لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکی: مصاحبه. لئونید ولادیمیرسکی ولادیمیرسکی لئونید ویکتورویچ تصاویر

ولادیمیرسکی لئونید ویکتورویچ (21 سپتامبر 1920، مسکو - 18 آوریل 2015). او در اربت بزرگ شد، مادرش پزشک و پدرش اقتصاددان بود. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، وارد مؤسسه مهندسی عمران (MISI) شد و در آنجا موفق به گذراندن سه دوره قبل از جنگ شد. در آگوست 1941، داوطلبانه به ارتش پیوست و به دوره های آموزشی در دانشکده مهندسی نظامی اعزام شد. کویبیشف، سپس به واحدهای مهندسی.
پل ها و استحکامات ساخت. با درجه ستوان ارشد از جنگ فارغ التحصیل شد.
در سال 1945 پس از اعزام به خدمت، وارد سال اول دپارتمان هنر انستیتوی فیلمبرداران (VGIK) در بخش انیمیشن شد که در سال 1951 با رتبه ممتاز از آن فارغ التحصیل شد.

او به عنوان هنرمند اصلی به استودیوی فیلم استریپ فرستاده شد و در آنجا 10 نوار فیلم کودکان از جمله "ماجراهای پینوکیو" (1953) بر اساس افسانه آ. تولستوی را نقاشی کرد. در آن، هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد که اکنون به طور کلی شناخته شده است. در ضمن، برخلاف متن آ. این کلاه راه راه بود که در هر تصویری از پینوکیو کلاسیک و یکپارچه شد.

و پاپا کارلو را از پدربزرگش کشید.

با به دست آوردن عشق کودکان و گذراندن آزمون زمان، تصویر بوراتینو توسط L. Vladimirsky کلاسیک شده است. در سینما و تئاتر استفاده می شود، از آن عروسک درست می شود، روی برچسب محصولات مختلف نقاشی می شود و ....

در روند جستجوی «سبک خودش»، این هنرمند کتاب‌هایی را به تصویر کشید که بعداً برای او نامشخص بود: «سرزمین سانیکوف» اثر اوبروچف و «مبارزه برای سرعت» اثر ب. لیاپانوف.
این هنرمند در این مرحله از نزدیک با نشریات همکاری می کند. مجلاتی که در آنها می توانید نمونه های باشکوهی از گرافیک او را مشاهده کنید به سختی قابل شمارش است - "اوگونیوک"، "کارگر"، "دانش و قدرت"، "سرگرم کننده"، "در سراسر جهان"، "سلامتی"، "علم و زندگی" "، "زن دهقان"، "پیشگام"، "مورزیلکا" و تعداد زیادی دیگر.

این هنرمند تصویرسازی کرد: شعر "روسلان و لیودمیلا" از A.S. پوشکین، داستان های "سفر پیکان آبی" از J. Rodari، "سه مرد چاق" از Y. Olesha، "ماجراهای جعفری" از M. Fadeeva و A. Smirnov، "ماجراهای کیودین دنده" "G. Park and M. Argilly.

دومین اثر معروف این هنرمند که برای او شهرت ملی به ارمغان آورد، تصویرسازی شش افسانه الکساندر ولکوف است.

اولین کتاب "جادوگر شهر زمرد" با نقاشی های لئونید ولادیمیرسکی در سال 1959 منتشر شد. و سپس نامه هایی از کودکان به صورت دسته جمعی از آنها می خواستند که دنباله ای بنویسند. محبوبیت کتاب بسیار زیاد بود! تمام تیراژها به سادگی از قفسه ها "حذف شدند". حتی با دست دوباره تایپ و ترسیم شد. به گفته اتاق کتاب، از آن زمان تاکنون بیش از 100 بار با طراحی های L. Vladimirsky تجدید چاپ شده است.
حتی گاهی اتفاق می افتاد که هنرمند از ولکوف می خواهد متن را مطابق با نقاشی هایش بازسازی کند. به عنوان مثال، هنگامی که نسخه خطی "دوازده پادشاهان زیرزمینی" از قبل آماده بود، ولادیمیرسکی پیشنهاد ساخت نه دوازده پادشاه، بلکه هفت پادشاه را با توجه به رنگ های رنگین کمان داد. حذف پنج پادشاه به معنای بازخوانی کل کتاب است!.. ولکوف "نالید و غر زد، اما نشست و همه چیز را بازنویسی کرد."

