Opera di betulla Yesenin. Sergey EseninBetulla bianca sotto la mia finestra.... Analisi della poesia "Birch" di Yesenin

"Betulla" Sergei Esenin

Betulla bianca
Sotto la mia finestra
Coperto di neve
Esattamente argento.

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E la betulla sta in piedi
Nel silenzio assonnato,
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco dorato.

E l'alba è pigra
Andare in giro
spruzza rami
Nuovo argento.

Analisi della poesia di Esenin “Birch”

Non per niente il poeta Sergei Esenin è chiamato il cantante della Russia, poiché nella sua opera l'immagine della sua patria è fondamentale. Anche in quelle opere che descrivono i misteriosi paesi dell'Est, l'autore traccia sempre un parallelo tra le bellezze d'oltremare e il fascino silenzioso e silenzioso delle sue distese native.

La poesia "Birch" fu scritta da Sergei Yesenin nel 1913, quando il poeta aveva appena 18 anni. A quel tempo viveva già a Mosca, che lo colpì per le sue dimensioni e il suo trambusto inimmaginabile. Tuttavia, nella sua opera, il poeta rimase fedele al suo villaggio natale di Konstantinovo e, dedicando una poesia a una normale betulla, era come se stesse tornando mentalmente a casa in una vecchia capanna traballante.

Sembrerebbe, cosa puoi dire di un albero normale che cresce sotto la tua finestra? Tuttavia, è con la betulla che Sergei Esenin associa i ricordi d'infanzia più vividi ed emozionanti. Osservando come cambia durante l'anno, ora perdendo le foglie appassite, ora vestendosi con un nuovo abito verde, il poeta si convinse che la betulla è un simbolo integrale della Russia, degno di essere immortalato nella poesia.

L'immagine di una betulla nella poesia con lo stesso nome, piena di leggera tristezza e tenerezza, è scritta con grazia e abilità speciali. L'autrice paragona il suo abito invernale, tessuto di soffice neve, all'argento, che brucia e brilla di tutti i colori dell'arcobaleno all'alba del mattino. Gli epiteti con cui Sergei Esenin premia la betulla sono sorprendenti per la loro bellezza e raffinatezza. I suoi rami gli ricordano fiocchi di frangia di neve, e il “silenzio assonnato” che avvolge l'albero spolverato di neve gli conferisce un aspetto, una bellezza e una grandiosità speciali.

Perché Sergei Esenin ha scelto l'immagine di una betulla per la sua poesia? Ci sono diverse risposte a questa domanda. Alcuni ricercatori della sua vita e della sua opera sono convinti che il poeta fosse in fondo un pagano, e per lui la betulla era un simbolo di purezza spirituale e rinascita. Pertanto, in uno dei periodi più difficili della sua vita, tagliato fuori dal suo villaggio natale, dove per Yesenin tutto era vicino, semplice e comprensibile, il poeta cerca un punto d'appoggio nei suoi ricordi, immaginando come appare adesso il suo preferito, ricoperta da un manto di neve. Inoltre, l'autore traccia un sottile parallelo, dotando la betulla dei tratti di una giovane donna che non è estranea alla civetteria e all'amore per gli abiti squisiti. Anche questo non sorprende, dal momento che nel folklore russo la betulla, come il salice, è sempre stata considerata un albero “femminile”. Tuttavia, se gli uomini hanno sempre associato il salice al dolore e alla sofferenza, motivo per cui ha preso il nome “piangente”, allora la betulla è un simbolo di gioia, armonia e consolazione. Conoscendo molto bene il folklore russo, Sergei Esenin ricordava le parabole popolari secondo cui se vai a una betulla e le racconti le tue esperienze, la tua anima diventerà sicuramente più leggera e più calda. Pertanto, una normale betulla combina diverse immagini contemporaneamente - la Patria, una ragazza, una madre - che sono vicine e comprensibili a qualsiasi persona russa. Pertanto, non sorprende che la poesia semplice e senza pretese "Birch", in cui il talento di Yesenin non è ancora pienamente manifestato, susciti un'ampia varietà di sentimenti, dall'ammirazione alla leggera tristezza e malinconia. Dopotutto, ogni lettore ha la propria immagine di una betulla, ed è con questa che “prova” i versi di questa poesia, emozionanti e leggeri, come fiocchi di neve argentati.

