Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine: puhkus, märgid, kui tähistatakse. Meie õndsa Leedi Theotokose ja igavese Neitsi Maarja sündimise pronksikoon Pühima Neitsi Maarja sündimise ikoon

Jumalaema austab eriti kogu kristlik maailm. Just tema ikoonidel on imeline tervendav jõud, inimesed pöörduvad tema poole kõigi eluraskustega, otsides temas kaitset ja kindlustunnet.

Enamik ikoone, mis on ühel või teisel viisil Jumalaemaga seotud, on imelised. Neid austatakse eriti õigeusu ajal, kuna nad toetuvad Jeesuse ema jõule, kes hoolitses iga inimese eest. Selline on ikoon, mis kujutab vaga ja õiglase Anna tulevase Jumalaema sünni sakramenti. Sellele suurimale sündmusele viitavaid ennustusi kirjeldatakse Vanas Testamendis – need kuulutasid naise sündi, kes annab maailmale Päästja.

Ikooni ajalugu

Ikooni maalimist oodates sai õigeusu maailm palju märke, mis viitasid Jumalaema ilmumisele. Legendi järgi kuulsid uudist ebatavalise beebi ilmumisest vagad vanemad Joachim ja Anna. Naine, kes palvetas kõrgemate jõudude poole lapse ilmumise eest nende perre, kuulis häält, mis teavitas teda peatsest rasedusest. Ka tema abikaasa kuulis sama uudist ja läks kõrbe vaga palvetele ja karskuspaastusele. Täitunud ennustus jäädvustab meistri käega ikoonile.

Kus asub imeline pilt?

Jumalaema Sündimise imelist kujutist võib leida peaaegu kõigist templitest, kirikutest ja katedraalidest kogu Venemaal ja väljaspool selle piire. Tihti maalitakse ikoone pärast seda, kui kirik on kindlaks määranud konkreetse sündmuse tähistamise kuupäeva, kuid Neitsi Maarja sündimise ime maalimine tuli kiriku võitluse tõttu uskmatute ja ketseridega edasi lükata. Seetõttu tuli ikooni prototüüp ühte kirikusse fresko kujul. Täisväärtusliku ikooni loomise allikaks oli Püha traditsioon, mis kirjeldas seda imelist sündmust üksikasjalikult.

Ikooni kirjeldus

Esialgne pilt Jumalaema sünnist on kirja pandud kasinalt. Aja jooksul omandas ikoon uusi värve ja puudutusi, mida täiendasid lõuendil kujutatud uued isikud. Kõige tavalisem ikoon on koht, kus Anna istub voodil ja saab kolmelt neitsilt kingitusi toidu ja anumate kujul. All paremal on tema hällis kiigutava tütre Mary, tulevase Jumalaema häll. Hiljem ilmus ikoonile Joachim, kellele anti koht serval, kuna mehed ei pääsenud teatud hetkedel naiste poole maja. Ühel või teisel viisil annab iga osavate käsitööliste maalitud ikoon meile täielikult edasi toimuva võidukäiku, täites iga õigeusu kristlase südame rõõmu ja vaimse aukartusega.

Kuidas imeline pilt aitab?

Palved Neitsi Maarja sündimise kujutise ees võetakse kindlasti kuulda, hoolimata sellest, mida te oma pöördumises palute. Jumalaema eestpalve laieneb kõigile inimestele. See kaitseb ja kaitseb ebaõnne, murede ja õnnetuste eest. Inimesed pöörduvad selle poole, et tugevdada usku, kaitsta kahtluste ja kõhkluste eest ning teha õige otsus. Pered, kellel pole lapsi, aga ka emad palvetavad ikooni ees palvega kaitsta oma lapsi. Rohkem kui korra näitas Jumalaema ikoon tervenemise imesid, eriti lastetute naiste jaoks, kes pärast siirast palvet sünnitasid terveid järglasi. Igaüks, kes soovib ühineda õigeusu usuga, lepitada patte ja saada kõrgematelt jõududelt nõu, võib pöörduda Neitsi Maarja sündimise ikooni poole.

Pidupäevad

Kirik on määranud ikooni tähistamise kuupäeva, mis langeb kokku Neitsi Maarja sünniga. Uue stiili järgi on 21. september ja vana stiili järgi kaheksas. See puhkus on kaheteistkümnes, see asutati umbes neljandal sajandil.

Palve ikooni ees

„Püha Jumalaema, kuula meie alandlikke palveid! Ärge jätke meid, patused orjad, ilma oma halastuse ja kaitseta. Anna meile, Taevakuninganna, oma headus ja ära jäta meid kahtluste ja kannatuste tunnile. Kaitske meie hinge kurjuse ja pahede eest ning näidake meile õiget teed, mis viib Issanda juurde. Näidake meile oma õiglast väge ja tervendage meid ihuhädadest, andke meile terveid järglasi ja kaitske meie lapsi jumalatute tegude eest. Aamen".

Seal on palju Jumalaema kujutavaid ikoone, millest igaühe ees saate kummardada ja palvetada. Kirik kutsub pidupäeval kõiki avama oma hinge ja südant Issanda poole ning veetma päev alandlikult puhastumiseks ja vaimseks kasvamiseks. Soovime teile perekonnas rahu ja mõistmist ning ärge unustage vajutada nuppe ja

21.09.2017 04:18

Kahekümne kaheksandal oktoobril austavad usklikud traditsiooniliselt Jumalaema imelist ikooni "Leibade levitaja", paludes tal...

Õigeusu kirik tähistab Pühima Neitsi Maarja sündi 21. septembril. Kuid see on märkimisväärne päev mitte ainult templi külastamiseks. Alates iidsetest aegadest on 21. septembrit seostatud rahvamärkide ja rituaalidega, mida sel kuupäeval igal aastal läbi viidi. Mõned neist on juba ammu unustatud, kuid sellegipoolest võivad teatud tähelepanekud olla väga kasulikud.

puhkuse ajalugu

Naatsaretis elasid Joachim ja Anna, Kõigepühaima Theotokose tulevased vanemad. Olles õiglased kristlased, palvetasid nad pikka aega Jumala poole laste eest. Mõne aja pärast, kui Joachim oli kõrbes ja tema naine üksi majas, ilmus neile samal ajal ingel. Ta rääkis paarile, et Anna suudab eostada lapse, Neitsi Maarja, kelle kaudu pääseb inimesteni ja nad saavad temast teada kogu maailmas. Kohe pärast seda kohtusid nad Jeruusalemma Kuldvärava juures. Olles omaks võtnud, teadis paar juba, et neil on tütar.