در سال 1979، برای خدمات خود در زمینه هنرهای زیبا، عنوان "هنرمند ارجمند RSFSR" به او اعطا شد. و در سال 1996 برنده مسابقه خواندن کودکان همه روسیه شد. این هنرمند دارای تعداد زیادی نمایشگاه شخصی چه در روسیه و چه در خارج از کشور است. نمایشگاه های این هنرمند در مجلس فدرال فدراسیون روسیه برگزار شد. نمایشگاه های آثار او هنوز در خانه مرکزی هنرمندان (CHA)، خانه ملیت های مسکو، کتابخانه دولتی کودکان روسیه (RGDL) و سایر مراکز نمایشگاهی برگزار می شود.

PS. وگرنه همه چیز سیاست است، روبات... جومینی و جومینی، و نه یک کلمه در مورد ودکا...

ولادیمیرسکی لئونید ویکتورویچدر 21 سپتامبر 1920 در مسکو متولد شد - گرافیست و تصویرگر روسی، قدیمی ترین هنرمند کتاب کودکان، هنرمند ارجمند RSFSR دوران کودکی او در آربات سپری شد. پدر و مادرم هیچ ربطی به هنر نداشتند. مادر پزشک است. پدر یک کارمند اداری است. در جوانی به شعر و طراحی علاقه مند شد.
با وجود استعداد هنری، تصمیم گرفت وارد مؤسسه مهندسی عمران شود. قبل از جنگ موفق به گذراندن 3 دوره شدم. در طول جنگ در واحدهای مهندسی خدمت کرد، جاده ها و پل ها را ساخت. او از جنگ با درجه ستوان ارشد فارغ التحصیل شد و دارای مدال "پیروزی بر آلمان" است و پس از اعزام به خدمت در سال 1945 تصمیم گرفت هنرمند شود. او بخش هنر VGIK، بخش انیمیشن را انتخاب کرد و در سال 1951 با درجه ممتاز فارغ التحصیل شد.
در سال 1953، او به عنوان هنرمند اصلی در استودیو فیلم استریپ دعوت شد، جایی که او 10 نوار فیلم برای کودکان، از جمله "ماجراهای پینوکیو" (1953) بر اساس داستان پریان A.K. تولستوی. این هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد - تصویری که به خوبی شناخته شده است و کلاسیک محسوب می شود. او قهرمان محبوبش پینوکیو را از دخترش کپی کرد. آن موقع فقط پنج سال داشت. یک بینی بلند را از مقوا جدا کردم و با کش چسباندم و یک کلاه راه راه روی سرم گذاشتم. پس از انتشار کتاب "ماجراهای پینوکیو" توسط انتشارات "Iskusstvo" در سال 1956، ولادیمیرسکی تماماً خود را وقف تصویرگری کتاب برای کودکان کرد.

لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکی در تمام زندگی خود با آبرنگ نقاشی می کرد. - بیشتر از همه او افسانه ها را می کشید. و آنها حاوی انواع داستان های تخیلی هستند: پری دریایی، جادوگران، پری ها، جادوگران، اژدها، شیاطین، کوتوله ها و دیگر موجودات شگفت انگیز. همه کودکان روسیه مدرن، والدین آنها و همچنین پدربزرگ ها و مادربزرگ ها تصاویر او را می دانند.

اثر شناخته شده بعدی این هنرمند، تصویرسازی شش افسانه توسط A. Volkov بود که اولین آنها، "جادوگر شهر زمرد" در سال 1959 منتشر شد. این اولین بار به عنوان یک کتاب جداگانه، حتی قبل از جنگ، منتشر شد. با تصاویر سیاه و سفید توسط هنرمند N. E. Radlova موج جدیدی از علاقه کودکان شوروی به ماجراهای الی با انتشار "جادوگر شهر زمرد" با تصاویر جدید و اصلی ولادیمیرسکی، رنگارنگ و زیبا ایجاد شد.

لیست این هنرمند شامل: A. Pushkin "روسلان و لیودمیلا"; Y. Olesha "Three Men"; "قصه های پریان روسی" و بسیاری از کتاب های دیگر.

