O. Henry

"Viimane lehekülg"

Kaks noort kunstnikku, Sue ja Jonesy, üürivad New Yorgis Greenwich Village'is asuva maja ülemisel korrusel korteri, kuhu kunstnikud on juba ammu elama asunud. Novembris haigestub Jonesy kopsupõletikku. Arsti otsus valmistab pettumuse: "Tal on üks võimalus kümnest. Ja ainult siis, kui ta ise tahab elada. Kuid Jonesy oli just kaotanud huvi elu vastu. Ta lamab voodis, vaatab aknast välja ja loeb, kui palju lehti on jäänud vanal luuderohul, mis on võrsed ümber vastasseina põiminud. Jonesy on veendunud, et kui viimane leht langeb, sureb ta.

Sue räägib oma sõbra mustadest mõtetest allkorrusel elavale vanale kunstnikule Bermanile. Ta on pikka aega plaaninud meistriteose loomist, kuid siiani pole midagi kokku tulnud. Kuulnud Jonesyst, oli vanamees Berman kohutavalt ärritunud ega tahtnud poseerida Suele, kes maalis ta eraku kullakaevandajaks.

Järgmisel hommikul selgub, et luuderoole on jäänud vaid üks leht. Jonesy jälgib, kuidas ta tuuleiilidele vastu peab. Läks pimedaks, hakkas sadama, tuul puhus veelgi tugevamaks ja Johnsy ei kahtle, et hommikul ta seda lehte enam ei näe. Kuid ta eksib: tema suureks üllatuseks jätkab vapper leht võitlust halva ilmaga. See jätab Jonesyle tugeva mulje. Ta häbeneb oma argust ja tal tekib soov elada. Teda külastanud arst märgib paranemist. Tema hinnangul on võimalused ellu jääda ja surra juba võrdsed. Ta lisab, et ka allkorruse naaber sai kopsupõletikku, kuid vaesel pole mingit võimalust paraneda. Päev hiljem teatab arst, et Jonesy elu on nüüd ohus. Õhtul teatab Sue oma sõbrale kurva uudise: vanahärra Berman suri haiglas. Ta külmetas tol tormisel ööl, kui luuderohi kaotas oma viimase lehe ja kunstnik joonistas uue ning paduvihma ja jäise tuule all selle oksa külge kinnitas. Berman lõi ikkagi oma meistriteose.

Kaks noort pürgivat kunstnikku Jonesy ja Sue üürivad New Yorgis Greenwich Village'is asuva maja ülemisel korrusel korteri. Sinna on aegade algusest elama asunud inimesed, kes on kunstiga otseselt seotud. Novembris saab Jonesy teada, et tal on kopsupõletik. Arstid ütlevad tüdrukule, et tema võimalused on umbes 10 protsenti ja ta jääb ellu vaid siis, kui ta tõesti elada tahab. Kahjuks kaotas Jonesy huvi elu vastu. Ta lamab liikumatult voodis ja vaatab aknast välja, lugedes, mitu lehte on vastasseina ümber rippuval luuderohul alles. Jonesy arvab, et ta sureb kohe, kui viimane leht puult kukub.

Sue jagab oma sõbra tumedaid mõtteid samas majas elava vana kunstniku Bermaniga. Terve elu on ta unistanud meistriteose loomisest, kuid seni on tal olnud vähe edu. Berman oli Jonesy probleemidest kuuldes uskumatult ärritunud. Tal kadus soov poseerida Suele, kes maalis temalt eraku kullakaevandaja portree.

Järgmiseks hommikuks on luuderohel alles viimane leht. Jonesy vaatab, kuidas tuul üritab seda kõigest väest lahti rebida, kuid leht peab kangekaelselt elementidele vastu. Väljas läheb pimedaks, sajab kerget vihma ja tuul tugevneb. Jonesy ei kahtle enam, et hommikul ta seda viimast lehte ei näe. Aga ta eksis. Tema üllatuseks jätkab vapper leht võitlust ega purune isegi kõige võimsamate tuulerünnakute korral. Jonesy on toimuvast üllatunud. Ta häbeneb ennast oma arguse pärast. Tüdruk leiab endas soovi edasi elada. Patsienti uurima tulnud arst teavitab teda positiivsetest muutustest. Ta ütleb, et Jonesy võimalused eluks ja surmaks on umbes samad. Ta lisab, et ka tema allkorruse naabril on põletik, kuid tal pole võimalust ellu jääda.

Möödub mitu päeva ja arst teatab, et Jonesy elu on ohutu. Sel õhtul tuleb Sue Jonesy juurde ja teatab, et vanamees Berman on surnud. Ta külmetas sel õnnetul ööl, kui luuderohult langes viimane leht. Kunstnik joonistas uue lehe, mille kinnitas paduvihma ja tuulega puu külge. Berman lõi ikkagi meistriteose, millest unistas.

– Loen O. Henry jutustuse “Viimane leht” teksti, kuulad tähelepanelikult ja vastad siis küsimustele (paralleelselt teksti lugemisega tehakse kava ja leksikaal-stilistiline töö).

"Kaks noort kunstnikku Sue ja Jonesy asusid elama linna servale.

Sügisel jäi Jonesy raskelt haigeks. Arst ütles, et ta jääb ellu ainult siis, kui ta tõesti elada tahab. Kuid Jonesy oli juba lootuse kaotanud.

„Kas sa näed luuderohul lehti? Kui viimane leht langeb, siis ma suren," ütles ta sõbrale.

