Il pastore e la pastorella, Viktor Petrovich Astafiev. Breve riassunto del pastore e della pastorella Astafiev Il pastore e la pastorella breve riassunto del breve

Il pastore e la pastorella

Una donna cammina nella steppa deserta lungo la linea ferroviaria, sotto un cielo in cui la cresta degli Urali appare come un pesante delirio nuvoloso. Ha le lacrime agli occhi e sta diventando sempre più difficile respirare. Al palo del chilometro nano si ferma, muove le labbra, ripete il numero sul palo, lascia l'argine e cerca una tomba con una piramide sul tumulo di segnalazione. La donna si inginocchia davanti alla tomba e sussurra: “Da quanto tempo ti cerco!”

Le nostre truppe hanno sconfitto il gruppo quasi strangolato delle truppe tedesche, il cui comando, come a Stalingrado, ha rifiutato di accettare l'ultimatum della resa incondizionata. Il plotone del tenente Boris Kostyaev, insieme ad altre unità, incontrò lo sfondamento del nemico. La battaglia notturna con la partecipazione di carri armati, artiglieria e razzi Katyusha fu terribile, a causa dell'assalto dei tedeschi, esasperati dal freddo e della disperazione, e a causa delle perdite da entrambe le parti. Dopo aver respinto l'attacco, raccogliendo morti e feriti, il plotone di Kostyaev arrivò al villaggio più vicino per riposarsi.

Dietro lo stabilimento balneare, nella neve, Boris vide un vecchio e una vecchia uccisi da una raffica di sbarramento di artiglieria. Giacevano lì, coprendosi a vicenda. Un residente locale, Khvedor Khvomich, ha detto che i morti sono arrivati ​​​​in questa fattoria ucraina dalla regione del Volga durante l'anno della carestia. Pascolavano il bestiame della fattoria collettiva. Pastore e pastorella. Quando furono sepolti, le mani del pastore e della pastorella non potevano separarsi. Il soldato Lantsov lesse tranquillamente una preghiera sui vecchi. Khvedor Khvomich fu sorpreso che l'uomo dell'Armata Rossa conoscesse le preghiere. Lui stesso li ha dimenticati, in gioventù era ateo e ha agitato questi vecchi per liquidare le icone. Ma non lo hanno ascoltato...

I soldati del plotone si fermarono in una casa la cui proprietaria era una ragazza di nome Lucy. Si sono riscaldati e hanno bevuto il chiaro di luna. Tutti erano stanchi, ubriachi e mangiavano patate; solo il sergente maggiore Mokhnakov non era ubriaco. Lucia bevve con tutti dicendo: “Bentornati... Vi aspettiamo da tanto tempo...”.

I soldati andarono a letto uno dopo l'altro sul pavimento. Coloro che conservavano ancora le forze continuavano a bere, mangiare e scherzare, ricordando la loro vita pacifica. Boris Kostyaev, uscendo nel corridoio, udì un trambusto nell'oscurità e la voce rotta di Lucy: "Non ce n'è bisogno..." Il tenente interruppe decisamente le molestie del caposquadra e lo portò in strada. L'inimicizia scoppiò tra queste persone, che avevano attraversato insieme molte battaglie e difficoltà. Il tenente ha minacciato di sparare al sergente maggiore se avesse tentato di offendere nuovamente la ragazza. Arrabbiato, Mokhnakov andò in un'altra capanna.

Lucy chiamò il tenente nella casa dove già dormivano tutti i soldati. Condusse Boris nella parte pulita, gli diede la sua vestaglia perché potesse cambiarsi e preparò un abbeveratoio con l'acqua dietro la stufa. Quando Boris si lavò e andò a letto, le sue palpebre divennero pesanti e il sonno cadde su di lui.

Anche prima dell'alba, il comandante della compagnia chiamò il tenente Kostyaev. Lucy non ebbe nemmeno il tempo di lavargli l'uniforme, cosa che la fece molto arrabbiare. Il plotone ricevette l'ordine di mettere fuori combattimento i nazisti dal villaggio vicino, l'ultima roccaforte. Dopo una breve battaglia, il plotone, insieme ad altre unità, occupò il villaggio. Ben presto arrivò lì il comandante del fronte con il suo seguito. Boris non aveva mai visto da vicino il comandante sul quale circolavano leggende. In uno dei fienili trovarono un generale tedesco che si era sparato. Il comandante ordinò che il generale nemico fosse sepolto con tutti gli onori militari.

Boris Kostyaev tornò con i soldati proprio nella casa dove avevano trascorso la notte. Il tenente cadde di nuovo in un sonno profondo. Di notte, Lucy, la sua prima donna, venne da lui. Boris ha parlato di se stesso, ha letto le lettere di sua madre. Ha ricordato come da bambino sua madre lo portava a Mosca e guardavano il balletto a teatro. Un pastore e una pastorella danzavano sul palco. "Si amavano, non si vergognavano dell'amore e non ne avevano paura. Nella loro creduloneria erano indifesi." Allora a Boris sembrò che gli indifesi fossero inaccessibili al male...

Lucy ascoltò con il fiato sospeso, sapendo che una notte del genere non si sarebbe ripetuta. In questa notte d'amore si sono dimenticati della guerra: un tenente ventenne e una ragazza che aveva un anno di guerra più di lui.

Lyusya ha scoperto da qualche parte che il plotone sarebbe rimasto nella fattoria ancora due giorni. Ma al mattino fu trasmesso l'ordine del comandante della compagnia: raggiungere con i veicoli le forze principali che erano andate molto indietro rispetto al nemico in ritirata. Lyusya, colpita dall'improvvisa separazione, dapprima rimase nella capanna, poi non poté sopportarlo e raggiunse l'auto su cui viaggiavano i soldati. Senza essere imbarazzata da nessuno, baciò Boris e con difficoltà si staccò da lui.

Dopo pesanti scontri, Boris Kostyaev ha chiesto il permesso al funzionario politico. E l'ufficiale politico aveva già deciso di mandare il tenente a corsi a breve termine in modo che potesse visitare la sua amata per un giorno. Boris aveva già immaginato il suo incontro con Lyusya... Ma niente di tutto questo è accaduto. Il plotone non è stato nemmeno portato a riorganizzarsi: pesanti combattimenti si sono messi in mezzo. In uno di essi, Mokhnakov morì eroicamente, gettandosi sotto un carro armato tedesco con una mina anticarro nel borsone. Lo stesso giorno Boris fu ferito alla spalla da una scheggia.

