Kõne liiasus. Tautoloogia, pleonasm. Tautoloogia: näited kõne liialdustest Termin tautoloogia

Kõne on üks peamisi tööriistu inimeste elus. Selle abiga nad suhtlevad ja edastavad üksteisele teavet. Poliitikud ja avaliku elu tegelased edastavad avalikkusele olulist teavet suhtluse kaudu. Siiski on palju nähtusi, mis rikuvad meie kõnet, muutes selle inetuks ja vähem informatiivseks. Üheks selliseks nähtuseks on samatüve või tautoloogiaga sõnade kordamine. Sellest, mida see mõiste tähendab, räägime selles artiklis.

Tautoloogia - mis see on?

Mõiste "tautoloogia" laenasime kreeka keelest, milles sõna "ταὐτολόγος" on tõlgitud kui "sama asja kordamine". Seda mõistet kasutatakse laialdaselt kahes teaduses: retoorikas ja loogikas. Sellest tulenevalt on sellel kaks määratlust.

Retoorikas mõistetakse tautoloogiat kui retooriline kujund, mis koosneb samatüvelistest sõnadest. Teine võimalus kordamiseks on kasutada sõnu, mis pärinevad erinevatest keeltest, kuid millel on sama tähendus. Selliste konstruktsioonide kasutamine kõnes on äärmiselt ebasoovitav, kuna sellised avaldused ei anna uut teavet. Ainsad erandid on juhud, kui tautoloogia toimib stilistilise vahendina. Siis kasutatakse neid konstruktsioone kõnele poeetilise väljendusrikkuse andmiseks.

Järgmised väljendid on põhjendamatu tautoloogia:

Loogikas Sellel mõistel on veel üks määratlus. Siin on tautoloogia väljend, mis jääb alati tõeseks. Muidugi, olenevalt loogikast tõlgendatakse seda terminit mõnevõrra erinevalt. Kõige sagedamini ilmneb see nähtus siis, kui nad üritavad seletada ühte mõistet sama mõiste kaudu.

Näiteks: „Probleemipõhine õpe on haridust"milles õpetaja loob probleemsituatsiooni ja õpilased püüavad seda ise lahendada."

Ülaltoodud avalduses leiame kaks tautoloogilist viga:

• esimesel juhul näeme, et nad üritavad sama terminit kasutades seletada mõistet “probleemipõhine õpe”;
• teisel juhul kordub omadussõna “probleemne”.

Nõus, ülaltoodud probleemipõhise õppe mõiste määratlus ei aita lugejal selle olemust paremini mõista. Seetõttu tuleks kõnes selliseid vigu vältida.

Tautoloogia ja pleonasm

Tautoloogiat tuleb eristada teisest sarnasest nähtusest – pleonasmist. Mõlemad mõisted näitavad liiasuse olemasolu kõnes. Siiski on vale väita, et need on identsed.

Pleonasm nimetada kõnenähtust, mida iseloomustab sarnaste leksikaalsete tähendustega sõnade kasutamine samas lausungis.

Näide: "Katerina sünnitas veebruaris tütre."

Kõige sagedamini leidub pleonasme rahvaluuleteostes. Oluline on meeles pidada, et sel juhul ei ole sõnadel ühist juurt.

Tautoloogia sama tüve või erinevatest keeltest võetud leksikaalsete üksustega sõnade tahtmatu kasutamine, kuid millel on sama väärtus. Näited:

• debüüt esmakordselt;
• interjöör jne.

Tautoloogia on üsna levinud viga. Siiski ei õnnestu teksti autoritel alati vältida leksikaalseid kordusi. Mõnel keele sõnal ei ole sünonüüme, seega ei jää muud üle, kui kasutada sama sõna.

Kuidas vältida tautoloogiat suulises ja kirjalikus kõnes?

Nagu me juba ütlesime, ei kanna tautoloogia enamasti endaga kaasa mingit tähendust. Teisisõnu, see on lihtsalt verbaalne prügi. Lisaks ummistab sugulassõnade pidev kordamine lihtsalt su suulise ja kirjaliku kõne. Suurest arvust kordustest koosnevate tekstide lugemine on väga raske ja ebahuvitav.

Põhjendamatute korduste esinemine inimese kõnes näitab sageli tema sõnavara madalat taset. Lisaks viitab see sellele, et ta ei oska oma kõnes sünonüüme kasutada. Muidugi on mõned väljendid meie kõnesse nii sügavalt juurdunud, et me isegi ei mõtle sellele, et need kordavad sama tähendusega sõnu.

