Erinevatel aegadel elasid nad Darrelliga. Gerald Durrelli elu ja hämmastavad reisid. Gerald Durrell: elulugu, isiklik elu

Lapsest saati on paljudele inimestele meeldinud Gerald Durrelli lapsepõlvele ja noorusele pühendatud raamatud, nagu “Minu perekond ja muud loomad” või “Halbafilee”. Durrellid ilmuvad omapärase, kuid väga sõbraliku ja armastava perekonnana, mida targalt juhib maailma parim ema. Tegelikult kirjeldas Gerald oma lapsepõlve muidugi pigem kallutatud kui täpselt. Probleemne Darrelli perekond ei olnud kaugeltki ideaalne ja ema viisid laste kasvatamisel võisid toota kas geeniusi või kurjategijaid. Üldiselt osutus see mõlemaks.

Louise Durrell, eeskujulik ema ja naine

Darrelli ema Louise sündis Indias Iiri protestantlikus perekonnas. Kui Lawrence Durrell temaga kohtus, oli ta tagasihoidlik, isegi arglik tüdruk, kuid imelise huumorimeelega. Lawrence oli alles üliõpilane, kuid Louise abiellus temaga kahtlemata ega kahetsenud seda. Isa Durrellist sai Edwardi ajastu modellimees.

Esiteks nõudis ta, et Louise ei peaks üldse mõtlema asjadele, ei kodustele ega rahalistele. Tema tegeles viimasega ja India teenijad pidid tegelema esimestega – Louise pidi säilitama valge armukese väärikuse.

Tegelikult võis Louise siis, kui abikaasa ei vaadanud, rahulikult põrandaid pesta, aias jälitada kummitust, keda teenijad väidetavalt nägid (ta tahtis väga kohtuda tõelise kummitusega!) ja vahetada laste mähkmeid. Võib-olla kahtlustas Lawrence mõnikord, et ta naine polegi nii siss, sest kui ta juhtus oma abikaasaga ärireisidele saatma, ei kurtnud ta ebamugavuste üle, nagu teiste Inglismaalt tulnud inseneride naised. Jah, isa Darrell oli insener.

Louise oli oma laste järele hull. Ta askeldas nende kallal kogu aeg. Pealegi olid tema vanimad pojad Larry ja Leslie sageli haiged. Louise'i esimene tütar suri väga noorelt ja ema Darrell suhtus lastesse alati kerge ärevusega.

Lapsed tasusid oma emale sama sügava kiindumusega, välja arvatud paraku esmasündinu Larry eest. Kui ta oli üheteistkümneaastane, saatsid vanemad ta Inglismaale õppima. Tema esivanemate riik osutus Larryle täiesti võõraks, ta kannatas kliima, inimeste ja ebatavalise elukorralduse tõttu ega suutnud pikka aega oma emale seda "pagulust" andestada.

Jerry tundis end nagu Indias taevas. Teda põetati ja hellitati pidevalt, ümberringi oli alati soe ja Indias nägi ta esimest korda loomaaeda. Loomad lihtsalt šokeerisid poissi, neist sai tema armastus kogu eluks. Aga kui ta oli vaid kolmene, visati ta taevast välja. Muidugi mitte ingel mõõgaga, vaid asjaolud. Isa Darrell suri ja perekond pidi minema Suurbritanniasse pärandit ja rahaasju korda ajama.

Pudingiriik

Iga väikest inglast, šotlast või iirlast Indias kasvatati usus, et tema kodumaa on peamiselt Suurbritannias. Kuid kohale jõudes avastasid Durrellid sarnaselt Larryga, et nad ei sobi oma kodumaaga peaaegu kokku. Nad kandsid seda vastumeelsust Suurbritannia kui elukoha ja loomulikult mitte riigi vastu kogu oma elu. Kreeka, Keenia, Prantsusmaa – esimesel võimalusel valisid Durrellid suvalise Inglismaast soojema ja päikeselisema koha. Nad mõtlesid Suurbritannia jaoks välja mitmesuguseid meelitamatuid hüüdnimesid, näiteks Pudding Land.

Kõik lapsed põdesid omakorda nohu, bronhiiti, larüngiiti ja keskkõrvapõletikku. Preili Durrell ise oli raskes depressioonis. Tema stereotüüpselt iirlasest joomisharjumus halvenes. Peame aga mõistma, et Darrelli ema alkoholismil, mida nüüd meenutavad peaaegu kõik Durrelli lapsepõlvest kirjutajad, pole midagi ühist sellega, kuidas tavaliselt raamatutes ja filmides näidatakse purjus ema. Ta jäi imeliseks emaks, kes hoolitses selle eest, et lastel oleks kõik vajalik, valmistas süüa ja leidis alati aega ning lohutus- ja nõuandeid.

Kõik mu ema nõuanded, nagu Gerald hiljem meenutas, lõppesid lahkumissõnadega nagu: "Kuid loomulikult saate ainult teie valida, mida teha." Louise ei piiranud peaaegu kunagi oma lapsi. Juba varakult oli igaühel õigus oma arvamusele ja selle avaldamisele.

Alkoholismist kummalisem on proua Durrelli pidevad kohtumised kummitustega. Abikaasa kummitusest täiesti võõrasteni. Pealegi ei ilmnenud Louise’il mingeid psüühikahäire sümptomeid ja ta polnud sel hetkel isegi tingimata purjus.

Jerry jaoks oli inglise kool palju suurem probleem kui ebatavaline kliima ja tema ema joomine. Karm distsipliin, ametlik vaim, paeluvate lugude asemel tuupimine osutus väikese Gerald Durrelliga nii kokkusobimatuks, et ta tundis püsivat vaenu iga kooli vastu üldiselt ning õpetajad hoidsid teda kui väheharitud, kitsarinnalist inimest. ja laisk laps. Öelge neile, et nad näevad enda ees paljude maailma ülikoolide tulevast auakadeemikut ja populaarset kirjanikku, keegi ei suuda seda uskuda.

Leslie kasvas üles pahura, endassetõmbunud ja ebaviisaka teismelisena. Talle ei meeldinud ja ta ei teadnud, kuidas talle meeldida, ainuke inimene, kes teda siiralt armastas ja püüdis teda alati toetada, oli tema ema. Võib-olla avaldasid Lesliele tugevat mõju tema isa surm ja kolimine süngele – pärast Indiat – külmale maale. Olgu kuidas on, nii Leslie positsioon kui ka käitumine Gerald Durrelli lapsepõlve käsitlevates raamatutes on suuresti silutud. Ta oli alati pere must lammas. Larry mõnitas teda avalikult ja väga tigedalt, Margot ja Jerry mäletasid teda alles siis, kui ta kaebusteks põhjust andis.

Korfule kolimine, mida Larry kunagi alustas, oli tõeline pääste nii kogu perele kui ka isiklikult Gerald Durrellile. Vastasel juhul võinuks temast saada sünge, endassetõmbunud ja ebameeldiv tüüp, kellega suhelda. Inimkond oleks palju kaotanud ilma Gerald Corfuta lapsena.

Durrellid Kreekas: aeg, millest sai legend

Mõned õnnelikud aastad Kreekas, mida me kõik näivad tänu Geraldi kirjanikutalendile nii elavalt ette kujutavat, nägid raamatutest pisut erinevad. Näiteks elu hotellis ei olnud saabumisel sugugi lühike episood. Durrellidel tekkis probleeme sellega, et Kreeka pank ei võtnud nende raha Inglismaalt kohe vastu ega välja andnud. Pikka aega ei saanud nad kuhugi liikuda, vaid sõid sõna otseses mõttes seda, mida tasuta sai – võib öelda, et elasid koristamise ja jahipidamisega.

Larry ei elanud üldse kogu oma perega. Kui Durrellid Korfule jõudsid, oli ta üle kahekümne aasta vana. Ta oli abielus tüdrukuga nimega Nancy ja nad hakkasid väga kiiresti temaga eraldi maja rentima. Larry ja Nancy külastasid sageli Darrelli ema ja kogu perekonda – seda enam, et kahte tulevast kuulsat kirjanikku Larryt ja Jerryt ühendas vaatamata tõsisele vanusevahele sõprus. Tundus, et Jerry ei saa ikka veel õppida ja see tegi ema väga kurvaks. Sel ajal, kui ta püüdis leida õpetajat, kes suudaks Jerryle pähe panna kõik teadmised, mis heast inglise perekonnast pärit poistel olema peaksid, tellis Larry oma vennale raamatuid. Suuresti tänu oma vennale omandas Jerry meile tuntud kirjutamisstiili ja oskuse süstematiseerida teavet, mis varem tundus talle loomult kättesaamatu.

Kahju, et Nancyt Darrelli raamatutesse ei lisatud - tal endal olid sellest perekonnast kõige entusiastlikumad mälestused. Durrelli majas valitses esmapilgul täielik anarhia. Nad karjusid üksteisele ja üksteisele. Igas toas, ka elutoas, olid asjad juhuslikult laiali. Maja oli täis loomi, kelle Jerry majja tõi. Jerry ise, sama kena kui Christopher Robin, teadis, kuidas igas müras magada, ta oli reketiga nii harjunud. Nancy Durrellid tundusid väga vabad ja väga sõbralikud. Jah, see oli nii; nende vabaduse aste oleks paljud meie kaasaegsed segadusse ajanud.