C'erano molte persone nel battaglione medico. Boris ha aspettato a lungo per bende e medicine. Il medico, esaminando la ferita di Boris, non capì perché questo tenente non si riprendesse. Boris era consumato dalla malinconia. Una notte il medico venne da lui e gli disse: "Ti ho assegnato all'evacuazione. Le anime non possono essere curate sul campo...".

Il treno ambulanza portava Boris verso est. A una delle fermate vide una donna che somigliava a Lyusya... L'infermiera dell'auto, Arina, guardando da vicino il giovane tenente, si chiedeva perché ogni giorno peggiorava sempre di più.

Boris guardò fuori dalla finestra, si sentì dispiaciuto per se stesso e per i suoi vicini feriti, si sentì dispiaciuto per Lucy, rimasta nella piazza deserta della città ucraina, e per il vecchio e la donna sepolti nel giardino. Non ricordava più i volti del pastore e della pastorella, e si scoprì: assomigliavano a sua madre, a suo padre, a tutte le persone che aveva conosciuto una volta...

Una mattina Arina venne a lavare Boris e vide che era morto. Fu sepolto nella steppa, facendo di un palo di segnalazione una piramide. Arina scosse tristemente la testa: "Una ferita così leggera, ma è morto..."

Dopo aver ascoltato la terra, la donna disse: "Dormi andrò, ma tornerò da te. Nessuno lì potrà separarci...".

"E lui, o quello che era una volta, rimase nella terra silenziosa, impigliato nelle radici di erbe e fiori che morirono fino alla primavera. Rimase solo - nel mezzo della Russia."

Viktor Petrovich Astafiev ha imparato in prima persona la guerra patriottica. Lo passò da soldato semplice, arrivando al fronte come volontario. Perché non è stato nemmeno promosso sergente al fronte? Questo si può capire anche senza leggere la biografia dello scrittore, basta leggere il suo racconto “Il pastore e la pastorella”. L'analisi di questo lavoro rivela la profonda comprensione dell'autore dell'essenza terribile e disumana della guerra. Comandare, cioè mandare a morte i subordinati, ed essere un umanista di altissimo livello sono cose incompatibili.

Questo articolo riguarda la sua storia “Il pastore e la pastorella”. Il riassunto del lavoro di Astakhov ci convince della completa armonia tra la forma unica dell'autore e la storia militare reinventata dall'autore.

Soldato che ha vissuto la guerra

Tutto questo lo ha vissuto appieno. Viktor Petrovich ha combattuto come autista, segnalatore, artigliere... È stato insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa e delle medaglie "Per il coraggio". Grado: privato. Ha visto tutto ciò che ha presentato ai suoi lettori nella storia. Pertanto, lo stile della sua presentazione è epico; si può percepire la completezza e l’attenzione di Tolstoj a tutti i dettagli. Vedere tutto, sperimentare tutto, presentare ai suoi lettori il volto veritiero della guerra... Questo è il compito più importante che l'artista Astafiev risolve nel racconto "Il pastore e la pastorella". L’analisi della prima parte ci presenta il desiderio dello scrittore di fare l’impossibile: scrivere una pastorale di guerra. Questo elemento mortale, ardente e ardente.

Astafievskaya Pastorale della guerra

Perché l'autore ha scelto il genere pastorale, che, per sua definizione, idealizza la vita di villaggio pacifica e semplice? Pastorale di Astafievskaya... Rappresenta una descrizione speciale e ripensata della guerra, dove non è possibile superare la patetica dei sentimenti umani, la bellezza delle anime umane. Viktor Petrovich convince il lettore che l'amore è più forte della guerra con la sua opera "Il pastore e la pastorella"

Iniziamo la nostra analisi della prima parte della storia con un'immagine toccante. Una donna dai capelli grigi con un cappotto obsoleto cammina, senza nascondere le lacrime, lungo la ferrovia lungo la steppa selvaggia con terreno screpolato e senza vita, dove crescono solo l'erba dura e l'assenzio di Chernobyl. Lungo la strada conta i pali chilometrici a strisce...

Dopo aver raggiunto il posto giusto, si gira verso il tumulo e si avvicina all'obiettivo del suo viaggio: la piramide del monumento, da cui la stella "si è persa ed è caduta". Ci risulta chiaro che qui è sepolto qualcuno che le è molto caro. Questa donna è Lyusya e ha trovato la tomba del tenente Boris Kostyaev. Pronuncia parole penetranti, premendo il viso contro la tomba: "Perché giaci da solo in mezzo alla Russia?" In termini di potere artistico, questa trama è simile al sorgere del "sole nero" accecante di Sholokhov, che Grigory vide dopo la morte della sua amata.

Analogie del lavoro di Astafiev con “Quiet Don” di Sholokhov

Non è vero che l'epigrafe data da Mikhail Alexandrovich alla sua creazione riecheggia l'inizio della storia di Astafiev "Il pastore e la pastorella"? Parla poeticamente della lunga sofferenza della terra russa, delle giovani vedove...

Inoltre, come se usasse una macchina del tempo, Astakhov riavvolge il tempo e immerge il lettore nell'atmosfera di una brutale battaglia. Il plotone del tenente Kostyaev manteneva la difesa, impedendo ai tedeschi circondati e sconvolti di sfondare. Erano supportati dal fuoco di una batteria di uomini delle SS (Katyushas). Davanti a loro, i cannoni del reggimento sparavano direttamente contro il nemico. Dietro c'è l'artiglieria di prima linea (obici). Tuttavia, la fanteria tedesca riuscì comunque a sfondare le trincee del plotone.

Astafiev descrive il vero combattimento corpo a corpo. "Il pastore e la pastorella" danno al lettore l'opportunità di toccare in modo quasi tangibile questo inferno - con urla morenti, oscenità, colpi sferrati da colpi a bruciapelo. Accanto al tenente Boris Kostyaev, che non era mai stato abituato alla guerra, combatté come sergente maggiore del plotone, Nikolai Vasilyevich Mokhnakov. Ha combattuto partendo dalla ritirata dal confine ed è stato terribile per il nemico: ora si nascondeva in un cumulo di neve, ora ne saltava fuori, facendo a pezzi con una pala e colpi di pistola. Il sergente maggiore era ovunque nel vivo della battaglia: impartiva comandi, proteggeva il tenente confuso. Il suo stato interiore era in qualche modo simile allo stato di Sholokhov, che era un eroe, stravagante, che uccideva i suoi nemici senza esitazione. Tuttavia, l'essenza interiore del caposquadra Astafievskij, la sua anima, fu bruciata dalla guerra. Ricordiamo cosa ha scritto Sholokhov su uno stato simile: il suo eroe non sarebbe in grado di resistere allo sguardo limpido di un bambino innocente - distoglierebbe lo sguardo.