Näiteks:

• keeta moosi;
• istu maha;
• asja tegema;
• kuum keev vesi jne.

Et oma kõnes mõttetutest väidetest lahti saada, on soovitatav ilukirjanduslikke teoseid sagedamini lugeda. Nad lasevad sul laiendada oma sõnavara. Õppige ka lauseid parafraseerima. Proovige sagedamini kasutada sünonüümseid sõnu ja väljendeid. Kui teil on raske leida konkreetse keeleüksuse sünonüümi, vaadake sõnaraamatut.

Näited tautoloogiast kirjanduses

Vene keele tautoloogia pole haruldane. Nagu eespool mainitud, võib see ilmneda kirjandusteostes väljendusvahendina. Allpool toome mitu näidet vene kirjandusest võetud korduste kohta ja räägime nende rollist neis lõikudes.

Unistasin mööduvate varjude püüdmisest,

Hääbuva päeva hääbuvad varjud.

Ronisin torni ja astmed värisesid,

Ja sammud värisesid mu jalge all.

See luuletuse korduvate elementide kombinatsioon võimaldab autoril luua meeliülendava efekti. Lisaks loovad need luuletusest ainulaadse meloodia, mis köidab lugeja hetkega.

Külalised tulid kaldale

Tsaar Saltan kutsub neid külla.

Tautoloogiat ei kasutata mitte ainult luules, vaid ka proosateostes. Seda tehnikat kasutatakse sageli palvetes või vandenõus. Sel juhul on samade sõnade kordamine tulemuste tagatis.

Seega on tautoloogia kõnenähtus, mida iseloomustab sugulassõnade kordamine. Reeglina muudab samade sõnade kasutamine väite mõttetuks. Kuid mõnel juhul on selle tehnika kasutamine õigustatud. Näiteks kasutavad seda tehnikat laialdaselt kunstiteoste autorid, et luua neile vajalik pilt.

Kommentaarid puuduvad

Kui lühike avaldus sisaldab palju tarbetuid sõnu, nimetatakse seda kõne liiasuks või verbosityks. Näiteks: viimase 24 tunni jooksul on sadanud tugevat lumesadu ja maha on sadanud suur hulk lund; millal sa tagasi tulid?

Kui kirjalikus või kõnes on palju tarbetuid sõnu, nimetatakse seda stilistiliseks hooletuseks.

Näide kõne liiasusest. Võistluste spordikommentaator annab teada: spordivõistlustele saabunud sportlased võtavad osa välissportlastega võistlustest.

Paljusõnalisus esineb kujul:

• pleonasmid - sõnade kasutamine, millel on sama tähendus, kuid mis on tekstis üleliigsed (igapäevase rutiini tulemusena tõusis üles, põhipunkt).
• tautoloogiad (pleonasmi variatsioonid). Korduv termin, ainult erinevate sõnadega (korruta kaks korda, seletamatud nähtused). Tautoloogia väljendub selgelt ühetüveliste sõnade kombinatsioonis: Kuidas õigesti küsimust esitada?

Tekstis leiduv leksikaalne kordus on märk sellest, et kirjanikul puudub mõtete sõnastamiseks selgus ja kokkuvõtlikkus. Mõnikord võib leksikaalne kordamine aidata autoril keskenduda millelegi olulisele, näiteks: Ela igavesti, õpi igavesti.

Kuidas kasutada kõne liiasust?

Kõne puudulikkus ja kõne liiasus ei osutu kunstiteoste kirjutamisel kõigis olukordades veaks. Veel hullem on see, kui inimene kasutab

Pleonasme ja tautoloogiaid kasutatakse stilistikas väidete tõhususe ja inspiratsiooni suurendamiseks, samuti kõne aforismi esiletõstmiseks. Kirjanikud ja humoristid kasutavad neid tehnikaid nalja loomiseks.

Kõne liiasuse ja tautoloogia peamine eesmärk stilistikas:

• juhib tähelepanu kõne vaesusele, teatud tegelaste harituse puudumisele;
• suurendada olukorra semantilist tähtsust;
• tõsta esile teatud idee tekstis;
• tautoloogiline kordus rõhutab olukorra rikkust või kestvust, näiteks: “Kõndisime ja kõndisime”;
• rõhutada pleonasmidega eseme tunnuseid või selle omadusi. Autorid saavad kasutada liigse hulga esemete selgitamiseks, näiteks: “Ja igal pool on palle, palle, palle, palle...”;
• naljakate olukordade loomine, näiteks: "Las ma ei luba teil."

