19. sajandi kirjanike ja poeetide pseudonüümid. Kuulsate inimeste hüüdnimed. Kas sa tead, kes on kes? IV. Ajakirjanduse pseudonüümid

• Afanasy Fet – Afanasy Shenshin
• Igor Severjanin - Igor Lotarev
• Arkadi Gaidar - Arkadi Golikov
• Maksim Gorki - Maksim Peshkov

19. sajandi kirjanike pseudonüümid

• Jack London – John Griffith Cheney
• Kozma Prutkov – vennad Aleksei, Vladimir ja Aleksandr Žemtšužnikov ning Aleksei Tolstoi
• Aleksander Green – Aleksander Grinevski
• George Sand – Aurora Dupin
• Mark Twain – Samuel Clemens
• Lewis Carroll – Charles Lutwidge Dodgson
• Andrei Bely - Boriss Bugajev

20. sajandi kirjanike pseudonüümid

• Korney Tšukovski- Nikolai Korneychuk
• Kir Bulõtšev – Igor Mošeiko
• Grigori Gorin - Grigory Ofshtein
• Eduard Limonov - Eduard Savenko
• Arkadi Arkanov - Arkadi Steinbok
• Boriss Akunin – Grigori Tšhartišvili
• Anna Ahmatova - Anna Gorenko
• Eduard Bagritski- Eduard Dzjubin
• Aleksander Green - Aleksander Grinevich
• Viktor Suvorov - Vladimir Rezun
• Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber
• Daniil Kharms – Daniil Juvatšov
• Alexandra Marinina- Marina Alekseeva

Mõtlesin, miks nad oma ees- või perekonnanime muutsid?

Varem kaunistasid nad oma nime, siis "varjasid" oma rahvust rohkem või muutsid selle meeldejäävamaks (pidage meeles, et näiteks Tšhartišvili on Akunin palju lihtsam).

Marinina näiteks politseinikuna ei tahtnud oma nime all “särada”.

Ajakirjanikud tunnevad end turvalisemalt – nad kirjutavad, mida tahavad või mõtlevad välja.

Nad ei suuda siiani mõista, miks Lenini või Stalini pseudonüüm ilmus...

Trotski Lev Davidovitš, Lenini aegne Nõukogude Venemaa teine ​​isik, kandis lapsepõlvest peale nime Leiba Davidovitš Bronstein. Perekonnanime Trotski võttis ta pärast Odessa vanglas viibimist 1898. aastal. Selge on see, et pärast vangistamist muutis ta nime, ilma palju venestamata. Samuti mitu versiooni.

Sergei Kostrikov sai Kirov – oletatakse, et Pärsia valitseja Cyrus meeldis talle väga.

Charles Aznavour – Aznavuryan Shahnur Vaginak (Varenag)

Irina Allegrova – Klimtšuk? Inessa? Aleksandrovna

Vene poplaulja. Moskvasse jõudes ja tsirkusekooli astudes laenas ta oma nime hosteli naabrimehelt ning perekonnanime asemel võttis ta muusikasõnaraamatust esimese ettetuleva sõna, milleks oli “allegro”.
Teise versiooni kohaselt võttis laulja isa, operetikunstnik Aleksandr Sarkisov pseudonüümi Aleksander Allegrov ja tema tütar Irina sai selle perekonnanime sündides.

Nadežda Babkina Zasedateleva Nadežda

Vene poplaulja, ansambli Vene Laulu looja ja solist (1975). Kui perekonnanime on raske hääldada, on teie tee eduni keeruline. Kuni nad sind näevad, armastavad sind, lõpuks jätavad nad sinu perekonnanime meelde... Seega on Nadežda Babkinal palju rohkem eeliseid kui Nadežda Zasedateleval.

VALERIJA Perfilova (Šulgina) Alla

Vene poplaulja. Pseudonüümi mõtles talle välja tema endine abikaasa ja produtsent A. Šulgin (võimalik, et nimi Alla on tugevalt seotud Alla Pugatšovaga)

Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louise Vladimirovna

Prantsuse näitleja ja laulja. V. Võssotski abikaasa, ooperikunstnik Vladimir Poljakov-Baidarovi tütar, Vene impeeriumi päritolu. Marina võttis pärast isa surma tema auks pseudonüümi Vladi.

Lada Dance Volkova (Velichkovskaya) Lada

Vene poplaulja. Pseudonüüm Lada Dance sündis tuuril. Pärast esinemist teatas Sergei Lemokh: "See oli Lada! Ja kõik tema taga on tants!" need. tüdrukud tagavaratantsijatel.

Chris Kelmi Kalinkin Anatoli

Ja ta pole baltlane, see on lihtsalt tema pseudonüüm. Sel ajal olid moes Baltikumi kunstnikud.

PLIIAT Rumjantsev Mihhail Nikolajevitš

Kuulus Nõukogude kloun, ta ei saanud hüüdnime Pliiats mitte oma lühikese kasvu pärast, vaid mõtles selle ise välja, kui nägi prantsuse kunstniku Karan d'Asha plakatit. (Jah, ta tõesti oli!)