Sue vaatas aknast välja. Ta nägi tühja, kurba siseõue ja kahekümne sammu kaugusel asuva telliskivimaja tühja seina. Müüri lähedal kasvas vana luuderohi ja sügise külm hingus rebis sellelt viimased lehed.

– Kuidas teie sõber nendele sõnadele reageeris? (Ta hakkas veenma Johnsyt, et ta ei mõtleks lollustele. Ta hakkas nutma. Ta oli ärritunud ja lahkus).

„Mis lolli juttu sa räägid! Proovige magada," ütles Sue.

- Keda nimetatakse luuseriks? (Töötage sõna "luuser" tähenduse kallal - inimene, kellel pole milleski õnne, pole õnne).

"Ta kavatses kirjutada meistriteose, kuid ta ei alustanud seda kunagi."

– Andke tõlgendus sõnale "meistriteos" (Töö sõna "meistriteos" tähenduse kallal - oma eeliste poolest erakordne kunstiteos, meistri eeskujulik looming. Pilt, mis haarab hinge).

"Mis rumalus on surra, sest neetud puult kukuvad lehed!" - hüüdis ta.

Järgmisel hommikul sosistas Jonesy: "Tõstke kardin üles, ma tahan vaadata."

Sue kuuletus väsinult. Ja mida? Peale paduvihma ja teravaid tuuleiile paistis telliskivimüüri taustal veel üks luuderohuleht, viimane! Varrest roheline, servadest kollakas, seisis see vapralt oksal paarikümne jala kõrgusel maapinnast.

– Mis te arvate, miks kirjeldab autor seda viimast lehte nii üksikasjalikult? (Ilmselt selleks, et näidata tema tähtsust kangelaste jaoks, sest temast sõltub Jonesy elu. Sest tema on loo peategelane. Võib-olla läheb kangelastele teda millegipärast vaja).

«Päev möödus ja isegi õhtuhämaruses nägid nad telliskiviseina taustal üksikut luuderohulehte oma varrel rippumas. Ja siis tõusis pimeduse saabudes taas põhjatuul ja vihm koputas pidevalt akendele, veeredes madalalt Hollandi katuselt alla.

Niipea kui koit oli, käskis halastamatu Jonesy eesriide uuesti üles tõsta.

– Oled teksti kuulanud, sinu ülesandeks on edasi anda teksti põhisisu ja vastata küsimusele “Kuidas teie arvates lugu lõppeda saab?” (õpilased kirjutavad, seejärel loevad oma versiooni loo jätkust).

– Kuulake nüüd loo lõppu.

«Luuderuleht oli alles.

Johnsy lamas seal pikka aega ja vaatas talle otsa. Siis helistas ta Suele ja ütles: "Ma olen olnud halb tüdruk. Patt on endale surma soovida. See viimane leht jäi oksale, et mulle seda näidata.

Järgmisel päeval ütles arst Suele: "Ta on väljaspool ohtu. Nüüd toit ja hooldus – ja muud pole vaja. Samal päeval astus Sue voodi juurde, kus Jonesy lamas, ja kallistas teda ühe käega – koos patjaga.

"Ma pean sulle midagi ütlema," alustas ta. – Hr Berman (nii oli kunstniku nimi) suri täna haiglas kopsupõletikku. Ta oli haige vaid kaks päeva. Esimese päeva hommikul leidis uksehoidja vaese vanamehe oma toa põrandalt. Ta oli teadvuseta. Tema kingad ja kõik riided olid läbimärjad ja külmad nagu jää. Keegi ei saanud aru, kuhu ta nii kohutaval ööl välja läks. Siis leidsid nad laterna, redeli, mitu mahajäetud pintslit ning kollaste ja roheliste värvidega paleti. Vaata aknast välja viimast luuderohulehte. Kas sa ei imestanud, et ta tuule käes ei liigu? Jah, kallis, see on Bermani meistriteos – ta kirjutas selle õhtul, kui viimane leht langes.

– Vaadake hoolikalt oma ennustusi loo lõpu kohta, milline teist langes kokku O. Henryga? (õpilased hindavad oma oletusi).

Õpilaste ennustused:

§ Lugu lehest, mis viimasena puule jäi.

§ Viimase lehe kohta, mis tuleb lugeda või täita.

§ Lehest, mille tüdruk korjas.

§ Lehest, mis lendab seiklusi otsima.

Näited õpilastest, kes jätkavad teksti.

1. Leht rippus ja Jonesy jäi ellu. Iga päev vaatas ta aknast välja, leht oli ikka veel seina taustal näha. Jonesy oli juba väsinud ootamast, kuni ta kukub, ja ta toibus. Seejärel maalisid ta ja Sue pildi, millest sai meistriteos. Ja leht langes juba ammu, aga keegi ei mäletanud seda.

2. Lina rippus. Ja ükskõik, kuidas tuuled puhusid ja kui tugev vihm ka ei oleks, jäi leht puu küljes rippuma, kuni Johnsy toibus. Siis maalis vana kunstnik pildi, millel oli kujutatud puud ja lehte. See oli tema meistriteos.

3. Leht rippus ka julgelt oksal. Öösel tugevnes taas vihm ja tuul. Hommikul palus Jonesy uuesti eesriide avada. Nad nägid, et leht oli puudu. Sue vaatas Johnsyt murelikult, kuid Johnsy naeratas. Ta jäi elama.