Tautoloogia

Tautoloogia on mõte, mida esindavad samade ja sama tüvega sõnade põhjendamatud kordused. On olemas selline asi nagu tautoloogiline riim – ühe sõna kordamine muudetud kujul poeetilises vormis.

Kaubamärk ja toote nimi - pleonasm

Tautoloogiat loovad sugulassõnad ühes lauses on üks levinumaid vigu. Seega ühes lauses märgime aega. See näeb välja nagu .

Teatud mõtte esiletoomiseks lauses on vaja see ebavajalikest asjadest puhastada, st tautoloogiast lahti saada, näited: ... definitsioonid võivad järgneda üsna loomulikult, mis näitab, et tööprotsessi produktiivsus tehnilise protsessi teatud arenguetapp on määratud täiesti kindla mustriga.

See lause on segane ja liiga kordav. Puhastame selle prahist ja saame:
Tööviljakuse tehnilise protsessi erinevatel arenguastmetel määrab objektiivne muster - see on mõistlik järeldus.

Mitte kõigis olukordades ei tohiks samatüvelisi sõnu pidada stiiliveaks. Neid ei pea alati ühes kohtuotsuses asendama sünonüümidega; mõnel juhul on see võimatu, test võib muutuda vaesemaks.
Ühes tekstilõigus mainitud samatüveline sõnapaar on stiililiselt põhjendatud, kui neid peetakse ainsaks tähenduse kandjaks. Tuleb leppida sellega, et lause sisaldab tautoloogiat, näiteid: põõsastel õitsevad roosad lilled, peatreener treenib meeskonda.

Vene keeles on tautoloogilised kombinatsioonid, mis on paratamatud: venekeelsete sõnade sõnastik, kahe brigaadi töödejuhataja, rakkerühma uurijad korraldasid uurimist.

Kui autorid seisavad silmitsi sellise probleemiga nagu venekeelse ja võõrsõna kombinatsioon, ei mõista nad teise täpset tähendust, näiteks: väike imelaps, juhtivad juhid. Enne võõrsõnade teistega kombineerimist peate mõtlema nende tähendusele.

Tautoloogiat võib leida vene folkloorist ja vanasõnadest. Kirjanikud kasutavad neid sihilikult leksikaalse väljendusrikkuse jaoks: sõprus on sõprus ja teenimine on teenimine; kõndima; Elamine ei ole põld, mida ületada.

Pleonasm

Sellel terminil on kreeka juured ja seda tõlgitakse kui "liigne", "liigne".
Mõelgem välja, mis on pleonasm? See tähendab samatähenduslike sõnade liigset arvu ühes kohtuotsuses.

Näited: nad nägid surnud laipa; kohtasin tumedat brünetti; ta istus sõnadeta ja vaikis.
Ülaltoodud otsuseid muudavad ebavajalikud täpsustused keeruliseks. Nagu muud kõne liiasuse vormid, näitab pleonasm autori hariduse puudumist. Peate oma sõnavara analüüsima ja õppima vigu õigeaegselt parandama.

Vene keeles on selline tees nagu "kujutletav pleonasm". Kirjanikud kasutavad seda teadlikult kõne väljendusrikkuse ja taju mõju suurendamiseks.

Folkloori jaoks kasutatakse pleonastilisi kombinatsioone. Juba varem kasutasid autorid lugudes ilmekalt värvitud pleonasame, näiteks: meri-ookean, teed-rajad, kunagi ammu.

Lapalissiades

Üks kõne liiasuse vorme on kõne katkemine. Nad loovad huumori efekti traagilises (sobimatus) olukorras,

Näiteks:
Surnukeha lebas seal ega näidanud elumärke, pime ei näinud absoluutselt mitte midagi.

Kirjaliku kõne üks peamisi vigu on verbaalne liiasus - see on tautoloogia ja pleonasmi ilming. Selliste vigade tõttu näib sõnavara napp ja vilets. Kuid neid kasutatakse ilukirjanduse kirjutamisel, et anda sellele eredaid värve.

Mis on ühist uudisklippidel, millest allolev video on tehtud? Õige! Igas neist kasutatakse sama väljendit "ebameeldiv juhtum". Ja igas neist edastas toimetus leksikaalse veaga uudisteksti. Uurime välja, mis siin toimub.