Jerryga arutati rahulikult erinevaid seksuaalelu aspekte. Võib-olla just seetõttu kurameeris täiskasvanud Gerald Darrell naistega leitnant Rževski stiilis vene naljadest. Varasest noorusest peale proovis ta alkoholi – ja siis, nagu ta emagi, põdes alkoholismi. Nii nagu emagi, säilitas ta hiljem, isegi purjus olles, täiskasvanuna oma leplikkuse, huumorimeele ja sarmi.

Margot päevitas kogu saare rõõmuks lahtises ujumistrikoos - efekt oli võrreldav paljastuge tüdruku ilmumisega Moskva lähistel linnaranda. Leslie eksles, kus tahtis ja kuidas tahtis, kohtus kurjategijatega, jõi ja tulistas lõputult.

Kui siia lisada Larry ekstsentrilised, seksuaalselt ohjeldamatud, peaaegu kõik joomasõbrad, kes aeg-ajalt koos temaga ema Darrelli majja ilmuvad, võib vaid imestada, et ainult üks Louise’i neljast lapsest, Leslie, kasvas petturiks. Täiskasvanuna suitsetas ta palju ja pere püüdis tema pahategusid heastada. Margotist kasvas üles sama kergemeelne naine, kes ta oli tüdrukuna. Ta üritas avada pansionaadi, läks pankrotti ja läks toateenijaks. Üsna tavaline elulugu. Gerald ja Lawrence, nagu me praegu teame, said maailmakuulsaks. Gerald armastas kogu elu oma õpetajat, kuulsat kreeka teadlast ja luuletajat Theodore Stephanidest ning veetis temaga sõbralikus suhtluses kogu oma elu.

Kolm õnnelikku last neljast, võttes arvesse isa surma, kodumaalt – päris kodumaalt Indiast – lahkumist ja Teist maailmasõda. Louise Durrell näis teadvat laste kasvatamisest üht-teist. Kuigi tühised kuulujutud õppisid muidugi ainult üht: ema Darrell armastas juua.

Kuid mõned inimesed loevad ja mida tema raamatud on väidetavalt täis.

GERALD DARELLI VEELISED JA NAISED.

Jackie lehvitas viimast lehte laiaulatusliku liigutusega ja lükkas paberihunniku järsult kõrvale. Valged paberilehed lehvitasid üle laua. Ta süütas närviliselt sigareti, kuid pärast paari mahvi tõmbamist purustas ta nördinult sigareti tuhatoosis, mis oli täis sama pikki sigaretikonte.

Kurat, ta ei oodanud kunagi, et tal on seda nii raske teha.Tõesti, miks ta nii mures oli? Nad on ju mitu aastat lahus elanud. Ta ise lahkus Geraldist ja, nagu talle tundus, ei kahetsenud seda sugugi. Miks tundis ta nüüd järsku seda kohutavat, vastupandamatut melanhoolia? Miks tunneb ta neile rumalatele, praktiliselt mõttetutele paberitele allkirja andes peaaegu füüsilist valu? ..

Mehhaaniliselt sõtkudes järjekordset mittevajalikku sigaretti sõrmedes, meenus Jackie'le, kuidas ta 1976. aasta aprillis Jersey saarelt lahkus, olles täis ärritust ja pettumust omaenda rikutud elu pärast. Teine grupp reportereid, kes olid takerdunud kaablite võrku, tiirutasid loomaaias ringi, vaid paar päeva tagasi saabunud noor juhataja vaatas kummituslikult ringi, püüdes probleemidemeres navigeerida, kuid ta ei hoolinud. üleüldse. Pööramata tähelepanu segadusele, mis tema ümber valitses, viskas ta asjad otse vana kohvri haigutavasse, ahnesse käppa. Kangekaelsed rihmad libisesid käest, kuid Jackie surus uue energiaga põlve vastu kulunud nahkkoletise kaant. Rumal, kohusetundlik mälu, nagu praegugi, tõi tarbetuid mälestusi tuulepöörisena alla...

Kunagi, palju aastaid tagasi, lahkus Jackie Wolfenden sama kiirustades ja segaduses oma isa, Manchesteri väikese hotelli omaniku majast. Vastuvõtulauas istudes kohtas ta noort zooloogi nimega Darell, kes oli toonud Aafrikast kohalikku loomaaeda partii loomi. Uudishimu ja mõningase kartusega vaatas Jackie pealt, kuidas see sale, sinisilmne ja alati naeratav blond viis üksteise järel hotelli elama asunud noori baleriine hulluks. Tüdrukud möllasid hommikust õhtuni “kalli Geraldi” üle, imetledes igati tema artiklit, maagilist naeratust ja troopilist päevitust. Ei saa öelda, et Jackie kahtles oma vaimses kindluses, kuid ta ei tahtnud sugugi, et keegi lihviks tema peal oma võrgutajaoskusi ja iga kord, püüdes talle suunatud siniste silmade tähelepanelikku pilku, mattis ta endasse. kontsentreeritud ilmega sassis külalisteraamat. Tal polnud siis aimugi, et Gerald Darelli-suguste meeste jaoks suurendavad takistused ja raskused soovi oma eesmärke saavutada...

Kaks pikka aastat leiutas kangekaelne zooloog, pööramata tähelepanu ei Jackie külmusele ega isa ähvardavatele pilkudele, väsimatult vabandusi, mis nõudsid üha enam Manchesteri külastusi, kuni ühel päeval rebis ta huultelt kauaoodatud jah-sõna. oli teda nii kaua narrinud. Jackie ei saa siiani väga hästi aru, kuidas ta sellega hakkama sai... Vaadates lihtsalt ühel päeval vallatutesse ja veidi piinlikesse sinistesse silmadesse, mida ta ammu enam kartmast ei olnud, tahtis ta ühtäkki kõigist kahtlustest loobuda. .. No järgmisel hommikul oli kõige tähtsam mitte lasta kahtlustel tagasi tulla ja lahkuda enne, kui kohale ilmus mitu päeva eemal olnud isa...

Punetavate põskedega Jackie toppis oma lihtsa tüdruku asjad kastidesse ja paberkottidesse. Nähes, kuidas tema ja Gerald oma sasitud kaasavara, mis oli täis nöörijuppe, vankrisse tassisid, naeratas vana dirigent skeptiliselt: "Kas te plaanite abielluda?" Ja heites pilku Jackie väetile kottidega kaetud figuurile, ohkas ta, andes lahkuvale rongile loa: "Jumal aidaku."

Kui nad Bournemouthi jõudsid, pakkis Jackie oma pagasi lahti ja avastas, et tal pole isegi korralikku pluusi, mida enda pulma selga panna. Hea, et leidsin paar uued sukad. Ei tema ega Gerald polnud siis ebausklikud ega näinud midagi halba selles, et nende pulmapäev langes esmaspäevale. Gerald ja Jackie abiellusid 1951. aasta süngel veebruarihommikul, ümbritsetuna elavast Darellide perekonnast ning kogu järgnev päev jäi Jackie mällu pideva õnnitluste, ohkete ja õrnade naeratuste voona, mis teda kohutavalt väsitas. Tema sugulased, kes polnud Jackiele tema kiiret põgenemist andestanud, ei tulnud kunagi pulma – nad tegid näo, et ta on lihtsalt nende elust kadunud.

Jackie vangutas kangekaelselt pead: ta ei vaja enam neid mälestusi! Ta ajas need endast välja kolm aastat tagasi ja peaks sama tegema ka nüüd. Peame kõik unustama, et elu otsast alustada. Aga pagan, ta ei andesta kunagi Geraldile, et ta selle kõigega kaks korda läbi tegi. Jerseyst lahkudes allkirjastaks Jackie hea meelega kõik paberid, mis kinnitavad tema lahkuminekut Gerald Darellist, ilma pilku vaatamata. Tema mahajäetud abikaasa, kes naasis Mauritiuse reisilt, ei paistnud aga sugugi valmis lahutust esitama. Ta ei ilmunud kohtuistungile, ütles sõpradele, et ei saa lõpetada lootmist oma naise tagasitulekule, ja palus naisel kohtumist. Viimati nägid nad üksteist tema kodukoha Bournemouthi väikeses kohvikus...

Jackie veenis end, et peab täitma Geraldile selle viimase väljamõeldud kohustuse: temaga kohtuda ja ausalt seletada. Kuid niipea, kui ta vaatas Jerry taevasinistesse, süüdlaslikult sõbralikesse silmadesse ja nägi tema näol talle nii tuttava ulaka koolipoisi ilmet, mõistis ta kohe, et ta ei oodanud temalt mingeid selgitusi. Tal polnud absoluutselt vaja naise valusaid katseid mõista nende vastastikuseid tundeid. Issand, Darelli pole kunagi huvitanud kellegi tunded peale enda omade! Ta lihtsalt ei talunud üksi olemist ja seetõttu pidi Jackie tagasi pöörduma ja teda ei huvitanud üldse, mida naine sellest arvab. Ta oli valmis kahetsema ja andma lubadusi, kinnitama Jackiele oma armastust ja kirjeldama talle uute eksootiliste ekspeditsioonide naudingut, mida nad võiksid koos jätkata, kuid ainult tema enda ja üldse mitte tema pärast. Teades nagu keegi teine, kui kõnekas võib olla Gerald Darell, kui ta tahab midagi saada, rüüpas Jackie oma tooli serval vaikselt kohvi, kuulates ükskõikselt Jerry tiraadi Venemaa lumistest avarustest, mida ta nii väga tahab. vaadake koos temaga Jersey saare metsloomade ja loomaaia kaitset.

