Lood Hoffmanni ooperilavastustest. Süžee lõpuleviimine

Jacques Offenbach

Libreto kirjutas J. Barbier E. T. A. Hoffmanni novellide põhjal. Esmaetendus toimus 10. veebruaril 1881 Pariisis

Tegutse üks.

Väike Nürnbergi suvikõrvits. Laudadesse kogunes rõõmsameelne seltskond. Nalja kostab igalt poolt, klaaside kõlinat summutavad möirgavad naerupahvakud ja laulud. Tubakasuits kattis lage nagu sinakas loor.Linnanõunik Lindorf astub aeglaselt keldrisse. Ta heidab lärmakale seltskonnale rahulolematu pilgu. See on tõsi! Kõrtsis on vaid poeet Hoffmanni joomakaaslased... Järsku märkab Lindorf laulja Stella sulast Andreast, kelle võlude suhtes linnanõunik kaugeltki ükskõikne pole. Sõnumitoojal on käes kiri. Kellele see mõeldud on? Armukadedusest ajendatuna küsitleb salakaval Lindorf Andreast tema salajase missiooni kohta. Sulane ei suuda kulla jõule vastu seista.Rebenenud ümbrikust kukub välja poeet Hoffmannile adresseeritud paberitükk ja... Stella buduaari võti.Nördusega enda kõrval kortsutab Lindorf kirja ja peidab võtme taskus: ta ise hiilib öösiti kaunitari kambritesse .
Vahepeal laob kõrtsi omanik Luther koos ettekandjatega laudadele uue partii pudeleid: Hoffmann on kohe saabumas. Ja tõepoolest, uks avaneb ja poeet astub sisse. Nagu alati, on temaga kaasas tema lahutamatu sõber Niklaus. Sisenejaid tervitavad rõõmsalt kõrtsis pidutsejad. Neid ootab lõbus õhtu: Hoffmann on sõprade seas kuulus oma ammendamatu vaimukuse poolest. Aga ei, täna pole poeedil ilmselgelt tuju. Tal on ainult üks soov – unustada end klaasikese vana hea veini kõrvale. "Elu on lühike, seega pole vaja aega raisata!" - hüüatab ta ja koputab ääreni täidetud klaasi ümber. Tasapisi hakkab Hoffman purju jääma. Koos veiniga naaseb temasse soov lõbutseda. Kohe laulab ta sõpradele koomilise laulu, mille ta koostas Eisenachis elanud ekstsentrilisest Kleinsackist. Üha enam inspireerituna hakkab Hoffmann kuplete segamini ajama. Nüüd laulab ta kevadest, oma kallimast, õnnest. Üks poeedi sõber Nathanael küsib üllatunult: kas Hoffmann on armunud? Luuletaja aga naerdes ainult naerab selle välja... Ei talu, vestlusesse astub seni vaikiv Lindorf, Hoffmanni poole pöördudes väljendab ta kahtlust, kas ta üldse on võimeline kedagi armastama... Puudutatud märkusest, luuletaja on valmis rääkima oma südamlikest kirgedest . Aga ei, see ei ole lihtne ümberjutustus mitmest temaga juhtunud armastusloost. Fantaseerides näib Hoffmann püüdvat lahti harutada, kes on tegelikult tema armastatud Stella, kes esindab seda, kelles luuletaja jaoks kehastusid "kolm hinge, kolm südant"...