او با طراحی‌هایش برای نسخه‌های مختلف کتاب‌های مربوط به بوراتینو نوشته A.N. Tolstoy و درباره شهر زمرد اثر A. M. Volkov به طور گسترده در اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای سوسیالیستی شناخته شد.

در حال حاضر، لئونید ویکتورویچ در یکی از حومه های پایتخت، در Dolgoprudny زندگی می کند. همسرش سوتلانا کووالسکایا نیز هنرمند است. هنرمند ارجمند روسیه، عضو اتحادیه هنرمندان روسیه، اسطوره انتشارات کتاب شوروی در اواخر دهه 90 خود، ارتباط با او آسان است، شاد است و خود را صاف نگه می دارد. او بسیار دوستانه است، از مهمانان صمیمانه استقبال می کند و از سرنوشت خلاق خود صحبت می کند.

این هنرمند طرفداران زیادی دارد که آنها را در رویدادهای متعدد در کتابخانه های کودکان، مدارس، باشگاه ها و مراکز خانوادگی ملاقات کرد. ولادیمیرسکی هر جا که نمایشگاه هایش برگزار می شود، ارتباط زیادی با بچه ها برقرار می کند.

ولادیمیرسکی چیزهای جالب زیادی در خانه دارد: کتاب های کمیاب، نقاشی ها، یک عروسک پینوکیو از بازی او، یک درخت سیب بزرگ - "درخت زندگی" درست روی دیوار، روی کاغذ دیواری نقاشی شده است. به اندازه پیری صاحب خانه روی شاخه هایش سیب است. و هر سال در 20 سپتامبر یک مورد جدید ظاهر می شود. L. Vladimirsky به فعالیت های اجتماعی فعال خود ادامه می دهد.

/ A. M. Volkov; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: روسیه شوروی، 1989. - 180، ص: بیمار.

/ A. M. Volkov; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: روسیه شوروی، 1987. - 198، ص: بد.: 1.00

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد: افسانه ها/ A. M. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2007. - 991 p. بیمار
در منطقه کتاب همچنین: Oorfene Deuce و سربازان چوبی او. هفت پادشاه زیرزمینی؛ مه زرد؛ خدای آتش مارانس؛ رمز و راز قلعه متروکه.

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد/ A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2006. - 175 p.: ill.
سینه در پشت. ل همچنین: "جادوگر شهر اوز" - بازسازی داستان پریان توسط نویسنده آمریکایی فرانک باوم "مرد خردمند اوز"

: [افسانه]/ A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - M.: AST، 2004. - 207 p.: ill.

Volkov A. M. خدای آتش مارانس: یک افسانه/ A. Volkov; [هنر L.V. Vladimirsky]. - م.: AST، 2003. - 235، ص: بیمار. - (مطالعه مورد علاقه)

Volkov A. M. مه زرد: یک افسانه/ A. Volkov. - م.: AST، 2004. - 238، ص: بیمار. - (خواندن مورد علاقه / طراحی شده توسط A. A. Kudryavtsev)

Volkov A. M. هفت پادشاه زیرزمینی: [افسانه] / A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - م.: AST، 2006. - 205، ص: بیمار.

Volkov A. M. جادوگر شهر زمرد: [افسانه]:[راهنمای خواندن فوق برنامه] / A. Volkov; هنرمند L. Vladimirsky. - م.: AST، 2006. - 159، ص.
هنرمند این کتاب برنده مسابقه کتابخوانی همه روسیه "کلید طلایی" است.

Volkov A. M. Urfin Dzhus و سربازان چوبی اش: [افسانه] / الکساندر ولکوف; هنرمند L. V. Vladimirsky. - م.: NF "کتابخانه پوشکین"، 2005. - 350، ص، رنگ: ill. - (سری "خوانش فوق برنامه") ادامه. کتاب

ولکوف A. M. رمز و راز قلعه متروکه:[افسانه] / A. Volkov; [بیمار L.V. Vladimirsky]. - م.: AST، 2004. - 204، ص: بیمار. - (خواندن مورد علاقه / طراحی توسط A. A. Kudryavtsev) داستان پری "راز قلعه متروک" ادامه یافت. کتاب: "جادوگر شهر زمرد"؛ "Oorfene Deuce و سربازان چوبی او"؛ "هفت پادشاه زیرزمینی"؛ "خدای آتشین مارانس"؛ "مه زرد"

