Televisioonifirma TVC. TV Center (TVC) võrgus – vaadake otseülekannet

Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019

Sündmused | 12+
Venemaa ja maailma oluliste sündmuste kajastamine.
Kanali igapäevane peamine uudistesaade, mis on pühendatud päeva olulisematele sotsiaalsetele, poliitilistele, majanduslikele ja kultuurilistele sündmustele Venemaal ja välismaal.
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Julia Antsiferova, Natalja Veselova, Aleksander Golubev, Aleksei Galatinov

Neitsimets. Episood 3 | 12+
ta on juba mitu aastat elus ja ei usu teda enam. Ta anub kohtumist, räägib telefonis mingist teda ähvardavast ohust, lubab midagi üles tunnistada...
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Anna Koroleva, Aleksei Nilov, Igor Judin, Tatjana Tkach, Ruslan Barabanov, Galina Bokaševskaja, Vladimir Ševelkov, Gennadi Smirnov, Jevgeni Slavski
Režissöör: Vladimir Ševelkov
Produtsendid: Jelena Tsventukh, Asya Guseva, Svetlana Komissarchik, Leandra Kudryashova

Neitsimets. Episood 4 | 12+
Alla otsustab katkestada suhted oma abielus armastatu, prokurör Akimoviga. Ta heitis edasi ta on juba mitu aastat elus ja ei usu teda enam. Ta anub kohtumist, räägib telefonis mingist teda ähvardavast ohust, lubab midagi üles tunnistada...
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Anna Koroleva, Aleksei Nilov, Igor Judin, Tatjana Tkach, Ruslan Barabanov, Galina Bokaševskaja, Vladimir Ševelkov, Gennadi Smirnov, Jevgeni Slavski
Režissöör: Vladimir Ševelkov
Produtsendid: Jelena Tsventukh, Asya Guseva, Svetlana Komissarchik, Leandra Kudryashova

Elult põgenemine. Episood 1 | 12+

Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2018

Režissöör: Vladimir Nakhabtsev

Elult põgenemine. Episood 2 | 12+
Albina ärkab haiglas. Nad ütlevad talle, et ta üritas enesetappu teha. Aga ta ei mäleta absoluutselt enesetapukatset ega põhjusi, mis võisid teda seda teha.
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2018
Näitlejad: Glafira Tarkhanova, Aleksander Nikitin, Juri Beljajev, Andrei Tšadov, Anna Polupanova, Andrei Karako, Aleksei Artiševski
Režissöör: Vladimir Nakhabtsev
Produtsendid: Anna Rulevskaja, Ruben Dishdishyan, Johanna Aleksanyan, Olga Serova

22:00

 Nüüd!


Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Anna Prokhorova

Koomikute varjupaik. Ettevõtte | 12+
Paljud näitlejad osalevad korporatiivüritustel, kuid enamik vaatajaid ei tea nendel õhtutel toimuvast midagi.
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Mihhail Shvydkoy, Ekaterina Ufimtseva

Garaaž | 0+
Komöödia. 1979. aastal NSV Liit.
Tüüpiline lugu 70-80ndatele, mil meeskond kogutud, et lahendada õigluses kõige olulisem küsimus: kellele anda õigus sellele või teisele varale...
Päritoluriik: NSVL
Tootmisaasta: 1979
Näitlejad: Liya Akhedzhakova, Iya Savvina, Svetlana Nemoljaeva, Valentin Gaft, Andrey Myagkov, Georgi Burkov, Leonid Markov, Vjatšeslav Nevinnõi, Semjon Farada
Režissöör: Eldar Rjazanov
Produtsendid: Emil Braginsky, Eldar Rjazanov

"Sündmuste keskmes" koos Anna Prokhorovaga | 16+
Poliitika, ühiskond ja kõik selle nädala kõige ebatavalisemad ja ootamatumad asjad.
Ülevaade maailmas toimunud sündmustest, poliitilised ja äriuudised, saatejuhi Anna Prokhorova eksklusiivsed reportaažid. Igal nädalal toimub maailmas palju sündmusi – ja mitte ainult poliitika ja äri kõrgsfäärides.
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Anna Prokhorova