"Ilmselt ei lugenud Mallinson talle mu kirja ette, muidu poleks ta mulle loomaaeda meelde tuletanud," mõtles Jackie automaatselt. Jerseyst lahkudes pidi ta lihtsalt kuidagi välja viskama tunded, mis teda valdasid. Geraldile kirjutamine käis tal üle jõu. Kuid ta ütles siiski paar rida tema asetäitjale Jeremy Mallinsonile, vanale peresõbrale. Jackie silme ees seisid need read, mis olid kiiruga mõne kätte sattunud arve tagaküljele kritseldatud: "Hüvasti, ma loodan, et ma ei näe seda neetud kohta enam oma elus." Issand jumal, ja Gerald räägib talle uutest aedikutest, mida ta kavatseb oma armastatud gorilladele tellida! Poiss, loll hallipäine poiss, ta ei saanud kunagi millestki aru...

Jackie teadis, et paljud imetlesid Darelli poisilikkust, tema lapselikku vahetut taju ümbritsevast maailmast, tema rikkalikku, ehkki pisut toorest huumorit. Kuid ainult tema teadis, mis tunne on olla abikaasa mehele, kes on viiekümneaastaselt jätkuvalt kaheteistkümneaastane: kannatamatu, kangekaelne ja ka liiga spontaanne, värises Jackie iga kord, kui nad hakkasid ümber jutustama legende "ilus ja vaimukas Jerry," meenutas oma kõige vastikumate naljade üksikasju. Ta ise mäletas neid kõiki suurepäraselt - sellist asja on võimatu unustada, ükskõik kui palju proovite.

Kui palju närve maksis talle isegi nende loomaaeda imetlema tulnud printsess Anna õnnetu külaskäik! Jerryl polnud mitte ainult mõistust, et juhtida printsess otse mandril-ahvide puuridesse, vaid ta kirjeldas talle ka grimassi tegeva isase mehelikke võlusid, pahvatates lõpuks välja liigsetest tunnetest:

Ütle ausalt, printsess, kas sa tahaksid endale samasugust vaarikasinist tagumikku?

Jumal küll, Jackie oli valmis läbi maa kukkuma! Ja Jerry, nagu poleks midagi juhtunud, vaatas oma Kuninglikku Kõrgust säravate silmadega ega paistnud isegi nende taga tihenevat pinget märkavat. Ja ta julges ikka veel solvuda naise sõimamise peale õhtul! Isegi palju aastaid hiljem ei suutnud Jackie talle andestada seda päeva ja samal ajal õhtut, mille Jerry veetis üksi järjekordse džinnipudeliga, selle asemel, et printsessile vabanduskirja kirjutada.

Neetud see Kreeka saar, kus ta üles kasvas. See oli neetud Korfu, mis ta selliseks tegi! Korfu, kus kõik oli lubatud. Ja ka tema jumaldatud ema, kes on valmis kõiges järgima oma kallima noorima poja eeskuju.Mõelda vaid, Louise Darell viis Geraldi koolist välja lihtsalt sellepärast, et poisil oli seal igav ja üksildane! Kõigist kooliainetest huvitas väikest Geraldit ainuüksi bioloogia ja Louise tundis, et saab seda teadust kodus hõlpsasti omandada, oma paljude lemmikloomade kallal nokitsedes – õnneks ei tundnud Gerald paeluvad mitte ainult koerad ja kassid, vaid ka sipelgad, teod, kõrvapargid ja tõepoolest kõik elusolendid, keda ma leidsin. Ja 1935. aastal, kui Gerald sai kümneaastaseks, tuli Louise'ile pähe kolida Kreekasse, Korfule, kus kogu nende pere ei teinud viis aastat muud, kui ujus, päevitas ja täitis oma kapriise. Louise Darelli surnud abikaasa, edukas insener, kes oli Indias silmapaistva karjääriga, jättis oma naisele ja lastele pärast surma piisavalt raha, et nad ei peaks millegi pärast muretsema. Mida nad ka edukalt tegid.

Gerald rääkis Jackiele lugematuid kordi peaaegu igast toredast päevast, mille ta Korful veetis. Ja kes ei teaks neid tema lugusid praegu: igal aastal levib "Minu perekond ja teised loomad" miljonites eksemplarides üle maailma. Kolm muinasjutulist maja: maasikas, nartsiss ja lumivalge... Liigutavad lood poisist, kes avastab targa sõbra ja mentori Theodore Stefanidese juhendamisel metsloomade maailma... Idülliline kujutluspilt emast, kes pärast munemist silme ees välja Indiast toodud vana märkmiku lemmikretseptidega, võlub köögis üle poole tosina potti ja panni, milles valmib ja praetakse õhtusöök, mis suudab ära toita mitte ainult oma nelja last, vaid ka kõiki nende paljusid sõpru ja tuttavad, kes tahaksid täna näksima tulla... Ema kohtab oma poegade kõige meeleheitlikumaid ideid lausega: "Ma arvan, kallis, sa peaksid seda proovima..." No kes nende lugejate hulgast meisterlikult kirjutatud pastoraalid mõtleksid pöörata tähelepanu sellistele pisiasjadele nagu veini-, džinni- ja viskipudelid, mis paistsid selles peres laual loomulikuna nagu soola- või pipragaas... Näib, et Jerry ise ei saanud aru, et Klaasi kallava viski heli oli lapsepõlvest saati saanud tema pere idülli osaks... Ema läks sageli magama, pudel käes. Ja Jerry, kes magas oma emaga ühes toas, nägi selgelt, kuidas Louise nõjatus patjadele ja keeras raamatu lehti ümber ning jõi klaasi. Mõnikord viibis kogu pere õhtuti ema magamistoas pudelit joomas ja Jerry läks rahumeelselt magama vanemate juttude ja klaaside kõlksu saatel. Esimest korda nähes Geraldi hommikusööki koos pudeli brändiga ja piimaga maha pestud, kohkus Jackie: nende peres polnud kohutavamaid lugusid kui mälestused õnnetu onu Peterist, kes kattis kogu perekonda. kustumatu häbi ja tema vanaisa, kes jõi ennast enne neljakümneaastaseks saamist. Kuid vähehaaval pidi ta leppima tõsiasjaga, et Gerald ei saanud hommikusöögi ajal läbi ilma vähemalt paari pudeli õlleta ja pealegi ei jätnud moraalijutud teiste inimeste vigadest talle mingit muljet. Gerald Darell eelistas kõik vead selles elus ise teha...

Issand, kas ta pidi leppima ainult džinni ja brändiga... Näiteks Jackie koges alati piinavat kohmetust iga kord, kui Korfut meenutades hakkas tema noor abikaasa talle rääkima tumedanahalistest kiduratest värviliste tüdrukutest. paelad juustes, karjatavad kitsesid oma kodust lähedal. Gerald istus nende kõrvale maapinnale ja ühines harjumuspäraselt keerukas ja samal ajal lihtsameelses mängus, mille apoteoosiks oli suudlus lähedal asuva oliivisalu katte all. Mõnikord oli suudlustel märkimisväärne jätk. Ja siis ronisid noorte lambatüdrukute pahatahtliku itsitamise saatel metsatukast välja õhetava näo ja sassis riietega Jerry ja veel üks partner. Jerryt lõbustas tõsiasi, et Jackie nende lugude peale alati punastas... "Saage aru, rumal, te ei saa loomi kasvatada, teadmata kõiki seksi peensusi," selgitas Gerald talle alandlikult, mõtlemata sellele, mis Manchesteri provintsis seal, kus Jackie üles kasvas, ei aktsepteeritud selliseid karjasemänge korralike tüdrukute seas ja kui mõned mängisid, eelistasid nad sellest vaikida... Üle kahekümne viie abieluaasta jooksul ei suutnud Jackie kunagi jagada seda bakhaanilikku aukartust. seks, mida ta nii väga armastas, demonstreeris oma abikaasat – just selle aja jooksul asendus teda kunagi piinanud tütarlapselik piinlikkus väsinud ärritusega...

"Minu lapsepõlve pilvitu maailm... Korfu pöördumatu muinasjutt... Saar, kus teid iga päev ootavad jõulud" - Jackie lihtsalt ei kuulnud oma mehe hädaldamist. Ta tundis alati, et sellistest minevikku reisidest ei tule midagi head, ja tal oli õigus, tuhat korda õigus... Teadmatu, melanhoolne hädaeeldus, mis ei jätnud teda hetkekski tol 1968. aasta suvel , tõusis valusalt Jackie südamesse. Jerry käitus nagu vallatu. "Ma näitan teile tõelist Korfut, te näete seda kindlasti," kordas ta pidevalt. Ja omaniku kapriissest tahtest ajendatuna tiirutas nende Land Rover mingis hullus hulluses ümber saare.

Kuid vapustav saar, nagu mahajäetud miraaž, sulas mälestuste kaugusesse... Karjatüdrukud, kellega Jerry kunagi oliivisaludes suudles, olid ammu muutunud rinnakateks valjuhäälseteks matroonteks, tema lapsepõlvehotellide reserveeritud orgudes kasvasid. nagu seened ja Tuul lendas mööda mahajäetud randu jultunud turistide jäetud kiletopse ja kilekotte. Jackie püüdis oma meest veenda, et saarel kolmekümne aasta jooksul toimunud muutused on täiesti loomulikud. Kuid Jerry ei teadnud, kuidas leppida asjadega, mis tundusid kõigile teistele vältimatud. Ja veelgi enam, ta ei tahtnud seda oma lapsepõlve saarel tunnistada... Kaks aastat tagasi kaotas Gerald oma ema ja nüüd oli ta täiesti valmis kaotama ka Korfut.