Klara Novikova Herzer Klara Borisovna

Vene popkunstnik. Ta muutis oma perekonnanime Herzer Novikovaks – (tema esimese abikaasa perekonnanimi)... aga miks, kui ta kehastab Odessast pärit tädi Sonyat?

Tõsi, see on huvitav - lihtsalt lõbu pärast.

KUUE-AASTANE VASTAJA

Mm. aastat! Pöördugu teie poole rõõmus ja uhke lapsevanem, härrased, lugupeetud ajakirja Iskra väljaandjad!

Meie ajal, mil tsivilisatsiooni uskumatuimad imed toimuvad sellise kiirusega, nii-öelda meie enda silmadega, kui progress areneb nii kiiresti, need imed, see areng oleks pidanud peegelduma kõigis kaasaegsetes isiksustes ja eriti mõjutatavates. laste isiksused! Olen kindel, et kõik lapsed on edusammudest läbi imbunud, kuid kõigile ei anta võimalust oma tundeid realiseerida! Tahtmatu uhkusega, kuigi alandlikult teatan avalikult: mul on poeg, kellele on antud see kõrge võime; ta on poeet... aga tõelise modernsuse lapsena pole ta lüürika, satiirist luuletaja, süüdistav poeet.

Ta on veidi üle kuue aasta vana. Ta sündis 27. novembril 1853. aastal. Ta kasvas üles märkimisväärselt kummalisel viisil. Kuni kaheaastaseks saamiseni toideti teda rinnaga ja tundus nõrk ja isegi tavaline laps, ta kannatas väga skrofuloos; kuid alates kolmandast eluaastast toimus temas muutus: ta hakkas mõtlema ja ohkama; kibe naeratus ilmus ta huultele ega lahkunud neist kunagi; ta lakkas nutmast – aga iroonia tungib tema näojoontesse, isegi kui ta magab. Neljandal aastal oli ta pettunud; kuid ta mõistis peagi selle eneseteadvuse hetke mahajäämust ja tõusis sellest kõrgemale: külm, sapine rahu, mida aeg-ajalt katkestasid energeetilise sarkasmi puhangud, oli tema vaimu tavapärane seisund. Pean nõustuma, et temaga on raske koos elada... Aga ega elu pole ka tema jaoks lihtsam. Ta õppis lugema – ja tormas ahnelt raamatute juurde; mitte paljud meie kodumaised autorid pole tema heakskiitu pälvinud. Tema kontseptsioonide järgi on Štšedrin ühekülgne ja satiiris nõrk; Nekrasov on liiga pehme, härra Elagin ei ole päris avameelne ega ole mõistnud, nagu ta ütles, "jäiselt põleva mõnitamise" saladust; ta on üsna rahul hr Bovi artiklitega üksi Sovremennikus; need on koos hr Rosenheimi kiitustega tema pideva uurimise objektiks. "-Bov ja Rosenheim," hüüatas ta ühel päeval laua taga, pärast seda, kui olin esmalt lusikaga pudruga mulle otsaette visanud (räägin teile need üksikasjad, sest arvan, et aja jooksul on neil kirjandusloolaste silmis suur väärtus. ), "-Bov ja Rosenheim on üksteisega vaenulikud, kuid ometi on nad ühel oksal kasvavad lilled!

Tunnistan ausalt, et ma ei mõista teda alati ja mu naine, tema ema, lihtsalt väriseb tema ees; aga härrased, aupaklik imetlus oma toote vastu on kõrge tunne!

Ütlen teile proovimiseks mõned oma poja luuletused: palun teil märgata neis mõtte ja ande järkjärgulist küpsemist. 1. ja 2. nr on tema kirjutatud kaks aastat tagasi; neis kajastub ka esimeste lapsepõlvemuljete naiivsus, eriti nr 1, milles süüdistava mõtte kohese seletamise meetod kommentaaride kaudu meenutab 13. sajandi maalikunstnike maneeri; 3. nr on toodetud melanhoolse pettumuse ajastul, mida olen juba oma kirjas maininud; 4. ja viimane No tuli hiljuti mu poja rinnast välja. Loe ja hinda! Jään täieliku austuse ja samasuguse pühendumusega, mm. gg.,

Sinu kõige alandlikum teenija,

Platon Nedobobov, pensionil vene kirjanduse õpetaja.

Mu poja nimi on Jeremiah... oluline fakt! Hämmastav, kuigi loomulikult alateadlik etteteadmine oma tulevasest kutsumusest!

Kass ja hiir

Hiir istub põrandal
Kass aknal...

Kommentaar:

(Ma tõin inimesed hiirega välja,
Stanovoi kassis.)

Kass – hüppa! Hiir on augus,
Aga ta kaotas saba...

Kommentaar:

(See tähendab, et ametnik
Kasu altkäemaksust.)

Isa võttis kepi ja kassi
Peksas halastamata...

Kommentaar:

(Kiitke ülemusi
Oleme alati õnnelikud!)