Vaid 9 kuud pärast viljastumist, 21. septembril, sündis Neitsi Maarja. Ta elas oma vanematemajas vaid kolm aastat, misjärel saadeti ta Jumalale antud tõotuse kohaselt templisse. Sel päeval tähistavad kristlased üle kogu maailma Püha Neitsi Maarja sündi.

Mille pärast peaksime Pühima Neitsi Maarja poole palvetama?

Juba iidsetest aegadest on Pühima Neitsi Maarja sündi peetud kõigi naiste ja emade pühaks. Sel päeval peaksite selga panema oma parimad riided ja minema templisse teenima. Siin tänatakse Neitsi Maarjat Jumala Poja sünni eest.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimisel saavad ended kindlasti tõeks ja palveid võetakse kuulda. Taotlused, mured, mured – sellega pöördutakse Neitsi Maarja poole. Naised palvetasid alati oma kodu heaolu ja laste tervise eest. Nad pöördusid Jumalaema poole mitte ainult enda ja oma pere, vaid ka teiste inimeste pärast.

Kirikus süüdati alati pidulik küünal, millega tähistati 21. septembril Pühima Neitsi Maarja sündi. Sellega olid seotud järgmised märgid. Küünla otsa seoti paber palvega. Kui see täielikult põles, tähendas see, et Jumalaema oli kõiki palveid kuulnud. Sel päeval peavad naised andma almust, toitu ja raha, et mitte jääda viljatuks.

Rahvapärased rituaalid ja kombed

Sel septembrikuu kuupäeval, rahvakalendri järgi 21. päeval, tähistatakse teist sügist. Nad langesid just Pühima Neitsi Maarja sündimise ajal. Märgid ja rituaalid, mida meie esivanemad sel kuupäeval läbi viisid, on mõnes piirkonnas säilinud tänapäevani.

21. septembriks saadi põldudelt kokku peaaegu kogu saak. Mesinikud peitsid oma tarud ära, et mesilased ei külmuks. Sibulanädal on alanud. Põldudelt ei viidud ära ainult sibulat, vaid ka allesjäänud juurvilju. Oli populaarne ütlus: "Kui Kõigepüham tuleb, saab ta puhtaks ja puhtaks." Sellest päevast alates algasid õhtused koosviibimised majades.

Pärast seda läksid naised varahommikul tiikidele kaerahelbe leiva ja tarretisega. Seal lauldi laule ja tänati kõige pühamat Theotokost, Neitsi Maarjat, saagi eest, tervitades samal ajal sügishooaega. Leib murti tükkideks ja jagati veistele.

Pärast veehoidlate kallastel toimunud rituaale läksid kõik noorpaaridele külla.

Puhkus 21. september. Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine: peremärgid

Sel päeval käisid noortel külas vanemad, külavanemad ja teised sugulased. Kuna see kuupäev langes Pühima Neitsi Maarjale, võeti pruutneitsi tseremoonial ilmtingimata arvesse märke. Perenaine tervitas külalisi pirukaga. Kui see oli maitsev, sai ta kiita. Kui pirukas ei õnnestunud, hakati noorele perenaisele tarkust õpetama. Pidulaual oli teisigi roogasid, mida külalised hindasid. Peremees näitas külla tulnud sugulastele oma hooneid ja kariloomi. Teda kiideti või õpetati selle eest, nagu ka tema naist.

Ka 21. septembril (Püha Neitsi Maarja sündimine) abikaasade edasise eluga seotud märgid. Õhtul läksid nad vanemate juurde. Kaitsmaks end kurja silma eest, sidus naine oma varrukatele tikitud tähtedega “P” ja “B” patsi. Kui ta eksis või sai lahti, tähendas see, et läheduses olid kadedad inimesed.

Pühima Neitsi Maarja sündimisega algas uus elu. Majas oli tavaks kustutada vana küünal ja süüdata uus.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine: rahvaste ilmaennustajate märgid. Milline saab olema talv?

Teadaolevalt jälgisid inimesed ilmamuutusi alati aknast väljas ja juba suvel teadsid nad, millist talve oodata. Sügispühal 21. septembril, Õnnistatud Neitsi Maarja Sündimisel, näitasid sildid järgmist:

• kui päev tuleb selgeks, siis selline ilm jätkub oktoobri lõpuni;
• kui hommikul on udu, tuleks oodata vihmast ilma;
• kui udu selgineb ootamatult kiiresti, on ilm muutlik;
• kui hommikul hakkas vihma sadama, siis sajab veel 40 päeva ja talv on külm;
• Kui hommikune ere päike kuivatab kiiresti kaste murule, ei tasu talvel palju lund oodata.

Sellel kuupäeval ei tohtinud töötada, kuid päev tuleks pühendada vaimsele järelemõtlemisele ja palvele.

Kuidas kaitsta lapsi kahjude ja haiguste eest?

Perekond ja lapsed on peamised asjad, mille poole naised Neitsi Maarja poole palvetades pöörduvad. Nende heaolu huvides esitati Püha Neitsi Maarja sündimise puhul rahvapärimusi. Märgid kinnitasid, et laste kahjustustest puhastamiseks eemaldati neilt sel päeval vanad rebenenud riided ja jalanõud ning põletati. Kõik ebaõnne ja ebaõnnestumised pidid koos tulega kaduma. Pärast seda, kui lapsed läve ületasid, kallati neid pealaest jalatallani veega üle.

Meie esivanemad ülistasid Jumalaema ja palvetasid tema poole, nad uskusid endesse ja austasid oma rahva kombeid. See aitas neil kaitsta oma perekonda, lapsi ja kodu kahju eest ning saada head saaki. Me ei tohiks unustada meie esivanemate kombeid ja rituaale tänapäeval.

Jeruusalemma elanikel Annal ja tema abikaasal Joachimil polnud pikka aega lapsi. Paar oli õiglane ja Jumal halastas nende peale ja andis neile tütre. Enne tema viljastumist tuli ingel Gabriel Joachimi juurde ja ütles, et Issand annab neile lapse, kuna ta oli nende palveid kuulnud, peavad nad panema oma tütrele nimeks Maarja. Ingel ütles, et tema kaudu antakse maailmale pääste.