Collegamento con il genere pastorale. Scena tragica

Un'importante funzione della trama della prima parte ci verrà mostrata dall'analisi della storia “Il pastore e la pastorella”. Partendo da una nota altamente tragica, l'autore sviluppa l'intensità emotiva fino alla classica scena pastorale bruttamente trasformata dalla guerra: un pastore e una pastorella che si abbracciano.

Tuttavia, questi personaggi, così popolari nell'arte europea dei secoli XVI-XVII, giovani, che si guardano con occhi amorevoli, presentati nell'idilliaco seno della natura, vengono trasformati dall'autore in relazione alle terribili realtà della guerra.

Nell'opera di Astafiev, il pastore e la pastorella sono un vecchio e una vecchia, intenti a pascolare il loro gregge, uccisi da una bomba nemica vagante. Due cadaveri di persone che si tengono per mano, proteggendosi a vicenda con i loro corpi dai bombardamenti. Si trovano dietro lo stabilimento balneare, vicino alla “fossa delle patate”.

Catarsi dei combattenti

Questa scena, vista dai combattenti appena usciti dalla terribile battaglia, non li lascia indifferenti. Notiamo che è la scena tragica centrale dell'intera storia, il suo leitmotiv, che viene deliberatamente introdotta all'inizio dell'opera di Astafiev “Il pastore e la pastorella”, interrompendo improvvisamente la dinamica della narrazione.

Cosa sta succedendo in questa scena? All'improvviso, i combattenti che hanno appena ucciso e vengono uccisi, alla vista di questi due cadaveri, sperimentano la catarsi, l'intuizione spirituale. Loro (forse tutti, tranne il sergente maggiore Mokhnakov) non si identificano più con la guerra, ma si oppongono ad essa. Lo shock che hanno vissuto è descritto così profondamente da Astafiev che il silenzio generale e insensibile al loro funerale da parte dei soldati del plotone di Boris Kostyaev è rotto solo da una preghiera, che l'allampanato soldato Lantsov dice spontaneamente, dal cuore. I suoi compagni capiscono: qui altre parole sono inappropriate.

Inoltre, a partire dal secondo capitolo, la storia “Il pastore e la pastorella” (un breve riassunto dell'opera lo mostrerà al lettore) diventa tangibile. Questo è il tema dell'amore in prima linea tra Lucy e Boris. Tuttavia, secondo il piano dell’autore, non è indipendente nella trama. Questo amore è considerato da Astafiev attraverso il prisma della pastorizia da lui già mostrata, nella scena tragica che abbiamo sopra descritto. In esso, come in un diapason, si avverte l'alto pathos umanistico del contrasto tra l'anima umana, l'amore umano e l'inferno della guerra.

Fermati a casa di Lucy

I combattenti si fermano nella casa in cui vive Lyusya. La storia “Il pastore e la pastorella” ci racconta per bocca della massaia che è stato un miracolo che le case qui siano rimaste intatte. La sintesi di questo lavoro informa che il lettore viene introdotto nella situazione di riposo e pernottamento dei soldati dopo un massacro disumano. È passato il tempo in cui, appena saltati fuori dalla trincea, erano tutti uguali davanti alla morte, quando, infiammandosi di oscenità, diventavano componenti di una terribile macchina di morte: uccidendo ed essendo uccisi, si sentivano finalmente in una condizione non -situazione di combattimento. I combattenti tornarono in sé, alleviando lo stress che legava le loro anime, versandolo con chiaro di luna distillato dalle barbabietole. Il caposquadra riusciva sempre a prenderlo. Il pastore e la pastorella ci raccontano la verità sul resto dopo la battaglia. L'analisi del lavoro in questo episodio evidenzia due aspetti: un quadro dettagliato delle tipologie dei personaggi e l'inizio della relazione tra Boris e Lucy.

In questa scena, lo scrittore Astafiev, come un regista, presenta al suo lettore primi piani dei personaggi del libro, descrivendo la personalità di ciascuno con pochi tratti con l'abilità di un artista esperto. Questi soldati, riuniti dalla guerra in un unico plotone, sono molto diversi.

Maggiori informazioni sulla guerra e sui soldati

Il tenente moscovita Kostyaev, che iniziò a combattere quando i tedeschi furono cacciati dal Kuban e dal Caucaso, perse rapidamente il suo ardore giovanile. “Il pastore e la pastorella” ci parla della saggezza duratura dei soldati. L'analisi del capitolo "Battaglia" ci porta, nel sangue e nel sudore, l'esperienza militare dell'autore stesso: per combattere e sopravvivere è necessario comprendere la guerra, non essere invano un eroe, scegliere un ambiente relativamente sicuro posizionatevi nel tempo e, senza risparmiare i calli delle mani, affondate. E dopo essere saltato fuori dalla trincea, dovresti sparare freneticamente al nemico, non c'è altra via d'uscita. Il tenente Boris, avendo capito questo, si identifica completamente con i soldati e sente il loro sostegno.

Tra i combattenti ce ne sono tre o quattro che non possono bere e si ubriacano velocemente. Tuttavia, devi bere. Perché la psiche non venga turbata dalla contemplazione dei volti della morte. Solo il caposquadra, il "padrino dei pompieri" (cioè il potenziale informatore) Pafnutyev e i padrini Altai Karyshev e Malyshev del villaggio di Klyuchi hanno bevuto più degli altri. Non c'è dubbio che lo stesso Astafiev abbia visto tipi simili al fronte. “Il pastore e la pastorella” analizza come è organizzato questo collettivo militare.

Caino e Abele

Dopotutto, qui non ci sono solo persone “dell'aratro”. Nel plotone serve anche un uomo istruito, un ex correttore di bozze, Korney Arkadyevich Lantsov, che percepisce sottilmente l'antagonismo tra la guerra e l'anima umana. Quando il suo ragionamento dopo aver bevuto il chiaro di luna tocca pericolosamente il culto della personalità, il caposquadra lo porta in strada per "rinfrescarsi".