Volkov A. M. هفت پادشاه زیرزمینی: یک افسانه/ A. Volkov; [هنر L. Vladimirsky]. - م.: AST، 2003. - 220، ص: بیمار. - (مطالعه مورد علاقه)
Volkov A. M. Urfin Dzhus و سربازان چوبی اش: افسانه / A. Volkov; هنرمند L.V. ولادیمیرسکی. - م.: خانه، 1371. - 206، ص: رنگ. بیمار ادامه کتاب "جادوگر شهر از"

ولکوف A. M. رمز و راز قلعه متروک: یک افسانه/ الکساندر ولکوف; هنرمند L. Vladimirsky. - ولادی وستوک: دالنووست. کتاب انتشارات، 1984. - 190 ص: رنگ. بیمار

Danko E. Ya. Karabas را شکست داد/ E. Ya. هنرمند L.V. Vladimirsky.- M.: روسیه شوروی، 1989.- 124، ص: ill.
کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو / Tolstoy A. N. Pinocchio به دنبال گنج است. پینوکیو در شهر زمرد / ولادیمیرسکی ال. کاراباس را شکست داد /

Danko E. راز دوم کلید طلایی/Runge S., Kumma A. artist. لئونید ولادیمیرسکی. - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, p.: ill.

Lisina E. N. Lop-Eared Ilyuk: یک داستان افسانه ای/ E. N. Lisina; هنرمند L. V. Vladimirsky; مسیر از چوواش آی. کریموف. - م.: ادبیات کودکان، 1365. - 142، ص: بیمار.

پوشکین A. S. روسلان و لیودمیلا: شعر/ A. S. پوشکین؛ [بیمار L. Vladimirsky]. - M.: Sov. روسیه، 1980. - 102 ص: رنگ. بیمار

تولستوی A.N. کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو/ الکسی تولستو; هنرمند L. Vladimirsky. - Omsk: IPK "OMICH"، 1992. - 100، p.: ill.

مارسلا باهوش: داستان های عامیانه فیلیپین/ [auth. مقدمه.. I. Podberezsky;] comp. و بازگویی از انگلیسی و تاگالوگ R.L. Rybkin; [بیمار L. Vladimirsky]. - م.: ادبیات کودکان، 1981. - 190، ص: بیمار.

Fadeeva M. A. ماجراهای جعفری و توزیک: یک افسانه/ M. A. Fadeeva; هنرمند L. Vladimirsky. - م.: استودیو کتاب کودک کمیته صلح شوروی، 1992. - 44، ص: رنگ. بیمار

تعداد کمی از گرافیست‌ها وجود دارند که آثارشان به معنای واقعی کلمه برای همه کسانی که در زمان شوروی متولد و بزرگ شده‌اند و با کتاب‌های خوب کودکان بزرگ شده‌اند آشنا هستند: داستان‌های عامیانه روسی، آثار A. S. Pushkin، A. N. Tolstoy، A. M. Volkova، D. Rodari. به یکی از مشهورترین و محبوب ترین تصویرگران کتاب - لئونید ویکتورویچ ولادیمیرسکیامروز تولد 95 سالگی من بود. او در بهار امسال درگذشت، کمی کمتر از سالگرد تولدش، اما شخصیت‌های نقاشی‌های او مدت‌هاست که به کلاسیک‌های شناخته شده جهانی، هم در کشور ما و هم در خارج از کشور تبدیل شده‌اند. لئونید ولادیمیرسکی در 21 سپتامبر 1920 در مسکو به دنیا آمد، سه دوره را در موسسه مهندسی عمران مسکو گذراند، اما با شروع جنگ بزرگ میهنی به سربازان مهندسی فراخوانده شد و به جبهه رفت. ولادیمیرسکی که در سال 1945 با درجه ستوان ارشد از ارتش خارج شد ، به طور غیر منتظره وارد بخش هنری VGIK شد و از آن در بخش انیمیشن فارغ التحصیل شد. کار دیپلم او اولین فیلم استریپ در تاریخ موسسه بود، پس از آن فارغ التحصیل برای کار به عنوان هنرمند اصلی در استودیو فیلم استریپ دعوت شد، جایی که او مجموعه ای از تصاویر را برای ده فیلم کودک خلق کرد.