4. Lina jäi rippuma. Johnsy hakkas paranema, kuid ta ei teadnud, et vana kunstnik oli seinale lehe maalinud. Ja ta lahkus.

5. Jonesy nägi, et leht rippus endiselt. Ta hoidis vapralt ja tugevalt kinni ning Jonesy uskus, et ta ei lahku enne, kui naine on terve. Mõne aja pärast ta paranes ja alles siis, kui ta oli täiesti terve, rebis leht oksa küljest lahti ja lendas minema.

6. Leht hoidis endiselt. Ja päev hiljem langes leht ja Sue silme all Jonesy suri. Kunstnik oli ärritunud. Ja Sue lahkus sellest majast ega tulnud enam tagasi.

– Millest see lugu räägib? (Kunsti jõust. Loovusest).

– Mis on loovuse kõige olulisem seadus? (Ilmselt ilu ja armastus. Inimeste teenindamine).

3. lisa

III etapp. Peegeldus

– Teie arvamuse kuulmiseks O. Henry loo “Viimane leht” kangelaste kohta kasutame “6 mõtlemiskübarat” (töö rühmades).

Valge müts.Sügisel jäi Jonesy haigeks. Sue jagas oma kurbust vana kunstnikuga. Sue ja Jonesy vaatasid lehte. Leht rippus. Jonesy paranes, kuid kunstnik suri. On kirjutatud meistriteos.

Punane müts.Olin kurb, kui Jonesy haigestus. Mul oli temast kahju. Mul oli kahju ka vanast kunstnikust, kes suri kopsupõletikku.

Kollane müts.Mulle meeldis, et kunstnik maalis tüdruku pärast seinale lehe. Tüdruk jäi ellu. Mulle meeldis ka see, et inimene riskib oma eluga teise inimese nimel. See on väga hea. Lugu ise meeldis mulle, sest see räägib usust, armastusest ja lootusest parimale. Mulle meeldis see, et kunstnik riskis oma eluga ja päästis teise elu.

Must müts.Mulle ei meeldinud, et Johnsy haigestus. Et kunstnik suri. Oli halb, et Jonesy otsustas surra. Et tegevus toimub sügisel. Mulle ei meeldi tüdrukute nimed. Ja üldse, miks vanamees viitsis seda paberit joonistada?

Sinine müts.Mulle tundub, et see lugu räägib endasse ja teistesse inimestesse uskumisest. Ja lugu oli kirjutatud selleks, et me hindaksime elu väärtust ja mõistaksime, miks see meile kingiti.

Roheline müts.Ma muudaks tüdrukute nimed ära. Aastaaeg on talv. Jätaksin kunstniku ellu, laseks tal pilte maalida ja teisi inimesi rõõmustada.

Kodutöö: arvustus "Minu suhtumine O. Henry loo "Viimane leht" kangelastesse.

ENESESTEST JA ARUTUSKÜSIMUSED

1. Nimeta kriitilise mõtlemise peamised omadused.

2. Milliseid meetodeid ja tehnoloogiaid saab lisaks RCMCP-le veel arendada kriitilist mõtlemist?

3. Põhjendage selle tehnoloogia etappide loogikat.

PRAKTILISED ÜLESANDED

Põhitase

1. Töötage välja RCMCP tehnoloogia tund kasutades tehnikaid.

2. Analüüsige ülalkirjeldatud õppetundi. Milliseid muid tehnikaid võiks õpetaja kasutada?

Suurenenud tase

1. Tooge (mõelge välja) näiteid praktiliste ülesannete materjalides kirjeldatud RCMCP-tehnoloogia iga tehnika kasutamise kohta.

1. Bolotov, V., Spiro, D. Kriitiline mõtlemine on vene kooli ümberkujundamise võti [Tekst] // Koolidirektor. – 1995. –
Nr 1. – lk 67-73.

2. Brjušinkin, V.N. Kriitiline mõtlemine ja argumentatsioon [Tekst] // Kriitiline mõtlemine, loogika, argumentatsioon / toim.
V.N. Bryushinkina, V.I. Markina. – Kaliningrad: kirjastus Kaliningr. olek Ülikool, 2003. – lk 29-34.

3. Bustrom, R. Loova ja kriitilise mõtlemise arendamine. – M.: Instituudi “Avatud Ühiskond” kirjastus, 2000.

4. Butenko, A.V., Khodos, E.A. Kriitiline mõtlemine: meetod, teooria, praktika [Tekst]: haridusmeetod. toetust. – M.: Miros, 2002.

5. Zagašev, I.O., Zair-Bek, S.I. Kriitiline mõtlemine: arendustehnoloogia [Tekst]. – Peterburi: Alliance-Delta, 2003. – 284 lk.

6. Zagašev, I.O., Zair-Bek, S.I., Muštavinskaja, I.V. Laste kriitilise mõtlemise õpetamine [Tekst]. – Toim. 2. – Peterburi: “Alliance-Delta” ühiselt. kirjastusega “Rech”, 2003. – 192 lk.

7. Meredith, K.S., Still, D.L., Temple, C. Kuidas lapsed õpivad: põhialuste kogum [Tekst]: CPKM-projekti koolitusjuhend. – M., 1997. – 85 lk.

8. Nizovskaja, I.A. Programmi “Kriitilise mõtlemise arendamine lugemise ja kirjutamise kaudu” sõnastik [Tekst]: õppe- ja metoodiline käsiraamat. – Biškek: OFCIR, 2003. – 148 lk.