Dopotutto, nel plotone c'è un uomo di mezza età di nome Pafnutyev, che ostenta la sua capacità di scrivere denunce. Tuttavia, il sergente maggiore Mokhnakov, sapendolo, influenza psicologicamente l'informatore in modo che non mostri il suo pericoloso "talento". Veritiero: questa immagine è stata deliberatamente introdotta nello schema della storia da Astafiev. "Il pastore e la pastorella" analizza l'epoca e i personaggi: i personaggi sono presenti nell'opera, come nella vita.

Kuma-Altaiani

Gli Altaiani combattono a fondo come contadini. Sono entrambi calmi e coraggiosi, il più forte sostegno del comandante del plotone. Karyshev, in stile contadino, espone in modo esauriente il motivo per cui sta combattendo. Non c'è nemmeno un soffio di ideologia qui. È un contadino, che combatte per la sua terra natale, che il nemico sta cercando di portargli via, un coltivatore di grano (la persona principale sulla terra). Così “Il pastore e la pastorella” ci dice che questa guerra è diventata una guerra popolare. L’analisi dell’opera ci porta al “club della guerra popolare” di Tolstoj, che sale e cade sulle teste degli aggressori. E quest'uomo del popolo ha anche un pensiero profondo e filosofico secondo cui due cose sono sacre sulla terra: la maternità, che dà alla luce la vita, e l'agricoltura, che la nutre. E questo è stato detto da lui nell'inferno della guerra!

Il tenente tira indietro il caposquadra

Il siberiano Mokhnakov, che ha bevuto di più, sotto l'influenza della vodka “risveglia il coraggio” quando i suoi compagni si addormentano, lui, volendo fare sesso, infastidisce la padrona di casa; Questo tentativo viene fermato dal tenente Boris, che chiama il caposquadra “fuori” e gli promette spassionatamente di ucciderlo se ci riprova. Il caposquadra, rendendosi conto che la sua anima è diventata estremamente indurita, percepisce intuitivamente la ragione di Boris. Tuttavia, capisce anche che la sua anima, divisa dalla guerra, non proverà più sentimenti elevati. Va a dormire nella stalla.

Lucy vede tutto questo. È la protagonista femminile della fiaba “Il pastore e la pastorella”. Una breve analisi di quest’opera rivelerà il suo ruolo speciale nella pastorale di Astafiev. È lei la Monna Lisa di Astafiev. La sua immagine complessa è rappresentata dall'autore in modo sottile e toccante. Una donna russa che, per volontà del destino, si ritrova in un villaggio ucraino. Enormi occhi neri, un viso magro, oblungo, intelligente, una treccia stretta, mani irrequiete. Le sue espressioni facciali, il modo di parlare, l'attenzione cauta, l'intuizione testimoniano la ricchezza della sua anima. Questa immagine adorna davvero la pastorale di Astafiev “Il pastore e la pastorella”. Grazie a lui il contenuto della storia si trasforma dal piano della guerra all'aspetto delle relazioni umane, dei valori umani, perché l'amore, a differenza della guerra, è eterno.

Amore

Nella terza parte, lo scrittore ci parla del bellissimo amore, dei sentimenti elevati. "Ebbene, perché ci siamo incontrati in guerra?" - Lucy chiede al suo amato o all'Onnipotente. Ha dovuto sopportare molte difficoltà durante l'occupazione. Più tardi racconterà a Boris, che è innamorato di lei, dei pervertiti fascisti e dei poliziotti che governavano spudoratamente da queste parti. Dalle sue labbra apprendiamo che ha ricevuto un'educazione musicale. I libri di giurisprudenza, in contrasto con una capanna rurale, indicano una seconda educazione - legale. Un tocco inaspettato: Lyusya, essendo in eccitazione emotiva, si accende come un uomo. Le donne fumatrici non erano rare allora; questo ci mostra anche l’autenticità artistica e l’integrità della storia “Il pastore e la pastorella”. L’analisi del testo, tuttavia, mostra che anche l’amore luminoso che emerge non può liberare immediatamente l’anima di Lucia dal dolore causato dalla guerra. Tuttavia, la giovane donna sente il bisogno di amare, si percepisce più saggia del suo amato, “cento anni più di lui”, prova tenerezza materna e pietà per il “suo cavaliere” in lotta per la Patria. Tra i giovani divampa un sentimento reciproco, profondo e tenero, al quale non possono più resistere.

Ritorno al fronte

"Alle armi, militari!" - il caposquadra interrompe questo idillio, trasmettendo l'ordine del comandante della compagnia, il maggiore Filkin. L'azienda, dopo essersi riposata e aver ricevuto nuove attrezzature, si è trasferita in prima linea. Lucy uscì sulla strada invernale per salutare la sua amata. La presentazione dell'autore di questo momento assume ancora una volta caratteristiche epiche. Una donna innamorata sente nel suo cuore che accadrà qualcosa di irreparabile. Lei, congelata dal freddo, ha continuato a rimanere in prostrazione dopo la partenza della colonna militare, sussurrando: "Torna viva!" E quando torna a casa, non chiude nemmeno la porta d'ingresso e per molto tempo non riesce a riscaldarsi, sentendo una sorta di mistico freddo penetrante.