بنابراین ، در سال 1953 ، تصویر معروف یک مرد چوبی در کلاه راه راه متولد شد که توسط این هنرمند بر اساس افسانه A.N. Tolstoy "کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو" ساخته شد. در سال 1956، انتشارات "Iskusstvo" کتابی با همین عنوان به تصویرگری لئونید ولادیمیرسکی منتشر کرد. از آن لحظه به بعد، این هنرمند فقط با گرافیک کتاب برای کودکان سروکار داشت. در مصاحبه ای که در سال 2006 ضبط شد ، این هنرمند اعتراف کرد: "...من واقعاً فقط سه کتاب را تصویرسازی کردم - "ماجراهای بوراتینو" ، "جادوگر شهر زمرد" و "روسلان و لیودمیلا". من مترسک را به تنهایی بیش از 400 بار کشیدم. بیش از 150 طراحی از پینوکیو... من از دخترم (آن زمان 5 ساله بود) پینوکیو می کشیدم. بینی مقوایی را با نخ به او بستم و او برای من ژست گرفت. وقتی 9 ساله شد، تبدیل به الی شد. حالا پینوکیو را از عکس دوران کودکی نوه ام و حتی از نوه ام که اکنون 5 ساله است می کشم. سپس، زمانی که قبلاً در استودیوی فیلم استریپ کار می کردم، متوجه شدم که حتی قبل از جنگ، نوار فیلم کلید طلایی در حال آماده شدن است. الکسی تولستوی یک طرح قاب برای آن نوشت (یعنی متن فریم به فریم) و هنرمند رادلوف قبلاً پینوکیو را کشیده بود. اما بعد از آن جنگ شروع شد و کار متوقف شد. در مجموع سه نسخه از متن وجود داشت، یک نسخه در فیلم استریپ با اصابت بمب به آن سوخت، نسخه دوم همراه با خانه هنرمندان سوخت. تنها سومی در آرشیو مؤسسه ادبی محفوظ مانده است. آن را پیدا کردم و یک فیلم دو قسمتی ساختم و بعد یک کتاب - با یک متن کوتاه، برای بچه هایی که خواندن یاد می گیرند.

به هر حال، به دلیل محبوبیت پینوکیو، موقعیت های خنده دار اغلب برای من اتفاق می افتاد. بنابراین، یک روز تصمیم گرفتم در نمایشگاه "هنرمندان برای کودکان" شرکت کنم و یک پینوکیوی بزرگ کشیدم. من آن را به رئیس هیئت داوران نشان می دهم. نگاهی کرد و گفت: مایه شرمساری است! عکس معروفی گرفتی! و ما فقط آثار بی نظیر را می پذیریم. نمی دانی؟» جواب ندادم و رفتم.»