Otsime seletavast sõnastikust sõna “intsident” leksikaalset tähendust.

INTSIDENT-A; m [alates lat. incidens (incidentis) - toimuv] Juhtum, ebameeldiva iseloomuga juhtum; arusaamatus. Piirijuhtumid. Vahejuhtumite võimalus kellegi vahel I. on kurnatud (ei ole halbu tagajärgi). Suur vene keele sõnaraamat. - 1. trükk: Peterburi: Norint S. A. Kuznetsov. 1998.

Nagu näeme, on sõna laenatud. Selle tähendus vene keeles ei kodeeri mitte ainult teavet sündmuse kohta, vaid ka selle konkreetset hinnangut. Antud juhul on tegemist mingi arusaamatusega, mis kellegagi juhtus. Lisades sõnale vahejuhtum omadussõna “ebameeldiv”, dubleerime informatsiooni ja loomulikult teeme leksikaalse vea. Seda nähtust nimetatakse pleonasmiks.

Arutelu kogu kõnevigade üle muutub meie ajal üha aktuaalsemaks. Isegi meediatöötajate kõne, mis peaks olema standard, on täis selliseid arusaamatusi, rääkimata tavalistest inimestest. Seetõttu tekivad ilmselt ideed viia vene keele ühtsesse riigieksamisse sisse ka suuline osa, et kõnevigade vestlus toimuks klassis sisuliselt ja pidevalt. Kuid kunagi pole hilja mõneks ajaks uuesti koolipoisiks saada.

Pleonasm, lapalissiades, perissoloogia, isoseemia, tautoloogia... Ärge kartke, need ei ole nakkavad.

Kuigi mitte ainult meediatöötajad ja kirjanikud ei pea neid hoolikalt jälgima. Sellised vead ei tee kedagi õnnelikuks. Nad, nagu umbrohi, võivad meie kõnet rikkuda. Et neid võimalusel igaveseks "juurte kaudu eemaldada", on vaja "vaenlast nägemise järgi tunda".

Oleme pleonasmiga juba tuttavaks saanud. See on üsna tavaline keeleline nähtus, kuigi paljud võivad selle nime lugeda esimest korda. Selle peamine eristav tunnus on koondamine, liig. Vene keeles öeldakse sellistel juhtudel tavaliselt “õliõli”. Muide, seda sama juurega sõnade kordamist nimetatakse tautoloogia. Paljud keeleteadlased usuvad, et tautoloogia on pleonasmi tüüp.

Semantilisi pleonasme seostatakse semantikaga, sõna leksikaalse tähendusega. Sellised pleonasmid sisaldavad sageli laenatud sõnu. Pole raske arvata, mis põhjus on. Inimene ei saa päris õigesti aru, mida see sõna tähendab, ja lisab teise sõna, seekord vene, mis dubleerib esimese tähendust. Seda nähtust nimetatakse perissoloogia. Siin on kõige levinumad näited.

• Hinnakiri. Hinnakiri (saksa Preiskurant, Preisist - hind ja prantsuse courant - praegune) - kaupade hindade kataloog.
• Aja ajastus. Ajastus (kreeka keeles chronos – aeg ja metreo – mõõt) on meetod tsükliliselt korduvate käsitsi ja masin-manuaalsete toimingute sooritamiseks kuluva aja uurimiseks.
• Interjöör. Interjöör (prantsuse keeles interiorieur)
• Debüteeris esimest korda. Debüüt prantsuse keelest debüüt – algus, välimus). Debüüt on artisti esmakordne avalik esinemine. Avamine (male) – malemängu algus.
• Atmosfääriõhk. Atmosfäär (vanakreeka keelest ἀτμός - "aur" ja σφαῖρα - "kera") on Maa õhukest.
• Esimene esilinastus. Esilinastus (Prantsuse première – “esimene”) – esimene etendus, esimene esitus.
• Selliseid näiteid on palju: teine ​​alternatiiv, vaba vaba koht, kõige optimaalsem, nostalgia kodumaa järele, peamine prioriteet, süüdistatav süü, juuste depilatsioon, mälestusmärk, suveniir, rahvaluule, elulugu, minu autobiograafia, kodumaa patrioot, töökaaslane, rahvahääletus, demobiliseerida sõjaväest , lisaboonus, põnev põnevik, interaktiivne suhtlus, infosõnum, äärmiselt äärmuslik, 24-tunnine vahetpidamine, kohalik põliselanik, rahvademokraatia, ebatavaline nähtus, vabatahtlik valikaine, ootamatu üllatus, peateema, vasturünnak, tulevikuväljavaated , täielik fiasko, täielikult välja müüdud, populaarne hitt, eelteade, tippkohtumine kõrgeimal tasemel, stabiilne stabiliseerimine, range tabu, ekraanipilt monitori ekraanilt.
• Mõnikord saavad emakeelena kõnelejad emakeelsete sõnade leksikaalset tähendust valesti aru. Samuti on meie, kodumaised, semantilised pleonasmid, mis väljuvad keelelisest normist: paduvihm, viis rubla raha, kolmkümmend ehitustöölist, märtsikuu lõpuks tagasi minna, kohtus esimest korda, žestikuleeris kätega, noogutas pead, pilgutas silmi, ajutine lepitus, ebaseaduslikud jõugud, peamine punkt, toimub, tõeline tõde, lühike hetk, isiklikult, üllatavalt kummaline, esialgsed põhitõed, kinnitamata kuulujutud, lambakari, taanduge, sulelised linnud, korrake uuesti, täielikult hävitatud, eelplaneerimine, ette hoiatus, võrdne pool, kokku miksida, ühine kohtumine, oma silmaga nägemine, oma kõrvaga kuulmine, tööle saamine, trepist üles/alla minek.