Vihane kass hammustas
Isa reie lähedal...

Kommentaar:

(Kisklik Stanovoy hiljuti
Teeninud pandla...)

Kuid luuletaja heidab teda
Ühesõnaga tagasilükkamine...
Lapsehoidja! pane see selleks maha
Moos suus!

Absoluutne iroonia

Täidetud range uhkusega,
Vaatan karmilt Venemaa poole...
Baarimees toob kaks melonit -
Hästi, pomisen, sa hani!

Alkohol tumeneb pudelis...
Mõtlen: oh, rumaluse märk!
Mees sügeles kuklas -
Mis loll sa oled, sosistan!

Preester silitab täka kõhtu -
Ja ta, ohkasin, on mees!
Õpetaja andis mulle laksu -
Ma ei öelnud siin midagi.

Ohkamine
(Eleegia)

Oh, miks just beebimähkmetest
Kurbus altkäemaksu pärast puges mu hinge!
Altkäemaksu ja altkäemaksu kurb tõsiasi
Tundlik laps mürgitatud
Nagu kitselõhnaline lambalaud!

Rääkige

Sul on täna igav, mu poeg.
Kas õe piim pole maitsev?

2 aastane poeg

Anna mulle peenraha.

Siin on koon.
Mitte rohkem.

Lähme; ihne on vastik.
Vask?!?

Ei, tead, hõbe.
Aga milleks seda vaja on?...

Mitte heaga.

Ma tahan jalamehele altkäemaksu anda,
Et ta saaks papa olla pelglik...

mõista; anna mulle peni;
Ma teen kõike täpselt, mu sõber.
(Lehed)

Poeg (üks)

Altkäemaksu! Ema!! Isa!!! Oh sajand! Oh moraal!!!
Robespierre ja sinul, Marat, sul on õigus!

Jeremija Nedobobov

Märkmed

Ilmunud esmaväljaande teksti järgi: "Iskra", 1859, nr 50, lk 513-515 (tsensuuri luba 21. detsember 1859).

See sisaldub kogutud töödes esmakordselt.

Autogramm teadmata.

Seda, et N. A. Dobroljubovi vastu suunatud feuilleton-paroodia kirjutas Turgenev, tõendab G. F. Perminovi üksikasjalik artikkel "Turgenev N. A. Dobroljubovist. Turgenevi tundmatu feuilleton-paroodia Iskras" (T laup, III kd, lk. 106-118). Sellise omistamise aluseks on ennekõike Turgenevi eluajal ilmunud P. I. Pašino mälestused: “Iskras proovisid sulepead ka härrad Turgenev ja Saltõkov” (Peterburg, Ved, 1881, nr 319, detsember 20/ 1. jaanuar 1882); teises kohas: „Seal on ka Jeremiah Nedobobovi luuletusi, mis kuuluvad<...>I. S. Turgenev" - ja edasi: "Nedobobovi pseudonüümi all peites" tahtis Turgenev "Dobroljubovile haiget teha" ("Minuti", 1882, nr 121, 13. mai). Ükski neist juhistest ei tekitanud Turgenevilt ega tema sõpradelt vastuväiteid. Raamatus "1860. aastate satiiriline ajakirjandus" (M., 1964, lk 113–114) uurib I. G. Yampolsky Turgenevi kirjutatud feuilletonit "Kuueaastane süüdistaja".

Feuilletoni võis kirjutada Turgenev Peterburis ajavahemikus 27. novembrist (feuilletonis märgitud Jeremija Nedobobovi “sünnikuupäev”) kuni 21. detsembrini 1859 (Iskra tsensuuriloa kuupäev). Mõni kuu varem ilmus Kolokolis Herzeni artikkel “Väga ohtlik!!!” (1859, leht 44, 1. juuni, lk 363-364), mis oli suunatud süüdistava kirjanduse diskrediteerimise vastu Sovremennikus ja “Viles” – peamiselt N. A. Dobrolyubovi kõnedes. See artikkel sai Turgenevile teatavaks selle ilmumise hetkel (ta viibis Londonis ja suhtles Herzeniga 1. juunist 8. juunini 1859); selle suund on sama mis Turgenevi feuilletonil. Samuti on võimalik visandada kokkupuutepunkte paroodilise kujundi "kuueaastasest süüdistajast" ja Hamleti tõlgenduse vahel Turgenevi kõnes.

Kogu Perminovi argument ülalmainitud artiklis, mis on siin lühidalt ja kõige olulisematel hetkedel välja toodud, võimaldab pidada tõestatuks Turgenevi autorsust Iskra feuilletoni paroodias.