Tuttavia, i ricordi dell'autore del suo villaggio natale causano malinconia, poiché capisce che non tornerà presto a Konstantinovo. Pertanto, la poesia "Birch" può essere giustamente considerata una sorta di addio non solo alla sua casa, ma anche all'infanzia, che non fu particolarmente gioiosa e felice, ma, tuttavia, per il poeta uno dei periodi migliori della sua vita.

Al momento della scrittura della poesia "Betulla bianca", Sergei Esenin aveva solo 18 anni, quindi i versi sono pieni di romanticismo e ci portano a un episodio di un inverno favoloso, in cui il poeta vede una betulla bianca sotto la finestra.

Sotto la finestra c'è uno dei simboli della Russia, coperto di neve che sembra argento. Non è necessaria un'analisi approfondita qui per vedere tutta la bellezza dei versi di Esenin, combinata con la semplicità della rima. Esenin rende omaggio alla betulla, perché questo albero è associato alla Russia da molti secoli. Lo ricordano durante un lungo viaggio e al ritorno corrono da lui. Sfortunatamente, la cenere di montagna è più glorificata nella letteratura - un simbolo di tristezza e malinconia. Sergei Alexandrovich colma questa lacuna.

Immagine di betulla

Per capire le linee e sentirle, devi immaginare un'immagine in cui, in un inverno gelido, sotto la finestra c'è una betulla ricoperta di neve. In casa la stufa è accesa, fa caldo, ma fuori è una giornata gelida. La natura ha pietà della betulla e la ricopre di neve, come l'argento, che è sempre associato alla purezza.

La betulla ricambia, rivelandosi in tutto il suo splendore:

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

Nobiltà della natura

Il sole splende d'oro sull'argento, e tutt'intorno c'è un silenzio gelido, che fa dormire l'autore dei versi. La combinazione di oro e argento è simbolica; mostrano la purezza e la nobiltà della natura nella sua forma originale.

Guardando questa immagine si pensa all'eterno. A cosa sta pensando il giovane Esenin, appena trasferitosi a Mosca da Konstantinovo? Forse i suoi pensieri sono occupati da Anna Izryadnova, che tra un anno darà alla luce suo figlio. Forse l'autore sogna la pubblicazione. A proposito, è stata "Birch" a diventare la prima poesia pubblicata di Yesenin. Righe pubblicate sulla rivista "Mirok" sotto lo pseudonimo Ariston. È stata "Birch" ad aprire la strada a Yesenin all'apice della fama poetica.

Nell'ultima quartina, il poeta mostra l'eternità della bellezza. L'alba, che ogni giorno circonda la terra, ogni giorno cosparge la betulla di nuovo argento. D'inverno è argento, d'estate è pioggia cristallina, ma la natura non si dimentica dei suoi figli.

La poesia "Birch" mostra l'amore del poeta per la natura russa e rivela la sua capacità di trasmettere sottilmente la bellezza naturale nei versi. Grazie a tali opere possiamo godere della bellezza dell'inverno anche in piena estate e attendere con desiderio nel cuore l'avvicinarsi del gelo.

Betulla bianca
Sotto la mia finestra
Coperto di neve
Esattamente argento.

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E la betulla sta in piedi
Nel silenzio assonnato,
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco dorato.

E l'alba è pigra
Andare in giro
spruzza rami
Nuovo argento.

Sergej Aleksandrovic Esenin

Betulla bianca
Sotto la mia finestra
Coperto di neve
Esattamente argento.

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E la betulla sta in piedi
Nel silenzio assonnato,
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco dorato.

E l'alba è pigra
Andare in giro
spruzza rami
Nuovo argento.

Non per niente il poeta Sergei Esenin è chiamato il cantante della Russia, poiché nella sua opera l'immagine della sua patria è fondamentale. Anche in quelle opere che descrivono i misteriosi paesi dell'Est, l'autore traccia sempre un parallelo tra le bellezze d'oltremare e il fascino silenzioso e silenzioso delle sue distese native.

La poesia "Birch" fu scritta da Sergei Yesenin nel 1913, quando il poeta aveva appena 18 anni.