Pidage neid väljendeid meeles ja ärge laske neid enam oma kõnesse. See on täpselt nii, kui info on ilmselgelt üleliigne ja dubleeritud.

Teisest küljest keel - See on väga keeruline elusorganism ja loomulikult on juhtumeid, kui kõik pole nii lihtne.

Pleonasmide tüübid

Viimasel ajal on üha sagedamini hakanud ilmnema pleonasmid, mis sisaldavad lühendit: CD, ERD diagramm, IT tehnoloogia, RAID massiiv, VIP isik, GPS süsteem, SMS sõnum. Sel juhul on dubleerimisest raskem vabaneda, kuna peamine leksikaalne tähendus on kodeeritud vaid ühes tähes. Pealegi see kiri - Ladina keel ja selles krüpteeritud sõna on samuti võõras, enamasti inglise keel. Venekeelne vaste väljendis on selgituseks. Leidub ka kodumaiseid lühendeid pleonasamid. Näiteks "elektriliinid" või "AvtoVAZ".

Mõned pleonastilised kombinatsioonid on keeles juba kinnistunud ja muutunud normiks. Ilmekas näide on võileib.

Saksa keelest laenatud sõna algne tähendus kustus järk-järgult emakeelena kõnelejate mälust. Võileiba, nagu me seda mõistame, saab teha mitte ainult võiga, vaid ka vorsti, kaaviari, juustu jne abil.

Teine semantilise pleonasmi tüüp on paljusõnalisus. Näide: ta kõndis maja poole. See fraas sisaldab sõnu, mis selle tähendusele midagi ei lisa - "poole".

Pleonasmid ei ole alati vead. Stilistlik pleonasm on omane kõne-, ajakirjandus- ja kunstikõnele, eriti folkloorile, kus pleonastlikud epiteedid ja võrdlused võivad kristalliseeruda stabiilseteks poeetilisteks vormeliteks: tee-tee, poolusväli, kurbus-igatsus, lein-mure, saatus-saatus, noor-roheline, ookean-ookean.

Ilukirjanduses kasutatakse sageli sihilikult stilistilisi pleonasme (neid nimetatakse ka ekspressiivseteks). See on autori tehnika, mitte viga.

Oh põld, põld, kes sa oled
Täpiline surnud luud?
Kelle hurtahobune sind trampis
Verise lahingu viimasel tunnil?

Nõus, et Puškini pleonasm “Ruslanist ja Ljudmillast” lisab kujundlikkust.

Ja siin on ühe Tšehhovi tegelase elav kõnekirjeldus. “Võtke selle juhtumi näiteks... Ajan rahvast laiali ja kaldal liivale surnud mehe uppunud laip. Mis põhjusel ma küsin, kas ta siin valetab? Kas see on tellimus? Mida politseinik vaatab? Miks, ma ütlen, politseinik, te ei anna oma ülemustele sellest teada? Võib-olla uppus see uppunud surnu ise või võib-olla see asi lõhnab Siberi järele. Võib-olla on siin kriminaalne mõrv...”(A.P. Tšehhov, “Unter Prišibeev”)

Ausalt öeldes tuleb öelda, et pleonasmi keeleteaduses ei peeta eranditult kõneveaks. Teadlased määratlevad selle laiemalt. See on just kõnemuster, mis teatud asjaoludel kas väljub normi piiridest või peetakse täiesti vastuvõetavaks. Kõnekeeles saab seda kasutada emotsioonide või koomika tõstmiseks.