Teine tegu

Füüsik Spalanzani kabinetis käib pingeline ja ebatavaline töö. Kaval leiutaja konstrueerib koos oma abilise Koschniliga suure üleskeeratava nuku. Spalanzanil on kiire: täna õhtul plaanis ta oma külalistele tütrena tutvustada Olympiat – nii ta nimetas nukku. Võib-olla tagastab ta tema abiga raha, mille pankrotistunud pankur talle võlgneb. Füüsikule teeb muret vaid see, et ta reedab optik Coppelius, kes samuti nuku loomises osales: optik tegi Olümpiale imearmsad silmad, mis ei erine päris silmadest.
Hoffman siseneb kogemata Spalanzani kabinetti. Tema jaoks saab saatuslikuks esimene pilk, mille ta Olümpiale heidab.Ta tunneb, et on sellesse graatsilisesse ja ilusasse tüdrukusse hullupööra armunud. Mõeldes, et Olympia magab, vaatab luuletaja talle imetlusega otsa. Coppelius kingib Hoffmannile ebatavalised prillid. Sellele, kes need selga paneb, tundub kõik väljamõeldud reaalsus. Teades, et Spalanza kardab, et poeet võib temalt Olümpia saladust teada saada, pressib Coppelius füüsikult vaikimise eest tasu. Kaval Spalanzani libistab optikale oma pankrotistunud panga veksli. Coppelius loobub kõigist õigustest nukule. Õhtu on langenud linnale. Kutsutud hakkavad Spalanzani majja kogunema. Omanik kohtub nendega suures avaras saalis. Külalisi tuleb iga minutiga aina juurde. Naer puhkeb iga natukese aja tagant saali erinevates nurkades. Ilmub Hoffmann koos oma pühendunud Niklausiga. Nad on seotud tõsise vestlusega. Niklaus veenab luuletajat aktsepteerima elu sellisena, nagu see on, vaatama asjadele lihtsamalt.
Külalised kutsutakse lauda.Ainult Olympia ei liigu oma kohalt. Seda ära kasutades läheneb Hoffman tüdrukule. Ta tahab talle kohe oma südame avada. Ja Olümpia ise, näib luuletajale, ootab tema tunnustust. Gough
Mees püüab oma armastatut õrnalt kallistada. Seda nähes hoiab Niklaus Hoffmannist sõbralikult kinni. Ta tahab rääkida nukutüdrukust kõike, mida ta õhtusöögil kuulis. Aga asjata! Armunud poeet jätab oma sõbra vaid kõrvale...
Vahepeal avastab Coppelius, et Spalanzani sularahatšekk on kehtetu. Olles tüli alustanud, ähvardab ta füüsikut oma saladuse avalikult avaldada...
Saalis kõlavad muusikahelid: Spalanzani soovib külalistele demonstreerida oma "tütre" muusikalisi andeid. Olümpia meeldiv hääl ja osav laul köidavad kuulajaid. Algab tants, parkettpõrandal kahisevad daamide kleidid, helisevad härrasmeeste kannused. Armunud Hoffmann kutsub Olümpia valssi mängima. Unustades kõik, keerleb poeet ekstaasist koos oma valituga. Spalanzani, kes neid eemalt jälgib, naeratab rahulolevalt: Aga aeg möödub ja nukk valsib samas pidurdamatus tempos. Hoffmannil pole jõudu seda hullu tantsu jätkata. Ta minestab. Kohalolijate hämmeldunud hüüatuste keskel viib Cochnille Olympia kiiruga kõrvaltuppa...
Vahepeal tuleb poeet mõistusele. Nõrgal häälel uurib ta neiu käekäigu kohta... Just sel hetkel tungib saali Coppelius. Kuratlikult naerdes teatab ta valjuhäälselt, et Olümpia... on katki.
Külalised tarduvad, olles kuuldu üle üllatunud. Hoffmann naeratab kibedalt. Jah, nüüd ei saa luuletaja tunnistada, et eksis julmalt, pidas nukku elavaks inimeseks ja armus sellesse.

Kolmas tegu.