Pühima Neitsi Maarja sündimise püha tähistatakse uue stiili järgi 21. septembril. Nad kutsuvad teda ka Teiseks kõige puhtamaks. Pühal on ka 1 pidupäevaeelne ja 4 pidupäevajärgset päeva. See on püha püsikuupäev, mis tähendab, et Neitsi Maarja sündi aastatel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 ja teistel aastatel tähistatakse 21. septembril.

Maarja veetis esimesed kolm eluaastat oma vanematekodus, misjärel saadeti ta vastavalt Anna ja Joachimi Issandale antud tõotusele templisse. Seal teenis Kõige puhtam Neitsi Jumalat, teadmata pattu, ja seetõttu valis ta ta oma Poja sünnitama. Saanud Päästja emaks, jätkas ta palvetamist kõigi inimeste eest, Tema hing jäi puhtaks ja säravaks.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimise kombed ja traditsioonid

Pikka aega on arvatud, et see on kõigi naiste ja emade puhkus. Sel päeval tänavad nad kõige pühamat Theotokost sigimise võimaluse ja Jumala Poja sünni eest.

Millist palvet peaksite lugema Püha Theotokose ikooni ees?

Neitsi Maarja sünni tähistamine on tänu Jumalale pääste ja võimaluse eest patust vabaneda. Pidulikud riided selga pannud usklikud lähevad kirikusse, et laulda Issandale kiitust, tänada Teda, palvetada Jumalaema poole ja süüdata talle küünal. Sel päeval saad tema poole pöörduda oma murede, taotluste ja muredega. Temale sel pühal tehtud pöördumised võetakse arvesse. Kuid teistel päevadel ei ignoreeri Jumalaema kunagi neid, kes Tema poole palvetavad, rõõmustades, et inimesed Tema poole pöörduvad. Nad loevad ikooni ees palveid, paludes mitte ainult enda, vaid ka teiste eest.

Palve Jumalaema poole:

„Oh, püha Jumalaema! Vaadake halastusega meie, oma patuste ja alandlike teenijate palveid ja palvetage Jumala, oma Poja poole, et Ta annaks meile ja kõigile, kes teie juurde voolavad, vaimse ja füüsilise tervise ning kõik, mis on vajalik igaveseks ja ajutiseks eluks, ja anna meile andeks iga tasuta ja tahtmatu patt; Päästku ta meid kõigist muredest ja haigustest ja õnnetustest ja kõigist kurjadest asjaoludest. Talle, meie õnnistuskuningannale, meie hävimatule lootusele ja võitmatule eestkostjale! Ärge pöörake oma nägu meie eest meie paljude pattude pärast; vaid siruta meile oma emaliku halastuse käsi ja loo meiega hea märk. Näita meile oma rikkalikku abi ja edu igas heateos; Pöörake meid eemale igast patusest ettevõtmisest ja kurjast plaanist, et saaksime ülistada Sinu auväärsemat nime ja kummardada Sinu auväärset kuju ning ülistada Isa Jumalat ja Tema ainusündinud Poega, meie Issandat Jeesust Kristust ja Püha Vaimu koos kõigi pühakutega, igavesti ja igavesti. Aamen"

Esitage soov Jumalaema ikooni ees. Kuidas paluda Jumalaemalt heaolu oma perele ja iseendale?

Naised palusid Jumalaemalt oma kodu ja pereliikmete heaolu. Nad süütasid Talle küünlad, mille põhjad olid eelnevalt mähitud kirjalike soovidega paberitükkidega. Kui küünal põles, siis vaadati, kumb äär esimesena põlema läheb - sinna kirjutatud soov läheb täide. Täiesti põlenud paber tähendas, et Jumalaema kuulis kõiki palveid. Parim kingitus Kõigepühamale Theotokosele on inimeste usk, nende hinge puhtus, võime armastada.

Näkileib kõikide haiguste vastu Neitsi Maarja sünni puhul

Sellel pühal küpsetavad koduperenaised leiba selle nime algustähtedega - "Neitsi Maarja sündimine" iga pereliikme jaoks. Neid hoiti ikoonide all kuni Kristuse sündimiseni. Kui üks pereliikmetest haigestus, anti talle püha veega leiba, mis pühitsetakse Jumalaema Sündimise pühal. Mõnikord purustati need ravi eesmärgil püha vette ja anti juua.

Mida saab Neitsi Maarja sünnipühal süüa?

See päev langeb paastuajale, kuid pühal võib kala süüa. Valmisroogadega kostitati lähedasi ja alati ka vaeseid. Naised peaksid andma almust toidu ja raha näol, et Jumal annaks neile lapsed ja pere heaolu. Almust koonerdavaid naisi karistab ta viljatusega.

Sel päeval on lauad kaetud heldelt. Arvatakse, et see on tänu loodusele rikkaliku saagi andmise eest. Küpsetatakse erinevate täidistega pirukaid ja kaetakse laud maapealsete kingitustega. Püha tähistatakse pikka aega - mitmest päevast kahe nädalani, sõltuvalt sellest, kas saak oli rikkalik või vaene.

Kas Neitsi Maarja sünnipäeval on võimalik abielluda?

Selle puhkusega algab pulmahooaeg. Kõik suvised asjad tehtud, saab pühendada aega tähistamisele. Loodus alustab oma elus uut ringi, mis tähendab, et on aeg pere luua.

Kuidas paluda Jumalaemalt lapse eostamist ja sündi?

