de Sèvres. Ja Pirosmani tegu inspireerib endiselt loomeinimesi

Nikolai Aslanovitš Pirosmanishvili (Pirosmanašvili) ehk Niko Pirosmani sündis Kahheetias Mirzaani linnas. Küsimusele tema vanuse kohta vastas Niko arglikult naeratades: "Kuidas ma peaksin teadma?" Aeg möödus tema jaoks omasoodu ega vastanud sugugi igavatele kalendrinumbritele

Nikolai isa oli aednik, pere elas kehvasti, Niko pidas lambaid, aitas vanemaid, tal oli vend ja kaks õde. Tema maalidel esineb sageli külaelu.

Väike Niko oli vaid 8-aastane, kui jäi orvuks. Tema vanemad, vanem vend ja õde surid üksteise järel. Tema ja õde Peputsa jäid kahekesi terves laias maailmas. Tüdruku viisid kauged sugulased külla ning Nikolai sattus rikkasse ja sõbralikku mõisnike perekonda Kalantarovidesse. Aastaid elas ta kummalisel poolteenistuja, poolsugulase positsioonil. Kalantarovid armusid “vastutuseta” Nikosse, nad näitasid külalistele uhkusega tema joonistusi, õpetasid poisile gruusia ja vene kirjaoskust ning püüdsid teda ausalt mõne käsitööga siduda, kuid “vastutusetu” Niko ei tahtnud suureks saada. ...

1890. aastate alguses mõistis Niko, et tal on aeg külalislahkest kodust lahkuda ja täiskasvanuks saada. Tal õnnestus saada raudteel reaalne koht. Temast sai pidurimees. Ainult teenimine ei valmistanud talle rõõmu. Trepi peal seismine, rändajatega tülitsemine, mõtisklustest hajutatud ja pidurit vajutamine, magamata jätmine ja signaale tähelepanelik kuulamine pole artisti jaoks parim. Kuid keegi ei teadnud, et Niko on kunstnik. Kasutades iga võimalust, Niko tööle ei lähe. Sel ajal avastab Pirosmani ka unustuse ohtliku võlu, mida vein annab... Pärast kolmeaastast laitmatut teenistust lahkub Piromanishvili raudteelt.

Ja Niko teeb veel ühe katse saada heaks kodanikuks. Ta avab piimapoe. Sildil on armas lehm, piim on alati värske, hapukoor lahjendamata - asi läheb päris hästi. Pirosmanishvili ehitab oma õele kodumaal Mirzaanis maja ja katab selle isegi raudkatusega. Vaevalt oleks ta osanud arvata, et tema muuseum kunagi selles majas asub. Kauplemine on kunstnikule täiesti ebasobiv amet... Pirosmanishvili elukaaslane Dimitra tegeles peamiselt kaupluse asjadega.

1909. aasta märtsis ilmus Ortachali aias stendidele plakat: „Uudised! Belle Vue teater. Ainult 7 ekskursiooni kaunis Margarita de Sevres Tiflis. Unikaalne kingitus samal ajal šansoonide laulmiseks ja kek-walki tantsimiseks! Prantslanna lõi Nicholast kohapeal. "Mitte naine, pärl hinnalisest kirstust!" - hüüdis ta. Tiflis armastasid nad jutustada lugu Niko õnnetust armastusest ja igaüks rääkis seda omal moel.
"Niko pidutses sõpradega ega läinud näitlejanna hotelli, kuigi ta kutsus teda," rääkisid joodikud. "Margarita veetis öö vaese Nikolai juures ja kartis siis liiga tugevat tunnet ja lahkus!" - väitsid luuletajad. "Ta armastas ühte näitlejannat, kuid nad elasid eraldi," kehitasid realistid õlgu. "Pirosmani ei näinud kunagi Margaritat, vaid joonistas portree plakatilt," purustavad skeptikud legendi tolmuks. Alla Pugatšova kerge käega laulis kogu Nõukogude Liit laulu “miljonist helepunasest roosist”, milleks kunstnik muutis oma elu armastatud naise nimel.

