دختر فلیکس یوسوپوف و ایرینا رومانوا. شیک اشرافی از Yusupovs: چگونه زوج شاهزاده روسی یک خانه مد را در تبعید تأسیس کردند. دوره زندگی در امپراتوری روسیه

ایرینا الکساندرونا رومانوا(15 ژوئیه ، پیترهوف - 26 فوریه ، پاریس) - شاهزاده خانم امپراتوری ، با پرنسس یوسوپووا با کنتس سوماروکووا-الستون ازدواج کرد.

بیوگرافی

ایرینا الکساندرونا در محاصره پسرعموهای اوت، اولگا و تاتیانا

ایرینا اولین و تنها دختر دوک اعظم الکساندر میخایلوویچ و دوشس بزرگ کنیا الکساندرونا بود. بنابراین، او از طرف مادرش نوه الکساندر سوم و از طرف پدرش نوه دختری نیکلاس اول بود. والدین او اغلب اوقات را در جنوب فرانسه می گذراندند، بنابراین خانواده به نام ایرینا نامیده می شود آیرین(ایرنه) به روش فرانسوی. ایرینا به حق یکی از زیباترین عروس های امپراتوری روسیه به حساب می آمد.

ازدواج

ایرینا الکساندرونا با همسرش فلیکس یوسوپوف

ایرینا و فلیکس به همراه دخترشان "بیبه"، 1916

در سال ، الکساندر میخائیلوویچ در مورد عروسی دخترش ایرینا و پسرشان فلیکس فلیکسوویچ یوسوپوف با خانواده یوسفوف گفتگو کرد و آنها با خوشحالی موافقت کردند. همسر آینده او، شاهزاده فلیکس یوسوپوف، کنت سوماروکوف-الستون، یکی از ثروتمندترین افراد آن زمان بود، او پس از مرگ برادر بزرگترش نیکولای، تنها وارث ثروت خانواده یوسوپوف شد. فلیکس فردی بسیار بحث برانگیز و تکان دهنده بود، اما یک شخصیت معمولی در سال های آخر روسیه تزاری، زمانی که نزدیک شدن به آخرالزمان در همه جا احساس می شد. او از پوشیدن لباس زنانه، داشتن روابط جنسی با زن و مرد، رسوایی جامعه لذت می برد، در حالی که صمیمانه مذهبی بود و مایل بود به دیگران کمک کند، حتی در شرایطی که شرایط مالی خودش تنگ بود. هنگامی که والدین و مادربزرگ ایرینا، ملکه دواگر ماریا فئودورونا، شایعاتی را در مورد فلیکس فهمیدند، حتی خواستند عروسی را لغو کنند. بیشتر داستان هایی که شنیدند مربوط به دوک بزرگ دیمیتری پاولوویچ، یکی از بستگان ایرینا بود. از فلیکس و دیمیتری به عنوان عاشق یاد می شد. در همان زمان ، دیمیتری به فلیکس اعتراف کرد که او نیز علاقه مند به ازدواج با ایرینا است ، اما ایرینا فیلیکس را ترجیح داد.

عروسی در فوریه سال در کلیسای کاخ آنیچکوف برگزار شد. عروسی باشکوهی ترتیب داده شد که خانواده امپراتوری و کل جهان سنت پترزبورگ برای تبریک به تازه عروسان وارد آن شدند. در اواسط روز، عروس به همراه پدر و مادر و برادرش شاهزاده واسیلی الکساندرویچ با یک کالسکه تشریفاتی به کاخ آنیچکوف رفتند. پرنسس ایرینا الکساندرونا و والدینش از ورودی خود به سمت اتاق نشیمن قرمز رفتند، جایی که امپراتور نیکلاس دوم و امپراطور ماریا فئودورونا عروس را به تاج برکت دادند. داماد، شاهزاده فلیکس فلیکسویچ یوسوپوف، به ورودی کاخ رسید. مهمانان از اتاق نشیمن زرد، از طریق سالن رقص و اتاق های پذیرایی وارد کلیسا شدند.

در عروسی، ایرینا به جای لباس سنتی دربار که در آن عروس های رومانوف دیگر ازدواج کردند، یک لباس ساده پوشید، زیرا او یک دوشس بزرگ نبود، بلکه یک شاهزاده خونی امپراتوری بود - پدرش فقط نوه امپراتور نیکلاس اول بود. و بنابراین فرزندان او از نوه های امپراتور هستند، عنوان دوک بزرگ را دریافت نکردند. در این مراسم، ایرینا یک تاج الماس و کریستال سنگی که از کارتیه سفارش داده شده بود و یک توری که زمانی متعلق به ماری آنتوانت بود، پوشید، که نشانه نمادین و سایه انقلاب فرانسه قبل از فاجعه 1917 بود.

اعضای خاندان سلطنتی که با افراد غیر سلطنتی ازدواج می کردند، ملزم به کناره گیری از تاج و تخت بودند. ایرینا نیز از این قانون پیروی کرد.

این زوج یک دختر به نام ایرینا فلیکسونا یوسوپوا داشتند که در آن متولد شد

این مقاله در مورد خانواده با نفوذ ایرینا و فلیکس یوسوپوف و همچنین دختر آنها ایرینا فلیکسونا یوسوپوا (متاهل با شرمتوا) صحبت می کند. اطلاعات بسیار کمی در مورد زندگی ایرینا فلیکسونا حفظ شده است ، اما برای اینکه بفهمیم او چه نوع شخصی بود ، مهم است که در مورد زندگی بستگان او یاد بگیریم. از طرف مادر، اقوام امپراتور و شهبانو از خانواده رومانوف و از طرف پدر، شاهزادگان معروف یوسفوف بودند.

ایرینا شرمتوا

ایرینا فلیکسونا یوسوپوا (ازدواج شرمتف) در سن پترزبورگ، در کاخ، در 21 مارس 1915 به دنیا آمد. او تنها فرزند خانواده ایرینا یوسوپووا و شاهزاده فلیکس فلیکسوویچ بود و نوه دختر بود.

در هنگام غسل تعمید، عموی ایرینا، نیکلاس دوم و مادربزرگ ماریا فئودورونا، که مادرش را نیز غسل تعمید داده بود، او را در آغوش گرفتند.

مادربزرگش زینیدا نیکولاونا تا سن نه سالگی در تربیت او مشارکت داشت. در سال 1919، والدین ایرینا او را به مهاجرت بردند. مانند بستگانش، کشتی جنگی با نام پر صدا "مارلبورو" ایرینا را از خانه دور کرد، به انگلستان.

نیکلای دیمیتریویچ شرمتف نماینده یکی دیگر از خانواده های مشهور روسی در فرانسه بود. هر دوی این خانواده های مشهور در آن زمان ثروت خود را از دست داده بودند.

در 19 ژوئن 1938، ایرینا فلیکسونا یوسوپوا با کنت شرمتف ازدواج کرد. خواهرش با برادرزاده ملکه ایتالیا ازدواج کرده بود. شرمتوا ایرینا فلیکسونا فرانسه معمولی خود را تغییر داد و با همسرش به ایتالیا رفت.

فرزندان، نوه ها، نوه ها

پس از عروسی، شرمتف ها شروع به زندگی در رم کردند. در 1 مارس 1942، دختر آنها Ksenia Nikolaevna Sheremeteva متولد شد. ایرینا فلیکسونا در فرانسه در کورمی درگذشت، اما در گورستان روسی در کنار بستگان و همسرش به خاک سپرده شد. Ksenia واقعا از زندگی در یونان لذت می برد. نام خانوادگی شوهرش اسفیری است، بنابراین نام خانوادگی یوسفوف با مرگ فلیکس ناپدید شد.

Ksenia Sfiri همچنین تنها یک دختر دارد - Tatyana Sfiri. او و مادرش از روسیه دیدن کردند، کشوری که اجدادشان در آن تاریخ را ساختند. Ksenia Sfiri درخواست کرد و با فرمان ویژه رئیس جمهور، گذرنامه روسی به او داده شد. او خون یوسوپوف ها را از طرف مادرش و شرمتف ها را از طرف پدرش دارد. Ksenia Nikolaevna Sheremeteva (Sfiri) در مراسم تدفین بقایای خانواده سلطنتی شرکت کرد. او می گوید که دوست دارد بیشتر از وطن اجدادش بازدید کند، اما در روسیه مسکن ندارد، بنابراین این بسیار مشکل ساز است.

تاتیانا اسفیری با الکسیس جیانوکولوپولوس ازدواج کرد. اما این ازدواج از هم پاشید و تاتیانا زندگی خود را با آنتونی وامواکیدیس پیوند داد که با او دو فرزند به فاصله دو سال به دنیا آورد. پدر و مادر آنها نام های شگفت انگیزی برای آنها گذاشته اند. ماریلیا وامواکیدیس در سال 2004 و یاسمین-کسنیا در سال 2006 به دنیا آمدند. اکنون آنها نوادگان مستقیم خانواده یوسوپوف و شرمتف هستند.

ملکه ماریا فئودورونا - مادربزرگ شاهزاده ایرینا فلیکسونا یوسوپوا

امپراطور ماریا فئودورونا شخصیت مهمی در تاریخ سلسله رومانوف است. او همسر الکساندر سوم، مادر نیکلاس دوم بود. ملکه آینده در 26 نوامبر 1847 در دانمارک متولد شد. در 11 ژوئن 1866، ماریا همسر الکساندر سوم، آخرین امپراتور روسیه شد. ماریا فئودورونا و الکساندر 6 فرزند داشتند که در آن زمان کاملاً عادی بود.

ماریا فدوروونا زن بسیار فعالی بود - او اغلب در مسائل خانوادگی حرف آخر را می زد. در زمانی که ملکه زندگی می کرد، فضای خانواده سلطنتی بسیار دلپذیر و دوستانه بود. این برای دربار بسیار نادر است، زیرا دسیسه ها اغلب در خانواده های سلطنتی بافته می شود. شوهر همسرش را بسیار دوست داشت و به خاطر شهود سیاسی و هوش طبیعی او به شدت به او احترام می گذاشت. این زوج دوست نداشتند از هم جدا شوند، بنابراین بیشتر در همه پذیرایی های اجتماعی، رژه ها و شکارها با هم ظاهر می شدند. اگر از هم دور بودند، با کمک نامه های مفصل توانستند عشق خود را حفظ کنند.

ماریا فدوروونا با همه بسیار دوستانه بود: هم با نمایندگان جامعه بالا و هم با افراد عادی. از رفتار او بلافاصله مشخص شد که او از خون سلطنتی است - آنقدر عظمت در او وجود داشت که قد کوچک او را تحت الشعاع قرار داد. ماریا فئودورونا از همه چیز در کاخ سلطنتی می دانست ، جذابیت او کاملاً همه را تحت تأثیر قرار داد.

هنگامی که پسر ارشد نیکولای الکساندروویچ قصد داشت با یک شاهزاده خانم آلمانی ازدواج کند، ماریا فئودورونا با آن مخالفت کرد. با این حال، این ازدواج همچنان برقرار بود. در سال 1914 جنگ جهانی اول آغاز شد. در آن زمان امپراتور در دانمارک بود. ماریا فئودورونا با اطلاع از وقوع خصومت ها سعی کرد به روسیه بازگردد، اما مسیر ناموفقی را انتخاب کرد. راه او او را از برلین غیردوستانه عبور داد و در آنجا با رفتاری بی‌ادبانه مواجه شد. بنابراین ، ملکه مجبور شد به کپنهاگ ، به زادگاهش دانمارک بازگردد. برای دومین بار، ملکه دواگر تصمیم گرفت از طریق سوئد و فنلاند بازگردد. در فنلاند، مردم با استقبال گرمی از او روبرو شدند: سرودهای ملی به افتخار او در ایستگاه های راه آهن خوانده شد و مورد تشویق قرار گرفت. این با این واقعیت توضیح داده می شود که ماریا فئودورونا همیشه از منافع فنلاندی ها در حوزه های دولتی روسیه دفاع می کرد.

اگر امپراطور در خانواده حرف می زد، به ندرت در سیاست بزرگ دخالت می کرد. با این حال، او مخالف این بود که پسرش، نیکلاس دوم، فرمانده کل قوا شود و نظر خود را از او پنهان نکرد. همچنین، هنگامی که آلمان در سال 1916 پیشنهاد صلح جداگانه ای را داد، ماریا فئودورونا قاطعانه مخالفت کرد و در نامه ای به پسرش اطلاع داد. علاوه بر این، او فهمید که راسپوتین می تواند به دولت آسیب برساند و اغلب پیشنهاد اخراج او را می داد.

والدین ایرینا فلیکسونا یوسوپوا - ایرینا الکساندرونا و فلیکس فلیکسوویچ

ایرینا یوسوپووا، که بیوگرافی او بسیار جالب است، اولین دختر شاهزاده زنیا و شاهزاده الکساندر میخایلوویچ بود. اگرچه او از خانواده رومانوف بود، اما با نام یوسوپووا در تاریخ ثبت شد. او نه تنها به لطف والدین قدرتمندش مشهور شد. این زن سهم بی نظیر خود را در تاریخ داشت. با این حال ، بدون داستان پدر و مادرش داستان خودش وجود نخواهد داشت ، بنابراین لازم به ذکر است که پدرش الکساندر میخایلوویچ و مادرش کسنیا الکساندرونا چه کسانی بودند.

بلافاصله باید گفت که پدر و مادر ایرینا هر دو متعلق به سلسله حاکم بودند. الکساندر میخائیلوویچ، اگر حساب کنید، پسر عموی Ksenia، همسر آینده او بود. به همین دلیل، زوج جوان موفق نشدند بلافاصله رضایت والدین خود را برای ازدواج جلب کنند. امپراتور و امپراتور این ازدواج را تایید نکردند. بالاخره یک قانون ناگفته وجود داشت که به قانونی تبدیل شد که اعضای خانواده حاکم را مجبور به ازدواج با اعضای دیگر سلسله های حاکم اروپایی کرد.