Veneetsia ühe kaunima palee ees olev väljak. Õhtuhämarus on juba varjanud hooneid, mahajäetud tänavaid ja üksikuid möödujaid. Õhtupimeduses helendavad õilsa kurtisaani Julia palee aknad nagu tohutute koletiste silmad. Täna õhtul toimub seal suur ööball. Viimane hilinenud paar libises mööda tänavat ja kadus palee nikerdatud väravate taha...
Avar saal palees, mis on täidetud valgusmerega. Lõbu on täies hoos. Vein voolab nagu jõgi. Pitikinaccio ajab külalised oma veidrustega naerma.
Kaunis Julia näitab Hoffmannile igasugust tähelepanu. See ei jäta kohalolijate ja eriti Julia austaja Shlemili tähelepanu. Ta saab hästi aru, millega kurtisaani uus kapriis teda ähvardab.
Niklaus hoiatab sõpra uue hobi eest. Kuid Hoffman ainult naerab vastuseks. Ei, nüüd ei pane teda ükski jõud naisesse armuma! Sõprade omavahelist vestlust kuulab pealt kuri ja kaval nõid Dapertutto. Ta plaanib kurja: täna vallutab poeedi kurtisaan!
Suutmata vastu seista Dapertutto maagilistele võludele, alustab kurtisaan kurja mängu. Flirtides kinnitab ta Hoffmannile, et tahab temaga igaveseks jääda. Ainus takistus, mis tema unistuse teel seisab, on Shlemiel. Juliasse armunud, ta ei andesta reetmist.» Shlemilit ta aga ei karda, mille tõestuseks lepib ta homseks Hoffmanniga kokku kohtumise.
Järsku märkab poeet Shlemilit: ta jälgib armastajaid. Raevunud Hoffman tormab vastasele kallale. Ta peab ta tapma, et saada enda valdusesse Julia buduaari võtmed, mida kurtisaani sõnul Shlemiel alati kaasas kannab. Luuletaja mõõk läbistab vaenlase südame...
Pühendunud Niklaus püüab Hoffmanni endalt ära viia: poeedi elu on ohus. Kuid Hoffman ei kuula oma sõpra. Ta tormab kurtisaanile järele, kuid... näeb vaid taganevat gondlit: Julia eelistas oma seltskonnale jalutuskäiku mööda öise Veneetsia kanaleid... Õnnetu poeet kuuleb vaid tema helisevat naeru...

Neljas tegu

Nõunik Krespeli maja Saksamaa provintsilinnas. Kuulavad muusikahelid – laulab nõuniku tütar Antonia. Aeg-ajalt sunnib tõsine õhupuudus tüdrukut katkestama. Antonia on raskelt haige ja arstid on tal juba ammu laulmise keelanud: lõppude lõpuks suri sellesse haigusesse ka tüdruku ema, endine kuulus artist. Kuid Antonia, unustades keelu, alustab laulu ikka ja jälle. Teda segab isa ootamatu saabumine. Tütre tervise pärast mures nõustaja oli varem andnud lubaduse muusikat mitte õppida. Krespelile teeb muret ka Antonia kirg Hoffmanni vastu, mis isa arvates on arenemas tulihingeliseks armastuseks. Ja üksildane nõunik ei taha oma ainsast tütrest lahku minna...
Pahast pead raputades jätab Krespel Antonia rahule. Teenijatele kästi kedagi majja mitte lasta.
Kuid Hoffmanil õnnestub oma armastatu juurde saada. Taas istub ta oma tuppa, näeb enda ees õrna nägu, suudleb tema õrnu põski, kaela... Tüdruk naerab rõõmsalt ja hakkab laulma. Kuri haigus aga tuletab end taas meelde...
Järsku siseneb Krespel. Hoffmann kaob läbi akna.
Teenindajad teatavad omanikule, et doktor Miracle on visiidile saabunud. Krespel, kes seda meest vihkab, otsustab teda mitte sisse lasta, aga... Ime on juba toas.
Arst selgitab Crespelile oma soovi Antonia läbi vaadata – ta on ju nii ohtlikult haige. Tema pilk hüpnotiseerib nõuandjat ja ta ei suuda imest keelduda.
Ja arst, nagu kuri deemon, paneb tüdruku... laulma. Las Antonia vaatab oma ema portreed – see ärkab ellu! Ema palub tal ka laulda.” Ja neiu laulab aina kõvemini... Järsku, nagu maha lööduna, kukub ta põrandale.
Niklaus ja Hoffman jooksevad sisse. Nende pingutused Antoniat mõistusele tuua on asjatud. Tema süda ei löö.
Meeleheites kummardub luuletaja oma armastatu külma keha kohale...
Lõplik pilt. Jälle kelder. Hoffman ja ta sõbrad istuvad ühe laua taga. Luuletaja oli just lõpetanud oma kurva loo.Alles nüüd sai kokkutulnutele selgeks tema sõnade sügav tähendus. Luuletaja avas neile oma südame, rääkides loo oma ainsast valusast armastusest -
Prillide kristall heliseb. "Põrgusse armastusega!" - hüüavad pidulised. Purjus, pooldeliirne Hoffmann kutsub oma muusa appi. Ja langeb kohe teadvusetult...
Stella laskub aeglaselt kõrtsi. Ta tuli poeedile järele. Kuid nähes teda põrandal välja sirutatuna, lahkub ta kohe keldrist. Lindorf avab talle abivalmilt ukse.
Ainult piduliste laulud lendavad neile järele.
.