Sergei Esenin, 18 anni, 1913

A quel tempo viveva già a Mosca, che lo colpì per le sue dimensioni e il suo trambusto inimmaginabile. Tuttavia, nella sua opera, il poeta rimase fedele al suo villaggio natale di Konstantinovo e, dedicando una poesia a una normale betulla, era come se stesse tornando mentalmente a casa in una vecchia capanna traballante.

La casa dove è nato S. A. Yesenin. Konstantinovo

Sembrerebbe, cosa puoi dire di un albero normale che cresce sotto la tua finestra? Tuttavia, è con la betulla che Sergei Esenin associa i ricordi d'infanzia più vividi ed emozionanti. Osservando come cambia durante l'anno, ora perdendo le foglie appassite, ora vestendosi con un nuovo abito verde, il poeta si convinse che la betulla è un simbolo integrale della Russia, degno di essere immortalato nella poesia.

L'immagine di una betulla nella poesia con lo stesso nome, piena di leggera tristezza e tenerezza, è scritta con grazia e abilità speciali. L'autrice paragona il suo abito invernale, tessuto di soffice neve, all'argento, che brucia e brilla di tutti i colori dell'arcobaleno all'alba del mattino. Gli epiteti con cui Sergei Esenin premia la betulla sono sorprendenti per la loro bellezza e raffinatezza. I suoi rami gli ricordano fiocchi di frange di neve, e il “silenzio assonnato” che avvolge l'albero spolverato di neve gli conferisce un aspetto, una bellezza e una grandiosità speciali.

Perché Sergei Esenin ha scelto l'immagine di una betulla per la sua poesia? Ci sono diverse risposte a questa domanda. Alcuni ricercatori della sua vita e della sua opera sono convinti che il poeta fosse in fondo un pagano, e per lui la betulla era un simbolo di purezza spirituale e rinascita.

Sergei Esenin alla betulla. Foto - 1918

Pertanto, in uno dei periodi più difficili della sua vita, tagliato fuori dal suo villaggio natale, dove per Yesenin tutto era vicino, semplice e comprensibile, il poeta cerca un punto d'appoggio nei suoi ricordi, immaginando come appare adesso il suo preferito, ricoperta da un manto di neve. Inoltre, l'autore traccia un sottile parallelo, dotando la betulla dei tratti di una giovane donna che non è estranea alla civetteria e all'amore per gli abiti squisiti. Anche questo non sorprende, dal momento che nel folklore russo la betulla, come il salice, è sempre stata considerata un albero “femminile”. Tuttavia, se gli uomini hanno sempre associato il salice al dolore e alla sofferenza, motivo per cui ha preso il nome “piangente”, allora la betulla è un simbolo di gioia, armonia e consolazione. Conoscendo molto bene il folklore russo, Sergei Esenin ricordava le parabole popolari secondo cui se vai a una betulla e le racconti le tue esperienze, la tua anima diventerà sicuramente più leggera e più calda. Pertanto, una normale betulla combina diverse immagini contemporaneamente - la Patria, una ragazza, una madre - che sono vicine e comprensibili a qualsiasi persona russa. Pertanto, non sorprende che la poesia semplice e senza pretese "Birch", in cui il talento di Yesenin non è ancora pienamente manifestato, susciti un'ampia varietà di sentimenti, dall'ammirazione alla leggera tristezza e malinconia. Dopotutto, ogni lettore ha la propria immagine di una betulla, ed è con questa che “prova” i versi di questa poesia, emozionanti e leggeri, come fiocchi di neve argentati.

Tuttavia, i ricordi dell'autore del suo villaggio natale causano malinconia, poiché capisce che non tornerà presto a Konstantinovo. Pertanto, la poesia "Birch" può essere giustamente considerata una sorta di addio non solo alla sua casa, ma anche all'infanzia, che non fu particolarmente gioiosa e felice, ma, tuttavia, per il poeta uno dei periodi migliori della sua vita.

Sergej Aleksandrovic Esenin

Betulla bianca sotto la mia finestra...

Poesie

“È già sera. Rugiada…"

È già sera. Rugiada
Brilla sulle ortiche.
Sono in piedi sulla strada
Appoggiato al salice.