Romantiline lugu on järgmine:
See suvehommik ei olnud alguses teistsugune. Päike tõusis sama vääramatult Kahheetiast, süüdates kõik põlema ja telegraafipostide külge seotud eeslid nutsid samamoodi. Hommik sukas ikka veel ühel Sololaki alleel, vari lebas madalatel puumajadel, mis ajas halliks läksid. Ühes neist majadest olid teisel korrusel avatud väikesed aknad ja Margarita magas nende taga, kattes silmi punakate ripsmetega. Üldiselt oleks hommik tõesti kõige tavalisem, kui ei teaks, et on Niko Pirosmanishvili sünnipäeva hommik ja kui poleks just seda hommikut, et kitsale alleele poleks ilmunud haruldase ja kerge koormaga kärusid. Sololakis. Kärud olid ääreni täis veega piserdatud lõikelilledega. Nii jäi mulje, nagu oleksid lilled kaetud sadade pisikeste vikerkaaretega. Kärud peatusid Margarita maja juures. Viljakasvatajad hakkasid vaikselt rääkides lilli käsivarrest eemaldama ning neid kõnniteele ja kõnniteele künnisele puistama. Tundus, et kärud tõid siia lilli mitte ainult üle kogu Tiflise, vaid ka kõikjalt Gruusiast. Margarita äratas laste naer ja kodutütarde kisa. Ta tõusis voodis istukile ja ohkas. Õhku täitsid terved lõhnajärved – värskendavad, hellad, säravad ja õrnad, rõõmsad ja kurvad. Põnevil Margarita, kes ei saanud ikka veel millestki aru, pani end kiiresti riidesse. Ta pani selga oma parima, rikkalikuma kleidi ja rasked käevõrud, tegi korda oma pronksikarva ja riietumise ajal naeratas, ta ei teadnud miks. Ta arvas, et see puhkus oli tema jaoks korraldatud. Aga kelle poolt? Ja mis puhul?
Sel ajal otsustas ainus kõhn ja kahvatu inimene ületada lillede piiri ja kõndis aeglaselt läbi lillede Margarita majja. Rahvas tundis ta ära ja jäi vait. See oli vaene kunstnik Niko Pirosmanishvili. Kust ta nii palju raha võttis, et neid lumehange osta? Nii palju raha! Ta kõndis Margarita maja poole, puudutades käega seinu. Kõik nägid, kuidas Margarita majast välja jooksis, et temaga kohtuda – keegi polnud teda eales näinud sellises ilutules, kallistas Pirosmanit tema kõhnadest valusatest õlgadest ja surus end tema vana tšekisti vastu ning suudles Nikot esimest korda tugevalt huuled. Suudles päikest, taevast ja tavalisi inimesi.
Mõned inimesed pöördusid ära, et oma pisaraid varjata. Inimesed arvasid, et suur armastus leiab alati tee kallima juurde, isegi kui see on külm süda. Niko armastus Margaritat ei vallutanud. Nii arvasid vähemalt kõik. Kuid ikkagi oli võimatu aru saada, kas see tõesti nii oli? Nico ei osanud seda ise öelda. Peagi leidis Margarita endale rikka väljavalitu ja põgenes koos temaga Tiflist.
Näitleja Margarita portree on kauni armastuse tunnistaja. Valge nägu, valge kleit, liigutavalt väljasirutatud käed, kimp valgeid lilli - ja näitlejanna jalge ette asetatud valged sõnad... "Annan valgetele inimestele andeks," ütles Pirosmani.

Nikolai läks lõpuks poest lahku ja temast sai hulkuv maalikunstnik. Tema perekonnanime hääldati üha enam lühidalt – Pirosmani. Dimitra määras kaaslasele pensioni – rubla päevas, kuid Niko ei tulnud alati raha järele. Rohkem kui korra pakuti talle peavarju ja alalist tööd, kuid Niko keeldus alati. Lõpuks jõudis Pirosmani tema arvates õnnestunud lahenduseni. Ta hakkas maalima dukhanidele eredaid märke mitme veinilõuna ja mitme õhtusöögi ajal. Ta kasutas osa oma sissetulekust sularahas, et osta värve ja tasuda majutuse eest. Ta töötas tavatult kiiresti – Nikol kulus tavaliste maalide valmimiseks mitu tundi ja suurte tööde jaoks kaks-kolm päeva. Nüüd on tema maalid väärt miljoneid, kuid eluajal sai kunstnik oma töö eest naeruväärselt vähe.
Sagedamini maksti talle veini ja leivaga. “Elu on lühike, nagu eesli saba,” meeldis kunstnikule korrata ja ta töötas, töötas, töötas... Ta maalis umbes 2000 maali, millest säilis vaid 300. Osa viskasid tänamatud omanikud minema. osad põlesid revolutsioonitules, osad värviti siis maalid lihtsalt üle