Fantastiline ooper 4 vaatuses. E. T. A. Hoffmanni novellidel põhineva libreto kirjutas J. Barbier.
Esmaetendus toimus 10. veebruaril 1881 Pariisis.

Tegelased:
Hoffmann, tenor
Nicklaus, metsosopran
Lindorff, bariton
Coppelius, bariton
Dapertutto, arst, bariton
Ime, bariton
Stella, sopran
Olümpia, sopran
Julia, sopran
Antonia, sopran
Spallanzani, bass
Cochnille, tenor
Andreas, tenor
Pitichinaccio, tenor
Franz, tenor
Crispel, Antonia isa, bass
Shlemihl, bariton
Luther, kõrtsiomanik, bass
Ema hääl, metsosopran

Esimene tegevus. Poeet Hoffmann veedab oma vaba aega tavaliselt ühes Nürnbergi keldris. Teades oma väljavalitu harjumusi, saadab näitlejanna Stella talle kirja ja kõrtsi buduaari võtme. Kuid poeedi rivaal, nõunik Lindorf, võtab Stella kirja vahele. Midagi kahtlustamata kutsub Hoffmann sõbrad veiniklaasi kõrvale oma armastusest kolme daami vastu rääkima. Luuletaja alustab oma lugu esimesena.

Teine tegevus. Füüsik Spallanzani demonstreerib külalistele vahaautomaatnukku Olympia. Külaliste seas viibiva Hoffmanni tulihingeline fantaasia muudab nukust elava tüdruku. Poeedi üle naermiseks paneb Spallanzani vaenlane Coppelius Hoffmannile roosad prillid – kui neist läbi vaadata, saab muinasjutuline väljamõeldis ajutiselt reaalsuseks. Vahanukk võlus Hoffmanni ja ta tunnistab talle kirglikult oma armastust. Coppelius aga lõhub klaasid ja lõhub kuulipilduja. Luuletaja unistus hävib halastamatult. Hoffmann kogeb tõsist pettumust.

Kolmas tegevus. Kurat Dapertutto käsib kurtisaan Juliet luuletaja võluda. Kaartidega kaotanud Hoffmann otsib unustust. Kaunis kurtisaan võrgutas luuletaja – ta on valmis temaga kahekesi õhtut veetma. Julia buduaari juurde pääsemiseks tapab ta ühe naise armukese ja võtab talt võtmed. Kuid kurtisaaniruumid on tühjad. Kaugelt kostab muretu barcarolle hääli, Juliet on teisega gondlis sõitnud.

Hoffman jookseb nördinult minema.