Petrovka, 38 | 16+
Operatiivne kokkuvõte linnas toimunud juhtumitest.
Programmi töötajate peamisteks põhimõteteks on info usaldusväärsus, mobiilsus ja mitmekülgne lähenemine probleemile. Korrespondentid püüavad esitada teavet huvitaval, kättesaadaval kujul.
Päritoluriik: Venemaa
Tootmisaasta: 2019
Näitlejad: Jekaterina Devyatova, Sergei Droževkin

Esimene trollibuss | 0+
Melodraama. 1963. aasta NSV Liit.
Lõunalinna tehasenoored sõidavad pidevalt kohale töö trollibussis, mille juhiks on noor ja väga kena Svetlana. Ta meeldib kõigile väga ja kõik on temasse natuke armunud.
Päritoluriik: NSVL
Tootmisaasta: 1963
Näitlejad: Irina Gubanova, Lev Sverdlin, Nina Sazonova, Dalvin Shcherbakov, Aleksandr Demjanenko, Jevgeni Anufriev, Oleg Dal, Nina Dorošina, Aleksei Gribov
Režissöör: Isidor Annensky
Produtsendid: Junior Shilov, Joseph Leonidov

06:00 Meeleolu

10:20 Näitlejate saatused. Olga Melihhova ja Vladimir Tolokonnikov. D/f

10:55 Linna koosolek

11:30 Sündmused

11:50 Columbo: 10. hooaeg, 5. jagu – “Pole aega surra”. T/s

13:35 Minu kangelane: Elena Vaenga

14:30 Sündmused

14:50 Uudistelinn

15:05 Miss Marple: 2. hooaeg, 4. jagu – "Sittafordi mõistatus". T/s

17:00 Looduslik valik: mandariinid massi järgi suurtest kaubanduskeskustest

17:50 Sündmused

18:10 Teine nägemine: 1. jagu. T/s

19:06 Teine nägemine: 2. jagu. T/s

20:02 Teine vaade: 3. jagu. T/s

20:59 Teine vaade: 4. jagu. T/s

22:00 Sündmused

22:30

23:05 Kvaliteedimärk: Vürtsid

00:00 Sündmused. 25. tund

00:35 Petrovka, 38

00:55 Lahkuminek. Georgi Vitsin

01:50 Maailmameister. Film

03:25 Naer koju kätte toimetatud

04:30 Yeralash: 283. jagu – "Mõtted valjusti. Zooloogia. Hammustatud"

06:00 Meeleolu

08:10 Dr I...: Hiatus song

08:45 Ma ei taha abielluda. Film

10:25 Valeria. Pole vaja läikivaid fraase. D/f

11:30 Sündmused

11:50 Columbo: 10. hooaeg, 6. jagu – "Tisas käes". T/s

13:40 Minu kangelane: Sergei Sosnovski

14:30 Sündmused

14:50 Uudistelinn

15:05 Miss Marple: 3. hooaeg, 1. jagu – "Nemesis". T/s

17:00 Looduslik valik: konserveeritud rohelised herned

17:50 Sündmused

18:10 Teine nägemine: 5. jagu. T/s

19:06 Teine nägemine: 6. jagu. T/s

20:02 Teine nägemine: 7. jagu. T/s

20:59 Teine vaade: 8. jagu. T/s

22:00 Sündmused

22:30 Ettevaatust, petturid!: Loomaarstid

23:05 Deemon ribis. D/f

00:00 Sündmused. 25. tund

00:35 Petrovka, 38

00:55 Moskva elu kroonikad: vaip, kristall ja sein

01:45 Kadunud inimene. Film

03:15 Naer koju kätte toimetatud

04:15 Yeralash: 300. jagu – "Nõid. Mute. Lahe video"

06:00 Meeleolu

08:10 Yeralash: 305. jagu – "Päästja. Raske valik. Ärge kartke – me oleme teiega"