9. Halpern, D. Kriitilise mõtlemise psühholoogia [Tekst]. – Peterburi: Peeter, 2000. – 458 lk.

Ameeriklane William Sidney Porter on kogu maailmas tuntud kui kirjanik O. Henry. Ta jäi varakult orvuks. Ta töötas osalise tööajaga onu apteegis, nägi palju möirgamist, mõisteti isegi raha omastamises süüdi ja viibis Ohios Columbuse vanglas. Oma elu jooksul nägi ta palju inimesi ja seisis silmitsi erinevate saatustega. Kui temast sai kirjanik, said just nemad tema kangelasteks – väikesed inimesed, ametnikud, bandiidid, aferistid. Üks parimaid ja dramaatilisemaid O. Henry novelle on "Viimane leht". Selle kangelannad on kaks noort kunstnikku Sue ja Jonesy, kes elavad "vanas imelises" Grinchi külas. Põhja-Ameerika niiske ja külm talv tõi vana maja elanikele kopsupõletiku. Jonesy jäi novembris nii haigeks, et oli surmast ühe sammu kaugusel.

Jonesyt uurima tulnud arst ütles, et ta peab hästi sööma ja võtma ravimeid, et paraneda. Kuid Jonesyl pole soovi elada. Ta otsustas, et ta sureb, kui toaakna taga kukkus alla räsitud luuderohi viimane koltunud leht.

Loo teises osas esineb vana sakslane Berman. Ta on kunstnik, kes kogu elu unistab vaid meistriteosest, mis kunagi tema pintsli alt välja tuleb. Selleks on vaja inspiratsiooni, mida elu ei paku. Seetõttu ei alusta Berman kunagi oma meistriteose kallal tööd. Autor räägib veidi kunstniku elust ja kõigest, mida ta tegi pärast Jonesy haigusest kuulmist.

Saame teada Bermani tegevusest pärast tema surma. Vana sakslane maalis osavalt luuderohu lehe lihtsalt telliskiviseinale ja Jonesyle tundus, et see leht klammerdub nii tugevalt elu külge, et ei kuku kunagi alla. Mitu päeva möödus nii. Jonesy hakkas taastuma. Lõpuks sai neiu aru, et ta on paha tüdruk ja surra tahtmine on patt. Bermani joonistatud elu sümbol, luuderohuleht aitas tal haigusest üle saada.

Loo lõpus saab Jonesy teada, kes aitas tal ellu jääda. Vana Berman visandas paberitüki oma elu hinnaga. Ta oli vihmast märg, külmast läbitungivast tuulest külmunud. Tema vana keha ei pidanud kopsupõletikule vastu – ja ta suri. Vana kunstnik andis oma elu, et Jonesy saaks elada. Kaotaja suutis tüdrukule anda rohkem kui tavaline meistriteos - elu.

O. Henry novell räägib inimlikkusest, kaastundest, eneseohverdusest, kunstist, mis peaks ergutama elule, andma julgustust, rõõmu ja inspiratsiooni. Need on O. Henry õppetunnid, need õpetavad nautima siiraid inimlikke tundeid, mis võivad muuta elu selles meeletu maailmas õnnelikuks ja tähendusrikkaks.

Kirjanik O. Henry ja tema kangelased on väikesed inimesed. William Odin Porter on kirjanik O. Henry pärisnimi. O. Henry elu on täis seiklusi, kaotusi ja kohtumisi. Tema kangelased on ametnikud, bandiidid, petturid.

Novell “Viimane leht” ja selle tegelased. Romaani tegelasteks on noored kunstnikud Sue ja Jonesy. Jonesy sai kopsupõletikku ja ei taha elada. Ta otsustas, et sureb, kui akna taga luuderohult langeb viimane leht.

Tutvuge ebaõnnestunud kunstniku Bermaniga. Sakslane Berman ainult unistab meistriteosest. Vaatamata vihmale, lumele ja tuulele joonistab ta Jonesy jaoks seinale luuderohulehe. Jonesy paraneb, kuid Berman haigestub ja sureb kopsupõletikku.

Jonesy paranemine. Loo lõpus saab Jonesy teada, et vana Berman aitas tal ellu jääda ja mis hinda ta selle eest maksis. O. Henry romaan räägib inimlikkusest, kaastundest ja eneseohverdusest.

Kunstnik Bermani tegu (lugu "Viimane leht")

Teised esseed sellel teemal:

1. Ameeriklane William Sidney Porter on kogu maailmas tuntud kui kirjanik O. Henry. Ta jäi varakult orvuks. Töötasin osalise tööajaga apteegis...
2. O. Henry “Viimane leht” on New Yorgi tsükli üks parimaid ja kuulsamaid novelle. See on liigutav lugu ennastsalgavast sõprusest ja ohverdusest....
3. Kaks noort kunstnikku, Sue ja Jonesy, üürivad New Yorgis Greenwich Village'is asuva maja viimasel korrusel korterit, kuhu inimesed on juba ammu elama asunud...
4. Teose humanism. Novelli kui kirjandusžanri kontseptsioon. Eesmärk: näidata teose humanistlikku suunda ja selle kehastust kangelaste kujutistes; anna...
5. Essee “Viimane kõne” oli kirjutatud vabal teemal. See on essee-sketš, sketš elust. Võiks isegi öelda, et essee “Viimane kõne” on...
6. Dunya ("Jaamaagent") saatus oli keeruline ja dramaatiline. Ta põgeneb ka. See tegu tõstab meie silmis kohe “mõistliku”...
7. Krimmi mäed nagu lained kasvavad piki Musta mere rannikut reisides turisti silme all. Kõrgeim neist on Ai-Petri....
8. Igor Svjatoslavovitši kampaania – kangelaslik või tormakas tegu? ("Igori kampaania jutu" järgi) Igor Svjatoslavovitši kampaania - kangelaslik või lööve ...
9. Essee on mõtisklus James Aldridge'i novellile "Viimane toll". James Aldridge kandis kogu oma elu armastust tavaliste inimeste vastu, et...
10. James Aldridge'i viimane toll on ületamise lugu. Isa ja poja vahelise distantsi ületamine. Oma isekuse ja võõrandumise ületamine...
11. Vajadus võidelda "viimase tollini" ja ületada inimesi lahutav "viimase tolli" on selle loo juhtiv idee. Eesmärk: Õpetada probleemi nägema...
12. Stephen Dedalus mäletab, kuidas isa lapsena rääkis talle muinasjuttu poisist Boo-boost ja lehmast Mu-mu-st, kuidas ema talle mängis...
13. Lavastuses “Viimane otsustaja” (1931) pöördus näitekirjanik Sõnumitooja suu läbi publiku poole: “Vaenlane lööb linnad juba sõja esimesel tunnil...
14. Töö Kanadas vanal DC-3 lennukil andis Benile “hea väljaõppe”, tänu millele on ta viimastel aastatel lennutanud Fairchildiga üle...

Kaks noort kunstnikku, Sue ja Joanna, üürivad koos väikese stuudio New Yorgi boheemlas kvartalis. Külmal novembril haigestub Joanna raskelt kopsupõletikku. Terve päeva lamab ta voodis ja vaatab aknast välja naabermaja halli seina. Sein on kaetud vana luuderohuga, mis lendab sügistuule puhangute all. Joanna loeb langevaid lehti, ta on kindel, et ta sureb, kui tuul viinapuult viimase lehe lehte puhub. Arst ütleb Suele, et ravimid ei aita, kui Joanna ei tunne elu vastu vähemalt mingit huvi. Sue ei tea, kuidas oma haiget sõpra aidata.

Sue külastab oma naabrit Bermanit, et paluda tal poseerida raamatuillustratsiooni jaoks. Ta ütleb talle, et Joanna on kindel oma peatses surmas koos viimase ära lennanud luuderohulehega. Vana, joodik kunstnik, kibestunud luuser, kes unistas kuulsusest, kuid ei alustanud ühtegi maali, lihtsalt naerab nende naeruväärsete fantaasiate üle.

Järgmisel hommikul näevad sõbrad, et üksainus luuderohuleht on veel imekombel paigas ja kõik järgnevad päevad ka. Joanna ärkab ellu, nad peavad seda märgiks, et peaksid edasi elama. Joannat külastav arst ütleb neile, et vana Berman on saadetud kopsupõletikuga haiglasse.

Patsient paraneb kiiresti ja peagi on tema elu ohus. Siis ütleb Sue oma sõbrale, et vana kunstnik on surnud. Kopsupõletikku sai ta, kui joonistas vihmasel ja külmal ööl naabermaja seinale sama üksildase luuderohulehe, mis polnud minema lennanud, mis päästis noore neiu elu. Just see meistriteos, mille ta oli kogu oma elu plaaninud kirjutada.

Detailne ümberjutustus

Kaks noort naiskunstnikku tulid sügavatest provintsidest New Yorki. Tüdrukud on lähedased lapsepõlvesõbrad. Nende nimed olid Sue ja Jonesy. Nad otsustasid endale koha rentida, kuna neil pole nii suures linnas sõpru ega sugulasi. Valisime korteri Greenwich Village'is, kõige ülemisel korrusel. Kõik teavad, et selles kvartalis elavad loovusega seotud inimesed.

Oktoobri lõpus ja novembri alguses oli väga külm, tüdrukutel polnud sooje riideid ja Johnsy jäi haigeks. Arsti diagnoos tegi tüdrukud kurvaks. Pneumoonia haigus. Arst ütles, et tal on üks miljonist võimalus välja pääseda. Kuid neiu kaotas oma elus sädeme. Tüdrukud lihtsalt lamavad voodil, vaatavad aknast välja, siis taevasse, puid ja ootavad oma surmaaega. Ta näeb puud, millelt lehed langevad. Ta otsustab ise, et niipea kui viimane leht murdub, lahkub ta teise maailma.

Sue otsib viise, kuidas oma sõber uuesti jalule saada. Ta kohtub vanem Bermaniga, kes on kunstnik, kes elab allkorrusel. Meister üritab pidevalt kunstiteost luua, kuid see lihtsalt ei õnnestu. Saanud tüdrukust teada, oli vanamees ärritunud.Õhtul algas tugev torm vihma ja äikesetormidega, Johnsy teadis, et hommikuks on leht puult kadunud, nagu temagi. Aga mis oli tema üllatus, et pärast sellist õnnetust leht puule jäi. Jnosi oli sellest väga üllatunud. Ta punastab, tunneb häbi ja äkki tahab ta elada ja võidelda.

Arst tuli ja märkas, et keha paraneb. Võimalused olid 50% kuni 50%. Arst tuli uuesti majja, keha hakkas välja ronima. Arst ütles, et majas käib epideemia ja ka alumise korruse vanamees oli sellesse tõbe põdenud ja võib-olla järgmisel päeval oli arstivisiit rõõmsam, nagu ta ütles imelise uudise. Jonesy jääb ellu ja oht on möödas.