Neljas vaatus. Lõpuks näis õnn poeedile naeratavat – homme on tema pulmad kuulsa laulja Antoniaga. Antonia jäi aga raskelt haigeks. Tema isa kutsus Doktor Miracle’i kasutama hüpnoosi, et sundida tüdrukut laulmisest loobuma, mis kahjustas tema tervist. Miracle, luuletajat jälitava kurja jõu uus kehastus, otsustab kasutada külaskäiku haige naise juurde oma eesmärkidel. Ta sunnib tüdrukut kaua ja pingsalt oma surnud ema portreed piiluma. Portree ärkab ellu, ema käsib tütrel laulda. Antonia kuuletub - ta laulab, kaotab järk-järgult oma jõu ja sureb. Hoffmann on meeleheitel.

Epiloog. Jälle suvikõrvits. Luuletaja kurb lugu on läbi. Hoffmann joob veini ja kaotab teadvuse. Ühtäkki valgustub sünge kelder selge säraga: tärkav muusa on valmis vabastama oma armastatud poeedi kannatustest.

Stella siseneb – ta on tulnud Hoffmanni järgi. Kuid pidades luuletaja minestamist joovastusega, lahkub Stella koos Lindorffiga.

Fantastiline ooper 3 vaatuses koos proloogi ja epiloogiga

Libreto dramaatiline väljaanne

ja venekeelne tekst

Prantsuse libreto autor J. BARBIE

Muusika

Jacques OFFENBACH

Peterburi

1979-1996

"Hoffmanni lood" on Offenbachi viimane looming. See ooper on helilooja ainus mittekomöödia lavateos. Surm takistas Offenbachil ooperi orkestreerimist lõpetamast. Selle mure lõpetas E. Guiro, kes asendas (nagu “Carmeni” puhul) “Hoffmanni lugude” kõnestseenid retsitatiividega.

Selle esietendus toimus Prantsusmaal Opera-Comique Theatris (Pariis), 1981. aastal. Ooper sai kiiresti repertuaariks ja käis mööda kõiki kuulsaid maailma lavasid. Lavastustest on olulisemad: Viin (1901, lavastaja G. Mahler) ja kaks Berliini lavastust (1931, lavastaja M. Reinhard ja 1958, lavastaja V. Felsenstein). Venemaal esitati ooper esmakordselt Mariinski teatris 1899. aastal.

Libreto venekeelse versiooni lõi Yu.Dimitrin Minski ooperi- ja balletiteatri lavale. Esietendus toimus 1981. aastal pärast peaaegu 25-aastast pausi ooperilavastustes kodumaisel laval. Etenduse lavastas lavastaja Yu. Aleksandrov, dirigent T. Kolomiytseva.

Tegelased:

Sulased Lutheri kõrtsis, õpilased, Spalanzani külalised, Julia külalised.

Pühendatud Tatjana Mihhailovna Kolomiytsevale

PROLOOG

Lutheri suvikõrvits. Lehttaina ees lauad, toolid, õlletünn . Hämar. Kuuvalgus. Suvikõrvits on tühi.

Sissejuhatus

Liim, tõrge, tõrge ...

Vein käärib, poeedid möllavad.

Ah, poeet, luuletaja -

Muusa tahtevastane vang.

Viska sonett tulle.

Naera, joo veini!

Naera, joo veini!

Ainult see jätab hinge unustuse hõlma

Luuletaja... Oh, luuletaja...

Liim, tõrge, tõrge ...

Kõrtsi astub sisse nõunik Lindorf. Seinas avaneb nähtamatu uks ja selle tagant ilmub Stella. Andre on tema selja taga.

LINDORF. See on tema. Stella!/peidab./ 1

Nähes, et kõrts on tühi, kirjutab Stella paar sõna paberile, võtab siseukse lukust võtme välja, paneb võtme ja sedeli ümbrikusse, annab ümbriku Andrele.

№1. Retsitatiiv

Olen sellest uksest kuulnud.

Paradiis ootab selle taga õnnelikku.