Jumalaema sünni puhul pöörduvad lastetud inimesed Tema poole palves, paludes rasedust, kerget sünnitust ja terve lapse sündi. Nad lugesid Tema pildi juures järgmist palvet:

Palve Jumalaemale lapse sünni eest:

"Oh, kõige puhtam ja õnnistatud Neitsi, keda palutakse Jumalalt pühade palvetega, on Jumalale pühendatud, Jumala poolt armastatud ja teie hinge ja keha jaoks puhtuse jaoks valitud Jumala Poja ema, meie Issanda Jeesuse Kristuse poolt. . Kes ei meeldi sulle või kes ei laula sinu hiilgavast sünnist, sest sinu sünd on meie päästmise algus. Võtke vastu oma kiitus meilt, vääritutelt, ja ärge lükake meie palvet tagasi. Tunnistame Sinu suurust, langeme Sinu poole helluses ja palume Sinu last armastaval ja kaastundlikul Emal kiiresti eestpalve teha: palu Sinu Pojal ja meie Jumalal anda meile patustele siirast meeleparandust ja vaga elu, et oleks võimalus elada. Jumalale meelepärane ja meie hingele kasulik. Õnnistatud Neitsi Maarja, taeva ja maa Kuninganna, vaata halastavalt oma teenijaid, kes pole veel saanud järglasi ja Sinu kõikvõimsa eestpalve läbi on neile viljatusest paranenud. Oo Jumalaema ja meie elu toitja, aita meid ja päästa Püha Kiriku ustavad lapsed, kuula meie palveid, tervenda haigeid, kustuta kurbust, suuna julgust heaks. Samamoodi pöördume alandlikult Sinu poole ja palume: paluge meilt halastavalt Issandalt Jumalalt andestust kõigi meie vabatahtlike ja tahtmatute pattude eest, päästmist, rahu, vaikust ja vagadust meie kannatavale isamaale. Ja palu meilt kõike, mis on nii vajalik meie eluks ja päästmiseks Sinu Pojalt, meie Jumalalt Kristuselt. Sina oled meie lootus surmatunnil, anna meile kristlik surm ja Taevariigi igaveste ja kirjeldamatute õnnistuste pärand. Koos kõigi pühakutega palume väsimatult teie eestpalvet ja ülistame üht tõelist Jumalat, keda kummardatakse Pühas Kolmainsuses, Isa ja Poega ning Püha Vaimu. Aamen"

Või see palve:

Palve Neitsi Maarjale lapse sünni eest:

„Oo, mu kõige püha leedi Theotokos, minu hävimatu lootus, võta need palved vastu suure lootuse ja usuga oma mõõtmatusse halastusse, halasta Jumala teenija (nimi) peale ja anna mulle viljatusest tervenemine ja võimalus eostada laps. minu abikaasa."

Kuidas laadida oma kodu järgmisel aastal õnne ja õitsenguga?

Neitsi Maarja sündi tähistatakse külalislahkelt. On tavaks külastada sõpru ja sugulasi.

Noor pere kutsub oma vanemad endale külla, kostitab neid maiuspaladega ja uhkustab oma majapidamisega. Ei tule ainult vanemad – majas käivad vanaisad, vanaemad ja vanemad. Noor koduperenaine peab oma külalisi rõõmustama oma kätega valmistatud maitsva pirukaga. Kui roog osutub maitsvaks, antakse talle kingitus. Kui ei, siis antakse juhiseid ja nõu, kuidas saada heaks koduperenaiseks. Lauas räägivad vanad inimesed noortele märkidest ja rituaalidest. Kui paar järgib neid ja kuulab vanema põlvkonna soovitusi, on nende elu sõbralik ja pilvitu. Söödud pirukast üle jäänud puru puistatakse lauda lähedusse, et veised haigeks ei jääks, hulkuvad loomad neid ei hävitaks ja saaki ei rikuks linnud.

Peate kindlasti oma vanemaid külastama. Nad lähevad nende juurde õhtul, mitte tühjade kätega, vaid maitsvate maiustega. Et paar paha silma ei kardaks, seob naine riietele tikitud tähtedega “P” ja “B” patsi. Kui ta saab riietest lahti, on see märk teiste kadedusest.

Arvatakse, et Jumalaema sünniga algab uus elu. Et aasta oleks edukas ja edukas, uuendati vanasti tuld. Kõigil oli onnis tõrvik, mis alati põles. Neitsi Maarja sündimisel see kustutati ja seejärel süüdati uuesti. Usuti, et see aitab mured ja haigused seljataha jätta ning uude ellu viia vaid hea tervise ja rõõmu.

Rituaal laste kaitsmiseks haiguste ja õnnetuste eest

Vanasti tehti lõket ja põletati neis kulunud jalanõusid ja riideid. See kaitses neid kahjustuste, haiguste ja ebaõnne eest. Lapsi oli kombeks üle läve ületades veega üle kasta.

Sel päeval tähistatakse teist sügist ja sügisest pööripäeva. Puhkust seostatakse sügise sisenemisega selle õigustesse. Varahommikust peale lähevad naised reservuaaridele Oseninaga kohtuma. Nad võtsid kaasa maiuseid - tarretist, kaerahelbeid. Sügis on pühendatud looduse tänulikkusele saagi eest. Et mitte kaotada oma ilu kuni hallideni juusteni, pesid naised oma nägu enne päikesetõusu. Tüdrukud tegid seda selleks, et peigmees abielluks. Kaks püha sulanduvad üheks, kuigi neil on erinev päritolu.

Mesilate omanikud eemaldasid neilt tarud, et mesilased ära ei külmuks. Neile anti toitmiseks suhkrut.

Sibulanädal algab puhkusega. Põldudelt ja aedadelt korjati juurvilju ning käes oli aeg tüdrukutel kokku saada. Noored tulid nende juurde, tõid süüa, laulsid laule.

Lugege ülejäänud artikleid Neitsi Maarja sündimise püha kohta. Ja kogu teave kõigi õigeusu pühade kohta.

Kokkupuutel

Igal aastal tähistavad kristlased üht suurimat kirikupüha - Õnnistatud Neitsi Maarja sündi. Õigeusu maailm järgib alati selle päeva traditsioone, mistõttu isegi tänapäeva teadvuses näib Jumalaema Sündimise püha tähenduslik ja sümboolne.

Neitsi Maarja sünni traditsioon

Nagu traditsioon ütleb, toimus Jumalaema sünd väikeses linnas, mis asus Jeruusalemmast veidi põhja pool – Naatsaretis. Naatsaret asus ühe mäe nõlval ja oli nii tühine ja märkamatu, et keegi ei osanud isegi mõelda saabuvale suurele imele, mis selle koha kõrgemale tõstaks. Vahepeal sündis selles linnas naine, kes andis inimkonnale Päästja.