Ksenia در نگاه اول عاشق اسکندر شد. او اغلب آنها را در گاچینا ملاقات می کرد زیرا با برادران Ksenia دوست بود. او در مورد احساسات خود فقط به برادر بزرگترش نیکولای گفت. ساندرو فردی همه کاره بود. او دوست داشت در مورد امور دریایی و هوانوردی صحبت کند و همچنین زیاد مطالعه کند. کتابخانه معروف ایشان متاسفانه در اغتشاشات انقلاب تخریب شد. پرنسس کسنیا فردی ظریف و باهوش بود. او سعی کرد تمام سرگرمی های شوهرش را به اشتراک بگذارد. بیش از سیزده سال ازدواج ، زوج آنها هفت فرزند داشتند ، اولین و تنها دختر ایرینا بود.

متأسفانه هر چه زمان بیشتر می گذشت، روابط بین همسران بیشتر بدتر می شد. شوهرش به Ksenia خیانت کرد و او به این دروغ عادت کرد و در آغوش مردان دیگر آرامش یافت. دختر ایرینا از چنین روابطی در خانواده بیشترین آسیب را دید.

ایرینا الکساندرونا یوسوپووا می تواند به عشق والدینش به یکدیگر افتخار کند. اگرچه آنها در سنین پیری از هم جدا شدند، اما در همان مکان در جنوب فرانسه، جایی که والدین او اغلب از سال 1906 در آنجا زندگی می کردند، به خاک سپرده شدند.

بنابراین، ایرینا یوسوپووا خواهرزاده امپراتور نیکلاس دوم، نوه الکساندر سوم و نوه نیکلاس اول است. او در پترهوف، 3 ژوئیه 1895 به دنیا آمد. با بالاترین فرمانی که در همان روز صادر شد، همه از این واقعه مطلع شدند. پانزده روز بعد او غسل تعمید یافت. این اقدام در اسکندریه، در کلیسایی نه چندان دور از کاخ رخ داد. در طول مراسم، خود امپراتور نیکلاس دوم و مادربزرگ ملکه ایرینا را در آغوش گرفتند. این دختر یکی از حسودترین عروس های زمان خود در امپراتوری روسیه به حساب می آمد. مردم اغلب به دلیل تأثیر شدید مد فرانسوی، او را ایرن می نامیدند. او عنوان دوشس اعظم را یدک نمی‌کشید، اما او را شاهزاده‌ای با خون امپراتوری می‌نامیدند.

او در عشق مادربزرگش بزرگ شد و به نظر می رسید که والدینش به او اهمیت نمی دادند. عمه او الکساندرا فدوروونا نیز در زندگی این دختر مشارکت فعال داشت. دخترش اولیا بهترین دوست ایروچکا بود. این دختر زبان های مختلف را مطالعه کرد. او آلمانی، فرانسوی و انگلیسی آموخت. همه این زبان ها در خانه صحبت می شد، بنابراین یادگیری بسیار آسان بود. کودک زمان زیادی را صرف خواندن کتاب و نقاشی می کرد. علیرغم تحصیلات متنوع، دختر خیلی خجالتی بزرگ شد. این کار را در زندگی روزمره بسیار دشوار می کرد. طبق آداب، خدمتکار نمی توانست اولین کسی باشد که با صاحبان صحبت می کند، بنابراین باید منتظر می ماند تا شاهزاده خانم بر ترسوی خود غلبه کند.

در نوزده سالگی، ایرن با فلیکس فلیکسوویچ یوسوپوف ازدواج کرد و به پرنسس یوسوپووا، کنتس سوموروکوا-الستون تبدیل شد. این مرد جوان رفتار بسیار تکان دهنده ای داشت. در تمام دوران جوانی خود به سبک باشکوه شرکت کرد ، اما وقتی با ایرینا که قبلاً بزرگ شده بود ملاقات کرد ، متوجه شد که این همان شخصی است که او به آن نیاز دارد ، شاهزاده ساکن شد. اگرچه او از دوران کودکی شاهزاده خانم را می شناخت، اما اکنون یک شخص کاملاً متفاوت در برابر او ظاهر شد. او به زیبایی از او مراقبت کرد، صادقانه در مورد ماجراهای خود صحبت کرد و قول داد که یک شوهر نمونه باشد، به این ترتیب او به لطف شاهزاده خانم و عشق او به زندگی دست یافت.

او به عنوان کسی که به قتل رسید مشهور شد علاوه بر دسیسه های سیاسی، فلیکس دلایل شخصی برای نفرت از راسپوتین داشت، زیرا او توصیه می کرد که فلیکس ایرینا را به عنوان همسرش ندهید. برای خانواده یوسوپوف، این ازدواج فرصتی بود برای ارتباط با خانواده حاکم، و برای رومانوف ها - برای دریافت پول هنگفت از خانواده یوسوپوف.

عروسی یوسفوف

وقتی الکساندر میخایلوویچ پیشنهاد ازدواج دخترش را به فلیکس داد، یوسوپوف ها با خوشحالی موافقت کردند. پس از مرگ نیکلاس، برادر بزرگترش، شاهزاده یوسوپوف، تنها مالک کل میراث خانواده شد. والدین با شنیدن شایعاتی در مورد همجنسگرایی فلیکس می خواستند عروسی را لغو کنند. با این حال، عروسی در سال 1914 برگزار شد. عروس لقب دوشس بزرگ را دریافت نکرد، بنابراین او لباس مجلسی باشکوهی را که عروس های خانواده رومانوف قبلا با آن ازدواج کرده بودند، نپوشید.

کل گل امپراتوری در عروسی جمع شد. امپراتور و امپراتور از تزارسکویه سلو وارد شدند. همه دوشس های بزرگ نیز جمع شدند: مری، اولگا، تاتیانا و آناستازیا. همه برکت دادند.

زندگی خانوادگی

یک سال بعد، زوج جوان یوسفوف صاحب فرزندی شدند. او را به افتخار مادرش ایرا نامیدند. پدر دختر نسبت به خانواده احساس مسئولیت می کرد و شایعات در مورد او بسیار کمتر بود. او از جوانی بیهوده تبدیل به شوهری شد که به سیاست علاقه داشت و از آینده کشور می گفت. در این دوره، امپراتوری ناآرامی های مختلفی از جمله پیش شرط های انقلاب و نارضایتی مردم از نفوذ راسپوتین بر خاندان حاکم را تجربه کرد.

یوسوپوف ها تمام زندگی خود را در هماهنگی کامل سپری کردند. اگرچه آنها بسیار متفاوت بودند، اما حمایت آنها از یکدیگر همیشه احساس می شد. آنها می گویند که ایرینا یوسوپووا در بین همسر و دخترش ناپدید شد. آنها همیشه همه کارها را با هم انجام می دادند.

و راسپوتین

شاهزاده یوسوپوف در درجه اول به عنوان قاتل گریگوری افیموویچ راسپوتین مشهور شد. بعدها خاطرات زیادی در مورد آن زمان نوشت که در روزهای سخت اجازه نمی داد خانواده آنها به فقر بروند. گرگوری دهقانی بود که توانست با خانواده امپراتوری دوستی کند. او در استان توبولسک، در روستای پوکروفسکویه زندگی می کرد. او را دوست، شفا دهنده، پیشگو و بزرگ پادشاه می نامیدند. به نظر می رسد که فقط خانواده سلطنتی او را دوست داشتند، اما مردم تأثیر او را بر شاه بد می دانستند و تصویر او در تاریخ منفی ماند.

راسپوتین تأثیر زیادی بر الکساندرا فئودورونا داشت، زیرا او سعی کرد تزارویچ الکسی را برای هموفیلی درمان کند. قبلاً یک بار سعی کردند او را بکشند، اما بزرگتر پس از زخمی شدن از ناحیه شکم زنده ماند. یک طرح قتل جدید توسط پوریشکویچ، سوخوتین و دوک بزرگ دیمیتری پاولوویچ تهیه شد. در شب 17 دسامبر 1916 قتلی رخ داد. اطلاعات مربوط به این حادثه همه را گیج کرد: از خود توطئه گران تا مقامات دولتی. اولین گلوله توسط فلیکس یوسفوف شلیک شد که راسپوتین را به زیرزمین کشاند.

به دور از دردسر

توطئه گران با مشارکت شاهزاده دیمیتری در این موضوع از عواقب جدی نجات یافتند. به فارس رفت. پوریشکویچ به جبهه رفت و یوسوپوف به استان کورسک رفت. ایرینا و دخترش مدتی به کریمه نقل مکان کردند تا اینکه شایعات فروکش کردند. از کریمه، یوسوپوف ها، مانند بسیاری از اشراف، در سال 1919 به مالت و سپس به پاریس رفتند. آنها بعد از انقلاب چیزی نداشتند، اما جان خود را نجات دادند.

طبق برخی تخمین ها در فرانسه چنین خانواده های زیادی وجود داشت - حدود سیصد. یوسوپوف ها توانستند برخی از اشیای قیمتی را از کشور خارج کنند، اما مجبور شدند آنها را تقریباً به هیچ قیمتی بفروشند. پاریسی ها دیگر از جواهرات مختلف غافلگیر نشدند، زیرا پناهجویان با خود اشیاء قیمتی زیادی آوردند. با این حال، فروش تنها دو تابلوی رامبراند به یوسوپوف ها اجازه خرید خانه را داد. زینیدا نیکولائونا و فلیکس پدر با آنها در Bois de Boulogne ساکن شدند. در شرایط سخت و ناآشنا، خانواده یوسوپوف نه تنها جان سالم به در بردند، بلکه صاحب نفوذ و ثروت شدند. فلیکس و ایرینا خانه مد خود را افتتاح کردند و آن را "IRFE" نامیدند. برای کمک به مهاجران برای یافتن کار، آنها یک آژانس کاریابی با سرمایه شخصی خود افتتاح کردند.

کسب و کار خودتان

فلیکس کار طراح و هنرمند را به عهده گرفت. ذوق و انرژی منحصر به فرد ایرینا نقش مهمی در ارتقای مجموعه ها داشت. او خودش لباس هایی از IRFE را به نمایش گذاشت. مهمانان خانه مد نه تنها برای خرید لباس، بلکه برای تماشای صاحبان افسانه ای خانه آمده بودند. لباس های ابریشمی شفاف با اروتیک و ظرافت خود شوکه شدند. به زودی برای مشتریان پایانی وجود نداشت. این امر امکان افتتاح سه شعبه دیگر از خانه مد IRFE را در سایر کشورهای اروپایی فراهم کرد. حتی در دربار سلطنتی در انگلستان می توان لباس های تولید شده توسط یوسوپوف ها را پیدا کرد. بحران آن زمان به زودی تعداد زیادی از مشتریان ثروتمند را از خانواده ربود. برای مدتی، برند عطر Irfe که فلیکس اختراع کرد، خانه مد را سرپا نگه داشت، اما به زودی مانند بسیاری از خانه های مد دیگر آن زمان ورشکست شدند.

فلیکس یوسوپوف پس از شکست در تجارت، کتابی از خاطرات نوشت که عمدتاً در مورد قتل راسپوتین بود. درآمد حاصل از فروش کتاب برای مدتی زندگی مناسبی برای آنها فراهم کرد. دختر راسپوتین، ماتریونا، که او نیز در فرانسه زندگی می کرد، شکایتی را تنظیم کرد، اما شکست خورد. با وجود نزدیکی رویدادها، یک شرکت آمریکایی فیلمی درباره گریگوری راسپوتین و تأثیر او بر امپراتور ساخت. یوسوپوف ها شکایت کردند زیرا تصویر ایرینا را در نور بدی نشان داد. آنها در این پرونده پیروز شدند و بیش از صد هزار پوند استرلینگ به عنوان غرامت دریافت کردند. این مبلغ باعث شد که تا زمان مرگ به فکر پول نباشم، بلکه برای لذت خودم زندگی کنم و به فعالیت های هنری بپردازم.

فلیکس و ایرینا یوسوپوف آبرنگ نقاشی کردند و حکاکی هایی ساختند که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. آنها همچنین اشیاء هنری مختلفی مانند کتاب و نقاشی را جمع آوری کردند. اگرچه این زوج سعی کردند به آمریکا بروند، اما نتوانستند آنجا بمانند، زیرا به فرانسه بسیار عادت داشتند. آنها تا زمان مرگ با هم بودند. فلیکس در سال 1967 درگذشت. ایرینا یوسوپووا چندین سال از او جان سالم به در برد. نه چندان دور از پاریس، گورستان روسی Sainte-Genevieve-des-Bois قرار دارد. زینیدا نیکولاونا یوسوپووا، پسر، عروس، نوه و همسرش در آنجا به خاک سپرده شدند.

در تبعید

مهاجران روسی موج اول در فرانسه افرادی هستند که در آغاز قرن بیستم به پاریس رفتند. برخی از آنها، به عنوان مثال یوسوپوف ها و رومانوف ها، شهرت شگفت انگیزی برای خود به جا گذاشتند. با این حال، همه افراد آنقدر خوش شانس نیستند که در خارج از کشور به بالاترین سطح برسند. بسیاری از افسران راننده تاکسی و کارگر کارخانه های مونتاژ خودرو شدند. عطرساز سابق کاخ امپراتوری با عطر معروف Chanel No.5 آمد. نابغه هایی مانند چالیاپین و گرچانینوف در کنسرواتوار روسیه تدریس می کردند و خود راخمانینوف رئیس آن بود. زنان روسی به چهره Chanel و Chantal و همچنین خانه مد Lanvin تبدیل شدند.

این شامل بونین، تیوتچف، گوگول و بسیاری از نویسندگان و شاعران دیگر است. چهره های روسی سهم قابل توجهی در میراث فرهنگی داشتند و هنوز هم تأثیر زیادی بر جنبه های مختلف هنر فرانسه دارند. یکی از مشهورترین فیلسوفان زمان ما، بردایف، در فرانسه زندگی می کرد. خانه مد "IRFE" اخیراً توسط صاحبان روسی تبلیغ شده است. ژان کریستوفر میلو باله روسی سرگئی دیاگیلف را در شکل جدیدی از باله مونت کارلو بازسازی کرد. اما چیزی از "تنفس" در لباس روسی متوقف می شود و تنها سایه ای از فرهنگ مد روز باقی می ماند.