در سال 1959، کتاب A. M. Volkov "جادوگر شهر زمرد" منتشر شد که تمام تصاویر آن توسط ولادیمیرسکی کشیده شده بود. به گزارش اتاق کتاب، این اثر بیش از صد و ده بار در اتحاد جماهیر شوروی و خارج از کشور و همیشه با تصاویری از لئونید ویکتوروویچ که قبلاً توسط خوانندگان نسل‌های مختلف به عنوان متعارف تلقی می‌شود، تجدید چاپ شد. پس از آن ادامه داشت: نقاشی برای کتابهای "Oorfene Deuce and Wooden Soldiers" (1963)، "Seven Underground Kings" (1964)، "Fiery God of the Marrans" (1968)، "Yellow Fog" (1970)، "راز قلعه متروک" (1976-1982). از دیگر آثار این هنرمند می توان به تصویرسازی برای شعر "روسلان و لیودمیلا" از A. S. Pushkin، برای داستان "Three Men" اثر یو K. Olesha، برای "ماجراهای جعفری" اثر M. A. Fadeeva و A. I. Smirnov، "The. پیکان آبی سفر» نوشته جیانی روداری، مجموعه «قصه های پریان روسی» و «مارسلای باهوش». لئونید ویکتورویچ گفت: "هیچ شخصیت ساده ای وجود ندارد و نمی تواند وجود داشته باشد. من موفق ترین آنها را البته تصاویر پینوکیو و مترسک می دانم. اما دشوارترین تصویر برای من تصویر لیودمیلا از شعر پوشکین "روسلان و" بود. لیودمیلا." این کار دیپلم من بود. همه لیودمیلا را از افسانه دوست داشتند، بنابراین تصمیم گرفتم که همه باید لیودمیلا من را دوست داشته باشند. ابتدا دخترانی را در خیابان می کشیدم و بعد از آن نقاشی ها را به دوستانم نشان می دادم. اگر حتی یکی از آنها آن را دوست نداشت، آن را رد می کرد. اینگونه بود که لیودمیل نوزده را کشید. سپس تصمیم گرفتم که از تطبیق با سلیقه دیگران دست بکشم، لیودمیلا را بکشم که خودم دوست دارم. و من آن را کشیدم. دوستانم نگاه کردند و گفتند من بد سلیقه هستم، پیشخدمت یک رستوران است. و سپس متوجه شدم - باید تصویری را ترسیم کنم که الکساندر سرگیویچ دوست دارد. فکر کردم - این کار را کردم. پرتره ای از ناتالیا نیکولایونا را مقابلم گذاشتم و شروع به کشیدن کردم. اینگونه بود که شاهزاده خانم غمگین روسیه برخاست. اتفاقاً همه دوستانم این گزینه را تایید کردند.»

به هر حال ، خود لئونید ولادیمیرسکی نویسنده دو داستان در مورد ماجراهای قهرمان مورد علاقه خود است: "پینوکیو به دنبال گنج است" (1995) و "پینوکیو در شهر زمرد" (1996). در سال 1974، برای خدمات خود در زمینه هنرهای زیبا، به این هنرمند عنوان هنرمند ارجمند RSFSR اعطا شد و در سال 1996 برنده مسابقه انتخاب خوانندگان همه روسیه شد. این هنرمند همیشه به خود، بینندگان و فراخوان خلاقانه‌اش صادق بوده و بارها تکرار می‌کند: «من هرگز چیزی را که دوست ندارم نقاشی نمی‌کنم، حتی اگر پولی باقی نمانده باشد. دوستم به من می گوید: من 200 کتاب کشیدم. پس چی؟ و در پنجاه سال خلاقیتم فقط بیست کتاب کشیده ام، اما اگر به آنها نگاه جدی بیندازیم، فقط سه کتاب. اما تیراژ آنها بیش از بیست میلیون است.»

لئونید ولادیمیرسکی می گوید: «من پسری ساکت بودم و اصلا شبیه پینوکیو نبودم، کتاب می خواندم، جادوگران، جادوگران و اژدها می کشیدم.

هنرمند ارجمند RSFSR (1974)، برنده مسابقه کتابخوانی کودکان (1996)، دارنده نشان پینوکیو (2006).

یکی از مفاخر گرافیک کتاب روسی. فارغ التحصیل دپارتمان هنر انستیتوی فیلمبرداران (VGIK)، بخش انیمیشن. کار دیپلم او نوار فیلم "روسلان و لیودمیلا" بود. پس از فارغ التحصیلی از موسسه، L. Vladimirsky برای کار در استودیو Filmstrip دعوت شد و بلافاصله به عنوان هنرمند اصلی انتخاب شد.

کتاب «ماجراهای بوراتینو» که با تصاویر او در سال 1956 منتشر شد، به این هنرمند شروعی در زمینه گرافیک کتاب داد. از آن زمان، ولادیمیرسکی تماماً خود را وقف کتاب های کودکان کرده است.

فهرست کتاب‌هایی که او تصویرسازی کرده است کوچک است، اما تقریباً همه آثار او نمادین هستند: "ماجراهای پینوکیو" اثر آ. تولستوی (تصویر پینوکیو در کلاه راه راه اختراع شده توسط L. Vladimirsky بود که به یک کلاسیک تبدیل شد!) ، شش داستان افسانه ای از A. Volkov: "جادوگر شهر زمرد" و غیره .. "روسلان و لیودمیلا" توسط A. Pushkin ، "سه مرد چاق" توسط Y. Olesha ، "سفر آبی" پیکان» نوشته جی. روداری، «ووکا وسنوشکین در سرزمین مردان بادگیر» اثر وی. مدودف، «ماجراهای جعفری» اثر م. فادیوا.