Lyapalissiad: mis loom see on?

Siin on huvitav näide - ingliskeelne luuletus "Guinea Pig" (tõlge S.Ya. Marshak):

Merisiga
Oli
Mala
Ja see tähendab, et ta polnud suur siga.
Jalad töötasid
Väikesel seakesel on
Kui ma põgenesin
Ta on teel.
Aga ta ei seisnud
Kui ma jooksin,
Ja ta ei vaikinud
Kui ta karjus.
Aga äkki millegipärast
Ta suri,
Ja sellest hetkest
Ma ei olnud elus.

Luuletaja kasutas selles tekstis lyapalisiadi . See on teist tüüpi verbaalne liiasus – ilmselgete faktide väide, mis piirneb absurdiga. Tavaliselt loovad need ebasobivates, mõnikord isegi traagilistes olukordades koomilise efekti: "ta oli surnud ega varjanud seda."

Lapalissades said oma eksootilise nime väga huvitavatel asjaoludel. Mõiste on tuletatud Prantsuse marssali markii Jacques de La Palise nimest. Legendi järgi lõid sõdurid temast laulu, mis sisaldas sõnamängu: “S’il n’était pas mort, Il ferait encore envie” (kui ta poleks surnud olnud, oleksid nad teda kadestanud). Fraasi võib lugeda erinevalt: “S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie” (kui ta poleks surnud, oleks ta elus).

Tautoloogilised tautoloogiad

Paljud teadlased tunnustavad tautoloogiat kui ühte semantiliste pleonasmide sortidest. See termin on paremini tuntud ja on tavaliselt tugevalt seotud fraasiga "õli", mida me juba eespool mainisime. Need on väljendid, mis sisaldavad sama (üksjuures) või sarnaste sõnade kordamist. Enamasti on see kordus alusetu: naeratas, naerata, noor tüdruk, jätka uuesti, esita küsimus.

Kui pleonasm on põhjendamatu liialdus, sõnasõnalisus, nagu öeldakse, "häda meelest", siis peetakse tautoloogiat tõsisemaks kõneveaks, kuna see viitab tavaliselt sõnavara vaesusele ja kirjaoskamatusest.

Kuid siin on ka erandeid. Mõnikord on tautoloogia normi variant. Näiteks kõnekeeles ja poeetilises kõnes kasutatakse järgmisi kombinatsioone: kibe lein, imeline ime, imeline ime, must öö, valge päev, jäine vesi, surelik melanhoolia. Selliseid epiteete peetakse poeetilise kõne üsna iseloomulikuks tunnuseks.

Internetist leidsin suurepärase paroodianäite, mis selgitab suurepäraselt tautoloogia olemust. Moldova koomiksiduo “Ostap ja Bender” tuli välja miniatuuriga nimega "Ebatavaline õppetund", kus peaaegu kõik dialoogid sisaldavad teadlikult tautoloogilisi väljendeid. Stseeni lõpus kõlab järgmine luuletus:

Lukomoryel on kaval vibu,
Kett kett sellel ketil.
Poolest päevast keskpäevani
Kuskil lõuna paiku
Kõndija on varraskõndija.
Ta läheb paremale, paremalt - paremale,
Ta läheb vasakule - vasakule sinna.
Seal on veel imelisi imesid,
Imelisi imesid enam polnud.
Seal tundmatutel radadel
Jäljed ajavad taga, vaatavad.
Seal on kana kanajalgadel
Kurei juhendab suitsetamise ajal.
Ja ma olin seal, ma olin seal, ma olin seal,
Jõin mett meega...

Peale semantiliste pleonasmide on ka süntaktilisi. Nendes ei laiene teabe liiasus ja dubleerimine mitte ühele väljendile, vaid tervetele süntaktilistele struktuuridele. Võrrelge kahte lauset: "Ta ütles mulle, et tuleb homme" Ja "Ta ütles mulle, et tuleb homme."

Mõlemad laused on grammatiliselt õiged, kuid sõnu “umbes” peetakse sel juhul pleonastilisteks, st üleliigseteks.