Compimento della tragedia

Termina la nostra presentazione del contenuto del racconto “Il pastore e la pastorella”. L'analisi capitolo per capitolo che abbiamo completato passa alla fase finale: il capitolo "Assunzione". Chiude logicamente la tragica pastorale di Astafiev. Le macine di ferro della guerra macinano senza pietà e indiscriminatamente le persone che si oppongono ad essa con la loro natura umana. Il sergente maggiore Mokhnakov ha espresso un pensiero sorprendente nella sua profondità: al fronte si vive attraverso la fratellanza. Per qualche ragione, la morte ha improvvisamente preso il sopravvento sugli eroi del libro di Astafiev... Dove è iniziato tutto? Forse per tradimento. Nel reggimento apparve un nuovo capitano speciale. Gli piaceva Pafnutyev, che aveva le inclinazioni di Giuda. E lui, il maledetto, denunciò il caposquadra "per saccheggio", il tenente "per aver avuto una relazione con una donna sospetta" e, soprattutto, l'intellettuale libero pensatore Korney Arkadyevich Lantsov. Quest'ultimo fu presto portato via, presumibilmente per lavorare in un giornale di prima linea. Tuttavia, lo stesso Pafnutyev fu il prossimo a soffrire. Per avidità, ha dimenticato la vigilanza e ha messo gli occhi sui trofei. Entrambe le gambe sono state strappate dall'esplosione di una mina. Morendo pentito, raccontò tutto al caposquadra. Tuttavia, i problemi non colpiscono mai da soli. Quando i soldati del plotone del tenente Boris Kostyaev tornarono allegramente alla loro posizione dopo aver consegnato il ferito al battaglione medico, un cecchino nemico ferì mortalmente l'uomo Altai Karyshev. Ben presto il sergente maggiore Mokhnakov si ammalò, come scrive Astafiev, "di quella malattia che non può essere curata in trincea". Lui, risparmiando i suoi compagni, iniziò a vivere separatamente, a mangiare separatamente e smise di comunicare. E in battaglia, il caposquadra iniziò a cercare la morte. Ha pianificato tutto. Decidendo di morire come un eroe, Mokhnakov la tirò fuori, come il pane, la portò nel suo borsone. Con esso, si lanciò sotto un carro armato nemico che avanzava. Ben presto il personaggio principale della storia, il tenente Boris Kostyaev, fu ferito alla spalla. A quel punto stava attraversando una grave crisi mentale. Gli eventi gli attraversarono la mente come un caleidoscopio. Non si è mai abituato alla guerra. L'incontro con Lyusya gli sembrava irreale. La morte dei miei compagni è stata deprimente.

Trovandosi nel battaglione medico con una ferita lieve, il tenente si trovò di fronte all'indifferenza della caposala e del medico curante. È stato trattato formalmente. E non si parlava del fatto che allo stesso tempo fosse necessario curare la sua anima delicata e tormentata, ferita dalla guerra. In effetti, l'infortunio si è rivelato non così innocuo e la sofferenza mentale è stata più significativa di quanto ci si potesse aspettare. Un medico astuto, rendendosi conto che la salute del ferito stava peggiorando in questo ospedale, ne ordinò il trasferimento in un altro ospedale. Tuttavia, Boris non è arrivato. È morto sulla strada. Inoltre, in fretta, il suo corpo è stato lasciato in una delle auto ferme in un vicolo cieco. Il capo della stazione, insieme al guardiano, seppellì l'eroe in una buca scavata frettolosamente. Un guardiano ubriaco ha scambiato la biancheria intima del defunto con un litro di vodka. Dopo aver bevuto ed emozionato, ritagliò un monumento piramidale dal manico della barella e lo piantò nel terreno nelle teste dei defunti.

Conclusione

La storia si conclude con la scena con cui era iniziata. Lucy dai capelli grigi, i cui occhi senza fondo sembravano sbiaditi con l'età, viveva sola dopo la morte della sua amata. Dopo aver trovato la sua tomba, realizza il suo piano: promette di venire presto da lui.

La pastorale si è chiusa e si conclude l'analisi del racconto “Il pastore e la pastorella”. L'amore, anche tragico, vince la guerra.

Il sole al tramonto illumina la steppa e una donna, vestita con un cappotto d'altri tempi, tornando alla fermata...

Una donna cammina nella steppa deserta lungo la linea ferroviaria, sotto un cielo in cui la cresta degli Urali appare come un pesante delirio nuvoloso. Ha le lacrime agli occhi e sta diventando sempre più difficile respirare. Al palo del chilometro nano si ferma, muove le labbra, ripete il numero sul palo, lascia l'argine e cerca una tomba con una piramide sul tumulo di segnalazione. La donna si inginocchia davanti alla tomba e sussurra: “Da quanto tempo ti cerco!”

Le nostre truppe hanno sconfitto il gruppo quasi strangolato delle truppe tedesche, il cui comando, come a Stalingrado, ha rifiutato di accettare l'ultimatum della resa incondizionata. Il plotone del tenente Boris Kostyaev, insieme ad altre unità, incontrò lo sfondamento del nemico. La battaglia notturna con la partecipazione di carri armati e artiglieria "Katyushas" fu terribile - a causa dell'assalto dei tedeschi, impazziti dal gelo e dalla disperazione, a causa delle perdite da entrambe le parti. Dopo aver respinto l'attacco, raccogliendo morti e feriti, il plotone di Kostyaev arrivò al villaggio più vicino per riposarsi.

Dietro lo stabilimento balneare, nella neve, Boris vide un vecchio e una vecchia uccisi da una raffica di sbarramento di artiglieria. Giacevano lì, coprendosi a vicenda. Un residente locale, Khvedor Khvomich, ha detto che i morti sono arrivati ​​​​in questa fattoria ucraina dalla regione del Volga durante l'anno della carestia. Pascolavano il bestiame della fattoria collettiva. Pastore e pastorella. Quando furono sepolti, le mani del pastore e della pastorella non potevano separarsi. Il soldato Lantsov lesse tranquillamente una preghiera sui vecchi. Khvedor Khvomich fu sorpreso che l'uomo dell'Armata Rossa conoscesse le preghiere. Lui stesso li ha dimenticati, in gioventù era ateo e ha agitato questi vecchi per liquidare le icone. Ma non lo hanno ascoltato...

I soldati del plotone si fermarono in una casa la cui proprietaria era una ragazza di nome Lucy. Si sono riscaldati e hanno bevuto il chiaro di luna. Tutti erano stanchi, ubriachi e mangiavano patate; solo il sergente maggiore Mokhnakov non era ubriaco. Lucia bevve con tutti dicendo: “Bentornati... vi aspettiamo da tanto tempo. Così lungo..."

I soldati andarono a letto uno dopo l'altro sul pavimento. Coloro che conservavano ancora le forze continuavano a bere, mangiare e scherzare, ricordando la loro vita pacifica. Boris Kostyaev, uscendo nel corridoio, sentì un trambusto nell'oscurità e la voce rotta di Lucy: “Non ce n'è bisogno. Compagno caposquadra..." Il tenente interruppe con decisione le molestie del caposquadra e lo condusse in strada. L'inimicizia scoppiò tra queste persone, che avevano attraversato insieme molte battaglie e difficoltà. Il tenente ha minacciato di sparare al sergente maggiore se avesse tentato di offendere nuovamente la ragazza. Arrabbiato, Mokhnakov andò in un'altra capanna.

Lucy chiamò il tenente nella casa dove già dormivano tutti i soldati. Condusse Boris nella parte pulita, gli diede la sua vestaglia perché potesse cambiarsi e preparò un abbeveratoio con l'acqua dietro la stufa. Quando Boris si lavò e andò a letto, le sue palpebre naturalmente si riempirono di pesantezza e il sonno cadde su di lui.