Esitluse kirjeldus üksikute slaidide kaupa:

1 slaid

Slaidi kirjeldus:

Töö lõpetas Munitsipaalharidusasutuse 1. keskkooli 7. A klassi õpilane Anastasia Ostroukhova. Pea Makhortova Irina Anatoljevna

2 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Miks kirjanikud võtsid endale pseudonüümid, millist semantilist tähendust need kannavad, millised on nende moodustamise meetodid? sajandi vene kirjanike ja poeetide pseudonüümide ilmumise põhjuste uurimine, nende klassifitseerimine kasvatusmeetodite järgi

3 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Pseudonüümid võimaldavad teil kirjanduse ajalugu põhjalikumalt ette kujutada ning kirjanike elulugu ja loomingut paremini tundma õppida.

4 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Tehke kindlaks varjunimede ilmumise põhjused. Uurige pseudonüümide moodustamise viise. Liigitage pseudonüümid teatud rühmadesse. Viige läbi küsitlus.

5 slaidi

Slaidi kirjeldus:

sajandi kuulsad vene kirjanikud ja luuletajad, vene kirjanike ja luuletajate pseudonüümid, kelle loomingut õpitakse 5.-7. klassis programmi V.Ya järgi. Korovina

6 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Pseudonüüm on valenimi, väljamõeldud nimi või sümbol, millega autor oma teosele allkirjastab.

7 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Pliiatsi proovimine Tsensuurklassi eelarvamused Nimekaimud Perekonnanime tavapärasus Koomiline efekt

8 slaidi

Slaidi kirjeldus:

Kõik pseudonüümid on jagatud teatud rühmadesse, mis põhinevad nende moodustamise põhimõttel. Teadlaste sõnul on praegu üle viiekümne erineva pseudonüümitüübi. Dmitriev V.G. raamatus “Varjatud nende nimed” tuvastab ta 57 pseudonüümi klassifikatsioonirühma

Slaid 9

Slaidi kirjeldus:

Moodustamisviis Pseudonüüm Päris perekonnanimi Kommentaar 1) krüptonüümid - allkirjad initsiaalide ja erinevate lühendite kujul T.L. Tolstoi Lev A.S.G.A.S. Grinevski A.F. Afanasy Fet Oma luuletuste esimeses raamatus “Lüüriline panteon” peitis 20-aastane Fet oma ees- ja perekonnanime, peites end initsiaalide A.F. Seejärel püüdis ta seda raamatut hävitada. või K. Ivan Krylov Nii allkirjastas N. N. oma esimese teose, epigrammi ajakirjas “Ravi igavuse ja murede vastu”. Nikolai Nekrasov

10 slaidi

Slaidi kirjeldus:

apokonüümid - pseudonüümid, mis on saadud nime alguse või lõpu kõrvale jätmisel, perekonnanimi Green A. S. Grinevsky Andis oma perekonnanimele võõra varjundi, ohverdades selle teise poole. "Roheline!" - nii helistasid lapsed koolis põgusalt Grinevskit. Üles kasvades kasutas ta hüüdnime varjunimena. -v M.Yu. Lermontovi tsensuur keelas "Laulu kaupmees Kalašnikovist....." avaldamise, kuna autor pagendati Kaukaasiasse. Kuid V. A. Žukovski palvel lubasid nad selle avaldada ilma autori nime märkimata. "Vene puuetega inimese" toimetus pani teose alla -v. atelonüümid, - pseudonüümid, mis on saadud, jättes välja osa ees- ja perekonnanime Alexander Nkshp tähtedest, -P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOO N.V. Gogol Need neli "o"-d olid osa N. V. täisnimest. Gogol - Gogol - Yanovskoy

11 slaidi

Slaidi kirjeldus:

2) paisonüüm - koomiline pseudonüüm, mis on mõeldud koomilise efekti tekitamiseks F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Wartkin, Churmen, Literary Exchange'i maakler Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Puškin See on Puškini lemmikpseudonüüm, millega ta allkirjastas teleskoobis kaks brošüüri.Maremjan Danilovitš Žukovjatnikov, Muratovi maja ehituskomisjoni esimees, kitsa talli autor, tuld hingav vana juurviljaaia ekspresident , kolme maksaga härrasmees ja Galimati komandör Vassili Žukovski Vassili Žukovski allkirjastas oma koomilise ballaadi "Elena Ivanovna Protasova ehk sõprus, kannatamatus ja kapsas" Pensionile jäänud vene kirjanduse õpetaja Platon Nedobobov I.S. Turgenev Nii allkirjastas I.S. Turgenevi feuilleton “Kuueaastane süüdistaja” G. Baldastov; Makar Baldastov; Minu venna vend; Arst ilma patsientideta; Mutter nr 6; Mutter nr 9; Vanker; Don Antonio Cehonte; nõges; Purselepetanov; Põrnata inimene; Šampanja; Noor vanem; Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeareovich Goethe, Arkhip Indeikin; Vassili Spiridonov Svolatšov; Zahharjeva; Petuhhov A.P. Tšehhov Tšehhovil on üle 50 pseudonüümi.