Aeg end proovile panna

Kinnitame nüüd tulemuse ja proovime end range ja erapooletu teletoimetaja rollis. Leidke pakutud videotest semantilised pleonasmid. Muide, neid kõiki on selles artiklis juba varem kohatud. Samal ajal kontrollime teie tähelepanu.

Kui leidsite isiklikult kõik 15 viga, võite arvestada, et test on teemal "Leksikaalsed vead. Pleonasm" taskus. Ilmselt õppisite lõpuks oma õppetunni hästi.

Inimesed segavad oma kõne sageli tarbetute fraasidega, muutes selle keeruliseks. Selles on süüdi nii kingsepad kui ka akadeemikud – lihtsalt kasutatavate sõnade keerukuse tase on erinev. Mõistes probleemi ulatust, määratlesid isegi vanad kreeklased sellised sõnavormid eraldi rühmana, nimetades seda "juba öeldu väiteks".

Lumivalge lumi ehk tautoloogia määratlus

Tautoloogia on pleonalismi tüüp, see tähendab verbaalne liialdus. Manifestid
sugulaskonstruktsioonide, homonüümide olemasolu tekstis, aga ka identsete sõnade kordamine. Esitame väljavõtteid lausetest, et praktikas mõista, mis on tautoloogia. Näited: "mai äikesetorm mai alguses", "jää külmutab kõik ümber", "kannab vilja", "vaata".

Koolilastel on raske selgitada näiliselt lihtsa määratluse olemust. Seetõttu võib just lastekirjutistest leida paljastavaid ja lõbusaid tautoloogilisi kurioosumeid. Niisiis, kooli tautoloogia (näited): "meil on täna külaline", "tal oli väga negatiivne puudus", "eelmisel nädalal sadas lumesaju ajal palju lund", "ta näitas õiget ja õiget teed."

Peen piir tautoloogia ja õige sõnavormi vahel raskendab ka materjali mõistmist. Seetõttu antakse sellist teemat nagu tautoloogiat uurides sageli sarnaseid näitelauseid: "Punase värviga saab värvida, aga valgega valgendada ei saa." Sellistel juhtudel selgitavad õpetajad nii: kuna värv võib olla mis tahes tooni ja valgendamine on definitsiooni järgi lumivalge, ei tohiks seda asjaolu täiendavalt välja tuua.

Kui liig pole tarbetu

Kuid seda tüüpi pleuralismi ei tohiks alati pidada kurjaks. On olemas tautoloogia
mille näiteid leiame klassikast või folkloorist ja see ei riku teost vähimalgi määral. Eredaid näiteid venekeelsest tautoloogiast leiab rahvaeepostest: “varsti räägib muinasjutt”, “ära istu paigal”, “kibe lein”.

Tunnustatud kirjandusgeeniustele ei ole tautoloogilised väljendid võõrad, kuid nad kasutavad selliseid väljendeid teadlikult, et anda kunstilist väljendusrikkust. Siin on Gogoli tautoloogia: "Nad naeravad kibeda naeruga." Selliseid lauseid leidub palju luuletustes ja osa luuletusi on sihilikult tautoloogial: “Tark mõistus, aga praktiline asi, hirm on kohutav ja pimedus on pime”, “Külalised on tulnud kaldale ja Saltan kutsub neid külla."

Tautoloogiat täheldatakse sageli ka vanasõnades. Näited: "saab vabaks", "ela elu", "kõnnib raputatud", "sööme".

Varjatud vargsi: varjatud tautoloogia

Tähelepanuväärne on: mõned tautoloogilised väljendid on nii assimileerunud
meie kõne, et neid enam sellisena ei tajuta. Järgmised väited pole üllatavad: "punane värv", "vaba vaba töökoht" (parafraseerides kõlab see fraas nagu tühi tühimik), "elulugu" (biograafia on elulugu), "isiklikult mina" jms. Kuid hoolimata asjaolust, et ülaltoodud näited on tautoloogia, on need mõne kõneleja sõnavõttudes kindlalt juurdunud.

On välismaiseid tautoloogilisi konstruktsioone, mis on arusaadavad vaid initsiatiividele, kuid mida kasutatakse laialdaselt erinevates elusituatsioonides. Näiteks väljend “for forma”. Ladina keelest tõlgitud sõna "pro forma" tähendab formaalseid toiminguid. Seetõttu kõlab see väide vene keeles nagu "vormi jaoks". Selliseid väljendeid on mitu: "täisnägu" tähendab "profiilis"; vastavalt sellele ei ole vaja kasutada eessõna "in" kaks korda; "Serenaad" on itaalia keeles õhtune laul ja õhtune serenaad on tautoloogia. Väljend “näitusetükk” on kindlasti tautoloogia, sest “eksponaat” on eksponeeritud eksemplar. Ja sõna "täna" asendab täiuslikult tülikat ja ebaõiget fraasi "täna".