C'è una grande luce dalla luna
Proprio sul nostro tetto.
Da qualche parte il canto di un usignolo
Lo sento in lontananza.

Bello e caldo
Come davanti ai fornelli d'inverno.
E le betulle stanno
Come grandi candele.

E ben oltre il fiume,
Può essere visto dietro il bordo,
Il guardiano assonnato bussa
Un battitore morto.

“L’inverno canta ed echeggia...”

L’inverno canta ed echeggia,
La foresta irsuta culla
Il suono squillante di una pineta.
Tutto intorno con profonda malinconia
Navigando verso una terra lontana
Nuvole grigie.

E c'è una tempesta di neve nel cortile
Stende un tappeto di seta,
Ma fa un freddo tremendo.
I passeri sono giocosi,
Come i bambini soli,
Rannicchiato vicino alla finestra.

Gli uccellini hanno freddo,
Affamato, stanco,
E si stringono più stretti.
E la bufera di neve ruggisce all'impazzata
Bussa alle persiane sospese
E si arrabbia ancora di più.

E i teneri uccelli sonnecchiano
Sotto questi turbini di neve
Alla finestra ghiacciata.
E sognano una bellezza
Nei sorrisi il sole è limpido
Bella primavera.

“La mamma passeggiava nel bosco in costume da bagno...”

La mamma attraversò la foresta in costume da bagno,
A piedi nudi, con i cuscinetti, vagava nella rugiada.

Le zampe del passero la pungevano con le erbe,
Il tesoro pianse di dolore per il dolore.

Senza conoscere il fegato, un crampo lo colse,
L'infermiera sussultò e poi partorì.

Sono nato con le canzoni in una coperta d'erba.
Le albe primaverili mi hanno trasformato in un arcobaleno.

Sono cresciuto fino alla maturità, nipote della notte Kupala,
La strega oscura mi profetizza la felicità.

Solo non secondo coscienza, la felicità è pronta,
Scelgo occhi e sopracciglia audaci.

Come un fiocco di neve bianco, mi sciolgo nel blu,
Sì, sto coprendo le mie tracce del destino dello sfasciafamiglie.

“Il ciliegio degli uccelli sta nevicando...”

Il ciliegio degli uccelli versa neve,
Verde in fiore e rugiada.
Nel campo, proteso verso la fuga,
Le torri camminano nella striscia.

Le erbe di seta scompariranno,
Ha l'odore di pino resinoso.
Oh, prati e boschi di querce, -
Sono infatuato della primavera.

Notizie segrete dell'arcobaleno
Splendi nella mia anima.
Sto pensando alla sposa
Canto solo di lei.

Irritarti, ciliegia d'uccello, con la neve,
Cantate, uccelli, nella foresta.
Corsa instabile attraverso il campo
Stenderò il colore con la schiuma.

Betulla bianca
Sotto la mia finestra
Coperto di neve
Esattamente argento.

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E la betulla sta in piedi
Nel silenzio assonnato,
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco dorato.

E l'alba è pigra
Andare in giro
Cosparge i rami
Nuovo argento.

I racconti della nonna

In una sera d'inverno nei cortili
Una folla allegra
Sopra i cumuli di neve, sopra le colline
Stiamo andando a casa.
La slitta si stancherà,
E ci sediamo in due file
Ascolta i racconti delle vecchie comari
A proposito di Ivan il Matto.
E ci sediamo, respirando a malapena.
È ora di mezzanotte.
Facciamo finta di non sentire
Se la mamma ti chiama per dormire.
Tutte le favole. È ora di andare a letto...
Ma come puoi dormire adesso?
E di nuovo cominciammo a gridare:
Stiamo iniziando a importunare.
La nonna dirà timidamente:
"Perché stare seduto fino all'alba?"
Ebbene, cosa ci importa -
Parla e parla.

‹1913–1915›

Kaliki attraversò i villaggi,
Abbiamo bevuto kvas sotto le finestre,
Nelle chiese davanti alle porte antiche
Adoravano il purissimo Salvatore.

I vagabondi si facevano strada attraverso il campo,
Hanno cantato una strofa sul dolcissimo Gesù.
Passavano ronzini con bagagli,
Le oche dalla voce alta cantavano insieme.