12 slaidi

Slaidi kirjeldus:

3) matronüümid - pseudonüümid, mis on moodustatud autori ema ees- või perekonnanimest Shenshin A.A. Feti ema perekonnanimest Turgenev-Lutovinov I.S. Turgenevi ema perekonnanimi 4) frenonüüm - pseudonüüm, mis näitab autori peamist iseloomujoont või tema teose põhijoont. Maksim Gorki A. Peshkov Maksim Gorki seostas ennast ja oma loomingut elukibeduse ja tõe kibedusega. M.E. Saltõkov-Štšedrin M.E. Saltõkov Pseudonüüm saadi, ühendades tema tegeliku perekonnanime pseudonüümiga Shchedrin, mille ta valis oma naise nõuannete järgi, tuletisena sõnast „helde”, kuna ta on oma kirjutistes äärmiselt helde igasuguse sarkasmi suhtes 5) Palinonüüm (ümberpööratud anagramm) - pseudonüüm, mis moodustati ees- ja perekonnanime paremalt vasakule lugemisel Navi Volyrk Ivan Krylov See meetod, hoolimata oma lihtsusest, ei olnud laialt levinud, kuna tulemuseks oli reeglina kole helide kombinatsioon.

Slaid 13

Slaidi kirjeldus:

6) geonüüm ehk troponüüm - pseudonüüm, mis on seotud geograafiliste objektidega, enamasti sünni- või elukohaga Antony Pogorelsky Aleksei Aleksejevitš Perovski Aleksei Aleksejevitš Perovski võttis oma isalt päritud Pogoreltsa külast pseudonüümi Antony Pogorelsky. Krasnorogski Aleksei Konstantinovitš Tolstoi Aleksei Konstantinovitš Tolstoi ilmus esmakordselt trükis, avaldades pseudonüümi "Krasnorogski" (Krasnõi Rogi mõisa nimest) all eraldi raamatu, fantastiline lugu "Kummitus". Gr. Diyarbekir M.Yu. Lermontov M. Yu. Lermontov allkirjastas luuletused “Gospital” ja “Ulansha” ühe oma pseudonüümiga - “Gr. Diyarbekir." Selle Türgi Kurdistani linna nime laenas poeet Stendhali romaanist "Punane ja must". 7) geronüüm - kirjandusliku tegelase või mütoloogilise olendi Ivan Petrovitš Belkin A.S. Puškin perekonnanimi, mis võeti vastu pseudonüümina pärisnimena. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol “Õhtud talus Dikanka lähedal” allkirjastasid Pasichnik Rudy Panko avaldatud lood. Väikevene loo “Õudne metssiga” peatükk “Õpetaja” allkirjastas P. Glechik. Gogol peitis end selle pseudonüümi all.

Slaid 14

Slaidi kirjeldus:

8) metonüüm ehk paronüüm - pseudonüüm, mis on moodustatud analoogia alusel, tähenduse sarnasusest pärisperekonnanimega. Tšehhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) pealkiri - allkiri, mis näitab autori pealkirja või ametikohta Arz. ja St.ar. Mitmed Puškini pseudonüümid on seotud tema lütseumiminevikuga. See on Arz. ja St.ar. - vastavalt Arzamasets ja Vana Arzamasets (aastatel 1815-1818 oli Puškin Arzamase kirjandusringi liige). 10) koinonüüm - ühine varjunimi, mille on omaks võtnud mitmed koos kirjutavad autorid Kozma Prutkov Aleksei Tolstoi, vennad Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov Kozma Petrovitš Prutkov - pseudonüüm, mille all esinesid luuletajad Aleksei Tolstoi, vennad Aleksei 50-1960. Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov. 11) kirjanduslik mask - allkiri, mis annab autori kohta tahtlikult ebaõiget teavet, iseloomustades fiktiivset isikut, kellele ta omistab autorluse Kozma Prutkov Aleksei Tolstoi, vennad Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov Kozma Petrovitš Prutkov - pseudonüüm, mille all nad esinesid 50. -19. sajandi 60. aastad, luuletajad Aleksei Tolstoi, vennad Aleksei, Vladimir ja Aleksander Žemtšužnikov.

15 slaidi

Slaidi kirjeldus:

12) astronim - ühest või mitmest tärnist koosnev signatuur. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Puškin 13) jälituspaber - pseudonüüm, mis on moodustatud päris perekonnanime teise keelde tõlkimisel. M. Lerma M.Yu. Lermontov Nooruses M.Yu. Lermontov seostas oma perekonnanime 17. sajandi alguse Hispaania riigimehe Francisco Lermoyga ja kirjutas oma kirjadele alla “M. Lerma." 14) pseudogüüm - naise ees- ja perekonnanimi, mille on võtnud vastu meesautor Elsa Moravskaya A.S. Grinevsky või Green 15) digitaalne nimi - perekonnanimi või initsiaalid, krüpteeritud tähtede asendamisega numbritega. 1) “1...14-16”, dešifreeritud kui - A...n-P – Alexander n....P 2) “1...14-17”, s.o. - A...n-r – Aleksander 3) “1...16-14”, s.o. - A...P-n – Aleksander P...n 4) “1...17-14”, s.o. A...r-n – Aleksander....n A. Puškin

Teame mõnda kirjanikku ja luuletajat väljamõeldud nime- ja perekonnanime all. Paljud neist kasutavad pseudonüüme, et mitte võrrelda neid nimekaimude või kuulsate sugulastega, et lihtsustada nende keerulist nime või muuta see eufoonilisemaks ja tõhusamaks.