Ma sisenen sellesse paradiisi.

/Andre./ Tere, sõber.

Kas see uks on salakäik primadonna kasti?

ANDRE. Jah.

LINDORF. Kas sa oled tema teenija?

ANDRE. Jah.

LINDORF. Kes õnnelik selle kirja saab?

ANDRE. Aga...

LINDORF. Kas ma pole tema valitud? Anna mulle kiri ja – ela!

ANDRE. Aga...

LINDORF. ma ostan.

ANDRE. KOHTA!..

LINDORF. Kakskümmend viis...

ANDRE. Aga...

LINDORF. Kolmkümmend, sa lurjus! Mis terviklikkus see on? / Kepi kiikumine./ Aga nelikümmend?

ANDRE. Jah.

LINDORF /raha andmine ja kirja saamine/.

Tule röövel ja kao kohe ära. Kas sa kuuled halvasti?

ANDRE. Mina? Ei. /Lahkub kiiresti./

LINDORF / võtme ja sedeli ümbrikust välja võtmine/.

Kellele võti saadetakse? /Vaadates sedelit./

Mida?! Ma teadsin seda. Meie Hoffman.

Ikka seesama Hoffmann, meie poeet – imekauni Stella kangelane.

Kõrtsi mässaja! Joona! Kerjuste geenius!

Loeme kirja.

"Täna on Stella üksi sinu päralt. Võtme leiate ümbrikust. Teate meie salakäiku. Ootan teid pärast esinemist. See öö on meie õhtu."

Kadestan jälle luuletajat.

Ma olen rikas – teda armastatakse.

Ja kõikvõimas kurat ise ei suutnud meid lepitada.

Viskaja ja tark – kas on veel vaenulikke hingi?

№2. Salmid

Las luuletaja unistab surematusest,

Luuletuste koostamine elust.

Las ta laulab armastust, laula seda.

Ei ole surematust, kuid surm on elus.

Me kõik oleme tema lakeisid.

Oleme tema ees sõnatud,

Oleme tema ees sõnatud.

Ja ainult armastus on tühi pettus

Me ei julge veel unustada.

Luuletaja laulab armastusest.

Sinu armastussonett valetab.

Tema jaoks pole maailmas kohta.

Tema jaoks pole maailmas kohta, pole kohta!

Vannu, ilus Stella,

Lubab luuletajale armastust.

Sa oled minu, kallis, kallis...

Jahimees, mäng, jälitamine, eesmärk -

See on armastuse mängu olemus.

Valed, poeet, su piip -

Meie patune maailm on tark.

Ja Jumal selles maailmas on arvutus,

Ja piits on tema ülempreester.

Oh, ustav fantaasialeht...

Tõotused on vale, armastus on miraaž.

Maailm ei ole sinu, see on igavesti meie oma,

Ta on igavesti meie, igavesti meie oma.

Igavesti meie!

№ 3. Stseen.

LINDORF /kella vaadates/.

Etendus on juba alanud. Stella astus lavale.

Ja see kelder ootab, et Hoffmann tema juurde tuleks

jalutavate õpilaste rahvahulgaga.

Noh, luuletaja... Mul on hea meel teiega kohtuda.

Luther siseneb sulaste saatel.

LUTHER /teenijad/.

Hei laisad inimesed! Kiiresti, laisklased, ruttu!

Liha, juust, vein, tünn õlut!

Igal laual kaks küünalt,

Rõõmustav õpilane on nüüd vihane.

Kruusid, prillid!

Elage, laisklased, elage üles!

Ma tean oma külaliste iseloomu.

Midagi läheb valesti ja toimub kiire katse.

Minu kõrts lammutatakse varsti.

Uksed sügavuses avanevad. Rõõmsate õpilaste seltskond voolab kõrtsi. Nende hulgas on Naatanael ja Herman.