در روز یازدهم، من برای دومین بار از کسنیا الکساندرونا دیدن کردم. به طور کلی، چیزی در سراسر او شکسته بود، چیزی ناسالم بود، او به طرز وحشتناکی خجالت می کشید، خجالت می کشید، سرخ شده بود. بهترین نقاشی‌ها او نمی‌توانست به آرامی صحبت کند، لکنت زبان می‌کرد، گویی در جستجوی کلمات بود.

در روزهای اول ، من مستقیماً از رفتار ایرینا الکساندرونا شوکه شدم. با دستورات ماهی، روز اول صبحانه از او پرسیدم که می‌خواهد دو ساعت از استراحت خود را چگونه بگذراند: آیا می‌خواهد در باغ قدم بزند، در کالسکه سوار شود یا اسکیت روی یخ برود. برای من طبیعی به نظر می رسید که خواسته های او را در این زمینه برآورده کنم. پاسخ را دریافت کردم: «بیا برویم در باغ قدم بزنیم». لباس پوشیدیم و رفتیم بیرون. باغ کوچک است، در کنار قصر، و البته تمام آن حصارکشی شده است. به محض اینکه وارد آن شدیم، ایرینا الکسانرونا با عجله جلو رفت، با صورتش نزدیک درخت ایستاد و شروع به نگاه کردن به چیزی کرد. با تعجب از این موضوع به او نزدیک شدم و چون چیزی ندیدم معنی آن را پرسیدم. او با ناراحتی از زیر ابروانش به من پاسخ داد: "من می خواهم آنجا بایستم و سکوت کنم." تصمیم گرفتم تحمل کنم و با دور شدن، به آرامی در امتداد کوچه قدم زدم، بدون اینکه او را از دست بدهم. این یک ساعت ادامه داشت. بعد که به او نزدیک شدم گفتم: بس است، بریم خانه و او را از باغ بیرون آوردم.

برنامه روزانه به شرح زیر بود: از ساعت 8:30 الی 12:30 - درس، صبحانه با والدین یا برادران، پیاده روی، چای، دو ساعت کلاس عمدتاً نقاشی و موسیقی، ناهار با والدین، تهیه تکالیف و ساعت 10 ساعت - تخت. یکی از ویژگی های بارز ایرینا الکساندرونا تنبلی بود. او همیشه باید برای آموختن درس هایش کشیده می شد و با وجود اینکه دختری باهوش و توانا بود، فاقد شرم، غرور و کنجکاوی بود. او، تقریباً همه آنها، بدون هیچ اطلاعی، با آگاهی از برتری خود بر همه آغشته شده بود، و احساس می شد که هیچ کس هرگز حقیقت را به او نگفته است. او با من مانند یک توله گرگ رفتار کرد، لجباز، عصبانی.

او بیش از یک بار می خواست مرا عصبانی کند، آزارم دهد و کاری ناخوشایند انجام دهد. ناگهان می پرد و فریاد می زند: "من برای یک دقیقه می خواهم بابا یا مامان را ببینم" - او به جایی فرار می کند که من اجازه حضور بدون تماس خاصی را نداشته باشم و برای یک یا دو ساعت ناپدید می شود. بعداً متوجه شدم که او تنها در حمام پدرش نشسته بود و در حال خواندن یک رمان انگلیسی بود که برای او ممنوع شده بود.

با فکر کردن چندین بار به همه چیزهایی که در موقعیت جدیدم مرا عذاب می داد ، تصمیم گرفتم آخرین تلاش را انجام دهم - با خود ایرینا الکساندرونا صحبت کنم. گفتگوی ما طولانی شد، بیش از دو ساعت. در اینجا به طور خلاصه آنچه گفته شد. او جوان است، توانا است و با داشتن تمام نعمت های زمین، همه فرصت ها برای یادگیری، رشد معنوی، فرصتی برای پر کردن وقت خود به روش های جالب - او خسته است، نمی داند چه کاری انجام دهد، پر از احمقانه است. شوخی و هوس، مسخره کردن عزیزان، دوست نداشتن کسی. یکی از همین روزها با مادرش صحبت خواهم کرد و عازم مسکو هستم. چند بار صورتش را عوض کرد و وقتی حرفم را تمام کردم، آرام گفت: «التماس می کنم، این کار را نکن، سعی می کنم تغییر کنم و از تو اطاعت خواهم کرد.»

چون پیاده روی او را خسته کننده می دانستم، از کسنیا الکساندرونا خواستم که به ما اجازه دهد در خیابان ها قدم بزنیم، و اگر خسته بودیم، سوار تاکسی شویم، که من رضایت گرفتم. و ما شروع کردیم به قدم زدن با او، خریدهای کوچک، لذت بردن از منظره شگفت انگیز خاکریز نوا و خود نوا زیبا.

مادرش بی خیال به او پول داد: ناگهان 200 روبل به او داد. و حتی بیشتر: ایرینا الکساندرونا بلافاصله از او خواست که کیک توت فرنگی مورد علاقه خود را در مغازه شیرینی فروشی معروف ایوانف بخرد و تقریباً بلافاصله آن را ببلعد. من البته به این کار پایان دادم و شروع کردم به دادن 25 روبل در ماه به او. با حسابداری کامل از هزینه ها به منظور عادت دادن او به حداقل یک حساب کوچک و پس انداز. قبل از تولد و روزهای فرشته در خانواده، او شروع به خرید هدایا کرد و خودش آنها را انتخاب کرد. یک روز که در مغازه های گوستینی دوور قدم می زد، پیرزنی را با نوه اش دید که به چیزی فکر می کرد، یعنی سه روبل. "شما نمی توانید همه چیز را بخرید - پول کافی وجود ندارد. - مادربزرگ مدام تکرار می کرد: "تو باید عروسک را رها کنی و برای برادرت کتاب بخری." صورت دختر دراز شد... وانمود کردم که دارم چیزهایی را انتخاب می کنم، اما مخفیانه تماشا می کنم... ایرینا الکساندرونا به سرعت 10 روبل طلا درآورد و به همان سرعت آن را در دستان دختر گذاشت و از فروشگاه بیرون دوید. دنبالش رفتم و به آرامی به او گفتم: آفرین! و سپس او شروع به ترسیم تصویری متحرک از شادی این دختر کرد: از این گذشته ، در اصل ، این 10 روبل برای ایرینا چیزی نبود و در زندگی کودک آنها یکی از حوادث درخشانی خواهند بود که او هرگز فراموش نخواهد کرد.

در 19 فوریه، سرانجام از تزارسکوئه سلو بازدید کردم. در قصر، با انداختن کت های خزمان به طبقه پایین، از پله های مارپیچ به سمت آپارتمان بچه ها رفتیم. بزرگتر، اولگا نیکولایونا، با پدرش وجه اشتراک داشت. او دختری بلند قد و شکوفه بود. آداب، لبخند، آدرس او شما را جذب او کرد. دختری توانا و باهوش، کنجکاو بود، عاشق مطالعه، مطالعه و به همه چیز بود. تاتیانا نیکولایونا به نوعی شبیه به ایرینا الکساندرونا بود. سومی، ماریا نیکولائونا، توسعه نیافته ترین آنها، بسیار زیبا بود: بور، با ابروهای سیاه، که انگار کشیده شده بود، با چشمان آبی شگفت انگیز، او به اندازه سن خود قد بلندی داشت، همه چیز زیبایی نادری را در آینده در او نشان می داد. کوچکترین، آناستازیا نیکولایونا، توسعه یافته ترین دختر، باهوش، مراقب بود و چهره او شبیه مادر ملکه بود. وارث، هنوز یک کودک، پسری شگفت‌انگیز خوش‌تیپ، که توسط همه خراب شده بود، گویی از صحت ویژگی‌هایش حک شده بود، او با افتخار، سر کوچولوی خود را که در آن می‌توان شخصیت، هوش و هوشیاری «او» را احساس کرد. اراده خود."

کلاس ها تا حدودی کند پیش رفت. ایرینا الکساندرونا فقط به این فکر می کرد که چگونه از کار فرار کند. واداشتن او به مطالعه تکالیف شب ها واقعاً دردناک بود. بعلاوه برخاستن از قبل تاثیر بسیار بدی روی او گذاشته بود و شب ها ساعت 10 به سختی می توانست او را بخواباند. به او این فرصت را دادم که بیشتر بخواند، چیزی که دوست داشت. من با او خیلی در اطراف سنت پترزبورگ قدم زدم و او را به پایتخت معرفی کردم.

به خصوص از تدریس هنر بدم می آمد. معلم موسیقی ، پیرزنی که خود به Ksenia Alexandrovna درس داده بود ، اصلاً وظیفه او را درک نکرد: او ایرینا را مجبور کرد چیزی فراتر از توان او بیاموزد و او را مجبور کرد که هر عبارت موسیقی را برای مدت بی نهایت طولانی چکش کند. در نتیجه، هر گونه تمایل به موسیقی از سوی هنرجو که اصلاً توانایی آن را نداشت، منصرف شد. بعداً آن را با دیگری جایگزین کردم که دانش آموز را مجبور کرد عمدتاً از دید بازی کند و به زودی ایرینا شروع به بازی کردن چیزهای آسان کرد. موسیقی او فقط "برای خودش" بود و کمی لذت را برای او به ارمغان آورد.

معلم هنر او را مجبور کرد که فقط از نقاشی بکشد. هیچ چیز - از طبیعت، هیچ چیز - زنده، جالب. من معلمی را دعوت کردم که به دختر عمه ناتاشا آموزش می داد و او بلافاصله موفق شد ایرینا الکساندرونا را مجذوب خود کند ، که شروع به پیشرفت زیادی کرد ، زیرا او عاشق نقاشی بود و قادر به نقاشی بود.

در 6 مه به ما گفتند که در روز 7 در یک ساعت خاص باید در ایستگاه باشیم و همراه با امپراطور ماریا فدوروونا به گاچینا برویم. ایرینا که دستور مادربزرگش را برای رفتن به گاچینا دریافت کرد، به معنای واقعی کلمه روی مبل بزرگی غلت زد، ناله کرد و با گریه گفت: "چه وحشتناکی و چگونه می توانی آرام بمانی؟" - او به من گفت. در ابتدای ژوئن، ایرینا الکساندرونا امتحانات خانگی داشت. پدر و مادرش برگشتند و او در مقابل آنها، من و معلمان، تمام دوره ای را که گذرانده بود، پاسخ داد. باید اعتراف کنم که این او بود که خودش به طور جدی پای کتاب ها نشست و از آنجایی که توانایی داشت همه چیز را حفظ کرد. در 15 ژوئن، کل خانواده دوکال بزرگ و خادمان متعدد خارج از کشور را ترک کردند.

در آغاز ماه سپتامبر، ایرینا الکساندرونا قرار بود به کریمه، به Ai-Todor، املاک پدرش برسد. به نظر می رسد که ایرینا الکساندرونا و پسران یک ماه درس نخوانده اند و همه ما با هم وقت می گذرانیم. اغلب اوقات صبح، پیاده روی طولانی را با پای پیاده انجام می‌دادیم، یا به داخل کوه یا در امتداد ساحل دریا. در ساعت معین و در یک مکان معین، گاری با آذوقه ظاهر شد و هر چه در توان داشتیم پختیم و آتشی برپا کردیم که خود روشن کردیم. بعد از صرف غذا، بازی های مختلفی ترتیب دادیم: بچه ها و ما معلمان با تمام وجود می دویدیم و خوش می گذراندیم. خسته اما دیر به خانه برگشتند. گاه با کالسکه و برخی سوار بر اسب سفر می کردند تا مکان های زیبایی را کشف کنند. به یاد دارم که ما به اوراندا رفتیم، از آنجا "پنجره ای" به یالتا باز شد. انگار نتونستم خودم رو از این عکس دور کنم. جلوی خانه در زمین بازی، همه ما لاپتا، گورودکی، کروکت و غیره بازی می‌کردیم. به زودی خانواده سلطنتی به لیوادیا رسیدند و تقریباً هر روز همه بچه‌ها به سراغ ما می‌آمدند و در زندگی ما شرکت می‌کردند. به همه خیلی خوش گذشت. ایرینا الکساندرونا با افتخار به پسرعموهایش گفت: همه پیش ما بیایید، پیش ما بیایید! حداقل یک بار من و کنتس را به محل خود دعوت کردند.

تا اواسط اکتبر، یعنی تا زمانی که کسنیا الکساندرونا با همسرش بازگشت، زندگی به درستی، بی سر و صدا جریان داشت. ایرینا الکساندرونا فقط دروس زبان و ادبیات روسی را شروع کرد ، اما تعداد آنها نسبتاً کم بود. عصرها، بعد از شام، گاهی اوقات بازی در سالن شروع می شد، اما پسرها زود به رختخواب می رفتند و ایرینا الکساندرونا به اتاق خود می رفت، جایی که در کلاس نقاشی می کشید، کار می کرد و من با صدای بلند می خواندم. این شب ها برای هر دوی ما بسیار خوش گذشت. ما همه چیزهایی را که او برای یک بازار خیریه ساخته بود نگه داشتیم و باید بگویم که او با علاقه کار می کرد. «آشیانه نجیب»، داستان‌هایی از «یادداشت‌های یک شکارچی»، «جنگ و صلح» نوشته تولستوی، «سرگئی گورباتوف» در مقابل. Solovyov و خیلی بیشتر.

به زودی، به یاد دارم، بین Ai-Todor و Livadia، بالای بزرگراه بالا، شکار برنامه ریزی شده بود. مردم زیادی جمع شدند. یک تزار با دو دختر و همچنین افسران ارشد استاندارد وجود داشت. شاهزاده یوسفوف و همسرش، فرماندار مسکو ژونکوفسکی و بسیاری دیگر حضور داشتند. همه ما به اتاق هایی تقسیم شده بودیم، جایی که ایستاده بودیم. به یاد دارم که حاکم یک خرگوش و یک روباه و دیگران را نیز کشت.