Pirosmani võttis endale igasuguse töö. "Kui me ei tööta madalamal, siis kuidas saame teha kõrgemat? - ta rääkis väärikalt oma käsitööst ning maalis sama inspiratsiooniga märke ja portreid, plakateid ja natüürmorte, täites kannatlikult klientide soove. “Nad ütlevad mulle – joonista jänes. Ma mõtlen, miks siin jänes on, aga ma tõmban seda lugupidamisest.

Pirosmani ei säästnud kunagi värvide pealt – ta ostis ainult parimaid, ingliskeelseid, kuigi kasutas maalidel kõige rohkem nelja värvi. Pirosmani maalis lõuendile, papile ja tinale, kuid eelistas kõigele musta õliriide. Ta maalis sellele mitte vaesusest, nagu tavaliselt arvatakse, vaid sellepärast, et kunstnikule meeldis see materjal väga oma faktuuri ja musta värvi ootamatute võimaluste pärast. Ta kattis pintsliga “musta elu musta tausta” – mehed, naised, lapsed ja loomad tõusid justkui elusalt püsti. Kaelkirjak vaatab meile läbitorkavalt otsa.

Majesteetlik lõvi, tikutoosist ümber joonistatud, tulise pilguga.

Metskitsed ja hirved vaatavad pealtvaatajatest hellalt ja kaitsetult üle.

Tiflis oli Gruusia kunstnike seltskond, oli kunstigurmaane, aga nende jaoks Pirosmanit ei eksisteerinud. Ta elas paralleelmaailmas dukhanide, joogiasutuste ja lõbustusaedade vahel ning võib-olla poleks maailm temast midagi teadnud, kui poleks juhtunud õnnelikku õnnetust.
See juhtus 1912. aastal. Pirosmani oli juba 50-aastane.Prantsuse kunstnik Michel de Lantu ja vennad Zdanevitšid - poeet Kirill ja kunstnik Ilja - tulid Tiflisesse uusi muljeid otsima. Nad olid noored ja ootasid imet. Tiflis köitis ja jahmatas noori. Ühel päeval nägid nad Varyagi kõrtsi silti: uhke ristleja lõikas läbi merelainete. Sõbrad läksid sisse ja tardusid uimaselt. Šokeeritud õpilased hakkasid meistriteoste autorit otsima. Zdanevitšid ja de Lantu järgisid mitu päeva Pirosmani jälge. "Ta oli seal, aga ta oli läinud, aga kes teab kuhu," öeldi neile. Ja lõpuks - kauaoodatud kohtumine. Pirosmani seisis tänaval ja kirjutas hoolega välja silti “Piire”. Ta kummardus võõraste ees vaoshoitult ja jätkas tööd. Alles pärast tellimuse lõpetamist võttis Niko vastu pealinna külaliste kutse lähimasse kõrtsi einestama.

Zdanevitšid viisid Pirosmani 13 maali Peterburi, korraldasid näituse ja tasapisi hakati temast rääkima Moskvas, Peterburis ja isegi Pariisis. Tunnustus tuli ka “oma kodumaal”: Niko kutsuti kunstnike seltsi koosolekule, talle anti raha ja viidi pildistama. Kunstnik oli oma kuulsuse üle väga uhke, kandis ajalehelehte igal pool kaasas ning näitas seda lihtsameelse rõõmuga sõpradele-tuttavatele.