10. Anna Ahmatova (Anna Andreevna Gorenko)

Anna Gorenko isa oli pärilik aadlik Andrei Gorenko, kes töötas kunagi mereväe mehaanikainsenerina.

Oma esimesed luuletused kirjutas ta pärast rasket haigust, olles vaid 11-aastane. Tüdruk oli mitu päeva meeleheitel ja ta pere ei lootnud enam tema paranemisele. Aga kui ta ärkas ja jõudu taastas, suutis ta leida oma esimesed riimid.

Ta luges prantsuse luuletajate luuletusi ja püüdis ise luuletusi koostada. Isale aga tütre hobi väga ei meeldinud. Teda mitte ainult ei huvitanud tema luuletused, vaid ta rääkis neist ka halvustavalt.

Mõistes, et Anna on otsustanud poetessiks hakata, keelas ta tal oma pärisnime alla kirjutamast, sest... oli kindel, et ta häbistaks tema nime. Anna temaga ei vaielnud. Ta otsustas endale pseudonüümi valida. Saanud teada, et tema emapoolsel vanaemal oli kõlav perekonnanimi "Ahmatova", võttis ta selle.

Nii valis kuulus vene poetess endale tatari perekonnanime, mis väidetavalt läks tema esivanematele, sest nad olid tatari khaan Akhmati perekonnast.

9. Ilja Ilf (Ilja Arnoldovitš Fainzilberg)

Kuulus “12 tooli” autor võttis oma teoste allkirjastamise hõlbustamiseks varjunime.

Tema tütar ütles, et tema tegelik perekonnanimi Fainsilberg oli ajaleheartikli jaoks liiga pikk. Ja selle lühendamiseks kirjutas ta sageli alla "Ilja F" või "IF" ja järk-järgult tekkis tema pseudonüüm "Ilf".

Kuid on ka teine ​​versioon. Sündides oli ta Yechiel-Leib Arievich Fainzilberg, sündinud juudi perekonnas. Ja tema pseudonüüm on juudi nimelühendite traditsioonile vastav lühend.

Mõnikord kirjutas ta alla teistele nimedele. Nii nimetas Ilja end kirjanduskriitikuna Anton Krainyks.

8. Jevgeni Petrov (Jevgeni Petrovitš Katajev)

Jevgeni Katajevi vanem vend oli Valentin Katajev. Ta oli kuulus kirjanik, ajakirja "Noored" asutaja ja toimetaja.

Tahtmata ära kasutada oma venna kuulsust ja populaarsust, võttis Jevgeni pseudonüümi. Temast sai Petrov, muutes veidi oma isa Pjotr ​​Vassiljevitš Katajevi nime.

7. Arkadi Gaidar (Golikov Arkadi Petrovitš)

Kirjanik ise ei öelnud kunagi, miks ta otsustas Gaidariks saada. Kui selle kohta küsiti, tegi ta tavaliselt nalja, mitte kunagi midagi selgitamata.

Tema nime päritolu kohta oli mitu versiooni. Kõige populaarsem versioon oli kirjanik B. Emelyanovi versioon. Ta oli kindel, et pseudonüüm pärineb mongoolia sõnast "gaidar", mis tähendas ees galopeerivat ratsanikku.

On veel üks versioon. Kirjaniku koolivend A.M. Goldin on kindel, et pseudonüüm on krüpteeritud sõnum. Lapsest saati oli ta suurepärane leiutaja, talle meeldis oma koode välja mõelda. “Gaidar” dešifreeritakse järgmiselt: “G” on tema perekonnanime Golikov esitäht, “ai” on nime Arkadi esimene ja viimane täht, “d” on prantsuse keelest “de”, mis tähendab “alates”. " ja "ar" on tema kodulinna esitähed. Selgub "Golikov Arkady Arzamasist".

6. Boriss Akunin (Grigori Tšhartišvili)

Kirjanik avaldab oma nime all kriitilisi ja dokumentaalteoseid. Temast sai Boriss Akunin 1998. aastal, pärast seda, kui ta hakkas ilukirjandust kirjutama.

Alguses ei teadnud keegi, mida tema uue nime ees olev B-täht tähendab. Veidi hiljem ütles ta ühes intervjuus, et see on tema nime esimene täht - Boris.

On mitmeid spekulatsioone, miks ta selle pseudonüümi võttis. "Akunin" võib jaapani keelest tõlkida kui "kurjuse või kaabaka toetaja". Mõned usuvad, et see pseudonüüm on seotud kuulsa anarhisti Mihhail Bakunini nimega.

Kirjanik ise selgitab, et tema romaanid pole nagu tema muud tegevused. Akunini mõte toimib teisiti kui Tšhartišvili, kes käsitleb artikleid. Nad on kaks täiesti erinevat inimest, Akunin on idealist, lahke ja usub jumalasse. Pealegi ei tohiks nii hääldamatu perekonnanimega detektiivilugusid kirjutada.