Naatsaretis elas Joachimi ja Anna perekond, keda eristasid vaga käitumine, õiglus ja halastus inimeste vastu. Joachimi esivanem oli kuningas Taavet, Anna aga pärines preestriperest. Perekonda peeti jõukaks – Joachimil oli palju kariloomi –, kuid materiaalne rikkus ei mõjutanud abikaasade hingepuhtust. Linnaelanikud armastasid ja austasid eakat paari väga nende jumalakartliku käitumise ja valmisoleku eest naabreid aidata. Ainus valu tumestas Joachimi ja Anna olemasolu: hallid juuksed olid juba nende juukseid puudutanud, kuid Issand ei saatnud neile kunagi last, hoolimata abikaasade õiglasest elust ja lakkamatutest palvetest. Kuid lastetust peeti sel ajal Jumala karistuseks. Pöördepunktiks Joachimi jaoks oli sündmus, mis leidis aset Jumalale kingituste pakkumise rituaali ajal. Preester, nähes, et Joachim soovib kingitust pakkuda, keelas tal selle õiguse, heites talle julmalt ette viljatust ja seetõttu rituaalis osalemise vääritust. Pärast seda tõmbus leinav Joachim tagasi kõrbesse, kus ta talus suuri raskusi, paastus ja palvetas Issandale. Anna jäi suures kurbuses üksi. Ta palvetas päeval ja öösel palavalt, et Jumal saadaks neile lapse.

Issand kuulas abikaasade palveid. Kui nad lahus olid, nägid mõlemad nägemust Inglist, kes teatas, et Jumal annab paarile järglasi, kelle kuulsus levib üle maailma. Nad käskisid tütrele panna nimeks Maria, mis tõlkes tähendab "lootust".
Nende sõnade tõesuse tõestamiseks lubas Ingel, et paar kohtub Jeruusalemma Kuldvärava lähedal. Ja tõepoolest, paar kohtus ja nende südames valitses rõõm. Anna jäi lapseootele ja 9 kuud hiljem sündis see, kes pidi saama Jeesuse Kristuse emaks.

Pühima Neitsi Maarja sündimise tähistamise traditsioonid

Venemaal on Jumalaema üks auväärsemaid pühakuid, kuna ta on inimkonna eestkostja Jumala ees. Taevakuninganna kaitseb emasid ja beebisid, pere kollet ja viljakust. Pole asjata, et Neitsi sündimise tähistamine langeb kokku Osenini tähistamisega, mis on pühendatud saagikoristusele ja pere heaolule.

Neitsi Maarja sündimise puhul on tavaks teda tänada kingituste eest, mida maa on toonud. 21. septembri hommikul läksid naised traditsiooniliselt veehoidlate kallastele kaerahelbeleiva ja -tarretisega. Neist vanim pöördus Jumalaema poole tänuga tema halastuse ja palvega kaitsta perekondi ebaõnne ja haiguste eest, täita kodud harmoonia, soojuse ja armastusega.

Emad palvetasid sel päeval Taevakuninganna poole, paludes temalt kaitset ja kaitset oma lastele. Nad palvetasid Jumalaema poole, et ta kaitseks lapsi kurja silma, haiguste ja igapäevaste hädade eest. Lastetud pöördusid Jumalaema poole palvega, et ta saadaks neile lapse. Iidse tava kohaselt peaksid naised, kes ei saa rasestuda, sel päeval laua katta ja lõunasööki söötma nii paljudele kerjustele, kui selle laua taha mahub, paludes neil palvetada tema lapse eest. Halastus ligimese vastu ja palved kõige puhtama neitsi poole aitavad sel päeval naisel emaks saada.

Sel helgel päeval on kombeks pidada perekondlikke pidusööke ja külastada lähedasi. Eriliseks traditsiooniks on noorpaaride külastamine. Külla tulevad sugulased vaatama, kuidas noorpaar on perepesa korda seadnud. Kindlasti peab pruut külalisi toitlustama rikkaliku õhtusöögiga ja näitama majakaunistusi ning peremees peab sugulasi õue vedama, näidates ette iga nurgatagune. Külalised on kohustatud noori kiitma ja andma neile nähtu põhjal kasulikke nõuandeid.

Jumalaema aitab kindlasti neid, kes sel päeval oma palved tema poole pöörduvad. Austa traditsioone, hoolitse endale kallite inimeste eest ning ära unusta vajutada nuppe ja

21.09.2015 00:40

Uinumise paast on kaks nädalat ranget füüsilist ja vaimset karskust. Paast algab 14. augustil, meepäästja päeval ja jätkub...

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” - kuidas see aitab?

Kristlaste jaoks on märkimisväärne ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine”, mis paistab teiste piltide hulgast silma selle poolest, et sellel on kujutatud inimeste maist elu. Tal on tohutu jõud ja te võite tema ees palvetada mitte ainult pühal, vaid igal muul ajal.

"Neitsi Maarja sündimise" ikonograafia

Õigeusu ajal loodi selle olulise sündmuse auks järgmised ikoonid:

1. Glinski iidne “Püha Neitsi Maarja sündimise” ikoon on võimeline korda saatma imesid ja aitab naistel võidelda günekoloogiliste probleemide ja isegi viljatusega.
2. Iisaku ikooni peetakse väikelaste kaitsjaks ja see kaitseb neid erinevate probleemide eest. Inimesed leidsid ta kogemata jõekaldalt pajuokste vahelt.
3. Luciani ikoon on saanud nime munga järgi, kes nägi pilti esimesena ning ehitas selle leiukohale uue templi ja kloostri. Õnnistatud Neitsi Maarja sündimise ikooni kirjeldus näitab, et see on võimeline tegema imesid.

Keda on kujutatud Neitsi Maarja sündimise ikoonil?

Esitatud pilt räägib tähtsast sündmusest Joachimi ja Anna perekonnas ning paneb usklikud suursündmusse kaasa lööma. Tasub välja mõelda, keda on kujutatud ikoonil "Püha Neitsi Maarja sündimine"; näiteks pildi vasakus servas on püha Anna, kelle nägu väljendab rõõmu. Teisel pool tulevad tema poole teenijad, kes kannavad toitu ja vett. Pange tähele, et teenijad ei ole väljamõeldud tegelased, seega on nad joonistatud kõigi üksikasjadega.

Ikooni “Püha Neitsi Maarja sündimine” all paremas nurgas on ämmaemandad, kes valmistavad lapse pesemiseks vett. Kujutise igal detailil on oma tähendus, mis kirjeldab üksikasjalikult püha sakramenti. Vaimulikud juhivad tähelepanu, et ikoon ei kujuta endast mitte ainult perekonna algust, vaid ka üleüldist õnne, sest sünnib Jumalaema.