به محض شروع صبحانه، یک تیراندازی واقعی شروع شد... با میوه ها. کنار الکساندر میخائیلوویچ نشستم. سیب ها، گلابی ها، خوشه های انگور به سمت او، نزد گئورگی میخائیلوویچ و دیگران پرواز کردند، که پهن شده بودند و همه جا آب و ردی از آنها باقی می ماند... چیزی وحشی در همه اینها وجود داشت. همه اینها توسط Ksenia Alexandrovna آغاز شد و توسط شاهزاده خانم ها، Irina Alexandrovna و پسران انجام شد. همه با صدای بلند خندیدند وقتی یک تکه میوه پرتاب شده به فردی که در انتهای میز نشسته بود برخورد کرد. من نمی توانستم با ایرینا الکساندرونا کاری انجام دهم ، زیرا او همان کاری را کرد که مادرش انجام داد.

3 نوامبر نشان دهنده بلوغ دوشس بزرگ اولگا نیکولاونا بود. او 16 ساله شد. می خواستم به او چیزهای کوچکی بدهم و به یک هنرمند (پیانوفسکی) یک قاب هنری به سبک روسی سفارش دادم. روز قبل، آن را به سوفیا ایوانونا دادم تا آن را در میان هدایای دیگر روی میز نوزاد بگذارم. در خانواده سلطنتی، همانطور که معمولاً انجام می‌شود، چیزها را دست به دست نمی‌دادند، اما میز را با هدایایی با یادداشت‌هایی در مورد اینکه از کی هستند پاک می‌کردند و شب‌ها میز را به نزدیک‌ترین اتاق به اتاق خواب می‌بردند. روز بعد برای شام رسیدیم که در سالن بزرگ سفید کاخ لیوادیا برگزار شد. ارکستر همیشه می نواخت. بعد از ناهار توپ شروع شد. هیئتی به رهبری یک فرمانده از هنگ که رئیس آن اولگا نیکولاونا بود وارد شد. او با افسران هنگ خود بسیار رقصید و با فرمانده مازورکا را رقصید. او به گرمی از من برای قاب تشکر کرد: "من بلافاصله پرتره مورد علاقه ام از پدرم را در آن قرار دادم و همیشه روی میز من خواهد ماند."

چند روز بعد، ایرینا الکساندرونا ناگهان با چهره ای درهم رفته به داخل پرواز کرد و با گریه بلند خود را روی تخت من پرت کرد. هراسان سریع به آنها نزدیک شدم و پرسیدم چه شده است. مدت زیادی گریه کرد، بالاخره سرش را بلند کرد و به من نگاه کرد و گفت: «آقای فنگ، دوست مامان، رسید.» خدایا، چقدر ساده لوح بودم که به خواهر خود پادشاه، مادر یک خانواده پرجمعیت اجازه دادم که یک معشوقه باز داشته باشد! تا او را در خانواده اش بپذیرد! اتاقی در اتاق پسران بزرگتر به او داده شد، و از تراس ما می شد دید که چگونه دوشس بزرگ با لباس پیراهن صبح برای قهوه به دیدن او رفت.

سوفیا دمیتریونا از Ksenia Alexandrovna انتقاد کرد. سپس او گفت که دوک بزرگ مدتها پیش به همسرش خیانت کرده و با ثروتمندترین زن آمریکایی، خانم ووبوتان درگیر شده است. Ksenia Alexandrovna بسیار مشتاقانه خیانت شوهرش را تحمل کرد، او با مهارت و حیله گری آقای فنگ، یکی از بستگان Wobotans را لغزش داد. اما شاهزاده باهوش و محتاط است، طوری با خانم ووبوتان ملاقات می کند که بچه ها متوجه چیزی نمی شوند و همسرش را برای تمسخر با فنگ به نمایش می گذارد.

عصرها در Ai-Todor غیرقابل تحمل شد. دوک بزرگ به دفتر خود بازنشسته شد، کسنیا الکساندرونا روی آلبوم های او کار کرد و ما به حال خود رها شدیم.

گاهی اوقات ایرینا الکساندرونا به تئاتر می رفت. برای این کار لازم بود به اداره تئاتر تذکر می دادیم که: تا یک ورودی ویژه برانیم و وارد جعبه ادبی پایین سمت چپ شویم. رابطه من با ایرینا الکساندرونا بهتر و بهتر می شد.

چیزهای زیادی در زندگی او مرا شگفت زده کرد. اغلب به نظرم می رسید که او توسط والدینش رها شده است. به ندرت، به ندرت برای دیدن او وارد خانه می شدند، و سپس فقط برای یک دقیقه. او در یک زمان خاص و همچنین برای مدت بسیار کوتاهی نزد آنها رفت. عدم صمیمیت بین مادر و دختر هنوز چیزی نزدیک بین او و پدرش وجود داشت، اما او هرگز از من چیزی در مورد او نپرسید. او جذب کسی نشد. عصرها با او تماس گرفتم تا برادر کوچکترم و خانم کوستر را که از بدو تولد با او بودند ملاقات کنم.

به زودی Ksenia Alexandrovna و همسرش به پاریس رفتند. ما تنها ماندیم و با ایرینا الکساندرونا به خوبی زندگی کردیم. ساشا لوچتنبرگسکایا اغلب به ما سر می زد و ما با هم زیاد بیرون می رفتیم. ایرینا الکساندرونا هر چه بیشتر با او دوست شد و تأثیر مفید او را تجربه کرد.

فلیکس یوسوپوف اغلب در زمستان با ایرینا الکساندرونا ملاقات می کرد و به وضوح شروع به جدا کردن او کرد. می دیدم که او هم از او دوری نمی کند و این گاهی اوقات مرا نگران می کرد. کسنیا الکساندرونا دخترش را بیرون نبرد، یک شب هم با او نرفت، من همیشه و همه جا بودم. ایرینا الکساندرونا آنقدر به من نزدیک شد که اغلب افکار و رویاهای خود را برای من فاش می کرد. گزارش دادن این موضوع را به مادرم زود و غیرضروری می‌دانستم، اما چون فهمیدم او و همسرش مدت‌ها به خارج از کشور می‌روند و نمی‌خواستم مسئولیت کامل خود را به عهده بگیرم، قبل از رفتن آنها، برای اولین بار از دوک بزرگ به من گوش دهد.

بلافاصله مرا به دفترش دعوت کرد. من برداشت خود را از نگرش فلیکس نسبت به ایرینا به او منتقل کردم و پرسیدم که چگونه باید بدون آنها رفتار کنم. او به داستان من بسیار علاقه مند شد و شروع به سؤال از من کرد و سپس گفت که ازدواج بین آنها را کاملاً قابل قبول می داند: به دلیل جوانی شدید ایرینا فقط باید کمی صبر کنیم. او بدون حذف فلیکس از من خواست که مراقب آنها باشم.

وقتی آنها به پاریس رفتند، خطر جدیدی شروع شد. در کریمه با خانواده ایرلندی استکل، بسیار نزدیک به دوشس بزرگ ماریا جورجیونا آشنا شدیم. استکل یک دختر تنها داشت، دو سال بزرگتر از ایرینا، نام او زویا بود. او دختری به طرز وحشتناکی خراب با ظاهری نسبتاً عجیب بود: هیکلی زیبا، چشمان زیبا داشت، اما در همه چیز نوعی بی ادبی، خودخواهی کامل و خودپرستی وجود داشت. ماریا جورجیونا آنها را به کریمه دعوت کرد و آشکارا می خواست با او ازدواج کند و چشمان خود را به فلیکس معطوف کرد، اولین داماد در آن زمان، که از همه جهات حسادت برانگیز بود.

من و زویا اغلب در جامعه ملاقات می کردیم. صحبت های زیادی در دنیا وجود داشت که فلیکس از او خواستگاری می کند، و با اینکه دیدم و فهمیدم که این شایعات عمداً از جانب آنها نشأت می گیرد و نه از طرف یوسوپوف ها، آنها همچنان من را نگران می کردند. من نمی خواستم در نقش ایرینا الکساندرونا بازی کنم: من او را خیلی دوست داشتم و مهمتر از همه ، برای او ترحم می کردم ، احساس می کردم که او در اصل کاملاً از یک مادر فراموش شده محروم است. بعد از مدت ها فکر کردن به همه اینها، بالاخره تصمیم گرفتم یک قدم بسیار خطرناک بردارم.

بدون اینکه حرفی به کسی بزنم، به پرنسس یوسوپووا تلگراف زدم و از او خواستم که به نحوی از من به تنهایی پذیرایی کند. او روز بعد را حدود ساعت پنج بعد از ظهر تعیین کرد. روز بعد که رسیدم، بلافاصله به داخل بودوار کوچک صمیمی او هدایت شدم. به او گفتم که او را به عنوان یک زن و یک مادر، به عنوان یک مسکووی خطاب می کنم، کاملاً به او اعتماد دارم و از او می خواهم که مکالمه ما را برای همیشه بین خودمان حفظ کند. او بلافاصله با مهربانی دستم را گرفت و به گرمی گفت که از چنین اعتمادی بسیار متاثر شده است و قول داد که خواسته من را برآورده کند.

من شخصیت بسته، دشوار، تا حدی حتی شکسته ایرینا الکساندرونا را برای او توصیف کردم، بیگانگی درونی او را با والدینش، به ویژه بی تفاوتی کامل مادرش نسبت به او و تمایل شدید من برای دیدن او کاملاً خوشحال توصیف کردم. او پسرش را دوست دارد که خودش به شدت او را متمایز می کند. آنها مدام در مورد زویا صحبت می کنند، و اگر این درست باشد، پس وظیفه من این است که از ایرینا الکساندرونا از تجربیات غم انگیز غیر ضروری محافظت کنم. شاهزاده خانم با دقت به من گوش داد. پسرم ایرینا را دوست دارد. او را واقعا دوست دارد. زویا مطرح نیست. پسرم را از ملاقات با ایرینا محروم نکن. بگذارید آنها همدیگر را بهتر بشناسند. من و تو از آنها محافظت خواهیم کرد، مراقب آنها باشیم. لطفاً هر وقت لازم دیدید با من تماس بگیرید، همانطور که من با شما تماس می‌گیرم. در ضمن من به گرمی از صراحت شما تشکر می کنم... چقدر ایرینا را دوست داری!»

از عکسی که از "قبل از گذشته" اکنون، قرن نوزدهم به اینترنت آمده است، چهره ای با زیبایی شگفت انگیز و ظریف، همانطور که قبلاً می گفتند، "آبرنگ" به من نگاه می کند.

زنی با چادر عروسی شفاف دسته گلی نفیس در دستان خود دارد. به نظر می رسد که او سعی می کند او را "نامحسوس" کند، دستش با خستگی پایین آمده است. و چهره با مه نازکی از اندوه پوشیده شده است. او نزدیک آینه می نشیند و ژست او اینگونه است - یا این عکس بسیار "زنده" است؟ - به نظر می رسد که اگر کسی وارد اتاقی شود که برای ما نامرئی است ، بلافاصله با کمی ترس از روی صندلی خود پرواز می کند و چشمانش مجالی برای پنهان کردن اشک ، سردرگمی ، تعجب و چیز دیگری در بال زدن مژه هایش ندارند. .. چی؟

من از نزدیک به یک عکس قدیمی نگاه می کنم و مرزهای زمان به تدریج از هم جدا می شوند. و احساس می کنم در اتاق کنار این زن هستم. پیش نویس سبک، هوای تازه فوریه به قاب پنجره کمی باز می گذرد - نسیم کمی حجاب عروسی را به حرکت در می آورد.. اما او لمس های پرواز را نمی شنود، آنها را احساس نمی کند.. او در فکر فرو رفته است. در مورد چی؟ چه خوب است اگر اینها خاطرات خوش، رویاهای شاد باشند. اما آیا این حقیقت دارد؟ با دقت و بی صدا سعی می کنم به دنیای افکارش نفوذ کنم.

نویسندگان و زندگی نامه نویسان از این کار منعی ندارند. حتی خوش آمدید. پس..

اولین خاطره

1900 پترزبورگ محله های گاچینا. املاک "فرما" املاک دوک بزرگ الکساندر میخائیلوویچ رومانوف.

ایرینا چمن روشن و آفتابی روبروی کاخ گاچینا را واضح ترین تاثیر دوران کودکی خود می دانست. او پنج ساله است که به طرز ناشیانه ای پاهای چاق خود را مرتب می کند، روی این چمن می دود، و چمن های مرتب چیده شده به نظر او نوعی مانع غیرقابل عبور است.

کفش های مراکشی مدام در سبزه زمردی در هم می پیچند، ایرینا چندین بار زمین می خورد و دست هایش را بی اختیار تکان می دهد. به نظر می رسد که او در شرف افتادن است و دوباره بوی علف سبز را استشمام می کند، خیلی ترش و عجیب، اصلا شبیه عطر مورد علاقه اش Cher Marraine Alix یا بوی پودر آنماما * نیست! (آنماما فرانسوی - مادربزرگ. تمام کلماتی که در متن معادل فرانسوی دارند با تاکید بر هجای دوم تلفظ می شوند. کلمات و ترجمه با علامت * - نویسنده.)

افتادن ترسناک است، زیرا در این صورت جهان آفتابی و روشن ناگهان وارونه می شود و همراه با روح کوچک شما از هم می پاشد و به جای آن شما از نزدیک علف ها و حشرات را می بینید که در آن می خزند. وقتی نزدیک هستند خیلی بزرگ هستند! خیلی ترسناک! ایرینا چشمانش را کاملا باز می کند.

بهترین روز

آن سوسک قهوه ای با سبیل های بلند حتی می تواند گاز بگیرد و درد می کند! او تا پای دختر می خزد و در حال خزیدن در امتداد پنجه نرم یک کفش سفید مراکشی است. قلب کوچک ایرینا از وحشت سرد می شود.