Kuid kuulsus pööras oma varjukülje Niko poole... Samas ajalehes ilmus kuri karikatuur Pirosmanist. Teda kujutati särgis, paljaste jalgadega, talle tehti ettepanek õppida ja 20 aasta pärast osaleda kunstnikeks pürgijate näitusel. Vaevalt, et karikatuuri autor kujutas ette, millist mõju see vaesele kunstnikule avaldab. Niko solvus kohutavalt, muutus veelgi endassetõmbumaks, vältis inimeste seltskonda, nägi igas sõnas ja žestis mõnitamist – ja jõi aina rohkem. “See maailm ei ole sinuga sõbralik, sind pole siin maailmas vaja,” koostas kunstnik kibedaid luuletusi

Pirosmani kaotas tasapisi jõudu, Gruusias algasid revolutsioonilised segadused, dukhani töölised läksid pankrotti ja tellimusi jäi järjest vähemaks... Gruusia Kunstnike Selts püüdis Pirosmanit aidata, tema jaoks koguti raha, kuid adressaati ei leitud. .. 1918. aasta aprillis jäi Niko nii haigeks, et ma ei saanud jalule tõusta. Ta lamas kolm päeva täiesti üksi, külmas pimedas keldris, seejärel viidi ta haiglasse, kus ta suri. Pirosmanist ei jäänud midagi järele – ei kohver värvidega, ei riided ega isegi mitte haud. Alles jäid vaid maalid.

Tõenäoliselt pole meie riigis inimest, kes poleks Alla Pugatšova esituses kuulnud laulu “Miljon helepunast roosi”. 80ndatel oli see hitt ja igaüks võis seda laulda. Kuid alguses ei sisaldanud tema Raymond Paulsi kirjutatud meloodia sõnu vaese artisti kohta. Laulu sõnad kirjutas luuletaja Leon Briedis ja see lauldi läti keeles. Pealkiri oli loomulikult erinev - "Marinya andis tüdrukule elu." Laulja Larisa Mondrus meenutab, kuidas helilooja kinkis talle selle laulu 70ndate keskel ja ta esitas selle läti keeles.

Möödusid aastad ja luuletaja Andrei Voznesenski, kuulnud laulu imelist meloodiat, kirjutas sellele oma teksti, juba vene keeles. Teda innustas seda tegema lugu Gruusia kunstnikust Niko Pirosmanist. Kunstnik oli armunud prantsuse tantsijasse ja lauljatari Margarita de Sèvresi. Kui ta Gruusias ringreisile tuli, kattis ta tema hotelliesise kõnnitee lilledega, mis vaevu kärule mahtusid.

Siin on Andrei Voznesenski kirjutatud laulu “Miljon Scarlet Roses” sõnad:

Elas kord üksi kunstnik,
Majas olid ka lõuendid.
Kuid ta armastas näitlejannat
See, kes armastas lilli.
Seejärel müüs ta oma maja,
Müüakse maalid ja varjualune
Ja ma ostsin selle kogu oma raha eest
Terve lillemeri.

Koor:
Miljon, miljon
Miljon Scarlet roosi
Aknast, aknast,
Aknast näed.
Kes on armunud, kes on armunud
Kes on armunud ja tõsiselt,
Minu elu sinu jaoks
Muutub lilledeks.

Hommikul seisad akna juures,
Võib-olla olete hulluks läinud -
Nagu unenäo jätk,
Väljak on lilli täis.
Hing muutub külmaks:
Milline rikas mees seda imelikku asja teeb?
Ja akna all, vaevu hingates,
Vaene kunstnik seisab.
Koor.

Koosolek oli lühike
Rong viis ta öösel minema,
Aga tema elus oli
Hullu roosi laul.

Kunstnik elas üksi
Ta kannatas palju hädasid
Kuid tema elus oli
Terve ruut lilli.
Koor.

Laul “Miljon Scarlet Roses” on populaarne mitte ainult Venemaal. See on tõlgitud paljudesse keeltesse. Jaapanis rooside poolest kuulsas Fukuyama linna raudteejaamas kõlab laulu meloodia iga kord, kui rong jaamale läheneb. Kutsume teid kuulama prantsusekeelset lugu Million de roses. See kõlab kuidagi ebatavaliselt, uudselt, kas pole?