Sellel reisil ta kaamerast lahku ei läinud, pildistas pidevalt saart ja tegi kümneid fotosid samadest lapsepõlvest meeldejäävatest lahtedest, laidudest ja küngastest. Ta justkui lootis, et fotograafilise küveti maagilistest sügavustest ilmub justkui võluväel taas Korfu, mis jäi igaveseks kuhugi kaugele, pöördumatusse kuldsesse minevikku... Kuid nööri otsas rippuvad märjad fotod peegeldusid. ainult rõõmutu olevik.

Ja Gerald veetis tunde fotosid vaadates, liigutades vaikselt oma huuli.

Ja siis juhtus Jerryga järjekordne jooming... Isegi Jackie, kes oli paljude asjadega harjunud, läks närvidest lahti... Vaadates, kui paistes, mattunud juuste ja punetavate silmadega Gerald istub ööd ja päevad verandal liikumatult. , vahtis kaugusesse ja hoides teist pudelit kaelast, kartis Jackie kõige suurem hirm, et ta leiab ta ühel hommikul põrandalt läbilõigatud kõriga või õõtsub ääriku külge seotud aasas. Mingi ime läbi õnnestus tal abikaasa Inglismaale viia ja kliinikusse panna... Ükski nende sõpradest ei mõistnud, kuidas see kõik “rõõmsa Jerryga” juhtuda sai, kuid Jackie teadis, et kõiges on süüdi Korfu. See saar tegi Jerryst idealisti, kelleks ta jäi igaveseks. Sel suvel uskus Jackie lõpuks sellesse, mida ta varem oli vaid ähmaselt aimanud: kõik tema abikaasa zooloogilised ekspeditsioonid, kõik tema pingutused korraldada enneolematu, väga eriline loomaaed, mis loodi mitte külastajate, vaid loomade huvides, võitlus maa peal ohustatud liikide säilitamise nimel pole midagi muud kui fanaatiliselt kangekaelne püüdlus tabamatu Eedeni poole, mille Jerry kunagi kaotas ja nüüd meeletult uuesti üles leida... Ja Jackie sai sel suvel veel ühe asja aru: ta ise ei tahtnud. veeta oma elu teiste inimeste kimääre taga ajades. ,

Pärast kliinikust väljakirjutamist elas Gerald oma arsti nõuandel mõnda aega oma naisest lahus. Ja Jackie, pean tunnistama, oli selle üle rõõmus... Ta mõistis intuitiivselt, et kõik on läbi ja kuigi tal ja Jerryl oli ees veel seitse aastat abielu, oli see pigem piin, tappes isegi need õnnelikud mälestused, mida nad siiani oli...

Ja nüüd peab Jackie oma eksabikaasa armu tõttu kogu selle õuduse uuesti läbi elama, ainult selle vahega, et asi tundub kuidagi uus. Selgub, et mitte tema ei hülga lõplikult ja pöördumatult Geraldi, kes teda asjata anub, vaid tema viiekümne nelja-aastane abikaasa küsib oma uue abielu eelõhtul noore kaunitariga oma endiselt abikaasa ülejäänud formaalsuste lahendamiseks. Jackie oli sunnitud tunnistama, et see kerge rõhuasetuse nihe osutus tema uhkusele väga valusaks, sest pärast 25 aastat kestnud abielu oli ta harjunud Gerald Darelli rusikas hoidma. Ja kui ta poleks teda niisama hoidnud, puhastaks Jerry ikka veel puure kuskil veskist pärit loomaaias! Jumal üksi teab, mis tal selle kangekaelse mehe taltsutamiseks kulus, kui palju suhkrut ta pidi talle käest söötma ja kui palju laksu andma... Mitte ükski loom nende loomaaias ei suutnud oma Jerryle küünalt hoida. kangekaelsuse termineid. Aga sellist treenerit nagu Jackie tasus ka otsida...

Omal ajal arvas Jacqueline Darell, et kirjutusmasina klahvide heli jääb teda elu lõpuni kummitama. See püsiv, tüütu heli ja elektripirni ere valgus tungisid ööst õhtusse armutult tema und, muutes tema unenäod üheks lakkamatuks õudusunenäoks. Kuid Jackie mattis vaid pea sügavamale padja sisse ja tõmbas teki vaikides näole: ju ta ise algatas selle jama, veendes oma meest ligi aastaks kirjutama lugu seiklustest Aafrikas ja nüüd ta ei lähe. taganeda.

Kogu selle aasta, mis möödus pärast nende pulmi, pommitas Jerry Inglismaa loomaaedu edutult kirjadega, püüdes tulutult leida endale ja Jackiele vähemalt tööd. Kuid harvaesinevad vastused, mis nende taotlustele tulid, sisaldasid alati viisakaid keeldumisi ja teateid, et Inglismaa loomaaed on täis töötajaid. Aeg läks ja nad elasid ikka veel toas, mille Jerry õde Margaret neile andis, sõid tema laua taga ja lugesid sente, millest ei piisanud isegi töökuulutustega ajalehtede ostmiseks. Päevi järjest istusid noorpaarid oma tillukeses toas kamina ees vaibal ja veetsid tunde raadios. Ja siis ühel päeval kuulsid nad üht elavat kutti BBC-st rääkimas pikki jutte Kameruni kohta. Tundus, nagu oleks tuul Jerry apaatia ära puhunud. Üles hüpates hakkas ta mööda tuba ringi jooksma, teotades ajakirjanikku, kes ei saanud midagi aru ei Aafrika elust ega džunglielanike harjumustest ja moraalist. Ja Jackie mõistis, et tema aeg on kätte jõudnud.

Näib, et sel päeval ületas ta sõnaosavuselt isegi Geraldi ennast – tund aega kirjeldas ta oma naisele tema ainulaadset jutuvestja annet, Darellide perekonna pärilikku kirjanduslikku kingitust, mis oli juba kinkinud maailmale ühe kuulsa kirjaniku Lawrence Darelli. Jerry vanem vend ja lõpuks apelleeris tervele mõistusele abikaasale, kes pidi lõpuks mõistma, et nad ei saa igavesti tema ema ja õe kaelas istuda. Kui kaks päeva hiljem kuulis Jackie pealt, kuidas Jerry küsis Margaretilt, kas too teab, kust ta saab kirjutusmasinat laenata, teadis ta, et jää on murdunud.

Peagi asus Jerry, saades inspiratsiooni oma esimeste lugude edust ja nende raadioesinemise eest saadud autoritasudest, töötama raamatu "The Crowded Ark" kallal. Hommikuti keetis Jackie kanget teed ning Jerryl oli vaevalt aega tühja tassi taldrikule panna, kukkus diivanile ja jäi magama, enne kui pea vastu patja tabas. Ja Jackie, püüdes ignoreerida valu, mis läbi tema oimude voolab, korjas virna värskelt trükitud lehti. Istudes laia tugitooli nurgas ja rüübates lõhestatud tassist kõrvetavat jooki, hakkas ta toimetama seda, mida tema abikaasa oli jõudnud öö jooksul kirjutada: tema koolisurmastusest vaba lapsepõlveaastad jättis Geraldile pärandiks lugupidamatuse traditsioonilise vastu. Inglise keele õigekiri ja kirjavahemärgid.

Valu mu templites kadus järk-järgult, asendus põneva lugemisega. Jackie ei lakanud imestamast, kuidas Jerry suutis sadu kordi kuuldud lood nii lõbusaks muuta. Aeg-ajalt tundus Jackiele, et ta teab Geraldi ette võetud ekspeditsioonidest absoluutselt kõike... Kord, tahtes äratada Jackie tähelepanu, kes polnud tema vastu liiga lahke, lõbustas noormees teda visalt lõbusalt detailirohkelt ja põnevalt. pingelisi lugusid tema seiklustest. Kuid nüüd, lugedes samu lugusid, mille Gerald pani paberile, nägi Jackie sündmusi, mida ta juba teadis, täiesti uuel viisil. Ilmselt ei patustanud ta liiga palju tõe vastu, ülistades Geraldi kirjanduslikku annet... Issand, miks oli Darellil vaja kulutada palju aega, vaeva ja raha kõigi nende loomade kallal nokitsemisele, selle asemel, et lihtsalt loomadest lugusid kirjutada. , tuues nii häid tasusid?

Minu jaoks on kirjandus vaid viis loomadega töötamiseks vajalike vahendite hankimiseks ja ei midagi enamat,” selgitas Jerry ikka ja jälle oma naisele, kes sundis teda uue raamatuga istuma ja asus tööle alles siis, kui nad nõudsid tungivalt oma paljude lemmikloomade rahalist olukorda ja vajadusi.

Kirjutusmasina ees istumine, kui päriselu tema ümber oli täies hoos, oli Geraldi jaoks puhas piinamine...

Jackie püüdis aastaid kangekaelselt end veenda, et ka teda huvitavad kõik need linnud, putukad, imetajad ja kahepaiksed, keda tema abikaasa jumaldas. Kuid sügaval sisimas teadis ta, et tema enda armastus loomade vastu polnud kunagi ületanud tervet sentimentaalset kiindumust. Lihtsalt, kui tal oli piisavalt jõudu, püüdis ta oma kohust ausalt täita, aidates Geraldi kõiges, mis oli seotud tema kutsumuseks peetud tööga, toitis Jackie nibust lugematul hulgal loomalapsi, puhastas haisvaid puure, pesi kausse ja palus. kus vähegi võimalik raha oma loomaaia jaoks. Ja Gerald võttis seda kõike enesestmõistetavana, uskudes, et naise loomulik saatus on minna oma mehega sama teed... Talle öeldi, et pärast tema lahkumist pidi Gerald palkama kolm töötajat, kes vaevalt tulid toime mahuga. töö, mida Jackie tegi pikki aastaid. Ta tegi kõik, et Geraldi unistus ellu viia, ja see polnud tema süü, et Jerryl õnnestus selle unistuse vastu oma naise hinges armukadedust ja vihkamist sisendada.