Õhtul saab Sue teada, et allolev kunstnik suri haigusesse ja tema keha lakkas haigusega võitlemast. Berman jäi haigeks sel väga kohutaval ööl, mil loodus märatses. Ta kujutas sama luuderohulehte ning ronis tugeva vihma ja külma tuule käes puu otsa, et seda kinnitada. Kuna luuderohule ei jäänud siis ainsatki lehte. Looja lõi ikkagi oma suurepärase meistriteose. Nii päästis ta tüdruku elu ja ohverdas enda oma.

Pilt või joonis Viimane leht

Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse

• Kokkuvõte Majakovski

  Raamat koosneb kolmest osast. Jutustaja on Ameerika emigrant ja ajakirjanik Jake Barnes. Esimese osa toimumiskoht on Pariis, Prantsusmaa. Siin suhtleb Jake paljude teiste Ameerika väljarändajatega.

O. HENRY VIIMANE LEHT
(kogumikust "Põlev lamp" 1907)


Washingtoni väljakust läänes asuvas väikeses kvartalis läksid tänavad segadusse ja murdusid lühikesteks ribadeks, mida kutsuti sissesõiduteedeks. Need lõigud moodustavad kummalisi nurki ja kõveraid jooni. Üks tänav seal ristub isegi kaks korda. Ühel kunstnikul õnnestus sellel tänaval avastada väga väärtuslik vara. Oletame, et poe kollektsionäär, kellel on värvide, paberi ja lõuendi arve, kohtub seal koju minnes, saamata arvest sentigi!

Ja nii sattusidki kunstiinimesed Greenwich Village’i omapärasele kvartalile, otsides põhjapoolseid aknaid, 18. sajandist pärit katuseid, Hollandi katusealuseid ja odavat üüri. Seejärel teisaldasid nad Sixth Avenue'lt paar tinakruusi ja ahjuahju ning asutasid "koloonia".

Sue ja Jonesy stuudio asus kolmekorruselise telliskivimaja ülaosas. Jonesy on Joanna deminutiiv. Üks tuli Maine'ist, teine ​​Californiast. Nad kohtusid Volmaya tänava restorani lauas ja leidsid, et nende vaated kunstile, endiivia salatile ja moekatele varrukatele langesid täielikult kokku. Selle tulemusena tekkis ühine stuudio.

See oli mais. Novembris kõndis koloonias nähtamatult ringi külalislahke võõras, keda arstid kutsuvad kopsupõletikuks, jääste sõrmedega esmalt üht-teist puudutades. Mööda idapoolset külge kõndis see mõrvar julgelt, tappes kümneid ohvreid, kuid siin, kitsaste samblaga kaetud alleede labürindis trügis ta mööda, jalg alasti.

Härra kopsupõletikku ei saanud nimetada galantseks vanahärraks. Vaevalt sai California vahukommidest pärit kääbustüdrukut punaste rusikate ja õhupuudusega turskele vanale lollile vääriliseks vastaseks pidada. Kuid ta lõi ta maha ja Jonesy lamas liikumatult maalitud raudvoodil, vaadates läbi Hollandi akna väikese raami naabertellistest maja tühjale seinale.

Ühel hommikul kutsus murelik arst oma karvaste hallide kulmude liigutusega Sue koridori.

"Tal on üks võimalus... noh, ütleme, et kümne vastu," ütles ta ja raputas termomeetrist elavhõbedat. - Ja ainult siis, kui ta ise tahab elada. Kogu meie farmakopöa kaotab oma mõtte, kui inimesed hakkavad tegutsema matja huvides. Teie väike daam otsustas, et ta ei parane kunagi. Millest ta mõtleb?
- Ta... ta tahtis maalida Napoli lahte.
- Värvidega? Jama! Kas tal pole hingel midagi, mille peale tõesti tasub mõelda, näiteks mehele?
- Mehed? - küsis Sue ja ta hääl kõlas teravalt, nagu suupill. - Kas mees tõesti seisab... Ei, doktor, midagi sellist pole.
"Noh, siis on ta lihtsalt nõrgenenud," otsustas arst. - Teen teaduse esindajana kõik, mida suudan. Aga kui mu patsient hakkab oma matuserongkäigus vankreid kokku lugema, löön ma ära viiskümmend protsenti ravimite tervendavast jõust. Kui suudate teda panna vähemalt korra küsima, mis stiilis varrukaid nad sel talvel kannavad, garanteerin teile, et tal on võimalus üks viiest kümnendiku asemel.

Pärast arsti lahkumist jooksis Sue töökotta ja nuttis Jaapani pabersalvrätikusse, kuni see oli täiesti märg. Siis astus ta ragtime'i vilistades vapralt joonestuslauaga Jonesy tuppa.

Johnsy lamas näoga akna poole, vaevu tekkide all näha. Sue lõpetas vilistamise, arvates, et Jonesy oli magama jäänud.

Ta pani üles tahvli ja alustas ajakirja loo tindiga joonistamist. Noorte kunstnike jaoks on tee Kunsti juurde sillutatud ajakirjalugude illustratsioonidega, millega noored autorid sillutavad teed Kirjanduse juurde.
Loo jaoks visandades elegantsete põlvpükste ja monokliga Idaho kauboi kuju, kuulis Sue vaikset sosinat, mida korrati mitu korda. Ta lähenes kähku voodile. Jonesy silmad olid pärani lahti. Ta vaatas aknast välja ja luges – loendas vastupidises järjekorras.
"Kaksteist," ütles ta ja veidi hiljem: "üksteist" ja siis: "kümme" ja "üheksa" ja siis "kaheksa" ja "seitse" peaaegu korraga.