Anche prima dell'alba, il comandante della compagnia chiamò il tenente Kostyaev. Lucy non ebbe nemmeno il tempo di lavargli l'uniforme, cosa che la fece molto arrabbiare. Il plotone ricevette l'ordine di mettere fuori combattimento i nazisti dal villaggio vicino, l'ultima roccaforte. Dopo una breve battaglia, il plotone, insieme ad altre unità, occupò il villaggio. Ben presto arrivò lì il comandante del fronte con il suo seguito. Boris non aveva mai visto da vicino il comandante sul quale circolavano leggende. In uno dei fienili trovarono un generale tedesco che si era sparato. Il comandante ordinò che il generale nemico fosse sepolto con tutti gli onori militari.

Boris Kostyaev tornò con i soldati proprio nella casa dove avevano trascorso la notte. Il tenente cadde di nuovo in un sonno profondo. Di notte, Lucy, la sua prima donna, venne da lui. Boris ha parlato di se stesso, ha letto le lettere di sua madre. Ha ricordato come da bambino sua madre lo portava a Mosca e guardavano il balletto a teatro. Un pastore e una pastorella danzavano sul palco. “Si amavano, non si vergognavano dell’amore e non ne avevano paura. Nella loro creduloneria erano indifesi”. Allora a Boris sembrò che gli indifesi fossero inaccessibili al male...

Lucy ascoltò con il fiato sospeso, sapendo che una notte del genere non si sarebbe ripetuta. In questa notte d'amore si sono dimenticati della guerra: un tenente ventenne e una ragazza che aveva un anno di guerra più di lui.

Lyusya ha scoperto da qualche parte che il plotone sarebbe rimasto nella fattoria ancora due giorni. Ma al mattino fu trasmesso l'ordine del comandante della compagnia: raggiungere con i veicoli le forze principali che erano andate molto indietro rispetto al nemico in ritirata. Lyusya, colpita dall'improvvisa separazione, dapprima rimase nella capanna, poi non poté sopportarlo e raggiunse l'auto su cui viaggiavano i soldati. Senza essere imbarazzata da nessuno, baciò Boris e con difficoltà si staccò da lui.

Dopo pesanti scontri, Boris Kostyaev ha chiesto il permesso al funzionario politico. E l'ufficiale politico aveva già deciso di mandare il tenente a corsi a breve termine in modo che potesse visitare la sua amata per un giorno. Boris aveva già immaginato il suo incontro con Lyusya... Ma niente di tutto questo è accaduto. Il plotone non è stato nemmeno portato a riorganizzarsi: pesanti combattimenti si sono messi in mezzo. In uno di essi, Mokhnakov morì eroicamente, gettandosi sotto un carro armato tedesco con una mina anticarro nel borsone. Lo stesso giorno Boris fu ferito alla spalla da una scheggia.

C'erano molte persone nel battaglione medico. Boris ha aspettato a lungo per bende e medicine. Il medico, esaminando la ferita di Boris, non capì perché questo tenente non si riprendesse. Boris era consumato dalla malinconia. Una notte il medico venne da lui e gli disse: “Ti ho assegnato l'evacuazione. Le anime non possono essere curate in condizioni di campeggio...”

Il treno ambulanza portava Boris verso est. A una delle fermate vide una donna che somigliava a Lyusya... L'infermiera dell'auto, Arina, guardando da vicino il giovane tenente, si chiedeva perché ogni giorno peggiorava sempre di più.

Boris guardò fuori dalla finestra, si sentì dispiaciuto per se stesso e per i suoi vicini feriti, si sentì dispiaciuto per Lucy, rimasta nella piazza deserta della città ucraina, e per il vecchio e la donna sepolti nel giardino. Non ricordava più i volti del pastore e della pastorella, e si scoprì: assomigliavano a sua madre, a suo padre, a tutte le persone che aveva conosciuto una volta...

Una mattina Arina venne a lavare Boris e vide che era morto. Fu sepolto nella steppa, facendo di un palo di segnalazione una piramide. Arina scosse tristemente la testa: "Una ferita così leggera, ma è morto..."

Dopo aver ascoltato il terreno, la donna disse: “Dormi. io andrò. Ma tornerò da te. Nessuno può separarci lì..."

“E lui, o quello che era una volta, rimase nella terra silenziosa, impigliato nelle radici di erbe e fiori che morirono fino alla primavera. Ne è rimasto solo uno: nel mezzo della Russia."

Raccontato

Una donna cammina nella steppa deserta lungo la linea ferroviaria, sotto un cielo in cui la cresta degli Urali appare come un pesante delirio nuvoloso. Ha le lacrime agli occhi e sta diventando sempre più difficile respirare. Al palo del chilometro nano si ferma, muove le labbra, ripete il numero sul palo, lascia l'argine e cerca una tomba con una piramide sul tumulo di segnalazione. La donna si inginocchia davanti alla tomba e sussurra:<Как долго я искала тебя!>

Le nostre truppe hanno sconfitto il gruppo quasi strangolato delle truppe tedesche, il cui comando, come a Stalingrado, ha rifiutato di accettare l'ultimatum della resa incondizionata. Il plotone del tenente Boris Kostyaev, insieme ad altre unità, incontrò lo sfondamento del nemico. Battaglia notturna che coinvolge carri armati e artiglieria,<катюш>fu terribile - a causa dell'assalto dei tedeschi impazziti dal gelo e dalla disperazione, a causa delle perdite da entrambe le parti. Dopo aver respinto l'attacco, raccogliendo morti e feriti, il plotone di Kostyaev arrivò al villaggio più vicino per riposarsi.