Läbimõeldud lahendused

Ülaltoodut kokku võttes tuleb märkida, et tautoloogia ei ummista ja risustab alati kõnestruktuure: mõnikord annab see tekstile täiendavaid semantilisi varjundeid ja astmeid. Seetõttu on selliste väljendite kasutamisel vaja eesmärk selgelt määratleda, vastasel juhul on parem tautoloogiast julgelt loobuda.

Leksikaalse ja süntaktilise ühilduvuse seaduste mittetundmine põhjustab sageli kõnevigu. Nende hulgas on pleonasm ja tautoloogia mõnevõrra erinevad.

Sagedusnäited on seotud teatud sõnade semantika ja stiililise kuuluvuse vääritimõistmisega. Esiteks puudutab see paronüüme ja aspektuaalseid verbipaare. Kaks sarnase kõlaga sõna erinevad sageli üksteisest leksikaalse tähenduse ja stiililise kuuluvuse varjundite poolest. Selliste vormide eristamise tähtsus tähenduse edasiandmisel on suur. Seetõttu sisaldab vene keele ühtne riigieksam mitmeid ülesandeid, mis kontrollivad sõnakasutuse põhitõdede tundmist ja nende ühilduvust.

Mõlemad terminid - pleonasm ja tautoloogia - tähistavad nn kõne liialdust, kuid need mõisted pole kaugeltki identsed.

Tautoloogia on üks pleonasmi liike. Pleonasm viitab sarnase tähendusega sõnade kasutamisele samas suhtlusüksuses:

• Põhipunkt arutluskäik peitub teksti teesis.
• Inimene tavaliselt enam ei maga kell kaheksa.
• Töötajad saavad lisatasu detsembri kuu.

Pleonasmi äärmuslik juhtum on mitte ainult tähenduselt lähedaste, vaid ka samatüveliste sõnade kasutamine.

Tegelikult on see tautoloogia, mille näiteid leidub suurel hulgal kooli esseedes ja esitlustes, aga ka halvasti haritud inimeste kõnes:

• Kinost naastes tabas meid paduvihm.
• Mitte seal on märkimisväärne erinevused maailmareligioonide moraalsetes prioriteetides.
• Õhtu jooksul jutustaja meie rääkis erinevaid lugusid sinu elust.

Kuid keel on elav, arenev organism ega mahu seetõttu lihtsasse skeemide ja reeglite komplekti. Mõnikord on semantilist seost omavate sõnade kasutamine üsna õigustatud. Tautoloogia selliseid näiteid praktiliselt ei tooda ja on palju sisuliselt pleonastlikke väljendeid, mis on keeles kinnistunud ja muutunud normatiivseks:

• Lifti rikke tõttu pidime seda tegema mine alla Trepi peal.
• Hiinast pärit osutus kõige väärtuslikumaks näituse eksponaat.
• Riikide jaoks rahvademokraatia iseloomulik

Mõnikord kasutavad kirjanikud väljendusrikkuseks pleonasmi ja tautoloogiat.

A.P.Tšehhovi jutustuses “Unter Prišibeev” loeme: “...uppus surnud mehe laip..." Sarnast pleonastilist pööret kasutab kirjanik koomilise efekti loomiseks. Nikolai Vassiljevitš Gogoli kuulus aforism sisaldab tautoloogiat: “Gorki karusnahaga minu oma ma naeran».

Tautoloogiat esineb ka suulises rahvakunstis. Näiteid ilmekatest kordustest võib näha vene rahvajuttudes, vanasõnades ja ütlustes: “lein on kibe”, “räägitakse muinasjuttu”, “lama”, “istu maha” ja nii edasi.

Nagu näeme, on pleonasmi ja selle mitmekesisuse - tautoloogia - roll vene keeles mitmetähenduslik. Kõne liiasus on loomulikult tavakõnesituatsioonis kohatu ja seda peetakse jämedaks kõneveaks. Kuid tähenduselt lähedaste ja omadusega sama juurtega sõnade kordamise teadlik kasutamine on täiesti vastuvõetav.