Sue vaatas aknast välja. Mida seal lugeda oli? Näha oli vaid tühi, igav siseõu ja kahekümne sammu kaugusel asuv telliskivimaja tühi sein. Vana, vana, krussis tüvega luuderohi, juurtest mäda, kudus pool telliskivimüüri. Sügise külm hingus rebis viinapuult lehti ja okste paljad luustikud klammerdusid lagunevate telliste külge.
- Mis see on, kallis? - küsis Sue.

"Kuus," vastas Jonesy vaevu kuuldavalt. - Nüüd lendavad nad palju kiiremini ringi. Kolm päeva tagasi oli neid ligi sada. Mu pea käis ringi, et lugeda. Ja nüüd on see lihtne. Veel üks on lennanud. Nüüd on jäänud vaid viis.
- Mis on viis, kallis? Öelge oma Sudie'le.

Listjev. Luuderohul. Kui viimane leht langeb, siis ma suren. Olen seda teadnud juba kolm päeva. Kas arst ei öelnud sulle?
- Sellist jama kuulen esimest korda! - vastas Sue suurepärase põlgusega. - Mis võib vana luuderohu lehtedel pistmist sellega, et sul läheb paremaks? Ja sa ikka armastasid seda luuderohtu nii väga, kole tüdruk! Ära ole rumal. Aga tänagi ütles arst, et varsti paraned...vabandage, kuidas ta nii ütles?..et sul on kümme võimalust ühe vastu. Kuid see pole vähem kui see, mis meil kõigil on siin New Yorgis, kui sõidate trammiga või kõnnite uuest majast mööda. Proovige süüa veidi puljongit ja laske oma Sudie'l joonistada, et ta saaks selle toimetusele müüa ja oma haigele tüdrukule veini osta ja endale sealihakotlette.

"Sa ei pea enam veini ostma," vastas Jonesy ja vaatas pingsalt aknast välja. - Veel üks on lennanud. Ei, ma ei taha puljongit. See tähendab, et neid on jäänud ainult neli. Ma tahan näha viimast lehtede langemist. Siis ma suren ka.

Jonesy, kallis,” ütles Sue tema kohale kummardudes, „kas sa lubad mul mitte avada su silmi ega vaadata aknast välja enne, kui olen töö lõpetanud?” Pean homme illustratsiooni üle andma. Mul on valgust vaja, muidu tõmbaks kardina alla.
- Kas sa ei saa teises toas joonistada? - küsis Jonesy külmalt.
"Ma tahaksin sinuga koos istuda," ütles Sue. - Ja pealegi, ma ei taha, et te neid rumalaid lehti vaataksite.

Öelge mulle, kui olete lõpetanud," ütles Jonesy ja sulges silmad, kahvatu ja liikumatu nagu langenud kuju, "sest ma tahan näha viimast lehe langemist." Olen väsinud ootamast. Olen väsinud mõtlemisest. Tahan vabaneda kõigest, mis mind kinni hoiab – lennata, lennata aina madalamale, nagu üks neist vaestest väsinud lehtedest.
"Proovi magada," ütles Sue. - Ma pean Bermanile helistama, ma tahan ta maalida eraku kullakaevandajaks. Ma olen seal kõige rohkem minuti. Vaata, ära liigu enne, kui ma tulen.

Vanamees Berman oli kunstnik, kes elas nende ateljee all esimesel korrusel. Ta oli juba üle kuuekümne ja tema lokkides habe, nagu Michelangelo Mooses, laskus tema saatari peast päkapiku kehale. Kunstis oli Berman läbikukkunud. Ta kavatses alati kirjutada meistriteose, kuid ta isegi ei alustanud seda. Juba mitu aastat polnud ta leivatüki pärast midagi peale siltide, kuulutuste ja muu taolise kirjutanud. Ta teenis raha, poseerides noortele kunstnikele, kes ei saanud endale lubada professionaalseid modelle. Ta jõi ohtralt, kuid rääkis siiski oma tulevasest meistriteosest. Aga muidu oli ta äge vanamees, kes pilkas igasuguse sentimentaalsuse üle ja vaatas end kui valvekoera, kes on spetsiaalselt määratud kaitsma kahte noort kunstnikku.

Sue leidis tugevalt kadakamarjade järgi lõhnava Bermani oma pimendatud allkorruse kapist. Ühes nurgas seisis kakskümmend viis aastat molbertil puutumatu lõuend, mis oli valmis vastu võtma meistriteose esimesi puudutusi. Sue rääkis vanamehele Jonesy fantaasiast ja tema hirmudest, et ta, kerge ja habras nagu leht, lendab nende juurest minema, kui tema habras side maailmaga nõrgeneb. Vanamees Berman, kelle punased silmad olid väga märgatavalt vesised, karjus, pilkates selliseid idiootseid fantaasiaid.

Mida! - ta hüüdis. - Kas selline rumalus on võimalik - surra, sest neetud luuderohust lehed langevad! Esimest korda kuulen. Ei, ma ei taha poseerida sinu idioodist erakule. Kuidas sa lasid tal oma pea sellise lollusega täita? Oh, vaene väike preili Jonesy!