5. O. Henry (William Sydney Porter)

Kord süüdistati teda omastamises ja ta pandi vangi. Ta sai apteekri väljaõppe, mistõttu lubati Williamil töötada haiglas ööapteekrina.

Öösel tööl olles koostas ta oma lugusid. Mõned neist vabastati. Kuid kirjanik ei tahtnud, et lugejad teaksid tema süüdimõistetud minevikust. Ta häbenes teda alati ja kartis paljastamist. Seetõttu avaldas ta ainult pseudonüümi all.

Arvatakse, et temast sai O. Henry, muutes apteekri Etienne Océan Henri perekonnanime. Ta oli teatmeteose autor, mida kasutati ka vanglaapteegis.

William ise nõudis, et ta valis algustähe "O" ainult seetõttu, et see on kõige lihtsam täht ja see tähistab Oliverit. Ja ta võttis ajalehest perekonnanime "Henry".

4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)

Kirjanik oli kuulus inglise matemaatik ja lõpetas Oxfordi kiitusega. Professoriks saamiseks ja loengute pidamiseks pidi ta harta kohaselt võtma vastu püha korraldusi, mida ta ka tegi, saades diakoniks.

Pärast seda oli tal ohtlik humoorikatele lugudele oma nimega alla kirjutada, sest... nii kirik kui ka kolleegid võisid tema tööle valusalt reageerida. Lisaks ei meeldinud talle tema enda nimi, see tundus talle igav ja vastuoluline.

Dodgsonil oli oma isa ja ema auks topeltnimi. Ta tõlkis mõlemad osad ladina keelde, mille tulemuseks oli "Carolus Ludovicus". Peale seda vahetasin need ära ja tõlkisin uuesti inglise keelde. Nii tekkis tema pseudonüüm Lewis Carroll. Kuid ta allkirjastas oma matemaatikatööd alati oma pärisnimega.

3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)

Kunagi töötas üks pürgiv kirjanik Mississippi jõel meremehena. Ohutuks sügavuseks, millest aurik läbis, peeti 2 fantoomi ehk 3,6 m. Meremeeste slängis nimetati seda sügavust “kaksikuteks”. Paadimehed mõõtsid seda spetsiaalse pulgaga ja kui kõik oli korras, hüüdsid nad "by mark Twain". Kirjanikule selline sõnade kombinatsioon meeldis.

2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovitš Juvatšov)

Selle pseudonüümi mõtles kirjanik välja juba koolipoisina, kirjutades selle perekonnanimega vihikusse alla. Hiljem tegi ta sellest oma ametliku nime.

Siiani pole teada, miks ta selle perekonnanime valis, selle päritolu kohta on palju versioone. Kuid kõige tavalisem on see, et Kharms kõlab peaaegu nagu Holmes ja see oli Kharmsi lemmiktegelane. Ta võttis oma riietumisstiili üle temalt ja poseeris sageli fotodel piibuga.

1. Korney Ivanovitš Tšukovski (Nikolaj Vasilievich Kornechukov)

Kirjanik oli ebaseaduslik. Tema isa oli Emmanuel Levenson ja ema talupoeg Ekaterina Korneychuk, kes oli tema teenija. Seetõttu ei olnud poisil keskmist nime.

Pärast kirjanikuks saamist kasutas ta pseudonüümi Korney Chukovsky, lisades sellele fiktiivse isanime. Ja pärast revolutsiooni sai tema nimeks pseudonüüm.

Kirjanikud, eriti algajad, võtavad endale sageli pseudonüüme, nende põhjused võivad olla väga erinevad. Ja sageli juhtub, et need pseudonüümid “kasvavad kokku” autoritega nii palju, et paljude jaoks asendavad nad elus päris- ja perekonnanimesid.

A. P. Tšehhov ja tema pseudonüümid

Pseudonüümide väljamõtlemise suurim meister oli Tšehhov. Tal oli neid üle neljakümne.

Ja kõige kuulsam, millest kõik teavad muidugi koolist, oli “Antosha Chekhonte”. Just selle pseudonüümi all saatis Tšehhov veel arstitudengina oma esimesed humoorikad lood ajakirjadele. Üks gümnaasiumiõpetajatest kutsus noort õpilast Tšehhovit naljatamisi Antoša Tšehhonteks.

Ja seda üllatavam on, et nii paljudest pseudonüümidest ei jäänud ükski "järele". Kõigi jaoks oli ja jääb Tšehhov Tšehhoviks.

Roheline Aleksander - Grinevski Aleksander Stefanovitš

Koolis pöördusid poisid Aleksandri poole lühidalt - "Roheline!" Ja üks tema lapsepõlve hüüdnimedest oli "Roheline-neetud". Seetõttu valis ta pikemalt mõtlemata endale just selle pseudonüümi. " Tunnen end ainult rohelisena ja mulle tundub imelik, kui keegi ütleb: Grinevski. See on mulle võõras inimene" Isegi tema kolmas naine sai perekonnanime muutes passi Nina Greeni nimele.