Jackie teadis, et paljusid üllatas rahulikkus, millega ta vaatas Jerry avameelset flirti sekretäride, ajakirjanike ja õpilastega, kes keerlesid alati tema muljetavaldava ja vaimuka abikaasa ümber. Rohkem kui korra vaatas ta muigega nende lollide vahel puhkenud armukadedaid tülisid. Kuid Jackie mõistis juba ammu, et tema suhetes Gerald Darelliga tuleks armukadedust hoida täiesti erinevatel juhtudel...

1954. aasta novembris seisis tärgeldatud särgis, tumedas ülikonnas ja laitmatult elegantses lipsus tema vastupandamatult võluv nägus abikaasa Londoni Royal Albert Halli laval oma esimese avaliku loengu ajal loomade elust ja edastas, nagu poleks midagi juhtunud. Jackie ilmumine, kes palavikuliselt kulisside taga koperdab:

Ja nüüd, härrased, tahaksin teile tutvustada kahte vastassoo esindajat. Sain neid erineval viisil. Mul õnnestus üks püüda Gran Chaco tasandikul ja teisega pidin abielluma. Saage tuttavaks! Minu naine ja preili Sarah Hagersack,

Publiku rõõmsa naeru ja aplausi saatel astus lavale Jackie, hoides meeletult rihmast kinni, mille otsas ta juhatas Darellide hiljutiselt ekspeditsioonilt Argentinasse toodud emast sipelgapoega. Juba esimesest sekundist mõistis Jackie, et tema elegantne riietus, hoolikalt rakendatud meik ja ta ise ei ole Jerry ja rõõmustava publiku silmis midagi muud kui "Miss Hagersacki" märja nina ja silmatorkava karva lisand. Ja jumal teab, Jackie pole kunagi elus ühtki naist vihanud nii teravalt, kui vihkas neil minutitel pahaaimamatut vaest Saarat. Pärast seda õhtut ei pannud Jackie'd enam muret kuuldused "Gerald Darelli - naiste südamete röövli" kohta. Ja ta ei hoolinud absoluutselt sellest, et tema mehe vallatu naeratus ja sametine hääl jätsid daamidele tõeliselt vastupandamatu mulje...

Algul Jacqueline’i enda tunded ja see kummaline “loomalik” armukadedus teda isegi pisut ehmatasid. Kuid aja jooksul mõistis ta, et tal on neile täielik õigus: lõppude lõpuks oli ta oma kaaslaste peale armukade. Gerald Darell ei armastanud loomi lihtsalt nii, nagu keskmine inglise poiss oma keskmist väikest koera armastab. Ta tundis end alati ühena neist lugematutest loomadest. Teda köitis loomamaailma lihtne ja vankumatu loogika. Eranditult kõik loomad, kellega Jerry pidi toime tulema, tahtsid sama asja: sobivaid elupaiku, toitu ja sigimispartnereid. Ja kui tema loomadel see kõik oli, tundis Gerald end rahulikult. Inimmaailmas tundis ta end alati võlglasena...

Looduslikku keskkonda loomulikult ja loomulikult sukeldudes oli Jerry siiralt hämmingus, miks selline keelekümblus tema lähedastele alati ei meeldinud. Tema vanem vend Lawrence rääkis Jackie'le värinaga tuhat korda, et kui Jerry oli väike, olid nende maja vannid alati vesilasi täis ning elav ja väga vihane skorpion võib süütult kaminasimsil lebavast tikutoosist kergesti välja roomata. Ema Darell andis aga oma armastatud noorimale pojale ka siin mõnu. Louise oli alati valmis end hiljutises veekogude elupaigas pesema ilma igasuguste vastuväideteta. Ema ei peatanud Jerryt, kui ta, olles vaevu täisealiseks saanud, otsustas kasutada isa testamendist päritud raha mõnel pöörasel zooloogilisel ekspeditsioonil. Siiski tasub tunnistada, et need reisid mitte ainult ei söönud täielikult ära tema poja väikese varanduse, vaid tegid talle ka nime...

Oma paljudel eksootilistel reisidel Geraldiga ei lakanud Jackie imestamast, kui vähe probleeme tekitasid tema mehele need asjad, mis teda hulluks ajasid. Ta mäletab siiani jälestusega kleepuvat higi, mis kattis teda ööpäevaringselt nende Kameruni reisi ajal, ja vastikut kibedat kajutit laeval teel Lõuna-Ameerikasse. Kuid Gerald ei märganud oma lemmikloomade tekitatud kuumust, külma, ebatavalist toitu, ebameeldivaid lõhnu ja ärritavaid helisid. Ühel päeval, püüdnud mangust, pani Gerald selle nobeda looma reisi ajaks rüppe. Terve tee valas mangust talle uriini ja kriimustas teda halastamatult, kuid Jerry ei pööranud sellele tähelepanu. Laagrisse jõudes paistis ta vaid surmväsinud, kuid ei ärritunud ega vihane. Ja samas võis ta mees vihast lämbuda, kui ta kogemata liiga palju suhkrut tee sisse pani...

Jah, Jackiel oli õigus oma “loomalikule” armukadedusele, kuid see ei teinud tema jaoks elu Geraldi kõrval lihtsamaks. Iga päevaga ärritas Jackie oma Jerseys viibimise pärast üha enam. Nüüd oli tal raske uskuda, et ta oli kunagi soovitanud valida selle saare nende tulevase loomaaia asukohaks.

Gerald ja Jackie lõid oma esimese loomamaja 1957. aastal Bournemouthis – oma õe maja taga murule. Kui Gerald järjekordsel džungliekspeditsioonil purjus ja räigeks jäi, suutis Jackie ta mõne päevaga uuesti jalule saada, pakkudes välja, et hakkab loomi koguma mitte teiste inimeste, vaid enda jaoks. Ja Kamerunist naastes hakkas nende kirev ja mitmekesine Aafrika rikkus kiiresti peavarju nõudma. Mangustid, suured ahvid ja muud enam-vähem vastupidavad loomad paigutati otse õue varikatuse alla ning kapriissed linnud ja roomajad garaaži. Loomad veetsid Bournemouthis ligi kolm aastat, kuni Gerald ja ta naine leidsid Jersey saarelt vana kinnistu, mille omanik oli valmis kõige eest välja üürima... Esimesed puurid tehti ehitusjäätmetest: traadijupid, lauad , metallvõrgu jäägid. Ja siis oli aastaid katsumusi, elati igavese finantskrahhi ohu all, kui loomaaed säästis isegi luudade ja aiavoolikute pealt... Jackie teadis, et kõigile ei meeldinud jäikus, millega ta kogu seda majapidamist majandas. Paljud töötajad eelistaksid selgelt, et asjadega tegeleks leebem Gerald. Kuid Jackie tegi kõigile ja ennekõike Jerryle endale selgeks, et tema töö on kirjutusmasinal raha teenida. Ta uskus, et ta on talle ainult tänulik, kui ta kaitseb teda igapäevaelu kurnavate probleemide eest. Ja seda ta sai tänutunde asemel... Issand, mida tegi Gerald oma hingega, kui ta vihkas seda, millesse ta nii palju tööd pani?

Kui ta vaid oleks kord Jackie'le sama palju tähelepanu osutanud kui oma loomadele... Kuid kõik Jacqueline'i katsed ennast selgitada lõppesid ebaõnnestumisega: tema abikaasa lihtsalt ei saanud aru, millest ta rääkis.

Siis läks Jackie tahtlikuks provokatsiooniks. “Beasts in My Bed” on tema julmadest ilmutustest tulvil raamatu pealkiri, mis on kirjutatud pärast seitseteist aastat kestnud abielu Gerald Darelliga. Jumal teab, see halastamatu raamat, need kurjad sõnad polnud talle kerged: "Ma hakkan loomaaeda ja kõike sellega seonduvat vihkama... Ma tunnen, et abiellusin loomaaiaga, mitte inimesega." Kuid ta lootis nii väga, et pärast raamatu ilmumist midagi muutub...

Paraku sai peagi selgeks, et ta eksis... Jacqueline jälgis peaaegu vihkamisega, kuidas Gerald lehti keerates naeris. Kuid nüüd on Jackie ehk valmis tunnistama, et tema tol õhtul naer oli mõnevõrra sunnitud ja haletsusväärne. Kuid siis, olles omaenda pahameelest pimestatud, ei märganud ta seda... Jersey saar muutus tema jaoks tõesti vihkavaks. Jackiel oli lihtsalt kõrini armastuse oigamisest, hõiskamisest, karjumisest ja urisemisest, mis tema elu ööpäevaringselt saatsid. Igavesed vestlused loomadest ja nende paljunemisest, mis hommikust õhtuni toimusid elutoas, muutusid talle väljakannatamatuks. Kas tõesti ei suuda Gerald mõista, kuidas mitut raseduse katkemist läbi elanud lastetut Jackie't valutab tema entusiast gorilla või prillkaru poolt toodud järgmise poega? Kuidas saab ta tõsiselt võtta tema väiteid, et naine peab nendega koos elavat šimpansi enda lapseks? Noh, kui Jerry tõesti nii loll on, siis ta sai selle, mida ta teenis. Ja ühel päeval hommikul üles tõustes mõistis Jackie ühtäkki selgelt, et vaatamata kõigele maailmale ei tahtnud ta enam elutoa aknast näha Przewalski hobuseid, söögitoast kroonkraanasid ja himuraid Celebesi ahve, kes seksivad ümberringi. kell köögiaknast. Siis ütles ta endale: "See on nüüd või mitte kunagi!"