دختر به شدت گریه می کند. در میان اشک هایش می بیند که چگونه تابش نور خورشید روی درهای آینه باز می زند و شکل آشنا و دنج یک پرستار بچه با پیش بند سفید تقریباً سر به پا از پله های راه پله اصلی غلت می زند. دامن های گشاد و خش خش دایه، چمن های سبز را مانند ابر می پوشاند و از دور به نظر می رسد که گوی برفی بزرگی روی چمن های زمرد می چرخد. ایرینا سخت تر گریه می کند: دایه هنوز راه درازی در پیش دارد، اما سوسک می خواهد تا لبه توری لباس بخزد و به نظر می رسد که قبلا گاز گرفته است، زیرا چیزی به طور دردناک و ناخوشایندی زیر لباس می کشد و می سوزد. زانو!

ایرینا با چشم چپ و هنوز کاملاً "اشک آلود" - او بهتر می بیند - می فهمد که از کنار آلاچیق، از اعماق پارک، دو چهره آشنا و آشنا به سمت او می دوند. او نمی توانست از دور تشخیص دهد که مامان کجاست و آنماما کجا - هر دو لاغر، مانند چوب، با موهای مشکی. و هر دو در لباس های توری و سفید فوم هستند. او همیشه تنها با بوی عطر دو مورد محبوب خود را متمایز می کرد. مادر عاشق "چای رز" بود و آنماما عاشق "بنفشه". همچنین مانند عشق ماررین* او نیست. (مادرخوانده پرستیده - فرانسوی) او عاشق عطری است که با حرف "B" شروع می شود. ایرینا، هر چقدر هم که مطالعه می کرد، نمی توانست کلمه را با حرف غرش "rtsy"* ("Rtsy نام اسلاوی قدیمی برای حرف "Er" در الفبای روسی است - نویسنده.) در وسط تلفظ کند!

اما نه آنماما و نه فقط مامان هرگز نمی توانند به سرعت به او برسند، زیرا آنها چترها و دم لباس های باریکی در دست دارند - قطارهایی که باید نگه دارند! شاید در آنها گیج شوند و خودشان بیفتند! و همچنین از درد گریه خواهند کرد. و از دلسوزی برای کسانی که هنوز نیفتاده اند، دخترک هق هق گریه می کند!

اما پس از پایان دادن به رنج کوچولو، دستان قوی کسی او را بلند کرده و به هوا پرتاب می کند. دنیایی که وارونه شده بود بلافاصله سر جایش می افتد. آفتاب درخشان دستان ایرینا را سیل می‌کند، ژاکت یکنواخت سفیدش را ناامیدانه به چنگ می‌کشد، طناب‌های طلایی آهو در زیر نور خورشید می‌درخشند و چشم‌هایش را کور می‌کنند.

قلب هنوز به همان شکل ترسناک می ایستد - کوچک، مانند یک بچه پنج ساله، اما اکنون با خوشحالی:

عمو نیکی! عمو نیکی عزیز او را از یک حشره وحشتناک نجات داد، و بسیار شگفت انگیز است که انگار یک توپ سفید هستید!

این اشک ها و غرش ها در سراسر چمن چیست؟ - ژاکت سفید و طلایی به طرز وحشیانه ای پرس و جو می کند. می دانید، رومانوف ها گریه نمی کنند! هرگز!

اشکال! - هنوز هم هق هق می کند، اما حالا - از میان خنده - ایرینا غر می زند و دوباره به سمت بالا پرواز می کند. قلبش یک جایی وسط گلویش می پرد و آرام جیغ می کشد. لذت او را پر می کند. سوزش و درد زیر زانو کاملا فراموش شده!

دستی در یک دستکش نازک به زیبایی روی شانه یک لباس سفید و طلایی قرار گرفته است.

عطر آشنا در سراسر چمن پخش می شود. ایرینا او را بدون تردید می شناسد. مارین! Cher maraine* (مادر خوانده عزیز! -فرانسوی) هم رسید! از اوج پرواز، نوزاد شاد و اشک آلود بلافاصله او را ندید.

نیکی، مراقب باش! او سرگیجه می گیرد یا می ترسد! او هنوز برای چنین ماجراجویی های سرگیجه ای بسیار جوان است* (*ماجراهای سرگیجه آور - نویسنده)

و سپس، شما فقط می توانید آن را رها کنید! - صدای آشنا و بلند موسیقی شنیده می شود. و مارین با اطمینان به آستین ژاکتش دست می زند: "بسه، بس کن، شما دو نفر شیطون!"

Marraine Alix * (* مادرخوانده آلیکس - فرانسوی) با لذت حرف "rtsy" را تلفظ می کند ، که ایرینا از آن متنفر است ، محکم و در عین حال ، گویی کمی قورت می دهد و صدا را پنهان می کند. به نظر می رسد سبک، کسل کننده و نه به اندازه زمانی که رارا یا دایه، سرافیما واسیلیوانا آن را صحبت می کند، ترسناک است. همیشه چیزی در دهان آنها غرش می کند و می تپد، و او، دختر بیچاره، فقط می خواهد زیر تخت یا در یک گوشه تاریک پنهان شود.

او از حرف "rtsy" بسیار می ترسد. برای او، یک نامه دشوار شبیه یک سوسک قهوه ای تیره منفور با سبیل های بلند است که به راحتی روزهای آفتابی شاد را در چمن زمرد خراب می کند!

پدر اغلب از این ترس با او عصبانی می شود و عمداً او را با صدای بلند صدا می کند - آیرن ، به این "زبان گاو گاو نر" (همانطور که پرستار بچه سرافیما واسیلیونا فرانسوی می گوید) تغییر می کند تا دختر به نامه تاریک و عصبانی عادت کند. . "در غیر این صورت، شما حتی نام خانوادگی خود را به درستی تلفظ نمی کنید!"

او به یاد می آورد. چرا، شما اینجا را فراموش خواهید کرد!

همه به من یادآوری می کنند. از صبح تا عصر: یک پرستار بچه، یک خانم فرانسوی، Mlle Сaroott، و حتی یک معلم - معلم معلم برادرش، مستر گونز، که قبلاً شروع به آموزش الفبای انگلیسی به او کرده بود. چه معلمی! حتی آنماما عزیز، که اغلب به آنها در مزرعه، در گاچینا می آید، چنین غذاهای لذیذی را به ارمغان می آورد: سیب با طرف قرمز، آجیل با روکش شکلاتی با کشمش، یا آب نبات های فوق العاده، که همچنین این حرف وحشتناک "rtsy" را پنهان می کند - " مزخرفات»! درست است، بابا همیشه می خندد و می گوید که فرانسوی ها عجیب و غریب غیرقابل اصلاح هستند، قبلا به این "ففل ها" پای قارچ یا پات می گفتند، حالا آنها آب نبات های شکلاتی هستند! اما ایرینا اهمیتی نمی‌دهد که آن‌ها به آن چه خوشمزه می‌گفتند - کلمه‌ای نرم و غلیظ: "چرند".. برای اینکه هر روز آنها را بخورد، آماده است آهنگ‌های کودکانه فرانسوی را که از آنها متنفر است، شبانه روز با مادمازل یاد بگیرد، با آنها نقاشی بکشد. مامان با آبرنگ، بینی و هر دو گونه اش کثیف شده، سوپ جو دوسر و ریواس بی مزه می خورد، ده بار جلوی آینه چمباتمه می زند، یک کرسی «سالم» و یکی «خداحافظ» را یاد می گیرد، هر کاری می خواهی بکن...

نه، مهم نیست که شما چه می گویید، رومانوا بودن سخت است!

حتی اگر فقط پنج سال سن داشته باشید! شما حتی نمی توانید از یک سوسک بترسید. شرمنده!

حافظه دو.

اواخر تابستان 1913. هیئت قایق بادبانی "ستاره قطبی". در سواحل دانمارک.

ایرن، ما چری، (ایرینا، عزیزم - فرانسوی) اما تو نمی‌خواهی او را ملاقات کنی، من می‌توانم آن را در چشمان تو ببینم. شما شاهزاده خانم * (شاهزاده - فرانسوی) زینیدا نیکولائونا را دوست ندارید، آیا؟ خیر نه؟ - آنماما با دست کوچک و پرانرژی خود که با جیر ضخیم پوشیده شده بود، نرده عرشه را گرفت و ایرینا متوجه شد که انگشتانش که با چرم نرم و معطر پوشانده شده بود، کمی میلرزید. چهره، البته، حالت معمول خود را حفظ کرد، اما آیا می توان چیزی را از چهره آنماما حدس زد؟ هرگز! مادربزرگ بصیر به شیوه همیشگی خود، نیمه سوال و نیمه تایید، باید جواب می داد، اما نمی خواست! پس از اندکی تردید، ایرینا ماهرانه آرنج خم شده خود را به مادربزرگش، امپراتور، داد و یک چتر به او داد:

روی عرشه تازه می شود، آنماما. بهتره بریم پایین مامان نگران میشه!..

جواب منو ندادی چر آیرن! - صدای مادربزرگ تأیید کرد و یک نت "امپراتوری" شاهانه به دست آورد. پرنسس یوسوپووا می خواهد توپی را در قصر خود در مویکا پرتاب کند - به افتخار شما. پس از بازگشت، ما باید پاسخ دهیم که آیا می توانیم در آن شرکت کنیم یا خیر.

اما فردا این اتفاق نمی افتد! - ایرینا با دقت لب هایش را به گونه ای که بوی پودر می داد لمس کرد. - آنماما عزیزم بذار فکر کنم!

من عجله ای ندارم. فقط پرسیدم شاهزاده خانم را دوست داری؟

خیر - دختر با تندی جواب داد.

چرا چری؟ او شما را با چنین توجه ظریف ، گل ها ، هدایا پر می کند ، دائماً از مارین آلیکس در مورد شما سؤال می کند!* (* شاهزاده Z.N. Yusupova مدتی در کارکنان دربار خانم های ملکه الکساندرا فئودورونا بود و تقریباً یکی از دوستان خانواده محسوب می شد. - نویسنده.)

این چیزی است که من دوست ندارم! من به چیزی نیاز ندارم من همه چیز دارم بهتر است به اندازه ای که به من می کند به پسرش توجه کند!

ایرن چی میگی؟! فلیکس در حال حاضر تنها پسر او است - پس از آن دوئل بدبخت بزرگتر - نیکولای! همه اطرافیان می گویند که شاهزاده خانم فلیکس را کاملاً خراب کرده است!

نوازش و توجه یکی نیست! فلیکس خیلی ناراضی است. او به من گفت که چگونه عصرها، در یک اتاق تاریک، بدون شمع روشن، بدون خواندن کتاب تنها می نشیند - چنین مالیخولیایی او را فرا می گیرد! پس از مرگ برادرش، او در خانه کسی را ندارد که حتی یک کلمه با او مبادله کند: مادر عزیز یا تمام روز از میگرن رنج می برد، یا نامه های قدیمی نیکولنکا مرحوم را مرور می کند، یا با مهمانان خود مشغول است - احمق. و مانند بوقلمون ها از اهمیت زیادی برخوردار است. برای او، پسرش اسباب بازی مورد علاقه یک دختر دمدمی مزاج است، کسی که همیشه و بی چون و چرا ظرافت هیکلش، شکنندگی، بی انتها بودن چشمانش، تیزبینی ذهنش را تحسین خواهد کرد.. ذهن شیطانی. همین!

اما شاهزاده خانم واقعاً بسیار باهوش، زیبا و عمیقاً ناراضی است. تو از سرنوشت او خبر داری! ما باید ملایم تر باشیم.

من اصلاً در این مورد بحث نمی کنم! - نوه شانه بالا انداخت. من فقط به شما می گویم که چه فکر می کنم. در حضور او احساس ناراحتی می کنم. من فکر می کنم او بسیار غیر صادق است. - ایرینا قطار را کمی با دستش از روی لباسش بلند کرد تا روی عرشه خیس کشیده نشود. - دریا مواج است. آیا کشتی پولیارنایا با خیال راحت به دانمارک می رود؟ - دختر نگران شد. آنماما صبر کن میبینم انگار رفیق ارشد داره میاد سمتمون میخواد چیزی بگه..

همسر اول از کنار چرخ‌خانه به خانم‌ها نزدیک شد، دستش را به سمت گیره کلاه سفید برفی‌اش برد، پاشنه‌های پا را فشار داد و با صدای بلند فریاد زد و صدای امواج را خفه کرد:

آیا می توانم گزارش دهم، اعلیحضرت شاهنشاهی؟

البته جناب دستیار! اتفاقی افتاده؟ - آنماما لبخندی زد و آرنج نوه اش را محکم تر به پهلویش فشار داد.

نه، اعلیحضرت امپراتوری، اما دریا در حال مواج شدن است. کاپیتان معتقد است که شما و دوشس اعظم ایرینا الکساندرونا - همسر اول دوباره دستش را روی کلاهش برد و روی پاشنه هایش کلیک کرد - بهتر است به طبقه پایین بروید و با والاحضرت دوشس کسنیا الکساندرونا همراه باشید (*دوشس اعظم کسنیا الکساندرونا دختر ملکه ماریا فئودورونا، مادر ایرینا، همسر دوک بزرگ الکساندر میخایلوویچ رومانوف، پسر عموی او - نویسنده است.)

خوب، - ماریا فئودورونا ملکه زننده سر به نشانه موافقت تکان داد - بیا پایین، سپس بیا پایین! در نیروی دریایی بحث دستوری نمی کنند! مخصوصا خانم ها! خدمه خوب هستند؟ - ناگهان پرسید.

به طور کامل، اعلیحضرت شاهنشاهی! نگران نباش به زودی به آنجا می رسیم.

و یک بار دیگر با سلام دادن به خانم های سلطنتی و با شجاعت آنها را تا پله های منتهی به کابین همراهی کرد، دستیار کاپیتان به سرعت در چرخ خانه ناپدید شد. "ستاره قطبی" - قایق تفریحی شخصی امپراتور - مادر - با تمام سرعت به سمت سواحل دانمارک می رفت. خدمه به هر قیمتی می خواستند قایق بادبانی را با مسافران عالی رتبه قبل از غروب آفتاب به بندر کپنهاگ بیاورند و با خیال راحت از طوفان عبور کنند.