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” - kuidas see aitab?

Kindlasti võetakse kuulda palvetavaid ütlusi Jumalaema kuju ees, ükskõik, mis taotluse tähendus ka poleks, peaasi, et sellel pole halbu kavatsusi. Jumalaema on kõigi usklike eestkostja. Nad palvetavad tema poole kaitseks erinevate probleemide ja õnnetuste eest. Ikoon “Neitsi Maarja sündimine” peaks olema nende inimeste kodus, kes soovivad tugevdada oma usku, õppida tegema õiget valikut ja kaitsta end kahtluste eest. Naised palvetavad pildi ees, et nad saaksid probleemideta rasestuda ja sünnitada.

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” aitab lunastada patte ning saada abi ja nõuandeid kõrgematelt jõududelt. Vaimulikud soovitavad hinge päästmise eest palvetada pildi ees. Igapäevased palved aitavad teil hävitada kiusatused ja leida elus õige tee päästmise ja tervenemise poole. Väärib märkimist, et peaksite võtma ühendust mitte ainult Jumalaema, vaid ka tema vanemate Anna ja Joachimiga.

Palve ikoonile "Püha Neitsi Maarja sündimine"

Neitsi Maarja sündimise püha on usklike jaoks märkimisväärne ja see langeb 21. septembrile. Sellel päeval tuleks palveid lugeda. Teades, mida nad palvetavad ikooni "Püha Neitsi Maarja sündimise" poole, on oluline mõista, et esitatud teksti on lubatud lugeda mitte ainult suurel pühal, vaid ka igal teisel päeval, kui hing seda küsib. On mitmeid soovitusi, kuidas õigesti palvetada:

1. Jumalaema poole pöördumiseks pole vaja kirikusse minna, kuna saate seda teha kodus, peamine on see, et gaaside ees on ikoon.
2. Palvetada saab Püha Neitsi Maarja Sündimise ikooni ees hommikul, õhtul või muul ajal. Oluline on seda teha regulaarselt, mitte ainult vajaduse korral.
3. Võtke Neitsi Maarjaga ühendust südamest ja ilma kurja kavatsuseta, vastasel juhul võite saada mitte abi, vaid karistuse.

Akatist ikoonile "Püha Neitsi Maarja sündimine"

Nagu palve puhul, saate akatisti lugeda (laulda) mitte ainult puhkusel, vaid ka igal muul ajal. Oluline on teada, et istudes ei laulda ning ainsad erandid on haiged ja eakad inimesed, kes ei suuda seista. Tähtis on Neitsi Maarja sünnipüha ikoon, mis peaks olema hümni ajal silme ees. Võite isegi kuulata akatisti, mis aitab teil murede ja muude probleemidega toime tulla.

Teabe kopeerimine on lubatud ainult otsese ja indekseeritud lingiga allikale

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine”: kirjeldus, foto ja tähendus

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” paistab teiste oluliste seast silmatorkavalt silma, kuna sellel on kujutatud maist inimelu. Kuigi see ei jäädvusta ühtegi konkreetset märkimisväärset pühadesündmust, on see läbi imbunud intiimsetest detailidest, mis paljastavad igapäevaseid nüansse. Jumalaema Sündimise ikoon tutvustab meile Anna ja Joachimi perekonda, kaasates meid toimuvasse pühasse sündmusesse.

Mida ikoonil näidatakse

Püha Anna asub ikooni vasakul küljel. Ta näol on rõõm. Paremal lähevad toatüdrukud Anna juurde ja toovad talle midagi juua ja süüa. Teenindajad ei ole väljamõeldud tegelased, seetõttu on neid kujutatud ülimalt elutruult koos detailirohke kujutlusega. Alumises paremas nurgas on ämmaemandad, kes valmistavad vastsündinud lapse pesemiseks vett. Ja ei saa öelda, et isegi üks pisiasi oleks üleliigne, kõik need detailid toimuvast muudavad selle pühaks sakramendiks, mille osaliseks saavad kõik vaatlejad ja kohalviibijad. Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine tähistab mitte ainult pereõnne, igapäevase, vaid ka universaalse õnne algust, sest peagi kohtuvad inimesed Suure Kuningaga.

Vaatamata sellele, et Jumalaema on ikooni põhifiguur, pole teda kujutatud mitte keskel, vaid ämmaemanda käte vahel, mähkituna või pesemist ootamas. Nii näitab ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” inimestele, et nad peavad alati jääma alandlikuks ja tagasihoidlikuks. Ja seda hoolimata selle tähtsusest ja tähtsusest.

Pühima Neitsi Maarja sündimise loo algus

Neitsi Maarja sündis inimliku moraalse dekadentsi ajal, millest neil ei jätkunud jõudu omal jõul välja tulla. Tolle aja teadlikud mõistused kuulutasid, et ainult Jumal saab maailma päästa. Jumala Poeg soovis tulla inimeste juurde inimlikul kujul ja viia nad õigele teele. Ja oma ema rolliks valis ta teiste seast ainsa väärilise Maria. Tema vanemad olid Anna ja Joachim, kes elasid Naatsaretis. Nad olid pärit aadliperekonnast, rikkad ja töökad, kuid see polnud see, mille poolest nad tuntud olid. Neid teati kui vaga paari, kes annetas 2/3 oma sissetulekust vaestele ja templile. Palju aastaid üritasid nad last saada, kuid asjata. Anna ja Joachim veetsid kogu oma aja palves. Anna lubas Issandale, et kui ta saadab talle lapse, annab ta selle teda teenima. Ühel tulisel palvepäeval laskus Anna juurde ingel, et anda talle teada, et Jumal on teda kuulnud ja kingib talle tütre. Üheksa kuud hiljem sündis paarile Maria. Tema nimi tähendab "daam", "kuninganna" ja see pole juhus, sest talle oli määratud suur missioon saada taevakuningannaks.

Kui tüdruk oli 3-aastane, viidi ta templisse ja anti kautsjoni ülempreester Sakarja kätte. Nii ta jäigi sinna elama. Maria kohta võib öelda vaid seda, et isegi teiste temaga koos elavate tüdrukute seas paistis ta silma oma suurima töökuse, töökuse ja pühaduse poolest. Ta palvetas kolm korda päevas, luges Pühakirja ja tegi vabal ajal käsitööd.

Üheksa-aastaselt kaotas ta mõlemad oma vanemad.