08:20 Dr I...: Kasulik nahk

08:55 Tissa kohal. Film

10:35 Vassili Merkurjev. Kuni süda lööb.... D/f

11:30 Sündmused

11:50 Columbo: 10. hooaeg, 8. jagu – "Liblikas hallis". T/s

13:40 Minu kangelane: Boriss Morozov

14:30 Sündmused

14:50 Uudistelinn

15:05 Miss Marple: 3. hooaeg, 2. osa – "Bertrami hotell". T/s

17:00 Looduslik valik: Praha kook plastkarbis

17:50 Sündmused

18:15 Teine nägemine: 9. jagu. T/s

19:11 Teine vaade: 10. jagu. T/s

20:07 Teine vaade: 11. jagu. T/s

21:03 Teine vaade: 12. jagu. T/s

22:00 Sündmused

22:30 Kaitseliin: Majorid maanteelt

23:05 90ndad. Inimesed surevad metalli pärast. D/f

00:00 Sündmused. 25. tund

00:35 Petrovka, 38

00:55 Natalja Gundareva. Kellegi teise keha. D/f

01:45 Kangelane läheb Martosse. Film

03:15 Naer koju kätte toimetatud

04:25 Yeralash: Episood 286 – "Parandamatu. Seda ei unustata... Saab tehtud!"

06:00 Meeleolu

08:10 Doktor I...: Uus aasta!

08:45 Tuli selga. Film

10:35 Juri Jakovlev. Viimane mohikaanlastest. D/f

11:30 Sündmused

11:50 Columbo: 10. hooaeg, 9. jagu – "Maskeraad". T/s

13:40 Minu kangelane: Dina Rubina

14:30 Sündmused

14:50 Uudistelinn

15:05 Miss Marple: 3. hooaeg, 3. jagu – "Süütuse katsumus". T/s

17:00 Looduslik valik: Pardi rümp

17:50 Sündmused

18:15 Tema saladus: Episood 1. Film

19:10 Tema saladus: 2. osa. Film

20:06 Tema saladus: 3. episood. Film

21:02 Tema saladus: 4. episood. Film

22:00 Sündmused

22:30

23:05 Võitlus pärandi pärast: film viis. D/f

00:00 Sündmused. 25. tund

00:35 Petrovka, 38

00:55 Juri Bogatõrev. Võõras omade seas. D/f

01:45 Võitle lumetormis. Film

03:25 Naer koju kätte toimetatud

04:30 Yeralash: 317. jagu – "Tule, tule! Etiketireeglid. Superman"

06:00 Meeleolu

08:10 Yeralash: 228. jagu – "Yolka. Kips. Hüpnotisöör"

08:20 Inetu tüdruksõber: 1. jagu. T/s

09:22 Inetu tüdruksõber: 2. jagu. T/s

10:24 Inetu tüdruksõber: 3. jagu. T/s

11:30 Sündmused

11:50 Inetu tüdruksõber: 4. jagu. T/s

12:55 Tema ja tema: Ilja Averbukh

14:30 Sündmused

14:50 Uudistelinn

15:05 10 kõige...: näitlejannade isiklikud draamad

15:40 Neitsimets: 1. jagu. T/s

16:44 Neitsimets: 2. jagu. T/s

17:50 Sündmused

18:10 Neitsimets: 3. jagu. T/s

19:03 Neitsimets: 4. jagu. T/s

20:00 Tabamatu elu: 1. jagu. Film

20:59 Tabamatu elu: 2. jagu. Film

22:00

23:10 Koomikute varjupaik: korporatiivpidu

01:05 Garaaž. Film

03:05 "Sündmuste keskmes" koos Anna Prokhorovaga"

04:15 Petrovka, 38

04:30 Esimene trollibuss. Film

06:10 Sunnitud marss

06:50 ABCDeyka: Kalender

07:20 Yeralash: 238. jagu – "Emal on alati õigus. Tõeline rüütel. Peegel"

07:30 Õigeusu entsüklopeedia: Almanahh "Kas oodata teistelt tänu? Reisige Eestisse. Vene ristimine"

08:00 Aladdini võlulamp. Film

09:20 Elu on üks. Film

11:30 Sündmused

11:45 Peigmees Miamist. Film

13:20 Konsolideeritud saatused: 1. episood. Film

14:30 Sündmused

14:45 Konsolideeritud saatused: 2. jagu. Film

15:33 Sammusaatused: 3. jagu. Film

16:21 Konsolideeritud saatused: 4. jagu. Film

17:10 Iidsete võtmete tuba: 1. seeria. Film

18:06 Iidsete võtmete tuba: 2. jagu. Film

19:03 Iidsete võtmete tuba: 3. jagu. Film

20:00 Iidsete võtmete tuba: 4. jagu. Film

21:00

22:15 Õigus teada!