در سالن موسیقی، نه چندان دور از کابین شرکت، گرم و دنج بود. شمعدان های کریستالی که روی نقره چیده شده بودند می سوختند. شعله های گرم شمع های بزرگ انعکاس هایی را بر روی صفحات بلوط تیره می اندازد و نوعی تئاتر سایه را روی آن ها ایجاد می کند. مرموز، شبح وار، مرموز...

اوه مامان بریز بمیر! (اوه، مادر، به خاطر خدا! - فرانسوی) - اما شما نمی خواهید این را بگویید.. - دوشس بزرگ زنیا با انگشتانش شقیقه هایش را مالید و چشمانش را محکوم به فنا بست: او دوباره شروع به میگرن کرده بود، که به دلایلی به خصوص در آب تحمل ضعیفی داشت. اگر مامان متوجه نمی شد! در غیر این صورت، او تصمیم می گیرد که Ksenia نسبت به سرنوشت ایرن محبوبش بی تفاوت است و آه، چقدر سخت است که او را در غیر این صورت متقاعد کنیم!

من چیزی ادعا نمی کنم، ما فیله چری! (دختر من - فرانسوی) اما با توجه به شایعاتی که در جامعه منتشر می شود:

بله، آنها همیشه عجیب بودند، این یوسپوف ها! یک بار به من گفتند که فلیکس در دوران کودکی مانند یک دختر لباس می پوشید، فرهایش را تا شانه هایش باز می کردند و کمان ها را بسته بودند، آرزوی شاهزاده خانم زینیدا نیکولایونا برای داشتن یک دختر به جای پسر سوم بسیار زیاد بود ...

سوم... بله. - ملکه - مادر متفکرانه سرش را تکان داد و گلدوزی های بریده بریده اش را کنار گذاشت.

(ارکیده زرد با شکوه روی ساتن سفید فقط یک گلبرگ را از دست داده بود.) - سرنوشت "پرنسس الماس" را خراب نمی کند، مهم نیست که شما چه می گویید! از دست دادن دو پسر... من این درد مداوم را می شناسم! - ملکه سرش را تکان داد، شانه هایش را صاف کرد - یک بار لیلی دن گفت که پس از مرگ نیکلاس، پرنسس زینیدا تقریباً عقل خود را از دست داد، او هذیان داشت، نام پسرانش را گیج کرد، اما پس از آن، با داشتن یک نفر. بهبود یافت، او حتی برای یک قدم هم اجازه نداد فلیکس از او برود. داستان وحشتناک!

دوئل خیلی بی رحمانه بود - ده قدم دورتر! نیکولای بلافاصله درگذشت. کنت مانتوفل خیلی دقیق بود، با اینکه پیر بود!

ربطی به سن نداره کنت مانتوفل یک جنگجوی دیرینه است و دستی ثابت دارد. اما دریغ نکردن از جوانی چیزی است که نابخشودنی است!

شاهزاده خانم به آلیکس گفت که نیکلاس، درست قبل از مرگش، به او اطمینان داد که درگیری حل شده است و دوئل برگزار نخواهد شد، اما در واقع او تمام شب را صرف نوشتن نامه خداحافظی به کنتس ماریا مانتوفل کرد و به او از عشق ابدی اطمینان داد. . این نامه بعداً در جیب خونین کت شاهزاده نیکلاس پیدا شد.

مامان، آیا به سرنوشت و نفرین خانواده یوسفوف اعتقاد داری؟ - ناگهان، ناگهان از Ksenia پرسید، و یادداشت های سکولار گفتگو را ترک کرد.

البته نه! این چه طرز فکر احمقانه ای است؟ پسر وسطی یوسفوف در کودکی مرد - سرخک چه نفرین؟ - ماریا فئودورونا به دخترش از پشت شیشه ی قیچی اش به سختی نگاه کرد. Ksenia Alexandrovna خود را محکم تر در یک شال ایرانی - یک روسری پیچید. ابریشم لغزنده اصلا گرم نمیشد و سرم بیشتر و بیشتر درد میکرد...

اما تقریباً تمام وارثان خانواده یوسوپوف تا بیست و شش سالگی زندگی نکردند! نیکولای تنها شش ماه تا این رقم باقی مانده بود! اکنون یوسوپوف ها فقط فلیکس را دارند، همانطور که نفرین پیش بینی کرده بود! - Ksenia دوباره از سرما لرزید.

من از نور تعجب کردم! شایعه پراکنی ها و گیپورها مثل بت پرستان غیبت می کنند! عزیزم خودت این نفرین رو شنیدی؟ - ملکه پیر چشمانش را به تمسخر ریز کرد.

مامان، من فقط می گویم: نخند، اما باید به آن فکر کنی! به دلایلی آیرن به ذهنش خطور کرد که باید فلیکس را از چیزی، از یک بدبختی، نفرین، از اشتباه سرنوشت نجات دهد.

همه چیز خواست خداست! ملکه لحظه ای فکر کرد و ناگهان به طور جدی از خود عبور کرد. Ksenia، عزیز، این چیزی است که من را نگران می کند - گذشته او. در پاریس او را با لباس های زنانه در جمع آقایان مشکوک دیده بودند!

و نه برای اولین بار. متأسفانه ویژگی های صورت شاهزاده فلیکس اجازه چنین بالماسکه هایی را می دهد! - کسنیا الکساندرونا با تحقیر اخم کرد.

سانلرو* (پدر شاهزاده ایرینا، دوک بزرگ الکساندر میخایلوویچ، پسر عموی نیکلاس دوم و کسنیا الکساندرونا - نویسنده.) به نوعی با احتیاط با ایرن صحبت کرد: در مورد این موضوع؟

هم من و هم او - صدها بار - بی فایده است، مامان! آیرن بر یک چیز اصرار دارد: به ثروت فلیکس، موقعیت اجتماعی او، گذشته، توهمات، گناهانش اهمیتی نمی دهد! او مطمئن است که به خاطر او این گذشته را فراموش خواهد کرد، مهم نیست که چقدر وحشتناک بوده است! و درست به نظر می رسد که او او را تا حد جنون می ستاید - نامه های روزمره، سبدهای گل، بلیط های اپرا! او چیست! پرنسس زینیدا هم دیوانه ی آیرن است! او با این توپ خیلی سرزده است!

تنها چیزی که ایرن در مورد رویاهای درخشان آینده ای که ترسیم می کند دوست ندارد، دقیقاً حضور وسواس گونه پرنسس زینیدا در آنجا است. او به شدت به پسرش به خاطر مادر مورد ستایشش حسادت می کند.

این برای فلان آقا با مژه های بلند، نیم تنه کاذب سرسبز و رژگونه تقلبی، باز هم بهتر از حسودی به داماد است! با ایرن صحبت کن مامان خواهش میکنم! ساندرو او را می‌پرستد، او نمی‌تواند هیچ چیز او را رد کند. او اجازه هر جنون و این ازدواج "شفقانه" را به او می‌دهد! برای چی؟! ما به الماس یوسوپوف ها و قصرهایشان با لوسترهای ماری آنتوانت نیاز نداریم! برای رومانوف ها کافی نبود که گوسفند سیاه دیگری را در گله خود در نظر بگیرند! در حال حاضر رسوایی های کافی وجود دارد: ازدواج عمو پاول با مادام پیستولکور، این شایعات و شایعات مداوم پیرامون الا و مرحوم عمو سرگئی.

بس است، Ksenia! - مادرش ناگهان و به شدت حرفش را قطع کرد. می دانی که دیوارها همیشه گوش دارند.. وقت چای است..

وزش ناگهانی باد شعله های شمع ها را به هم زد.

صدای خش خش می آمد. دوشس بزرگ و امپراطور همزمان سر خود را به سمت درها چرخاندند. ایرینا آنجا ایستاده بود.

ببخشید مامان، اما واسیلی از شما می پرسد: آیا وقت روشن کردن لامپ ها است؟ - دختر تمام تلاشش را کرد که لبخند بزند و نشان ندهد که صحبت صریح بین مادر و مادربزرگش، به ویژه پایان رقت انگیز آن، مانند یک توده در گلویش گیر کرده است.

تقریباً تمام مکالمه را بیرون از در ایستاد.

این البته شایسته یک شاهزاده خانم سلطنتی نیست، اما او توبه نمی کند!

او مدت هاست که حقیقت تلخ فلیکس را می داند. او خودش صریحاً به او گفت که اولین تجربه ارتباطش را با مردی در آرژانتین در سفری دور دنیا داشته است و این برادرش نیکولای بود که او را به او معرفی کرد. و تنها او مقصر است که به فلیکس اجازه داده طعم رذیلت را تجربه کند! همانطور که افسانه ها می گویند، مرگ نیکلاس در یک دوئل نفرین خانواده یوسوپوف برای تغییر ایمان آنها نیست، بلکه مجازات خدا برای ارتکاب گناه همسایه است. نزدیکترین - برادر!

شاید اکنون، این دیدار آنها و احساس گرم ناگهانی فلیکس نسبت به او یک تصادف نیست، بلکه نشانه رحمت خدا، بزرگ و فوق العاده است؟ شاید خدا به فلیکس، چنین گناهکاری، اجازه می دهد که از طریق عشق به او، از طریق راز ازدواج، نجات یابد و پاک شود؟ ایرینا خیلی وقت پیش همه چیز را تصمیم گرفت، اما چگونه خانواده اش را متقاعد کند: عمو نیکی، مراین آلیکس، رارا، آنماما، مامان؟! او هنوز این را نمی داند، اما صادقانه معتقد است که می توان بر همه چیز غلبه کرد! و علاوه بر این، با تبدیل شدن به همسر فلیکس، از تأثیر مضر مادری سلطه گر و خودمحور که پسرش را برده هوی و هوس خود - پیشانی چروکیده، بال زدن مژه ها، دهان زیبای خمیده تحقیرآمیز - می کند، می کاهد. یا موج انگشت کوچک تراشیده شده! بله ، خوب ، شاهزاده خانم "الماس" واقعاً به چرخاندن مردان عادت دارد ، اما او ، دوشس اعظم ایرینا رومانووا ، هرگز اجازه نخواهد داد که معشوق خود به یک عروسک کاملاً ضعیف در دستان مادرش تبدیل شود ، او بالاخره تصمیمات مستقلی خواهد گرفت. و این زندگی غیبت‌آمیز را که تنها به درخواست یک پدر و مادر زورگو انجام می‌شود، رها کنید! شاهزاده خانم اشرافی قاطعانه متقاعد شده است که متأسفانه وارث یک خانواده ثروتمند و با نفوذ نمی تواند رفتار دیگری داشته باشد! اما به این دلیل نیست که فلیکس دو سال در آکسفورد تحصیل کرد و در یک دوره درس حقوق در دانشگاه پاریس شرکت کرد! اصلا برای آن نیست! او را یاری کن، خدای مهربان، کمک کن! دعای او را بشنو! بگذار همانطور که او تصمیم گرفته باشد! باید تلاش کنیم تا رهر را به نفع خودمان ببریم. او را می پرستد و هر کاری که او بخواهد انجام می دهد. و با اکراه، باید با شاهزاده خانم بیهوده زینایدا مهربان بود که از توجه نوه و خواهرزاده تزار بسیار متملق شده است! شما باید موافقت کنید و در کاخ یوسوپوف به توپ بروید! به خاطر احساس چه کار نمی کنی! و ایرینا که سایه فکر را از چهره اش دور کرد، به مادرش نزدیک شد که از دور متوجه چین دردناک روی پیشانی اش شده بود:

مامان نمک های بو و میگرن تو را آوردم. دوباره سردرد میگیری، نه؟

پرنسس کسنیا الکساندرونا با احتیاط با ملکه - مادرش - نگاه کرد و هر دو بقیه شب را در فال مضطرب گذراندند - آیا مکالمه آنها راز باقی مانده است یا اینکه "دیوارها گوش دارند" درست است؟

حافظه سه.

ژانویه 1914. کاخ یوسوپوف در مویکا. پترزبورگ

آیرن، من عاشق*! (عشق من - فرانسوی) به خاطر خدا نباید برخی شایعات مسخره را باور کنید! من در هیچ کاباره ای، با هیچ افسر نگهبانی نبودم! این همه شایعات شیطانی است ، این نور "زنبور" نمی تواند نه درخشش و زیبایی شما را ببخشد و نه شادی دیوانه من - در کنار شما بودن!

فلیکس، بس است! - ایرینا سعی کرد به آرامی دست لاغرش را از روی انگشتان سرسخت داماد رها کند و از روی مبلی که روی آن نشسته بود بلند شود.

آیا من به شما توهین کرده ام؟ - صمیمانه ناراحت شد. از بودن با من ناراحتی؟ یا باور نمی کنی؟

ایرینا به سمت پنجره رفت. -به هیچ وجه به من توهین نکردی، فلیکس عزیز! و تو نمی توانی به من توهین کنی، زیرا می دانم که دوستم داری و بی حد و حصر به تو اعتماد دارم.

متشکرم - دوباره لمس داغ لب هایش را روی پوست نرم دستش احساس کرد. نمی توان گفت که برای او ناخوشایند بود، اما فلیکس او را خیلی محکم نگه داشت.

او دوباره سعی کرد خود را آزاد کند. تعیین کننده تر این بار او آزاد شد. نفسی کشید.

خدا رحمت کند! اکنون می توانیم گفتگو را ادامه دهیم.

بیکاری تو، فلیکس، داره منو میکشه! دوستان شما به سخنرانی اساتید گوش می دهند، پایان نامه خود را می نویسند...