Jackie kogus lauale laiali puistatud paberid, korjas põrandalt mitu mahakukkunud paberilehte ja kärpis hoolikalt kogu virna. Homme läheb advokaat dokumentidele järele, misjärel saab tema ja Gerald Darelli suhete ajaloole puhkama panna. Jackie ei luba endal kunagi oma otsust kahetseda. Jerry ei oota seda temalt. Ainus, mida ta võib kahetseda, on see, et tal polnud varem julgust sellist otsust teha. Ent see loll, kes härra Darelliga abiellub, on samuti haletsusväärne. Jerryl on piisavalt jõudu ja aega, et rikkuda rohkem kui ühe naise saatus...

Jackie'le meenusid kõik kuulujutud oma eksabikaasa kohta, mida ta oli viimase aasta jooksul kuulnud. Mäletan, kui Jerry ja tema kihlatu isegi välgatasid mõnes pressiteates: "Gerald Darell ja tema võluv tüdruksõber Lee McGeorge toidavad Vancouveri akvaariumis mõõkvaala." No ei saa jätta tunnistamata, et neiu on tõesti kena: sihvakas, tumedajuukseline, suurte silmadega ning koos tiheda, hallijuukselise ja hallihabemega Geraldiga moodustasid nad väga muljetavaldava duo. Võib-olla lõi Jackie südames esimest korda paljude aastate jooksul midagi armukadeduse sarnast. Ma arvan, et keegi rääkis talle, et Gerald kohtus preili McGeorge'iga Põhja-Carolinas Duke'i ülikoolis, kus ta oli väidetavalt doktoriõppes primaatide suhtlemisest. Saanud sellest teada, kutsus Jerry otse keset pidulikku vastuvõttu Rootsi lauas, mille ülikooli võimud tema auks korraldasid, oma uue tuttava Madagaskari leemurite paarituskutseid reprodutseerima... Ja Jackie oli sunnitud endale tunnistama, et oleks meeldinud vaadata, kuidas madalasse kleiti riietatud kaunitar hämmastunud professorite naiste ees ahvihäälega karjub. Noh, selleks, et Geraldile meeldida, peab tüdruk hüvasti jätma lootusega saada lugupidamine. Sellist materjali teadustööks nagu Jersey’s see zooloog aga üheski teises maailma loomaaias koguda ei saa: piisab, kui maki asetada otse direktori korteri avatud akna aknalauale. Seega tundub, et tüdruk ei eksinud. Nüüd saab Gerald Darell kosida teaduste doktoriga. Kes tänapäeval mäletab, et maailmakuulsal loodusteadlasel pole bioloogilist haridust ega praktiliselt tavalist haridust ning tema kirjaoskamatuid käsikirju valitses kunagi päevade kaupa Jackie...

Jacqueline ajas pead raputades ebavajalikud mõtted minema, pani paberivirna kausta ja sidus hoolikalt paelad... Edaspidi pole tal Jersey ega Gerald Darelli ega tema õppinud pruudiga enam mingit pistmist...

1979. aasta kevadel abiellus viiekümne nelja-aastane Gerald Darell, olles lõpuks oma esimesest naisest Jacqueline'ist lahutuse sisse andnud, kahekümne üheksa-aastase Lee McGeorge'iga. Koos oma uue naisega külastas ta lõpuks Venemaad, mille külastamisest ta nii kaua unistas. Pärast pikka pausi naasis Darell oma armastatud Korfu saarele ja filmis edukalt mitu osa dokumentaalfilmist, mis rääkis looduseuurija reisidest sinna.

Darell ei näinud Jackiet enam kunagi, lubades, et ta ei luba tal isegi oma loomaaia läve ületada. Vaatamata Lee pingutustele ei suutnud Gerald toime tulla sõltuvusega viskist, džinnist ja armastatud “kolesterooliköögist” ning maksis selle eest täielikult: pärast mitmeid artriitiliste liigeste asendamise operatsioone ja maksasiirdamist suri Gerald Darell peagi haiglas. pärast oma seitsmekümnendat sünnipäeva. Tema abikaasa Lee sai tema surma korral vastavalt abikaasa soovile Jersey Wildlife Trusti audirektoriks.

Antonina Variash GERALD DARELLI BEASTID JA NAISED. // Lugude karavan (Moskva).- 04.08.2003.- 008.- Lk.74-88

Gerald Malcolm Durrell (sünninimi Gerald Malcolm Durrell; 7. jaanuar 1925 Jamshedpur, India impeerium – 30. jaanuar 1995, Jersey) – inglise zooloog, loomakirjanik, Lawrence Durrelli noorem vend.

Gerald Durrell sündis 1925. aastal Indias Jamshedpuris. Sugulaste sõnul haigestus Gerald kaheaastaselt “zoomaaniasse” ja ema väitis isegi, et tema esimene sõna polnud “emme”, vaid “loomaaed” (loomaaed).

Aastal 1928, pärast isa surma, kolis perekond Inglismaale ja viis aastat hiljem - vanema venna Gerald Lawrence'i nõuandel - Kreekasse Korfu saarele. Gerald Durrelli esimeste koduõpetajate seas oli vähe tõelisi kasvatajaid. Ainus erand oli loodusteadlane Theodore Stephanides (1896-1983). Just temalt sai Gerald oma esimesed teadmised zooloogiast. Stephanides esineb rohkem kui korra Gerald Durrelli kuulsaima raamatu, romaani „Minu perekond ja teised loomad” lehekülgedel. Talle on pühendatud ka raamat “Amatöörloodus” (1968).

1939. aastal (pärast II maailmasõja puhkemist) naasis Gerald ja ta perekond Inglismaale ja said tööd ühes Londoni lemmikloomapoes. Kuid Darrelli teadlaskarjääri tõeline algus oli tema töö Whipsnade'i loomaaias Bedfordshire'is. Gerald sai siin kohe pärast sõda tööd "loomapoisina". Just siin sai ta oma esimese erialase väljaõppe ja hakkas koguma "toimikut", mis sisaldas teavet haruldaste ja ohustatud loomaliikide kohta (ja see oli 20 aastat enne rahvusvahelise punase raamatu ilmumist).

1947. aastal sai täiskasvanuikka jõudnud Gerald Durrell osa oma isa pärandist. Selle rahaga korraldas ta kaks ekspeditsiooni – Kameruni ja Guajaanasse. Need ekspeditsioonid ei too kasumit ning 50ndate alguses leiab Gerald end ilma elatise ja tööta. Mitte ükski loomaaed Austraalias, USA-s ega Kanadas ei suutnud talle kohta pakkuda. Sel ajal soovitab Geraldi vanem vend Lawrence Durrell tal sulepea kätte võtta, eriti kuna „inglased armastavad raamatuid loomadest”.

Geraldi esimene lugu “Karvase konna jaht” oli ootamatu edu, autor kutsuti isegi raadiosse esinema. Tema esimene raamat "Ülekoormatud laev" (1952) rääkis Kameruni reisist ja sai nii lugejatelt kui ka kriitikutelt kiitvaid hinnanguid. Autorit märkasid suuremad kirjastused ning autoritasud “Ülekoormatud laeva” ja Gerald Durrelli teise raamatu “Three Singles To Adventure” (1953) eest võimaldasid tal korraldada 1954. aastal ekspeditsiooni Lõuna-Ameerikasse. Paraguays toimus sel ajal aga sõjaväeline riigipööre ja peaaegu kogu elav kollektsioon tuli maha jätta. Darrell kirjeldas oma muljeid sellest reisist oma järgmises raamatus "Joobnud metsa võra all" (The Drunken Forest, 1955). Samal ajal puhkas Gerald Durrell Lawrence'i kutsel Korful. Tuttavad paigad äratasid palju lapsepõlvemälestusi - nii ilmus kuulus “Kreeka” triloogia: “Minu perekond ja muud loomad” (1955), “Linnud, metsalised ja sugulased” (1969) ja “Jumalate aed” ( The Gardens) of the Gods, 1978). Triloogia esimene raamat oli metsikult edukas. Ainuüksi Ühendkuningriigis trükiti raamatut My Family and Other Animals kordustrükk 30 ja USA-s 20 korda.
Skulptuur Jersey loomaaias

Kokku kirjutas Gerald Durrell üle 30 raamatu (peaaegu kõik tõlgiti kümnetesse keeltesse) ja tegi 35 filmi. 1958. aastal ilmunud neljaosaline debüütfilm “To Bafut for Beef” oli Inglismaal väga populaarne. Kolmkümmend aastat hiljem õnnestus Darrellil Nõukogude Liidus aktiivselt osaleda ja Nõukogude poole abiga filmida. Tulemuseks oli kolmeteistkümneosaline film “Durrell Venemaal” (näitati 1988. aastal ka Vene televisiooni Esimeses kanalis) ja raamat “Durrell Venemaal” (ei tõlgitud vene keelde). NSV Liidus avaldati seda korduvalt ja suurtes tiraažides.