Ikooni tähendus

Souroži metropoliit Anatoli sõnul saab sündmus, mida tähistatakse Püha Neitsi Maarja sündimise ikooniga, alguseks Jumala ja inimese vahelise erinevuse kaotamisele. Enne kui kõik juhtus, oli ülevalt palju imesid ja märke, mis ennustasid suurt päeva. Isegi Vanas Testamendis mainiti Messia tulekut. Neitsi Maarja sündimise tähendusest rääkides ei saa jätta märkimata, et selle sündmusega kaasnes lõputu imede jada, alustades sellest, et ta sündis vanale, viljatule Annale.

Tõsi, ta oli viljatu ainult neile, kes ei tea, kuid tegelikult oli ta puhas, samasugune nagu tema tütar Mary. Tänu sellisele sündmusele nagu Pühima Neitsi Maarja sündimine sai maailmale ikoon, mille tähendus seisneb vagaduse põhimõtetes, mis on vastuolus inimeste lahkumissõnadega regulaarse lapseootuse kohta. Kuid nii ütleb ta, et pulmade ajal antud Issanda õnnistusega on võimalik ka laitmatu eostumine.

Inimesed, kes tähistavad seda helget Jumalaema Sündimise päeva, rõõmustavad ja tänavad teda eestpalve eest ja palvetamise eest kogu inimkonna eest, kinkides kõigile piiritu emaliku armastuse.

Kuidas ikoon kaitseb

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine”, mille kirjeldus on ülalpool öeldud, aitab kõiki, kes tema poole palvetavad, kuna ta kuuleb kõiki. Ta peletab probleeme ja kaitseb. Nad tulevad tema juurde mitmesuguste palvetega, kuid ennekõike paluvad nad inimhinge päästmist, tema kiusatusi hävitavate kahtluste kaotamist, juhatust õigel teel, mis kindlasti viib päästmiseni. ja tervenemine.

Milliseid taotlusi aitab ikoon täita?

Ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” aitab toime tulla paljude maiste muredega. Foto palvetajatest näitab taas, kui paljud inimesed loodavad tema kaitsele ja toetusele.

Lõppude lõpuks saabub tema saabudes sellesse patusesse maailma lootus päästmisele, elule parematel aegadel, kuid koos Päästja Jeesuse Kristusega. Kui loete hoolikalt taevakuningannale adresseeritud palveid, saab selgeks, et tema jaoks pole taotlusi, mida ei saaks täita.

Kuid enamasti pöörduvad nad tema poole palvetega, et päästa kadunud hing, kellel puudub jõud ja usk. Ikoon "Püha Neitsi Maarja sündimine" (artiklis esitatud foto) aitab lastetuid paare, kes on selle probleemi käes pikka aega kannatanud, aga ka neid, kelle peres on konflikte ja lahkarvamusi. Reeglina ei pöördu küsijad mitte ainult Neitsi Maarja, vaid ka tema vanemate Anna ja Joachimi poole.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimise Glinski ikoon

16. sajandi alguses ilmus see ikoon mesinikele, kes tegeles metsa tarude paigaldamisega. Aastal 1648 ilmus just sellesse kohta Glinski Ermitaaž, mis sai oma nime Glinskyde bojaariperekonna auks, kellele kuulusid kohalikud maad. Ikoon ravis paljusid inimesi, mille tulemusena sai see kuulsaks, kuid kahjuks pole see tänapäevani säilinud. Sellel on kujutatud kolme avaga kaare, mille taustal istus kõrgel voodil äsja lapse sünnitanud püha Anne ja tema abikaasa.

All paremal on font ja selle kõrval ämmaemand, kes hoiab süles vastsündinut. Glinski stiilis maalitud ikoon “Püha Neitsi Maarja sündimine” erineb klassikalisest versioonist selle poolest, et sellel on Vägede Jumal. Alates 1994. aastast kuulub Glinski Ermitaaž kirikule ja asub Ukraina territooriumil.

Jumalaema Sündimise päev

Umbes 4. sajandil toimus esimene pidu Neitsi Maarja sündimise auks ja sellest ajast alates jätkavad inimesed igal aastal 21. septembril (vana moodi 8. september) rõõmustades ja rõõmustades Neitsi Maarjat.

See päev on vene rahva jaoks kahekordse tähendusega, sest just 8. septembril 1380 võitsid Vene väed Kulikovo väljal lahingu Khan Mamaiga. See sündmus tähistas ühtse Venemaa riigi kujunemise algust ning tegi lõpu vürstide omavahelistele sõdadele ja tülile.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine

MILLE EEST TE PALVETATE NEITSI SÜNMIMISEKONI EES

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimise ikoon näitab õnne, millega meie eestkostja meie maailma tuli. Selle ikooni ees võite paluda Jumalaemalt kõike, kuid kõige olulisemad on palved ja palved meie hinge päästmiseks, millega taevakuninganna palub oma Pojalt meile armu.

Selle ikooni ees on kasulik paluda Jumalaemalt laste sündi, eriti kui jumal ei anna perre pikka aega last, kuid sel juhul palveid ikooni ees. Püha Neitsi vanemad, õiged Joachim ja Anna, aitavad väga hästi. Nende pühakute tähistamine langeb 22. septembrile, päev pärast Neitsi Maarja sündi.

Tuleb meeles pidada, et ikoonid või pühakud ei ole "spetsialiseerunud" ühelegi konkreetsele valdkonnale. See on õige, kui inimene pöördub usuga Jumala väesse, mitte selle ikooni, selle pühaku või palve väesse.

PÜHA NEITSI SÜNDI TÄHISTAMINE

Veidi üle kahe tuhande aasta tagasi, kolmepäevase teekonna kaugusel Jeruusalemmast, väikeses Naatsareti linnas elasid Joachim ja Anna, Neitsi Maarja tulevased vanemad.

Joakim oli pärit kuningas Taaveti suguvõsast ja Anna oli Moosese venna Aaroni järeltulija. Perele kuulus mitu lambakarja, kuid sissetulekute poolest elasid nad tagasihoidlikult, sest suurem osa nende sissetulekust läks Jeruusalemma templi ehitamiseks ja vaeste inimeste almuseks.