منظورتان اعلیحضرت دوک بزرگ اولگ کنستانتینوویچ* است؟ (شاهزاده اولگ کنستانتینوویچ رومانوف پسر شاعر مشهور روسیه - "K.R." - دوک بزرگ کنستانتین رومانوف است. برادرزاده نیکلاس دوم. فارغ التحصیل از لیسه الکساندر (تسارسکویه سلو) با مدال طلا. شرکت کننده در جنگ جهانی اول. شوالیه درجه 4 سنت جورج "در بیمارستان در اثر جراحت در اکتبر 1914 در سن بیست و دو سالگی درگذشت - نویسنده.) فلیکس با کمی تمسخر گفت. اما متأسفانه من چنین موهبت شاعرانه ظریفی که دوک اعظم داشته است ندارم تا آثارم مدال آکادمی را دریافت کنند.

شما اغراق می کنید، شاهزاده فلیکس. اصلا منظورم این نبود! - ایرینا به شدت مخالفت کرد.. و سپس، اولگ: - او سرخ شد، اما بلافاصله اشتباه اجتماعی کوچکی را که مرتکب شده بود تصحیح کرد - دوک بزرگ اولگ کنستانتینوویچ هرگز مدال آکادمی نداشت! او به محض فارغ التحصیلی از لیسیوم الکساندر یک مدال طلا دریافت کرد. برای انشای امتحانی و دانش ظریف شما از هنر به طور کلی، و حتی بیشتر از نقاشی، می تواند در واقع استفاده بهتری از مجموعه ای بیهوده از یک مجموعه خانگی داشته باشد! - لحن ایرینا کاملاً مهار شد - خشک و سکولار سرد. فلیکس بلافاصله متوجه اشتباه شد و فرهای سیاهش را با پشیمانی به دست او خم کرد.

عزیزم من خیلی گستاخ بودم ببخش هر کاری که عروسم دستور بده انجام میدم! اگر باعث ناراحتی شما شدم عذرخواهی می کنم اعلیحضرت.. چه می خواهید؟

فلیکس، از تو خواستم، مرا با این عنوان دست و پاگیر صدا نکن... به خاطر خدا فراموشش کن!

شما یکی از افراد خاندان سلطنتی هستید، اعلیحضرت! نوه شهبانو و خواهرزاده سلطان، چگونه فراموش کنم؟!

خداوند مرا به خاطر بی احترامی مجازات خواهد کرد!

فلیکس چه بلایی سرت اومده! انماما باید میشنیدی دوباره داری گول میزنی! بنویسید - یا بهتر است بگویم، کتابی در مورد تاریخ نقاشی، شما خیلی در مورد آن می دانید!

تو چی هستی ایرین عزیز! - شاهزاده فلیکس ناگهان سر زیبا و اصیل خود را بالا انداخت و به طرز عجیبی خندید - خشک و شیطانی - آیا شوخی می کنید، خانم دوشس بزرگ ایرینا الکساندرونا؟ ترجیح می دهم "خاطرات یک قاتل" را بنویسم. برای من با گناهانم این مناسب تر است! حدود بیست سال بعد، جایی در پاریس، در تبعید:

قتل؟! چه قتلی؟! خدا خیرت بده، فلیکس، در مورد چی صحبت می کنی؟ - چهره ی زیبای عروس نامزد شاهزاده با یک اخم وحشتناک نابسامان، مخدوش شد - بله، حتماً حال شما خوب نیست. بهتر است بروم... فردا در خانه مامان همدیگر را ملاقات خواهیم کرد، او مطمئناً منتظر شما برای چای خواهد بود، همراه با پرنسس زینیدا نیکولایونا... باید جزئیات بیشتری از عروسی آینده را بررسی کنیم. دیر نکن!

چگونه؟ آیا در حال حاضر می روید؟ و حتی به هدیه ای که برایت آماده کردم نگاه نمی کنی؟!

بعد از فلیکس، بعد از ... عجله دارم، باید یک لباس را امتحان کنم. و حجاب - هدیه عروسی از عمو نیکا، لباس عروسی خود ماریا آنتوانت، می توانید تصور کنید؟ در حراجی در پاریس یا لندن خریده شد، نمی‌دانم.. - ایرینا، لحظه‌ای که لبخندی مانند پروانه روی صورتش جلب می‌کرد، آن را به فلیکس داد.

لباس ماری آنتوانت؟ از پوشیدنش نمی ترسی؟ آیا تصادفی نیست که سر ملکه را بریده اند؟

فلیکس امروز چه بلایی سرت اومده؟! ایرینا از ترس به صلیب رفت. اصلا نمیفهمی چی میگی حتما تو هوای دی ماه کمی سرما خوردی عزیزم! بعد از فرانسه آفتابی هنوز به سنت پترزبورگ عادت نخواهید کرد! برو آسوده باش... یه چیزی خواب ببین! فردا می بینمت!

من فقط رویای زمانی را خواهم دید که دیگر اصلا از تو جدا نخواهم شد، همین! - شاهزاده فلیکس ساده و آرام گفت و دست عروس را در یک دستکش کوچک سفید روی لب هایش برای خداحافظی برد.

ایرینا با بازیگوشی با پایش در یک کفش صاف به کف پارکت کوبید. صدا نرم و بی ضرر بیرون آمد... چشمانش را به سمت او گرفت:

شما یک ناقض آداب غیرقابل تحمل هستید. این سومین بار است که دستکش مرا کثیف می کنی! من به سختی می توانم باور کنم که شما در آکسفورد تحصیل کرده اید! - ایرینا سعی کرد لبخند بزند و این عبارات عجیب در سرش زنگ می زد و می چرخید: "مگر این سر ملکه نبود که بریده شد؟... بیست سال دیگر کتابی درباره قتل خواهم نوشت: بیست سال دیگر، جایی در پاریس.. در تبعید.»

درج از نویسنده. سوابق اتاق های دادگاه - مجله فوریه.

فوریه 1914 کاخ آنیچکوف، سن پترزبورگ.

خانم‌ها با لباس‌های بلند و نیم‌بریده، بدون کلاه، آقایان: نظامی با لباس تشریفاتی، غیرنظامیان با لباس جشن دعوت شده بودند. به این مراسم، طبق کارت‌های دعوت ارسال شده از رئیس مارشال طبق فهرست‌های ارائه‌شده توسط دفتر دربار بزرگ دوک الکساندر میخائیلوویچ و شاهزاده یوسوپوف، کنت سوماروکف - الستون بزرگ، مهمانان در ساعت 14.30 به کاخ آنیچکوف رسیدند (حداکثر 600 نفر از افراد خانواده امپراتوری در ساعت 14.50 به ورودی خود رسیدند و به سمت سرخ رفتند). اتاق نشیمن در ساعت 14:30 بعد از ظهر، امپراتور حاکم و امپراتور از تزارسکوی سلو - امپراتور الکساندرا فئودورونا به همراه دوشس بزرگ: اولگا، تاتیانا، ماریا و آناستازیا وارد کاخ آنیچکوف شدند.

در ساعت 14:45 بعد از ظهر، در یک کالسکه تشریفاتی که توسط قطار چهار اسبی با یک پستیلیون کشیده شده بود، عروس، شاهزاده ایرینا الکساندرونا، به همراه والدینش، دوک اعظم الکساندر میخائیلوویچ و دوشس اعظم کسنیا الکساندرونا و برادرش، شاهزاده، وارد کاخ آنیچکوف شدند. واسیلی الکساندرویچ. پرنسس ایرینا الکساندرونا و والدینش از ورودی خود به سمت اتاق نشیمن قرمز رفتند، جایی که امپراتور حاکم و ملکه ماریا فئودورونا عروس را به تاج برکت دادند. داماد، شاهزاده فلیکس فلیکسویچ یوسوپوف، به ورودی کاخ رسید و از آنجا به کلیسا هدایت شد. آنها طبق یک لیست خاص در کلیسا جمع شدند (افراد دعوت شده به عروسی و نامشان در این لیست در طول عروسی در تالارهای کاخ باقی ماندند). در ساعت 3 بعد از ظهر، مهمانان از اتاق نشیمن زرد، از طریق سالن رقص و اتاق های پذیرایی به سمت کلیسای قصر راه افتادند. مراسم عروسی توسط روسای کلیساهای کاخ آنیچکوف، پدر ونیامینوف، و کلیسای جامع سنت نیکلاس، پدر بلیایف برگزار شد.

من مدام به تصاویر نگاه می کنم. اکنون در صفحات کتاب ها. عکس شاهزاده خانم ایرینا الکساندرونا یوسوپووا در کنار همسرش. این در سال 1914، اندکی پس از قتل G. Rasputin ساخته شد.

بیضی صورت همان خلوص خطوط و بی دفاعی کودکانه را حفظ می کند ، اما اینجا چشمان ، چشمان عظیم "رومانوف" هستند! چقدر آنها پر شده اند، نه حتی از اندوه، نه، بلکه از نوعی درد پایدار، نوعی شگفتی غم انگیز. یا قبل از نقص جهان، یا قبل از گذرا بودن و تغییرپذیری احساسات انسانی! الان کسی نمیدونه هیچ کس نمی تواند چیزی بگوید. فقط می توان با احتیاط حدس زد که چرا لبخند کمتر و کمتر روی صورت یکی از زیباترین زنان قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ظاهر می شود:

حافظه چهار.

آوریل 1919. کریمه خلیج سواستوپل. هیئت کشتی رزمی انگلیسی "مارلبورو".

خدایا مامان نه!!! نه! به من بگو که این همه یک رویا است، که من اکنون از یک کابوس بیدار خواهم شد! مامان، خدای من، این چه حرفیه! - پرنسس ایرینا با وحشت به آغوش زنی با موهای خاکستری و برازنده با لباس تیره که به سختی او را در آغوش گرفته بود هجوم آورد. از وحشتی که او را تکان داد، تمام کلمات فرانسوی را فراموش کرد و برخلاف همیشه با مادرشوهرش به روسی صحبت کرد، اما این را به خاطر نداشت.

ایرینا، دختر عزیز! - شاهزاده خانم زینیدا، مسحور دید وحشتناک اجساد شناور روی آب، با لباس یا بدون لباس، زمزمه کرد و مدام علامت صلیب را نشان داد و سر شکننده عروسش را با دقت به شانه اش فشار داد پایین به آنجا نگاه نکن، چشمانت را ببند، نگاه نکن! برای خودت دعا کن عزیزم...

کدوم مامان؟! من نمی توانم! خداوند روسیه را ترک کرده است! او را ترک کرد، او صدای ما را نمی شنود..

نه عزیزم نه: نمیشه! این فقط یک آزمایش است. این صلیب خداست...

نه صلیب، بلکه مجازات! برای گناهانمان روسیه مرده است!

عزیزم آروم باش به طبقه پایین بروید و به ایرینوشکا بروید. انگار اون بالا نرفت. نیازی نیست که بچه همه اینها را ببیند! - شاهزاده خانم، کور از اشک، با چشمان بی انتها، به اطرافیان نگاه کرد، اما چهره پسرش را در میان آنها پیدا نکرد - فلیکس کجاست؟ - او به سختی توانست جلوی هق هق هایش را بگیرد. اگه بیاد تو رو پایین بیاره! نگاه نکن! دعا را بخوانید! لطفا!

من نمی توانم! من نمی توانم! اوه خدای من! - پرنسس ایرینا از اشک هایی که به گلویش می آمد خفه شد.

بیا با هم بریم! - پرنسس زینیدا چشمانش را بست و ناگهان گفت: "پروردگارا، قوم خود را نجات بده و میراث خود را برکت بده." آغاز دعا با صدایی از اشک های متعدد شنیده شد، به تدریج آنها قوی تر شدند و بلندتر شدند. مردم غسل تعمید می‌گرفتند و به محض اتمام یک دعا، بلافاصله شروع به خواندن دعای دیگر می‌کردند:

رزمناو "مارلبورو" کم کم سرعت گرفت. سواحل سواستوپل "قرمز" خونین به عقب رفت و روی آب، کمی در کنار ردپای کف آلود کشتی، اجساد مثله شده تکان می خورد: کودکان، زنان، افراد مسن، مجروحان در بیمارستان، لباس های خاکستری. یک دست، که قبلاً توسط ماهی خورده شده بود، یک یا دو انگشت نداشت. ظاهراً آنها همراه با حلقه های خانواده قطع شده اند. جسد بسیار نزدیک شناور بود، شاهزاده خانم به وضوح موفق شد نیمرخ قلاب‌دار و آشکارا اشرافی را ببیند... کسی که می‌شناخت: اما کی؟.. گرمای کف دست پسرش را روی شانه‌های لرزانش احساس کرد.

مامان چرا اینجایی؟ برو پایین ملکه دواگر از شما می پرسد. او نگران ایرینا است. یک نفر در مورد اجساد به او گفت. او می‌خواهد برود بالا و اینجا بماند، اما می‌خواهد ایرینا را ببرد.

خدای عزیز چرا اعلیحضرت اینجا باشند؟!! این غیر قابل تحمل است، فلیکس! قلبش خواهد شکست! - شاهزاده خانم زمزمه کرد.

این آخرین باری است که این سواحل را می بینیم مامان! ما الان تبعیدیم مهاجران.

فلیکس چرا اینقدر جسد هست؟! مثل یک وسواس است!

تمام ته خلیج پر از اجساد است، مامان! راست ایستاده اند. سنگ ها را به پا می بندند. پسر با خونسردی و خونسردی به او پاسخ داد: «احتمالاً برخی از سنگ ها شل شده اند.