"Ta on väga haige ja nõrk," ütles Sue, "ja palavikust tulevad talle pähe igasugused haiglased fantaasiad. Väga hea, härra Berman – kui te ei taha mulle poseerida, siis ärge seda tehke. Aga ma arvan siiski, et sa oled vastik vanamees... vastik vana jutukas.

See on tõeline naine! - hüüdis Berman. - Kes ütles, et ma ei taha poseerida? Lähme. Ma tulen sinuga kaasa. Pool tundi ütlen, et tahan poseerida. Mu Jumal! See ei ole koht, kus hea tüdruk, nagu preili Jonesy, haige olla. Ühel päeval kirjutan ma meistriteose ja me kõik lahkume siit. Jah, jah!

Jonesy uinutas, kui nad üles läksid. Sue langetas kardina aknalauale ja viipas Bermanile, et ta läheks teise tuppa. Seal läksid nad akna juurde ja vaatasid hirmuga vana luuderohi. Siis vaatasid nad sõnagi lausumata teineteisele otsa. Oli külm, püsiv vihm segamini lumega. Vana sinine särk seljas Berman istus kullakaevaja-eraku poosis kivi asemel ümberkukkunud veekeetjale.

Järgmisel hommikul ärkas Sue lühikesest uinakust ja leidis Jonesy oma tuhmide ja laiade silmadega langetatud rohelist kardinat vahtimas.
"Võtke see üles, ma tahan vaadata," käskis Jonesy sosinal.

Sue kuuletus väsinult.
Ja mida? Pärast paduvihma ja teravaid tuuleiile, mis ei raugenud terve öö, oli telliskivimüüril veel näha veel viimane luuderohuleht! Varre juurest veel tumeroheline, kuid puutunud mööda sakilisi servi lagunemise ja kõdunemise kollasega, seisis see vapralt oksal paarikümne jala kõrgusel maapinnast.

See on viimane,” ütles Jonesy. - Arvasin, et ta kukub kindlasti öösel. kuulsin tuult. Ta kukub täna, siis suren ka mina.
- Jumal olgu teiega! - ütles Sue ja kallutas oma väsinud pea padja poole. - Mõelge vähemalt minule, kui te ei taha enda peale mõelda! Mis minust saab?

Kuid Jonesy ei vastanud. Hing, kes valmistub asuma salapärasele, kaugele teekonnale, muutub võõraks kõigele maailmas. Valus fantaasia võttis Johnsyt üha enam enda valdusesse, sest üksteise järel rebenesid kõik niidid, mis teda elu ja inimestega sidusid.

Päev möödus ja isegi õhtuhämaruses nägid nad telliskiviseina taustal oma varrel rippuvat üksikut luuderohulehte. Ja siis tõusis pimeduse saabudes taas põhjatuul ja vihm koputas pidevalt akendele, veeredes madalalt Hollandi katuselt alla.

Niipea kui koit oli, käskis halastamatu Jonesy kardinad uuesti üles tõsta.

Luuderohuleht jäi ikka oma kohale.

Jonesy lamas seal pikka aega ja vaatas talle otsa. Siis helistas ta Suele, kes soojendas talle gaasipõletil kanapuljongit.
"Ma olin paha tüdruk, Sudie," ütles Jonesy. - See viimane leht pidi oksale jääma, et näidata mulle, kui vastik ma olin. Patt on endale surma soovida. Nüüd võid mulle puljongit anda ja siis piima ja portveini... Kuigi ei: too mulle kõigepealt peegel ja siis kata mind patjadega ja ma istun ja vaatan, kuidas sa süüa teed.

Tund hiljem ütles ta:
- Sudie, ma loodan Napoli lahe kunagi maalida.

Pärastlõunal tuli arst ja Sue järgnes talle mingil ettekäändel koridori.
"Võimalused on võrdsed," ütles arst, surudes Sue kõhna värisevat kätt. - Hea hooldusega võidate. Ja nüüd pean ma alumisel korrusel külastama teist patsienti. Tema perekonnanimi on Berman. Tundub, et ta on kunstnik. Samuti kopsupõletik. Ta on juba vana mees ja väga nõrk ning haiguse vorm on raske. Lootust pole, aga täna saadetakse ta haiglasse, kus on rahulikum.

Järgmisel päeval ütles arst Suele:
- Ta on väljaspool ohtu. Sina võitsid. Nüüd toitumine ja hooldus – ega muud polegi vaja.

Samal õhtul astus Sue voodi juurde, kus Jonesy lamas, kudus rõõmsalt helesinist täiesti kasutu salli ja kallistas teda ühe käega – koos padjaga.
"Ma pean sulle midagi ütlema, valge hiir," alustas ta. - Hr Berman suri täna haiglas kopsupõletikku. Ta oli haige vaid kaks päeva. Esimese päeva hommikul leidis uksehoidja vaese vanamehe oma toa põrandalt. Ta oli teadvuseta. Tema kingad ja kõik riided olid läbimärjad ja külmad nagu jää. Keegi ei saanud aru, kuhu ta nii kohutaval ööl välja läks. Siis leiti veel põlev latern, paigalt nihutatud redel, mitu mahajäetud pintslit ning kollaste ja roheliste värvidega palett. Vaata aknast välja, kallis, viimast luuderohulehte. Kas sa ei imestanud, et ta tuule eest ei värise ega liigu? Jah, kallis, see on Bermani meistriteos – ta kirjutas selle sel õhtul, kui viimane leht maha kukkus.