1959. aastal lõi Darrell Jersey saarele loomaaia ja 1963. aastal asutati loomaaia baasil Jersey Wildlife Conservation Trust. Darrelli põhiidee oli haruldasi loomi loomaaias aretada ja seejärel nende looduslikesse elupaikadesse ümber asustada. Sellest ideest on nüüdseks saanud üldtunnustatud teaduslik kontseptsioon. Kui poleks olnud Jersey Trusti, jääksid paljud loomaliigid ellu vaid muuseumides topistena.

Gerald Durrell suri 30. jaanuaril 1995 veremürgitusse, üheksa kuud pärast maksasiirdamist, 71-aastaselt.

Suuremad tööd

* 1952-1953 - "Ülekoormatud ark"
* 1953 – “Three Singles to Adventure”
* 1953 – “Bafut Beagles”
* 1955 – “Minu perekond ja muud loomad”
* 1955 - "Joobnud metsa võra all" (The Drunken Forest)
* 1955 – "Uus Noa"
* 1960 – “Loomaaed minu pagasis”
* 1961 – “Loomaaiad” (Look At Zoos)
* 1962 - "Sosistav maa"
* 1964 – “Mengerie Manor”
* 1966 - "Känguru tee" / "Kaks põõsas" (Two in The Bush)
* 1968 - "Eesli roostetajad"
* 1969 – “Linnud, metsalised ja sugulased”
* 1971 – “Lesta filee”
* 1972 – "Catch Me A Colobus"
* 1973 – “Beasts In My Belfry”
* 1974 - "Rääkiv pakk"
* 1976 – “Laev saarel” (The Statsionaarne Ark)
* 1977 – “Kuldsed nahkhiired ja roosad tuvid”
* 1978 – “Jumalate aed”
* 1979 – "Piknik ja sarnased pandemonium"
* 1981 – “Pikjalind” (pilkav lind)
* 1984 – “Kuidas tulistada amatöörlooduseuurijat”
* 1990 – “Laeka aastapäev”
* 1991 – Abiellumine emaga ja muud lood
* 1992 - "Aye-aye ja mina"
Gerald Durrelli järgi nimetatud loomaliigid ja alamliigid

* Clarkeia durrelli: Atrypidale kuuluv väljasurnud Ülem-Siluri käsijalg, mis avastati 1982. aastal (samas pole selge, et ta sai nime J. Durrelli järgi)
* Nactus serpeninsula durrelli: öömadude geko alamliik Round Islandilt (osa Mauritiuse saareriigist).
* Ceylonthelphusa durrelli: mageveekrabi Sri Lankalt.
* Benthophilus durrelli: kalad sugukonnast Gobiidae.
* Kotchevnik durrelli: ülemperekonda Cossoidea kuuluv ööliblikas, leitud Venemaalt.

Metsalise tulevane laulja sündis 1925. aastal Indias. Seal valis ta kaheaastaselt elukutse: ei saanud veel korralikult kõndida, Gerald huvitasid loomad juba palju rohkem kui inimesed. 1933. aastal kolisid Durrellid Korfu saarele, kus Gerald veetis oma ideaalis paradiisliku lapsepõlve. Durrellite maja ja aed on üle ujutatud kajakatest, siilidest, palvesilmadest, eeslitest ja tikutoosides skorpionidest, kuid pere talub kannatlikult oma noorima poja rasket hobi.

Tol ajal ei olnud kombeks alkoholi kahjulikust mõjust lapse organismile liiga energiliselt mõelda, mistõttu oli päikselise Kreeka veini maitse Jerryle tuttav juba väga õrnas eas. Darrell jõi alati palju, kuid alkohol ei häirinud teda kunagi. Vastupidi, viski prits klaasis, soe palmivein kõrvitsa kalabašis, pudelist joodud džinn muutusid tema zooloogiaretkede kirjelduses kohustuslikuks poeetiliseks refrääniks, sest üks asi on kaiman lihtsalt kinni püüda. võrk ja hoopis teine, et teha sama asja, jäädes samas kergelt tujukaks.

Lawrence Durrell lubas kunagi oma maailmatäheks saanud venna loomingu suhtes skeptilisust väljendada: «See pole muidugi kirjandus. Kuigi pean tunnistama, et teie kirjeldused loomadest ja joomahoogudest on tõesti naljakad.

Loomade kirjeldused ja joomahood tõid Geraldile kuulsust ja raha, mis võimaldas tal täita oma eluunistust. 1959. aastal avas Darrell Jersey saarel oma loomaaia. Ta tegi loomadest filme, kirjutas loomadest raamatuid ja hoolitses oma loomaaias loomade eest.

Alkoholisõltuvus ei mõjutanud Geraldi esinemist, huumorimeelt ja üllatavalt selget meelt. Tema biograaf D. Botting tunnistas: "Gerald vajab alkoholi, nagu toitu ja vett, see võimaldab tal töötada." Ja ometi võitis alkohol.

Kirjaniku isiksus ei kannatanud kuidagi igapäevaste jookide all, kuid tema maks osutus nõrgemaks. Tsirroos sundis teda alkoholist loobuma, kuid oli juba hilja: 1995. aastal suri Darrell pärast ebaõnnestunud maksasiirdamisoperatsiooni.

Geniaalne kasutamise vastu

1925-1933 oli neljas laps peres, kus igaühel oli oma kirg. Ema armastas süüa teha ja aiatööd, vanem vend Larry kirjandust (Lawrence Durrellist sai tõsine kirjanik), vend Leslie oli tulirelvade kinnisideeks ning õde Margot kaltsu-, flirdi- ja kosmeetikahullud. Jerry esimene sõna ei olnud "ema", vaid "loomaaed".

1933-1938 Elab perega Korful. Loodusteadlane Theodore Stefanidis saab tema lemmikõpetajaks. Perekond pakub lõuna- ja õhtusöögiks regulaarselt veini.

1939-1946 naasmine Inglismaale. Kõigepealt töötab Gerald lemmikloomapoes, seejärel Whipsnade'i loomaaias. Alkohol on noore loomasõbra elu loomulik komponent, ka siis avaldub tema suutlikkus juua peaaegu ilma purju jäämata.

1947-1952 Käib ekspeditsioonidel. Džunglis, džunglis ja savannis ei jäta ta tähelepanuta ka sellist tuntud keha desinfitseerimismeetodit nagu kanged joogid.

1953-1958 Trapper-kirjaniku esimesed raamatud - "Ülekoormatud laev" ja "Kolm piletit seiklusele" - teevad ta maailmakuulsaks. Märkimisväärse osa raamatutest on hõivatud Aafrika juhtide või Guajaana indiaanlastega kohtumiste kirjeldustega.

1959-1989 Loob oma loomaaia Jersey saarele. Durrelli 32 raamatut avaldatakse neljakümnes riigis. Ta teeb loomadest mitmeid filme ja telesarju. Armastab endiselt alkoholi.

1990-1995 Pikaajalisest alkoholitarbimisest põhjustatud maksahaigus sundis kirjanikku alkoholist loobuma. Darrellile tehti siirdamine, kuid operatsioon teda ei päästnud.

Gerald Durrelli (1925-1995) – zooloogi, loodusteadlase, kirjaniku – elulugu oli täis erinevaid rännakuid maakera eraldatud ja kaugetesse nurkadesse.

Lapsepõlv ja noorus

Jerry oli Indias töötava inglise ehitusinseneri neljas ja noorim laps. Kui tema isa suri ja Jerry oli kolmeaastane, naasis kogu pere, eesotsas õrna ema Louise Florence Durrelliga, kodumaale. Nad elasid kuurortlinnas Bournemouthis, mis asub Londonist saja kilomeetri kaugusel. Võrreldes kuuma Indiaga oli siin muidugi ebamugav: isegi suvel sadas vihma ja oli külm. Tema vanima venna Lawrence'i (Larry) nõudmisel kolis kogu pere 1935. aastal Kreekasse Korfu saarele, mida praegu nimetatakse Kerkyraks.

Kreeka saarel

Elu sellel lendab nagu taevas hetkega mööda. Gerald Durrelli elulugu täidavad sõbralik suhtlemine Kreeka talupoegadega, dr Theodore Stefanidisega (1896-1983), erakordsed prantsuse keele õpetajad ning igapäevased jalutuskäigud oma armastatud ja truu koera Rogeriga. Selline nägi välja kümneaastane Jerry.

Kümneaastaselt polnud Jerry ikka veel inglise keelt õppinud. Päevikut pidades jõudis ta igas sõnas teha vähemalt kaks viga. Ainus, milles ta kunagi ei eksinud, oli loomade ja putukate nimede kirjutamine. Selle avastas Larry, kellest oli selleks ajaks saanud professionaalne kirjanik ja kes kirjutas Korful kolm romaani. Need ilmusid samadel aastatel. Durrelli maja oli rõõmsameelne ja lärmakas. Piknikke ja pidusid peeti seal vähimalgi juhul ja sageli ka ilma selleta. Darrell kirjeldab seda imelist elu raamatus "Minu perekond ja loomad". Ja BBC kanal teeb võluva mitmeosalise filmi, mis annab edasi raamatu atmosfääri ja nende elu.

Ülaltoodud foto on kaader sellest filmist.

Sõda ja esimesed aastad pärast seda

Gerald Durrelli elulugu, nagu kõigi teistegi, murrab Teine maailmasõda. Pidin imeliselt saarelt lahkuma. Siin on kaader filmist, mis näitab suurepäraselt, milline Durrelli perekond toona välja nägi.