23:45 Sündmused

00:00 Lahkuminek. Juri Andropov

00:50 Petro Porošenko. Bestseller. D/f

01:40 90ndad. Peo kuld. D/f

02:30 Eriaruanne: raketikaitsja

03:00 "Järelkiri" koos Aleksei Puškoviga

04:20 Õigus teada!

05:50 Petrovka, 38

06:00 Bonifatiuse puhkus. M/f

06:25 Noh, oota natuke! M/f

06:35 Vari muuli juures. Film

08:20 Dominica. Film

09:55 Yeralash: 332. jagu – "Epideemia. Kättemaks. Uusaasta ime"

10:10 Säästke, ma ei tea, kuidas süüa teha!: Jekaterina Roždestvenskaja

10:55 Kaksteist tooli: 1. seeria. Film

11:30 Sündmused

11:45 Kaksteist tooli: 2. seeria. Film

14:30 Moskva nädal

15:00 90ndad. Plastikatunnid. D/f

15:55 Lahkuminek. Jevgeni Belousov

16:45 Joseph Kobzoni naised. D/f

17:35 Õrnad lehed, mürgised juured: 1. seeria. Film

18:31 Õrnad lehed, mürgised juured: 2. seeria. Film

19:27 Õrnad lehed, mürgised juured: 3. seeria. Film

20:23 Õrnad lehed, mürgised juured: 4. seeria. Film

21:20 Pantvang: 1. episood. Film

22:14 Pantvang: 2. episood. Film

23:08 Pantvang: 3. episood. Film

00:05 Sündmused

00:20 Pantvang: 4. episood. Film

01:15 Petrovka, 38

01:25 Maavärin. Film

03:25 Lugu maavärinast. D/f

04:30 Sergei Yesenin. Ohtlik mäng. D/f

05:25 Moskva nädal

13 miljonit 15616

Teema: Kõige kohta Riik: Venemaa Keel: vene keel

Telekeskus (TVC) on kaasaegne föderaalne kanal, mille televaatajate põhiosa moodustavad moskvalased. Enamikku neist juhivad pealinna võimud. Nad püüavad näidata publikule, kuidas Moskvas valitsusprogramme ellu viiakse. Samuti on statistika kohaselt TV Center populaarne ka teiste Venemaa piirkondade elanike seas, kes soovivad tutvuda pealinna kultuuri-, sotsiaal- ja poliitilise eluga. Kanalist on olemas SRÜ riikidele mõeldud versioonid, kus ei edastata mitte ainult uudiseid ja haridussaateid, vaid ka filme ja animasarju. Seetõttu võib kanalit nimetada üsna universaalseks.

Telekeskus (TVC) on kaasaegne föderaalne kanal, mille televaatajate põhiosa moodustavad moskvalased. Enamikku neist juhivad pealinna võimud. Nad püüavad näidata publikule, kuidas Moskvas valitsusprogramme ellu viiakse.

Samuti on statistika kohaselt TV Center populaarne ka teiste Venemaa piirkondade elanike seas, kes soovivad tutvuda pealinna kultuuri-, sotsiaal- ja poliitilise eluga. Kanali versioonid on mõeldud SRÜ riikidele.

Eetris pole mitte ainult uudiseid ja haridussaateid, vaid ka filme ja animasarju. Seetõttu võib kanalit nimetada üsna universaalseks.