برای بعضی ها.. - شاهزاده ایرینا که ناگهان از اشک بیدار شد، با صدای خشن گفت.. برای برخی: آنها تمام روسیه را در خون غرق کردند و شما!.. همه اینها از شما شروع شد، قاتلان! چرا به این پیرمرد دیوانه گریگوری دست زدی! بگذار با وارث تزارویچ رفتار کند و افکار ناشیانه اش را در دفتری بنویسد... چطور جرات می کنی دستت را روی یک نفر بلند کنی؟! و حتی دیمیتری بیچاره را به این کار بکشانید؟! چطور جرات داری؟! مسیحی هستی؟! یا شما هنوز یک محمدی هستید و در خواب دیدید که با کشتن "شیطان مقدس" - راسپوتین، خانواده خود را از نفرینی که اجدادتان در استپ های تاتار تحمیل کرده اند پاک می کنید؟ پس بدانید که موفق نخواهید شد. هرگز. حالا شما نشان یک قاتل را دارید! حالا تو یک قهرمان هستی، اما زمان می گذرد و مردم به همه چیز جور دیگری نگاه می کنند... به تو انگشت می گذارند، به بدی هایت می خندند، به بیکاریت! شما با این بیگانه نیستید، شما هنر خاصی دارید و این تحقیر متکبرانه که برای مطرودان و اشراف زاده ها آشناست. اما با شما تف به نام من و فرزندانم خواهند زد. و یک نفرین کاملاً متفاوت - نفرین پدر گرگوری - در مورد مرگ روسیه محقق خواهد شد! بله، قبلاً محقق شده است! ببین اونجا چه خبره! - زمزمه عصبی شوم پرنسس ایرینا تقریباً به خس خس تبدیل شد ، اما شاهزاده یوسوپوف همچنان با ترس به اطراف نگاه می کرد ، از ترس اینکه روی عرشه تقریباً خالی - مردم خسته به هر طرف پراکنده شده بودند - هنوز شنونده ناخواسته ای به خانواده غیر منتظره وجود خواهد داشت. صحنه

ایرینا، عزیزم، آرام باش، به تو التماس می کنم! - فلیکس، او را ببر! او نمی توانست به این کابوس نگاه کند! اعصابش برای این نیست! - شاهزاده خانم با نگرانی گفت و شانه های ایرینا را در یک شال ابریشمی نرم پیچیده بود - همه چیز در کریمه گرسنه با غذا مبادله نشد. - او را ببر، به سختی می تواند روی پاهایش بایستد!

بله، من به سختی می توانم بایستم. و من الان چه ارزشی دارم؟ - ایرینا که از شدت سرما می لرزید، خنده ی خشنی خندید.. من فقط سایه ای شبح آلود شدم.. از تو، پسرت، الماس های تو: من برای افسانه های زیبای تو افسانه ای دیگر شدم: تنها وارث ثروتمندترین خانواده امپراتوری با همسرش ازدواج کرد. خواهرزاده تزار - چه چیزی برای افسانه های خانوادگی پایه و اساس نیست؟! و یک چیز دیگر: وارث مغرور که از خشم عادلانه می سوخت، تصمیم گرفت امپراتوری را از شرم نجات دهد ... به نظر می رسد که کار کرده است! حالا "خاطرات یک قاتل" خود را بنویسید، آنها درآمد خوبی برای شما دارند، جناب شاهزاده فلیکس! فقط فراموش نکنید که در پایان خاطرات به ادعاهای خود نسبت به معشوق رد شده توسط بزرگتر اشاره کنید. آیا این شرمساری نبود که تو را به ارتکاب گناه وحشتناک قتل سوق داد، شاهزاده عزیز؟

ایرینا، عشق من، چه بلایی سرت آمده است! داری حرف میزنی، تب گرفتی! - یوسوپوف رنگ پریده همسر ضعیف خود را که در برابرش مقاومت می کرد در آغوش گرفت و به داخل کابین برد.

همان روز عصر، پزشک کشتی تشخیص داد که پرنسس یوسوپووا، جوان‌ترین، تب عصبی شدیدی دارد.

برای تقریباً دو هفته، ایرینا دچار هذیان و تب بود. نه شاهزاده خانم، مادرشوهرش، نه مادرش، کسنیا الکساندرونا، و نه همسرش، شاهزاده فلیکس، یک لحظه تخت او را ترک نکردند. اما پرنسس ایرینا اغلب او را کنار می‌زد، هق هق گریه می‌کرد و فریاد می‌زد: "فرار کن، قاتل لعنتی:!"

در لندن، بقایای خانواده رومانوف-یوسوپوف، که با هم از تمام وحشت ناآرامی های انقلابی و اسارت در کریمه جان سالم به در بردند، از هم جدا شدند: دوشس بزرگ - مادر Ksenia Alexandrovna، با همسر و فرزندان کوچکترش، در انگلستان مستقر شدند، ملکه. ماریا فئودورونا به دانمارک نقل مکان کرد و یوسوپوف ها در پاریس مستقر شدند. برای چندین سال آنها با درآمد حاصل از فروش نقاشی و جواهرات کاملاً راحت زندگی کردند.

سپس شاهزاده فلیکس، یک چهره رسوائی محبوب در محافل مهاجر، دو جلد از خاطرات خود را منتشر کرد. شرکت معروف آمریکایی فیلم MGM قرار بود از آنها فیلم بگیرد. و اینجا دقیقاً آغاز قسمت پنجم زندگی است، پنجمین خاطرات ایرینا الکساندرونا یوسوپووا، شاهزاده خانم برجسته از خانواده رومانوف.

خاطرات پنجم

نه، این چیز بی سابقه ای است! من شکایت می کنم، بهترین وکلا را استخدام می کنم و قطعاً برنده پرونده می شویم! چگونه جرات می کنند شاهزاده خانم خانواده سلطنتی را به عنوان یک مایه خنده در معرض تمام جهان قرار دهند! از این صحنه مبتذل فیلم بگیرید که در آن راسپوتین ظاهراً موفق می شود شما را متقاعد کند که با هم رابطه داشته باشید! کابوس! - شاهزاده فلیکس با حرکتی نیمه نمایشی دستانش را به سمت آسمان بلند کرد.

بیا فلیکس اشکالی ندارد. کابوس خیلی وقت پیش شروع شد. - پرنسس ایرینا الکساندرونا با خستگی مخالفت کرد. او روی صندلی نشسته بود، کتش را کمی از روی شانه هایش پایین کشیده بود و سعی می کرد شمعی را در یک شمعدان برنزی سنگین روی میز کوچکی روشن کند. شاهزاده با عصبانیت وارد اتاق تاریک نشیمن شد. نور به طور مبهم از دری که کمی باز از سالن بود فرود آمد.

ایرینا چی میگی؟! چه چیزی بدتر از چنین شرمساری؟!

بدتر از این هم وجود دارد! - او به آرامی مخالفت کرد. شرم آور است که همسر یک قاتل پشیمان باشی. می فهمم که در آن صورت می توانستی فکر کنی که حق با تو بود، پس شرایط متفاوتی وجود داشت. اما حداقل حالا می‌توانستید از کاری که کردید پشیمان شوید و از این داستان خونین که برای شما درآمد به ارمغان می‌آورد نمایشی نسازید!

بله؟! و بانوی خون سلطنتی برای چه چیزی زندگی می کند؟! - شاهزاده فلیکس با تمسخر پرسید و جلوی صندلی همسرش ایستاد.

دیگر خون سلطنتی وجود ندارد. بدون کمک دستان شما نابود شد!

ایرینا، من از شما خواهش می کنم - شاهزاده از درد به هم خورد. - فوراً بس کن! الان وقت شوخ طبعی و تسویه حساب نیست.

چرا؟ بیست سال سکوت کردم، سایه ات شدم، در تو حلول کردم، تمام حماقت ها و خطاها و گناهانت را بخشیدم و حالا آبروی من جریحه دار شده است و نمی گذاری حرفم را بزنم؟! ببخشید عزیزم: - پرنسس لبخند تمسخرآمیزی زد - و زحمت بکش و حداقل یک بار به من گوش کن! بیست سال سکوت کاملا سزاوار آن است!

شاهزاده با خشکی زمزمه کرد: "اوه، من عذاب گرایی قدیمی، سرد و کاملاً رومانویی شما را می شناسم."

اشتباه میکنی عزیزم! چیزی از آنچه که صرفا رومانوف باقی مانده در من باقی مانده است. در آن زمان، در کورییز و دولبر، در سال 1918، من برای ملوانان «قرمز» «بیش از حد رومانوا» بودم، اما برای شما، آن زمان و اکنون، من فقط پوسته ای زیبا از افسانه خانواده یوسوپوف هستم. اوه نه، من تو را برای هیچ چیزی سرزنش نمی کنم! تو که به روش خودت بر طبیعتت غلبه کردی تلاش کردی... و توانستی به من خوشبختی ببخشی... چندین سال ازدواج بدون ابر، برآورده شدن هوی و هوس، تولد دختر، بنفشه در زمستان، ایتالیا در پاییز - هم خیلی برای یک زن! من برای همه چیز و همیشه از شما سپاسگزارم، باور کنید!

چند سال؟! فقط چند سال! ایرینا، عزیزم، تو خیلی بی رحمی! نمی بینی که من هنوز دیوانه وار دوستت دارم... مادرت تو را می پرستید. به یاد داشته باشید چگونه! تا زمانی که کاملا خودت را فراموش کنی! از غم تو عذاب می‌کشید و از سردردت گریه می‌کرد که انگار میگرن دارد! او حتی وصیت کرد که خود را فقط در حصار خانواده - در کنار همه ما - دفن کند.

در معتبرترین حیاط کلیسای پاریس، مکان ها بسیار ارزشمند هستند، فراموش کردی عزیزم؟ این تمام راز است! پرنسس زینیدا نیکولایونا به سادگی نمی خواست در یک قبر با یک بارون فقیر و فراموش شده استراحت کند ... اما من از مادر شما به خاطر هر کاری که برای من انجام داد سپاسگزارم. برای تلاش های مضحک او برای تسخیر و تسخیر روح من، برای میل ساده لوحانه او برای جایگزینی خانواده ام، سرزمین مادری، که برای همیشه از دست دادم!

بازم میگم، من تو رو به خاطر هیچی سرزنش نمیکنم، زندگیمون اونجوری شد که گذشت... حالا میفهمم که خنده دار بود که رویاهای ساده لوحانه و دخترانه ام را برای بازسازی کردن، آموزش دوباره - به طرز عالی - شرورانه ای دوست داشته باشم. خودخواه تا هسته! من هم مثل صدها خانم هم سن و سالم در آن زمان احمقانه فریب خوردم و فقط خودم را به خاطر این موضوع سرزنش می کنم... اشکالی ندارد، خیلی ها ناامیدی ها را می گذرانند و نمی میرند، دوباره زندگی می کنند! اما این همه سال منتظر بودم...

چی؟ منتظر چی بودی؟

که آگاهی واقعی از عملی که با آن دست هایت را کثیف می کنی سرانجام به سراغت خواهد آمد: و سخنان توبه ای خواهم شنید... اما من چیزی نشنیده ام. از خاطرات کاملاً نادرست خود، هاله یک قهرمان را برای خود ایجاد کرده اید، نوعی "رنج می کشد برای میهن از دست رفته" و همیشه از دروغ طلب پول می کنید! حتی از شرکت فیلمسازی که برای تمام دنیا به سر همسرت تف کرده، در نهایت خودت فقط به سود نیاز داری! حتی به ذهنتان خطور نمی کند که خودتان دستی در این افترا وحشتناک داشته باشید. برای مدت طولانی. بیست سال پیش. و او حتی از آن توبه نکرد! نه علنی و نه در حلقه خانواده. با این حال، من از شما قهرمانی نمی خواهم! ذاتاً شما توانایی آن را ندارید. این را اخیراً متوجه شدم! شما می توانید میلیون ها دلار خود را از MGM برای خسارت معنوی وارد شده به خانواده خود دریافت کنید. من به این پول دست نمی زنم. خون خانواده من بر آنهاست! خانواده رومانوف عمو نیکی، مرین آلیکس، آلیوشا، ماریا، تاتیانا، آناستازیا، الا: من بیشتر از این لیست نمی‌کنم، خودت می‌دانی! آنها حاوی اشک های آنماما تسلیت ناپذیر من هستند که شما را با وقار در Ai-Todor و Charax، در Amalienborg و Wieder * (مسکونی در کریمه و دانمارک، جایی که ملکه دواگر ماریا فئودورونا پس از کودتای اکتبر زندگی می کرد - نویسنده) پذیرایی کرد. خودتان با آنها برخورد کنید، و بگذارید من زندگی و عمل کنم که شایسته یک نماینده خانواده سلطنتی و یک بانوی خون سلطنتی است، همانطور که خود شما گفتید!

توهمات من به پایان رسیده است - در رابطه با شما و در رابطه با جهان. من دیگر چیزی ندارم که ساده لوحانه در مورد آن رویا کنم! - با این کلمات ، شاهزاده ایرینا الکساندرونا از جای خود برخاست و با وقار از اتاق خارج شد. در به هم خورد و شمعی که در شمعدان سنگین خانوادگی روشن کرده بود خاموش شد. شاهزاده فلیکس در تاریکی مطلق ایستاده بود و بازوهایش به طرزی پوچ باز شده بود.

اینجاست که خاطرات دوشس بزرگ ایرینا الکساندرونا رومانوا، پس از شوهر یوسوپووا، برای من، زندگی نامه نویس و نویسنده، به پایان رسید. درب دنیای او به شدت بسته شد و با عکسی قدیمی از قرن نوزدهم کمی باز شد. اما من که نگاهی گذرا و مسحورکننده به زندگی او انداختم و سعی کردم طرح کلی آن را بازسازی کنم، چیزی برای آزرده شدن ندارم. من قبلاً خیلی خوش شانس بودم: چندین فکر زودگذر یک زن از مدتها قبل را در قالب کامل نثر قرار دادم: زنی که نام خانوادگی "رومانووا" را داشت.

*مقاله در رمان بر اساس حقایق واقعی زندگی نامه ایرینا الکساندرونا رومانوا است که توسط پرواز تخیل خلاق نویسنده قاب شده است. از مطالب کتابخانه و آرشیو شخصی استفاده شد.

مزخرف
خبره 04.09.2007 09:10:33

مزخرف کامل شخصی که این را نوشته است هیچ نظری در مورد فلیکس یوسوپوف یا ایرینا رومانوا ندارد. من حتی به خود زحمت ندادم که تاریخ تولد صحیح شاهزاده خانم را پیدا کنم. همه این گمانه زنی ها در مورد پشیمانی قاتل و غیره. هیچ ربطی به روابط واقعی یوسوپوف ها ندارند.