لئونید ولادیمیرسکی به عنوان یک ترانه سرا نیز شناخته می شود. در دهه 1990 ، او ادامه خود را از افسانه در مورد پینوکیو نوشت و در عین حال برای آنها نقاشی کشید: "پینوکیو به دنبال گنج است" ، "پینوکیو در شهر زمرد". همانطور که از عنوان پیداست، کتاب دوم نیز ادامه مجموعه افسانه های A. Volkov درباره سرزمین جادویی بود.

کتاب هایی با تصویرگری از این هنرمند

تولد 21 سپتامبر 1920

گرافیست و تصویرگر روسی

او با طراحی‌هایش برای نسخه‌های مختلف کتاب‌های مربوط به بوراتینو نوشته A.N. Tolstoy و درباره شهر زمرد اثر A. M. Volkov به طور گسترده در اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای سوسیالیستی شناخته شد.

زندگینامه

با شروع جنگ در سال 1941، او با گذراندن سه دوره در مؤسسه مهندسی عمران مسکو (MISI) به نام ارتش، به سپاه مهندسی فراخوانده شد. کویبیشوا.

پس از جنگ با درجه ممتاز از گروه هنر مؤسسه فیلمبرداران (VGIK) در بخش انیمیشن فارغ التحصیل شد. کار دیپلم او اولین فیلم در تاریخ VGIK بود که ایجاد آن به ولادیمیرسکی "شروعی در زندگی" داد: او به عنوان هنرمند اصلی در استودیو فیلم استریپ دعوت شد که در آنجا 10 فیلم خلق کرد.

آثار

در سال 1953، برای نوار فیلم "ماجراهای بوراتینو" بر اساس افسانه A. N. Tolstoy، این هنرمند تصویر خود را از یک قهرمان چوبی در کلاه راه راه ایجاد کرد - تصویری که به خوبی شناخته شد و کلاسیک در نظر گرفته شد. پس از انتشار کتاب "ماجراهای پینوکیو" توسط انتشارات "Iskusstvo" در سال 1956، ولادیمیرسکی تماماً خود را وقف تصویرگری کتاب برای کودکان کرد. کار شناخته شده بعدی این هنرمند، تصویرسازی شش افسانه توسط A. Volkov بود که اولین آنها، "جادوگر شهر زمرد" در سال 1959 منتشر شد.

از جمله کارهای این هنرمند می توان به تصویرسازی برای شعر "روسلان و لیودمیلا" از A. S. پوشکین، برای داستان "سه مرد چاق" یوری اولشا، برای "ماجراهای جعفری" توسط M. Fadeeva و A. Smirnov، "سفر تیر آبی» نوشته جی رودری و مجموعه داستان های روسی.

تیراژ کل کتاب های منتشر شده با تصاویر لئونید ولادیمیرسکی بیش از 20 میلیون است.

فعالیت ادبی

در سالهای 1994-1995، او ادامه داستان پریان خود را در مورد پینوکیو، که به همسرش سوتلانا تقدیم شده بود، نوشت و منتشر کرد (با نقاشی های خود):

• لئونید ولادیمیرسکی پینوکیو به دنبال گنج است. - آموزش، 1374. - ص 120. - 20000 نسخه. - شابک 5-7574-0009-9

• لئونید ولادیمیرسکی پینوکیو به دنبال گنج است. - آسترل، 1996. - ص 120. - 25000 نسخه. - شابک 5-900986-21-7

سپس L. V. Vladimirsky ادامه جدیدی برای این افسانه نوشت و همزمان مجموعه افسانه ای A. M. Volkov درباره سرزمین جادویی را ادامه داد:

• لئونید ولادیمیرسکی پینوکیو در شهر زمرد. - آسترل، 1996. - ص 120. - 25000 نسخه. - شابک 5-900986-24-1

جوایز

• در سال 1974 به ولادیمیرسکی عنوان هنرمند ارجمند RSFSR اعطا شد.
• در سال 1996 او برنده مسابقه کتابخوانی همه روسیه برای کودکان شد.
• در سال 2006 نشان پینوکیو به او اعطا شد.