Proloog
Hoffmann naaseb pärast tormist ööd koju. Ta on armunud ilusasse võõrasse, kes elab vastasmajas ja pani talle nimeks Stella.
Hoffmanni süttinud meeles ärkavad ellu tema kaks alter ego: kogenud, küps ja ratsionaalne Lindorf ning noor poeet Niklaus. Lindorff ja Niklaus püüavad erinevatel viisidel väljavalitu Hoffmanni peibutada. Nad irvitavad teda, edastades vastuvõtutöötaja toodud korteriarveid armastuskirja eest, mille Hoffman unistab saada võõralt. Hoffmanni tuppa kogunevad õpilased, kelle jaoks ta on kirjanduslik iidol ja autoriteet. Keset sõbralikku pidusööki alustab Hoffmann lugu oma armastusest, justkui mõistmaks, kes on see võõras, tema armastatu. Hoffman kaasab külalised kolme armastusloo etendusse.

Esimene armastus. Olümpia
Leiutaja Spalanzani lõi Coppeliuse abiga virtuaalse tüdruku - Olympia. Niipea kui ta Olümpiat näeb, armub Hoffmann temasse kohe. Soovides tüdrukuga kohtuda, tutvustab ta end teadlasena. Ilmub Coppelius, kes on tulnud Spalanzanilt raha vastu võtma, mille ta talle töö eest võlgneb. Et Coppeliusest lahti saada, ulatab Spalanzani talle pankrotistunud panga tšeki. Coppelius müüb Hoffmanni eriprille. Olles need selga pannud, peab ta Olümpiat veelgi atraktiivsemaks. Spalanzani demonstreerib koos sõpradega oma võluvat leiutist. Kutsutud kuulavad laulu Olympia esituses. Hoffmann on naise häälest lummatud, ta kuulutab Olümpiale oma armastust. Kuid pettus selgub, Hoffman mõistab, et oli armunud illusiooni.

Tõeline armastus. Antonia
Lavast unistav noor Antonia päris imelise hääle oma emalt, kuulsalt lauljalt. Kuid koos tema häälega tuli kohutav haigus, millesse ta ema suri. Laulmine võib ka Antonia ära rikkuda. Tüdruku isa Crespel püüab kaitsta Antoniat kohtumise eest doktor Miracle'iga, kes tappis ta ema.
Hoffmann kuuleb juhuslikult Crespeli vestlust Miracle'iga ja saab teada, et Antonia on haige. Ta paneb naisele lubaduse mitte kunagi laulda, loobuda unistustest lavast ja pühenduda oma perele. Kuid niipea, kui Hoffman lahkub, ilmub Ime. Ta ahvatleb Antoniat kuulsa laulja kuulsuse ning tunnustuse ja eduga kaasnevate hüvedega. Antonia kujutab ette, et teda kutsub lavale ema.

Petlik armastus. Julia
jõuluõhtu. Hoffmanni sõbrad teevad maskeraadi, riietuvad Hoffmanni muinasjuttude kangelasteks. Süžee kapriissest kurtisaan Juliast, tema austajast Shlemilist ja kaabakas Dapertuttost algab etendusena kodukinos. "Dapertutto" käsib "Juliet" võrgutada Hoffmann ja varastada tema peegelpilt. "Dapertutto" tahtele kuulekas "Juliet" vallutab Hoffmanni ja saab, mida tahab. Hoffmanni rahutus meeles segunevad tegelikkus ja fiktsioon. Ta tapab Shlemili, et saada Julia magamistoa võti ja tormab kurtisaanile järele. Kuid Juliet lahkub uue armukesega.

Epiloog
Hoffman istub üksi oma toas. Ta vaatas vastu aknast välja, kuhu võõras elas. Tühjade tubade pilgu ja sildi järgi võib aru saada, et ta on korterist välja kolinud. Ja kas ta üldse eksisteeris? Või on see lihtsalt väljamõeldis? Poeetiline fantaasia? Ja kas Hoffmann kujutas seda kõike ette?

Prindi