Vaatamata sellele, et nad olid usklikud ja elasid Jumala seaduste järgi, ei andnud Issand neile ikkagi lapsi, kuigi nad olid juba seitsmekümneaastased. Iidsetel aegadel peeti lastetust Issanda karistuseks pattude eest, mistõttu Anna ja Joachimi naabrid isegi solvasid ja alandasid neid.

Ühel päeval oli suur püha. Joachim läks Jeruusalemma ühte templisse kingitusi toomas, kuid preester keeldus talle sellest soosingust ja teatas avalikult, et patusel, kellel pole lapsi, pole isegi õigust Jumalale kingitusi tuua. Meeleheitel vanem lahkus templist, läks inimeste juurest minema ja leidis end mahajäetud kohas koopas, kus ta hakkas palavalt Issanda poole palvetama ja andis tõotuse, et jääb siia ja keeldub igasugusest toidust kuni Issandani. Iisraeli Jumal kuulis teda. Nelikümmend päeva palvetas Joachim koopas.

Vahepeal sai tema naine Anna teada Jeruusalemma templis juhtunust ja ta ise koges samasugust vaimset valu nagu tema abikaasa. Oma leinas läks ta aeda ja istus loorberipuu alla. Ta ei saanud aru, kuidas ta nüüd elaks: Jumal lükkas ta oma halastusest tagasi, inimesed needsid teda, abikaasa jättis ta maha ja kadus üldiselt kuhugi.

Tema kohal kostis ühtäkki linnu säutsumist, Anna tõstis pea ja nähes, kuidas lind oma poegi pesas toidab, mõtles:

"Isegi lindudel on lapsed, aga meie jaoks pole vanaduses sellist lohutust."

Tema hinge sügavusest kallas palve Issanda poole, ta palus, anus, et ta kuuleks, aitaks teda ja teeks ta õnnelikuks emaduse rõõmuga.

Ja äkki... nägi ta inglit, kes ütles talle:

"Anna! Issand kuulis teie palveid – sa sünnitad tütre ja annad talle nimeks Maarja, mis tähendab leedi ja lootust. See annab pääste kogu maailmale."

Issanda Sõnumitooja käskis Annal minna Jeruusalemma, et ta kohtuks seal Joachimiga templi Kuldvärava juures.

Samal ajal ilmus Joachimile Issanda Ingel ja käskis tal minna templisse, kus ta naine teda ootas, ja ütles talle:

"Issand võttis teie palved vastu, Joachim, sa saad tütre kogu maailma rõõmuks."

Pärast kohtumist rääkis paar teineteisele Inglist. Nad palvetasid õnnelikult Issanda poole, tõid tänutundes selliste uudiste eest ohvreid ja läksid koos koju.

Selle sünd, kes jumaliku plaani kohaselt oleks Päästja Ema, juhtus umbes 15 aastat enne Kristuse sündi.

Nende tugeva usu, õigluse, teineteise-armastuse eest, mis on vastuolus loodusseadustega, oli Jumalal hea meel näidata eakate vanemate seas nende elu lõpus imet - tütre sündi, kes " ühendab taeva ja maa».

Nagu Ingel ütles, andsid õiged Joachim ja Anna tüdrukule nimeks Maarja. Kuni oma päevade lõpuni tundsid nad Tema ees aukartust, mäletades Ingli sõnu, et Tal on ees erakordne tulevik.

Kõigepühamat Maarjat, tulevast Jumalaema, kaitsti ja hoiti igasuguste hädade eest, teda valmistati ette Issanda suureks teenistuseks, mis sai alguse kolmeaastaselt sissepääsuga Kõigepühama Theotokose templisse .

Päästja Ema, Pühima Neitsi Maarja ülistus leiab aset igal jumalateenistusel. Jumalateenistustel mainitakse alati ka tema vanemaid Joachimi ja Annat ning kahekümne teisel septembril (uus stiil) kehtestas kirik püha õigete jumalaisade Joachimi ja Anna auks.

Levinud legendide järgi aitavad abielus viljatuse vastu palved õigete Joachimi ja Anna poole.

Uue stiili järgi 21. septembril (vana stiili järgi 8. septembril) tähistab Vene õigeusu kirik igal aastal Pühima Neitsi Maarja sündi.

Sama päeva peetakse Vene riigi sünnipäevaks. Kuupäev 8. september 862 on raiutud Venemaa aastatuhande monumendile, mis püstitati keiser Aleksander I käsul 1862. aastal Novgorodis.

Me ülistame Sind, Püha Neitsi, ja austame Sinu pühasid vanemaid ja ülistame Sinu sündimist kogu hiilgusega.

Palve Õnnistatud Neitsi Maarja Sündimise ikooni ees

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimine on õigeusu püha ja seda tähistatakse igal aastal 21. septembril. Puhkusepäeval on tavaks palvetada kõige pühama Theotokose poole absoluutselt kõige eest, mis teid mingil viisil muretseb ja muretseb. Jumalaema ei jäta tähelepanuta ühtegi palvet ja tunneb rõõmu, kui usklikud esitavad talle tänupalveid.

Õnnistatud Neitsi Maarja sündimise ikooni eel on kombeks palvetada kadunud hingede päästmise eest ja neid õigele teele suunata.

Palve Õnnistatud Neitsi Maarja Sündimise ikooni ees

Oh, kõige püha Theotokos! Vaadake halastusega meie, oma patuste ja alandlike teenijate palveid ja palvetage Jumala, oma Poja poole, et Ta annaks meile ja kõigile, kes teie juurde voolavad, vaimse ja füüsilise tervise ning kõik, mis on vajalik igaveseks ja ajalikuks eluks, ning andestaks. meile iga vaba patt ja tahtmatu; päästku ta meid kõigist muredest ja haigustest, õnnetustest ja kõigist kurjadest asjaoludest. Talle, meie õnnistuskuningannale, meie hävimatule lootusele ja võitmatule eestkostjale! Ärge pöörake oma nägu meie eest meie paljude pattude pärast; vaid siruta meie poole oma emaliku halastuse käsi ja tee meile hea märk. Näita meile oma rikkalikku abi ja edu igas heateos; Pööra meid eemale igast patusest ettevõtmisest ja kurjast plaanist, et saaksime ülistada Sinu auväärseimat nime ja kummardada Sinu auväärset kuju; ja me ülistame Jumalat Isa ja Tema ainusündinud Poega, meie Issandat Jeesust Kristust ja Püha Vaimu koos kõigi pühadega igavesti ja igavesti. Aamen.