Dietro lo stabilimento balneare, nella neve, Boris vide un vecchio e una vecchia uccisi da una raffica di sbarramento di artiglieria. Giacevano lì, coprendosi a vicenda. Un residente locale, Khvedor Khvomich, ha detto che i morti sono arrivati ​​​​in questa fattoria ucraina dalla regione del Volga durante l'anno della carestia. Pascolavano il bestiame della fattoria collettiva. Pastore e pastorella. Quando furono sepolti, le mani del pastore e della pastorella non potevano separarsi. Il soldato Lantsov lesse tranquillamente una preghiera sui vecchi. Khvedor Khvomich fu sorpreso che l'uomo dell'Armata Rossa conoscesse le preghiere. Lui stesso li ha dimenticati, in gioventù era ateo e ha agitato questi vecchi per liquidare le icone. Ma non lo ascoltarono:

I soldati del plotone si fermarono in una casa la cui proprietaria era una ragazza di nome Lucy. Si sono riscaldati e hanno bevuto il chiaro di luna. Tutti erano stanchi, ubriachi e mangiavano patate; solo il sergente maggiore Mokhnakov non era ubriaco. Lucy bevve con tutti, dicendo:<С возвращением вас: Мы так вас долго ждали. Так долго:>

I soldati andarono a letto uno dopo l'altro sul pavimento. Coloro che conservavano ancora le forze continuavano a bere, mangiare e scherzare, ricordando la loro vita pacifica. Boris Kostyaev, uscendo nel corridoio, udì un trambusto nell'oscurità e la voce rotta di Lucy:<Не нужно. Товарищ старшина:>Il tenente fermò decisamente le molestie del caposquadra e lo portò in strada. L'inimicizia scoppiò tra queste persone, che avevano attraversato insieme molte battaglie e difficoltà. Il tenente ha minacciato di sparare al sergente maggiore se avesse tentato di offendere nuovamente la ragazza. Arrabbiato, Mokhnakov andò in un'altra capanna.

Lucy chiamò il tenente nella casa dove già dormivano tutti i soldati. Condusse Boris nella parte pulita, gli diede la sua vestaglia perché potesse cambiarsi e preparò un abbeveratoio con l'acqua dietro la stufa. Quando Boris si lavò e andò a letto, le sue palpebre divennero pesanti e il sonno cadde su di lui.

Anche prima dell'alba, il comandante della compagnia chiamò il tenente Kostyaev. Lucy non ebbe nemmeno il tempo di lavargli l'uniforme, cosa che la fece molto arrabbiare. Il plotone ricevette l'ordine di mettere fuori combattimento i nazisti dal villaggio vicino, l'ultima roccaforte. Dopo una breve battaglia, il plotone, insieme ad altre unità, occupò il villaggio. Ben presto arrivò lì il comandante del fronte con il suo seguito. Boris non aveva mai visto da vicino il comandante sul quale circolavano leggende. In uno dei fienili trovarono un generale tedesco che si era sparato. Il comandante ordinò che il generale nemico fosse sepolto con tutti gli onori militari.

Boris Kostyaev tornò con i soldati proprio nella casa dove avevano trascorso la notte. Il tenente cadde di nuovo in un sonno profondo. Di notte, Lucy, la sua prima donna, venne da lui. Boris ha parlato di se stesso, ha letto le lettere di sua madre. Ha ricordato come da bambino sua madre lo portava a Mosca e guardavano il balletto a teatro. Un pastore e una pastorella danzavano sul palco.<Они любили друг друга, не стыдились любви и не боялись за нее. В доверчивости они были беззащитны>. Allora a Boris sembrò che gli indifesi fossero inaccessibili al male:

Lucy ascoltò con il fiato sospeso, sapendo che una notte del genere non si sarebbe ripetuta. In questa notte d'amore si sono dimenticati della guerra: un tenente ventenne e una ragazza che aveva un anno di guerra più di lui.

Lyusya ha scoperto da qualche parte che il plotone sarebbe rimasto nella fattoria ancora due giorni. Ma al mattino fu trasmesso l'ordine del comandante della compagnia: raggiungere con i veicoli le forze principali che erano andate molto indietro rispetto al nemico in ritirata. Lyusya, colpita dall'improvvisa separazione, dapprima rimase nella capanna, poi non poté sopportarlo e raggiunse l'auto su cui viaggiavano i soldati. Senza essere imbarazzata da nessuno, baciò Boris e con difficoltà si staccò da lui.

Dopo pesanti scontri, Boris Kostyaev ha chiesto il permesso al funzionario politico. E l'ufficiale politico aveva già deciso di mandare il tenente a corsi a breve termine in modo che potesse visitare la sua amata per un giorno. Boris aveva già immaginato il suo incontro con Lyusya: ma niente di tutto questo è accaduto. Il plotone non è stato nemmeno portato a riorganizzarsi: pesanti combattimenti si sono messi in mezzo. In uno di essi, Mokhnakov morì eroicamente, gettandosi sotto un carro armato tedesco con una mina anticarro nel borsone. Lo stesso giorno Boris fu ferito alla spalla da una scheggia.

C'erano molte persone nel battaglione medico. Boris ha aspettato a lungo per bende e medicine. Il medico, esaminando la ferita di Boris, non capì perché questo tenente non si riprendesse. Boris era consumato dalla malinconia. Una notte il medico andò da lui e gli disse:<Я назначил вас на эвакуацию. В походных условиях души не лечат:>

Il treno ambulanza portava Boris verso est. A una delle fermate vide una donna che somigliava a Lyusya: l'infermiera della carrozza, Arina, guardando da vicino il giovane tenente, si chiedeva perché ogni giorno peggiorasse sempre di più.

Boris guardò fuori dalla finestra, si sentì dispiaciuto per se stesso e per i suoi vicini feriti, si sentì dispiaciuto per Lucy, rimasta nella piazza deserta della città ucraina, e per il vecchio e la donna sepolti nel giardino. Non ricordava più i volti del pastore e della pastorella, e si scoprì che somigliavano a sua madre, a suo padre, a tutte le persone che aveva conosciuto una volta:

Una mattina Arina venne a lavare Boris e vide che era morto. Fu sepolto nella steppa, facendo di un palo di segnalazione una piramide. Arina scosse tristemente la testa:<Такое легкое ранение, а он умер:>

Dopo aver ascoltato il terreno, la donna disse:<Спи. Я пойду. Но я вернусь к тебе. Там уж никто не в силах разлучить нас:>

<А он, или то, что было им когда-то, остался в безмолвной земле, опутанный корнями трав и цветов, утихших до весны. Остался один - посреди России>.