14-aastaselt, kohe pärast Suurbritanniasse naasmist, läks teismeline poodi tööle. Muidugi, zooloogiline, mida kutsuti "akvaariumiks". Kui sõda lõppes, asus Jerry loomaaias tööle. Tal polnud kõrgharidust ja seetõttu oli ametikoht kõige tagasihoidlikum. Kuid ta õppis käsitlema väga erinevaid loomi ja hakkas koostama haruldaste ohustatud loomaliikide loendeid. Ta oli esimene, kes nende pärast häirekella andis, kuigi praegu ainult enda pärast.

Esimesed ekspeditsioonid

Saanud 1947. aastal pärandi, lahkub noormees Aafrikasse. Gerald Durrelli elulugu rikastavad kogemused ja kohtumised Kamerunis ja Guajaanas. Aga ta on halb rahastaja. Kogu raha kulub ära ja ta jääb rahatuks. Vanema venna nõuandel istub ta kirjutusmasina taha. See ei meeldi talle, kuna ta ei valda grammatikat ega süntaksit. Kuid esimene lugu "The Hunt for the Hairy Frog", mille Gerald andis BBC raadiole, oli edukas. Teda kutsuti isegi stuudiosse. Edasi veel. Darrell jätkab kirjutamist, sest ainult kirjandusteoste kaudu saab ta uue reisi jaoks raha teenida.

Gerald Durrell: elulugu, isiklik elu

Gerald Durrelli elu saab uue kogemuse. 1951. aastal abiellus ta Jackie (Jacqueline) Wolfendeniga. Kuna mehekandidaadil pole raha, vaidleb pruudi isa sellele abielule kategooriliselt vastu. Tüdruk peab kodust põgenema ja oma kallimaga vastu vanemate tahtmist abielluma. Nad hakkavad elama tasuta pansionaadis, mida juhib Jerry õde Margaret. Nende abielu kestis kuni 1979. aastani. Nende aastate jooksul kirjutatakse palju raamatuid ja korraldatakse palju ekspeditsioone. Darrell pühendab raamatu “Metsa võrastiku all” oma ustavale sõbrale. Argised raskused, Geraldi kirg vaid töö vastu, aga ka alkohol viivad nad pärast 28 aastat kestnud abielu lahutuseni.

1977. aastal kohtub Gerald Durrell, kelle elulugu on alati olnud ettearvamatu, Carolina ülikoolis noore naisega, kes uurib entusiastlikult leemurite käitumist. Ta oli siis 28-aastane, Darrell 52. Ta oli jahmunud – kaunis naine tundis huvi zooloogia vastu. Darrell oli algul Leest lihtsalt huvitatud. Ja siis ma läksin ära ja palusin temaga abielluda. Ka Lee McGeorge Wilsonil ei tekkinud keskealise zooloogi vastu kohe erilisi tundeid. Kuid pärast Indiasse lahkumist hakkasid nad kirjavahetust pidama, huvi kasvas sõpruseks ja armastuseks. Nüüd on nad ühinenud, Lee ja Gerald Durrelli elulugu. Fotol on nende kooselu algus.

Naine käis oma rahutu abikaasaga kolmel viimasel ekspeditsioonil kaasas. 1982. aastal - Mauritiuse saarele, 1986. aastal - Venemaale ja 1990. aastal - Madagaskarile. Nii jäid nad armastavaks paariks kuni Darrelli viimaste päevadeni.

Elu ja töö

Aga jätkame rahutust zooloogist ja kirjanikust. Gerald Durrell, kelle lühike elulugu seda näitab, ei püsinud kunagi kaua ühes kohas. 1954. aastal oli ta juba Paraguays, kuid riigis toimunud riigipöörde tõttu ei saanud kogutud loomade kollektsiooni loomaaeda toimetada. 1955. aastal tuli Darrell oma venna Lawrence'i juurde Korfule ja seal sündis kõige populaarsem lapsepõlvest rääkiv raamat, mida avaldati miljonites eksemplarides üle maailma. Juba räägiti, et selle põhjal tehti Inglismaal film. Siin on veel üks kaader sellest, mis näitab rändavat loomaaeda. 1959. aastal lõi Darrell Jersey saarele loomaaia, kus haruldasi loomi on kaitstud alates 1963. aastast.

Ta püüdis lasta neil vangistuses paljuneda ja seejärel tagasi saata nende looduslikesse elupaikadesse. Kui poleks Darrelli tegevust, oleksid paljud haruldased liigid jäädavalt kadunud. 1985. aastal tuli Darrell NSV Liitu ja filmis seriaalifilmi. Kokku tegi zooloog oma elu jooksul kolmkümmend viis filmi ja kirjutas üle kolmekümne raamatu.

1995. aastal, kolm nädalat pärast 70-aastaseks saamist, suri Gerald Durrell. Lee naine jätkas tema tööd, töötas loomaaias ja kirjutas raamatuid loomadest.

Gerald Durrell: elulugu lastele

See on lugu ühe kirgliku inimese tegemistest, kes lausus oma esimese sõna Indias, kuna ta seal sündis, ja see ei olnud "ema", vaid "loomaaed". Kaheaastaselt oli tal kõik selge – temast saab loodusteadlane-zooloog.

Ja kümneaastaselt, kui ta veetis neli aastat Kreekas, rändas ta läbi Korfu saare oliivisalude ja viinamarjaistanduste ning jälgis näiteks kilpkonnade paljunemist või jälgis hoolega gekode elu, kogus tikutoosidesse skorpione, tema vanema venna õuduseks teadsin ma juba täpselt oma eluteed. Igalt jalutuskäigult mööda saart tõi ta koju mõne looma. Niisiis võis ta vanni visata kahjutuid, kuid tohutuid madusid, mida kõik majas viibijad pidasid kohutavateks madudeks. Üks ema mõistis täielikult tema kirge loomade vastu. Tema vanemad vennad ja õde kartsid endiselt tema loomi, putukaid ja linde. Tema kodumaal Suurbritannias tehti Durrelli raamatu "Minu perekond ja metsalised" põhjal lõbus ja meelelahutuslik film tema lapsepõlvest Korful.

Ta ei saanud süstemaatilist haridust ja kirjutas isegi vigadega, kuid sellest hoolimata õppis Darrell kogu oma elu. Ta oli kirglik ja andekas inimene. Ta lõi loomaaia, kus kasvatas haruldasi loomi. Ta tegi nendest looduses ja rahvuskaitsealadel üle maailma ligi nelikümmend filmi ning kirjutas oma ümbermaailmareisidest üle kolmekümne raamatu. Darrell tuli meie riiki ja tegi 13 episoodist koosneva filmi ning kirjutas raamatu "Darrell Venemaal". Ta asutas Wildlife Conservation Foundationi. Kogu tema tegevus oli täidetud armastusega inimeste ja loomade vastu, keda tuleb kaitsta ja kaitsta.

Ta andis hindamatu panuse Euroopa kultuuri. Kirjandus, arhitektuur, filosoofia, ajalugu, muud teadused, riigikord, seadused, kunst ja Vana-Kreeka müüdid pani aluse kaasaegsele Euroopa tsivilisatsioonile. Kreeka jumalad tuntud üle kogu maailma.

Kreeka täna

Kaasaegne Kreeka enamikule meie kaasmaalastele vähe tuntud. Riik asub lääne ja ida ristumiskohas, ühendades Euroopat, Aasiat ja Aafrikat. Rannajoone pikkus on 15 000 km (koos saartega)! Meie kaart aitab leida ainulaadse nurga või saar, kus ma pole veel käinud. Pakume igapäevast sööta uudised. Lisaks oleme aastaid kogunud foto Ja arvustused.

Puhkus Kreekas

Tagaselja iidsete kreeklastega tutvumine mitte ainult ei rikasta teid arusaamaga, et kõik uus on hästi unustatud vana, vaid julgustab teid minema jumalate ja kangelaste kodumaale. Kus pühakodade varemete ja ajaloorusude taga elavad meie kaasaegsed samade rõõmude ja probleemidega nagu nende kauged esivanemad tuhandeid aastaid tagasi. Teid ootab unustamatu kogemus puhata, tänu kõige kaasaegsemale infrastruktuurile, mida ümbritseb ürgne loodus. Saidilt leiate ekskursioonid Kreekasse, kuurordid Ja hotellid, ilm. Lisaks saate siit teada, kuidas ja kus registreeruda viisa ja sa leiad konsulaat teie riigis või Kreeka viisakeskus.

Kinnisvara Kreekas

Riik on avatud välismaalastele, kes soovivad osta Kinnisvara. Igal välismaalasel on selleks õigus. Ainult piirialadel peavad mitte-ELi kodanikud hankima ostuloa. Õigete majade, villade, ridaelamute, korterite leidmine, tehingu korrektne teostamine ja hilisem hooldus on aga keeruline ülesanne, mida meie meeskond on lahendanud juba aastaid.

Vene Kreeka

Teema immigratsioon on endiselt oluline mitte ainult väljaspool oma ajaloolist kodumaad elavate etniliste kreeklaste jaoks. Immigrantide foorumil arutatakse, kuidas legaalsed probleemid, aga ka kohanemisprobleemid Kreeka maailmas ja samal ajal vene kultuuri säilitamine ja populariseerimine. Vene Kreeka on heterogeenne ja ühendab kõiki vene keelt kõnelevaid immigrante. Samas ei ole riik viimastel aastatel täitnud endise NSV Liidu riikidest pärit immigrantide majanduslikke ootusi ja seetõttu on näha rahvaste vastupidist rännet.