05:20 Kaks saatust. Uus elu (16+)

Melodraama, sari. Eepilise žanri meistrid Vladimir Krasnopolsky ja Valeri Uskov esitlevad populaarse filmiromaani “Kaks saatust” jätku. Publiku poolt armastatud sarja kangelased on meie kaasaegsed ning seetõttu on filmitegelaste mured ja mured, kurbus ja rõõm, pettumused ja lootused meile lähedased ja arusaadavad. Tõeline ARMASTUS võib teha imesid. Ja olgu meie ees kolmas aastatuhat! Lugu meie kangelaste erinevast, õnnelikust ja mitte nii õnnelikust saatusest kestab veel ajas... Koos sõpradega püüab Mihhail Jusupov visalt ja sihikindlalt koguda ümberlükkamatuid tõendeid Boriss Butusovi kuritegeliku tegevuse kohta... ; omakorda Butusov püüab “kõrgete ülemuste” toel “musta raha pesta” ja võimule pääseda... Tema naise ja tütre armastus aitab alusetult süüdimõistetud Vassili Vološinil mitte painduda, mitte sattuda segadusse ja mitte ainult ellu jääda, vaid jääda truuks nooruse ja nooruse ideaalidele, põlisele Musta mere laevastikule... Ja meie kangelaste kolmas põlvkond on juba kasvamas. Tänapäeva lapsed ja lapselapsed on nii sarnased kui ka erinevad oma vanematest ja vanaisadest, sest muutuste aastad on toonud kaasa väga märgatavad muutused inimestes endis. Režissöör: Vladimir Krasnopolsky, Valeri Uskov

07:00 Meeleolu (12+)

08:40 Juri Jakovlev. The Last of the Mohicans (12+)

09:20 Vene amatsoonid (16+)

10:50 Gromov. Lootuse Maja (12+)

Pärast ema matmist tulevad Nastja Gromova ja ta vennad tema vanaema majja Moskva lähedal asuvasse Himki väikelinna. Kuid majas elab nende kauge sugulane Ljusja, kes tunneb end seal suveräänse armukesena ega kavatse oma kodu kellegagi jagada. Gromovid ootavad ees uued väljakutsed... Režissöör: Aleksandr Baranov.

12:30 Sündmused (12+)

12:50 Valeria. Pole vaja läikivaid fraase (12+)

13:45 Liiva köis (16+)

15:30 Sündmused (12+)

15:50 News City (12+)

16:00 Tema ja tema (Ilja Averbukh) (12+)

17:15 Armastus ellujäämise vastu (12+)

Moskvalasest Irina abikaasa kaob ootamatult ja korterisse kolib “professionaalne naaber” Ivan, kelle eesmärk on Irina korterist välja saada. Ivan pole aga tõeline kaabakas, vaid lihtsalt noor provints, kes tuli Moskvat vallutama ja sattus petturite küüsi. Kuid õrn Irina ei saa temaga hakkama. Õnneks tuleb just praegu külla tema vanaema - vapper ja otsustusvõimeline daam... Sõjalises tegevusplaanis on vaenlase kiire kahjutuks tegemine, luure jõul, kõigi esivanemate territooriumide ja tema abikaasa tagasisaamine tehingusse. Kuid abikaasa, nagu selgub, ei ole tagasisaatmist väärt. Ja siis hakkab Irina tahtmatult “vaenlase” näkku piiluma... Režissöör: Sakhat Dursunov 2017

18:50 Sündmused (12+)

19:15 Peamised rollid (16+)

Irinal on elus kindel eesmärk saada näitlejaks, kuid Ženja plaanid pole nii ambitsioonikad. Tema kirg on autod, mootorrattad, mootorid ning ta oleks rahul iga autoga seotud tööga. Režissöör: Vsevolod Plotkin

22:30 “Asjade keskmes” koos Anna Prohhorovaga (12+)

23:30 Koomikute varjupaik (12+)

01:00 Moskva elu kroonikad (vaip, kristall ja sein) (12+)

01:40 Liiva köis (16+)

Kõik linna ettevõtted on Chabani juhitud kuritegeliku rühmituse kontrolli all, kuid mitte kõik ei ole valmis praeguse olukorraga leppima. Suurim ettevõtja Ivan Andrejevitš otsustab keelduda talle pakutavatest "kaitsekaitse" teenustest ja astuda seadusevargale, kuulutab sõja kuritegevusele. Otsides võimalusi mässumeelset ärimeest mõjutada, avastavad bandiidid, et Ivanil on mineviku saladus – tema poeg Dmitri, kes sündis väljaspool abielu. Kutt õpib teatrit ja tema unistus on saada populaarseks näitlejaks. Kuid temast on määratud saama käimasolevas sõjas trump ja just seetõttu otsustab Chaban õpilase röövida. Dima ise aga ei tea, et ta on soliidse ärimehe pärija ja et teda ähvardab tõsine oht. Kõik katsed noormeest tabada aga ebaõnnestuvad ja viivad bandiitide surmani. Keegi vihmamantlis aitab noort näitlejat ja tapab röövija. Mõrva uurimise võtab enda peale allilma ähvardus Lapin ja Dmitri on kahtlusaluste ringis esimene. Kutt on hirmul ja tema uus väljavalitu, ekstravagantne tüdruk Olga, soovitab tal tungivalt oma koju, Volga-äärsesse linna naasta. Režissöör: Mihheil Tumanishvili