Una donna cammina lungo la linea ferroviaria, con nuvole cupe che la sovrastano. È difficile respirare, i miei occhi stanno rilasciando lacrime da soli. Dopo essersi imbattuta in un piccolo pilastro e aver detto qualcosa a se stessa, trova un numero che indica il numero della tomba, dove lei, infatti, si sta dirigendo. "Sono così stanco di cercarti!" - dice la donna inginocchiata vicino alla tomba.
Le truppe dei nostri hanno praticamente distrutto tutti i fascisti che si sono rifiutati di accettare il documento sulla resa incondizionata. Il plotone del tenente Kostyaev si trovava accanto a noi e subì il colpo delle truppe fasciste. La battaglia quella notte fu terribilmente terribile: pistole e cannoni tuonavano, pozzanghere di sangue erano ovunque, i tedeschi non riuscivano più a stare in piedi dal freddo. I nostri plotoni hanno completato con successo il compito, respingendo l'attacco e si sono trasferiti nel villaggio più vicino per riposarsi.
Dietro lo stabilimento balneare giacevano un vecchio e una vecchia, anch'essi uccisi. Il vecchio giaceva sulla vecchia. I residenti locali hanno detto che è venuta a vivere qui insieme durante lo sciopero della fame nella regione del Volga. Erano pastori. Pastore e pastorella. Durante il funerale le loro mani non potevano essere separate. Su di loro è stata letta una breve preghiera. Khvedor Khvomich fu sorpreso quando apprese che il soldato conosceva le preghiere. Lui stesso non li conosceva, poiché nella sua giovinezza non amava né credeva affatto in Dio, invitando tutti a ripetere dopo di lui.
Lucy è la proprietaria della casa dove alloggiano i soldati. Erano caldi grazie al chiaro di luna. Solo Mokhnakov era sobrio tra tutti i soldati ubriachi e ben nutriti. Anche Lucia bevve, dicendo: “Ti aspettiamo da così tanto tempo... Ci sei mancato così tanto...”
I soldati andarono a dormire sul pavimento. Coloro che avevano ancora le forze continuavano a divertirsi, ricordando la vita quando nessuno poteva nemmeno pensare alla guerra. Kostyaev, che si è ritrovato nel corridoio, ha sentito la voce della padrona di casa, Lucy: “Non ce n'è bisogno. Compagno caposquadra...” Portò il caposquadra in strada, fermando così le molestie. Queste due persone, che avevano attraversato sia il fuoco che l'acqua, decisero improvvisamente di litigare. Il tenente era già sicuro che con la prossima molestia del genere avrebbe sicuramente ucciso il caposquadra, che era andato in un'altra stanza.
Lucy chiamò il tenente dove i soldati avevano già visto il loro settimo sogno. Gli versò dell'acqua, gli diede la sua veste e lo fece lavare, cancellando i segni delle sue ferite. Andando a letto, Boris si stava già addormentando, le sue palpebre erano terribilmente pesanti.
Prima che arrivasse l'alba, Kostyaev era già in piedi con il comandante della compagnia. Lyusya è riuscita a lavargli l'uniforme, cosa che in seguito l'ha fatta arrabbiare. Il nuovo compito è neutralizzare i nemici del villaggio vicino, dove si trova l'unico punto forte rimasto. Dopo una piccola battaglia, il plotone occupò il villaggio, dove presto si ritrovò il comandante dell'intero fronte. Boris non aveva mai guardato il comandante così da vicino e si sentiva a disagio. In un fienile c'era un generale tedesco che si suicidò e si sparò. Il compito del comandante è seppellire il generale, osservando tutti gli onori.
Tutti i soldati, insieme a Kostyaev, sono tornati dove avevano trascorso la notte. Il tenente cadde di nuovo in un sonno profondo. Arrivò Lucy, la sua unica donna. Boris le raccontò di se stesso, leggendo le lettere di sua madre. Ha ricordato la sua infanzia, come lui e sua madre erano a Mosca e guardavano il balletto. Sul palco si esibivano un pastore e una pastorella. “Era sicura dei suoi sentimenti e non li nascondeva. La loro creduloneria li ha resi indifesi”. Allora pensò che gli indifesi non si sarebbero innamorati del male.
Lyusya ha accolto le parole di Boris, sapendo che ciò non sarebbe mai più accaduto. Questa notte è stata un evento: si sono dimenticati della guerra e hanno ceduto all'amore appassionato.
Lyusya ha sentito da qualche parte che il loro plotone sarebbe rimasto nella fattoria per circa due giorni. Ma l’ordine del comandante era questo: raggiungere gli altri che si erano avvicinati. Lucia, sorpresa dalla separazione, rimase in casa, ma decise poi di raggiungere l'auto con i soldati. Senza guardare nessuno, baciò appassionatamente Boris.
Dopo diverse battaglie difficili, Kostyaev ha chiesto di andare in vacanza. Ma il funzionario politico aveva quasi deciso di far riposare Boris, mandandolo dalla sua amata ragazza. Un incontro con Lyusya balenò davanti agli occhi di Boris. Ma non è stato così. Il plotone non è stato nemmeno riorganizzato perché ci sono battaglie tutt'intorno. Mokhnakov muore eroicamente, gettandosi sotto un carro armato con una mina tra le mani. Lo stesso giorno, Boris ha ricevuto una scheggia nella spalla.
C'erano una dozzina di persone al pronto soccorso. Ho dovuto aspettare a lungo il mio turno. Il dottore, guardando la ferita di Boris, non riusciva a capire perché il tenente non si riprendesse. Boris era triste. Di notte arriva un medico e dice: “Ti ho iscritto per l'evacuazione. In tali condizioni non guarirai."
Il treno sanitario portò il tenente verso est. Ad una delle macchine c'era una donna molto simile a Lucy. Arina, un'infermiera su una giovane carrozza, si prese cura del tenente e rimase inorridita dal motivo per cui stava peggiorando.
Boris, guardando fuori dalla finestra, era dispiaciuto per tutto: Lucia, rimasta da qualche parte lontano, il pastore e la pastorella sepolti nel giardino. Non ricordava i loro volti e gli sembrava che fossero sua madre e suo padre, suo fratello e sua sorella e tutti quelli che conosceva.
La mattina presto, Arina venne da Boris, ma lo vide morto. Dopo aver realizzato una piramide da un palo di segnalazione, fu sepolto nella steppa. Arina pronunciò la frase: “Una piccola ferita, ma la morte”
Ascoltando il terreno, la donna disse: “Riposo. io andrò. Ma io verrò da te e lì nessuno ci separerà”.
"E tutto ciò che restava di lui giaceva nella terra umida, avvolto nell'erba, nel mezzo della nostra Madre Russia."

Tieni presente che questo è solo un breve riassunto dell'opera letteraria “Il pastore e la pastorella”. Questo riassunto omette molti punti e citazioni importanti.