Tšukovski Korney Ivanovitš - Korneychukov Nikolai Vasiljevitš

Asjaolu, et ta oli ebaseaduslik, painas Tšukovskit nooruses tugevalt. Ja asunud kirjanduslikule tegevusele, hakkas ta kasutama varjunime, mis oli tema perekonnanimi, mis jagunes kaheks osaks: Korneychukov = Korney + Chukov + taevas.

Seejärel mõtles ta pikema jututa välja ka talle keskmise nime - “Ivanovitš”. Pärast revolutsiooni, muutes oma pärisnime, isanime ja perekonnanime pseudonüümiks, sai temast ka passi järgi Korney Ivanovitš Tšukovski.

Anna Akhmatova - tema passi järgi Anna Gorenko

Pärast lahutust Gumiljovist võttis Anna pseudonüümiks perekonnanime Akhmatova. Tema ema naisharu põlvnes tatari khaan Akhmatist. Hiljem meenutas ta: " Vaid seitsmeteistkümneaastane hull neiu võis vene poetessile tatari perekonnanime valida... Seetõttu tuligi mul mõttesse võtta pseudonüüm, sest isa, olles mu luuletustest teada saanud, ütles: „Ära häbista mu nimi." - "Ja ma ei vaja teie nime!" - Ma ütlesin…»

Ilja Ilf - Ilja Arnoldovitš Fainzilberg

Selle pseudonüümi päritolu kohta on mitu versiooni ja üks neist on:
Nooruses töötas Ilja Fainzilberg ajakirjanikuna, kirjutades ajalehtedele artikleid. Aga tema perekonnanimi ei sobinud eriti allkirjaks – see oli liiga pikk ja raskesti hääldatav. Seetõttu lühendas Ilja seda sageli - mõnikord "Ilja F", mõnikord "IF", mõnikord "Falberg". Ja lõpuks selgus - “Ilf”.

Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Katajev

Jevgeni oli tollase kuulsa kirjaniku Valentin Katajevi noorem vend. Tahtmata oma kuulsuse vilju nautida, mõtles ta välja endale kirjandusliku pseudonüümi, moodustades selle oma isa nimest, see tähendab isanimest. Nii sai Jevgeni Katajevist Jevgeni Petrov.

Arkadi Gaidar - Golikov Arkadi Petrovitš

Arkadi Golikov kirjutas oma tegeliku nime all ainult esimese raamatu - "Lüütide ja võitude päevil". Kõik teised ilmusid pseudonüümi Gaidar all, mille all sai temast laialt tuntud kirjanik.
Selle pseudonüümi päritolu kohta võime vaid oletada.
Võib-olla pärines see mongoolia sõnast "gaidar" - "ees galopeeriv ratsanik".

Teise versiooni kohaselt pidi Gaidar Khakassias tööl olles sageli kohalikelt elanikelt küsima - "haidar"? ("kuhu minna"?). Võib-olla nii jäi talle see sõna - "haidar".

Daniil Kharms – Daniil Ivanovitš Juvatšov

Ka kirjanik Daniil Juvatšov mõtles endale välja palju pseudonüüme (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovitš Shusterling jt), kirjutades end esmalt alla ühega, seejärel teisega. Kuni lõpuks ühe asjaga leppisin – Daniil Kharmsi. Selle tähendust tõlgendatakse aga mitmetähenduslikult. "Charm" tähendab prantsuse keeles "võlu", samas kui "charm" tähendab inglise keeles "kahju", "kannatusi". Kuid selle põhjal, mida Kharms kunagi oma päevikusse kirjutas: " Eile ütles isa mulle, et seni, kuni ma olen Harms, kummitavad mind vajadused", siis eelistatakse ikkagi ingliskeelset versiooni. Kirjanik jumaldas seda pseudonüümi sedavõrd, et lisas selle isegi käsitsi oma passi perekonnanimele.

Lääne kirjanduses on ka palju näiteid, kus pseudonüümid on asendanud autorite pärisnimesid:

O. Henry – William Sydney Porter
Lewis Carroll – Charles Lutwidge Dodgson
Voltaire – Francois-Marie Arouet
Stendhal – Marie-Henri Bayle
Mark Twain – Samuel Langhorne Clemens

Pseudonüüme kasutatakse laialdaselt ka idakeelses kirjanduses. Niisiis, kõik on kuulnud 17. sajandil elanud Jaapani luuletaja nime - Basho.

Kuid see on ka pseudonüüm ja see tähendab " banaanipuu O". Luuletaja istutas oma maja lähedale banaanipuu, mille eest ta hoolitses. Naabrid hakkasid teda kutsuma "basyonoo" - vana mees, kes elab banaanipuu lähedal. Vähesed teavad tema pärisnime – Matsuo Munzfusa.

Ja kirjandusliku teema jätkuks.