03:45 Vene amatsoonid (16+)

Üritused toimuvad Moskva lähedal asuvas lennuklubis. Klubi töötajad valiti nii, et koos loodi ühtne sõbralik meeskond. Kolm kaunist naist, kes valisid piloodi elukutse, töötavad nüüd siin instruktoritena. Igaüks on oma elus kogenud palju probleeme, igaühel on minevikus oma draama. Nüüd on aga tegemist ühtehoidva meeskonnaga, kes on igal ajal valmis tulema ja aitama kõiki abivajajaid. Lennuklubis töötavate inimestega juhtuvad juhtumid on ju üsna ebatavalised... Režissöör: Isaac Friedberg

Telefirma "TV Center" teeb mitmekülgset koostööd partnerite ja kolleegidega nii SRÜ riikidest kui ka välismaalt. Rahvusvaheline venekeelne kanal "TV Center-International" (TVCI) on kanali "TV Center" rahvusvaheline versioon - üks juhtivaid Venemaa föderaalseid kanaleid, mille saateid vaatavad vaatajad kõigis 85 Venemaa piirkonnas.

Telekeskuse kanali potentsiaalne Venemaa vaatajaskond ületab 100 miljonit inimest. Kanali rahvusvaheline versioon – TVCI – oli esmakordselt eetris 26. juulil 2005. aastal. Levitatakse väljaspool Vene Föderatsiooni MPTR-i elektroonilise meedia registreerimistunnistuse alusel. 30. detsembri 2011. aasta nr FS77-48065. Alates 2005. aastast on TVCI-d jälginud SRÜ ja Balti riikide, Ida- ja Lääne-Euroopa, Aasia, Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika, USA ja Kanada elanikud. TVCI edastab saateid 24 tundi ööpäevas, 7 päeva nädalas. Selle rahvusvaheline vaatajaskond ületab 32 miljonit inimest.

Ettevõtte üheks peamiseks rahvusvahelise koostöö valdkonnaks on osalemine erialastes rahvusvahelistes organisatsioonides ja ühendustes. Esinduse laiendamiseks käib aktiivne töö " TV Center" rahvusvahelistes televisiooniorganisatsioonides. Telesaadete, arhiivivideomaterjalide, televisiooni ja filmide vahetus, ost ja müük... Sel eesmärgil võtavad Telekeskuse töötajad regulaarselt osa olulisematest rahvusvahelistest tööstusturgudest ja foorumitest - MIPTV, MIPCOM , MIDEM, NATPE, MIPDOC, DISCOP jne.

Telekeskuse saadete esitlemine erinevatel rahvusvahelistel foorumitel aitab oluliselt kaasa ettevõtte kasvule ja mõjule ülemaailmses televisioonikogukonnas. Osaleme pidevalt kuulsatel televisiooni- ja filmifestivalidel ning konkurssidel Berliinis, Cannes'is, Monte Carlos, Montreux's, Amsterdamis, Londonis jm. Tegeleme välispartnerite ja rahvusvaheliste organisatsioonidega erinevatel teemadel saadete ühise tootmisega. "TV Center" hoiab pidevalt ärikontakte selliste suurte ülemaailmsete uudisteagentuuridega nagu Reuters, APTN, SNTV, mis pakuvad meie kanalile operatiivset televisiooni- ja videoteavet, ning arendab ärikontakte kolleegidega teistest telefirmadest, eelkõige BBC, TF- 1, Pekingi televisioon.

Telekanali "TV Center-International" vastuvõtu tehnilised parameetrid

Kontaktinfo.