I miserabili zoppicavano attraverso il gregge,
Hanno pronunciato discorsi dolorosi:
“Noi tutti serviamo solo il Signore,
Mettendo catene sulle spalle”.

Tirarono fuori in fretta i calici
Briciole risparmiate per le mucche.
E le pastorelle gridavano beffarde:
“Ragazze, ballate! Stanno arrivando i buffoni!”

Vado. Tranquillo. Si sentono squilli
Sotto lo zoccolo nella neve.
Solo corvi grigi
Facevano rumore nel prato.

Stregato dall'invisibile
La foresta dorme sotto la fiaba del sonno.
Come una sciarpa bianca
Un pino si è legato.

Piegata come una vecchia signora
Appoggiato ad un bastone
E proprio sotto la parte superiore della mia testa
Un picchio colpisce un ramo.

Il cavallo galoppa, c'è molto spazio.
Cade la neve e lo scialle si stende.
Strada infinita
Corre via come un nastro in lontananza.

‹1914›

"La campana del sonnellino..."

La campana dormiente
Svegliato i campi
Sorrisi al sole
Terra addormentata.

Sono arrivati ​​i colpi
Verso i cieli azzurri
Suona forte
Voce attraverso le foreste.

Nascosto dietro il fiume
Luna bianca
Correva rumorosamente
Onda vivace.

Valle tranquilla
Allontana il sonno
Da qualche parte lungo la strada
Lo squillo si ferma.

‹1914›

“Terra amata! Il cuore sogna..."

Regione preferita! Sogno il mio cuore
Cataste di sole nelle acque del seno.
Vorrei perdermi
Nei tuoi verdi dai cento squilli.

Lungo il confine, sul bordo,
Mignonette e riza kashki.
E invocano il rosario
I salici sono suore miti.

La palude fuma come una nuvola,
Bruciato nel rocker celeste.
Con un segreto nascosto per qualcuno
Ho nascosto i pensieri nel mio cuore.

Incontro tutto, accetto tutto,
Felice e felice di portare fuori la mia anima.
Sono venuto su questa terra
Per lasciarla velocemente.

“Il Signore è venuto a torturare gli innamorati…”

Il Signore è venuto per torturare gli innamorati,
Andò al villaggio come mendicante.
Un vecchio nonno su un ceppo secco in un boschetto di querce,
Masticò con le gengive una focaccina stantia.

Il caro nonno vide un mendicante,
Sul sentiero, con un bastone di ferro,
E ho pensato: “Guarda, che cosa disgraziata”,
Sai, trema dalla fame, è malato.

Il Signore si avvicinò, nascondendo dolore e tormento:
A quanto pare, dicono, non puoi svegliare i loro cuori...
E il vecchio disse, tendendo la mano:
“Ecco, masticalo... sarai un po' più forte.”

"Vai tu, Rus', mia cara..."

Goy, Rus', mia cara,
Le capanne sono nelle vesti dell'immagine...
Nessuna fine in vista -
Solo il blu gli succhia gli occhi.

Come un pellegrino in visita,
Sto guardando i tuoi campi.
E nella periferia bassa
I pioppi stanno morendo rumorosamente.

Profuma di mela e miele
Attraverso le chiese, il tuo mite Salvatore.
E ronza dietro il cespuglio
C'è una danza allegra nei prati.

Correrò lungo il punto accartocciato
Foreste verdi libere,
Verso di me, come orecchini,
Risuonerà la risata di una ragazza.

Se il santo esercito grida:
"Butta via la Rus', vivi in ​​paradiso!"
Dirò: “Non c’è bisogno del cielo,
Datemi la mia patria."

Poesie

“È già sera. Rugiada…"

È già sera. Rugiada
Brilla sulle ortiche.
Sono in piedi sulla strada
Appoggiato al salice.

C'è una grande luce dalla luna
Proprio sul nostro tetto.
Da qualche parte il canto di un usignolo
Lo sento in lontananza.

Bello e caldo
Come davanti ai fornelli d'inverno.
E le betulle stanno
Come grandi candele.

E ben oltre il fiume,
Può essere visto dietro il bordo,
Il guardiano assonnato bussa
Un battitore morto.

“L’inverno canta ed echeggia...”

L’inverno canta ed echeggia,
La foresta irsuta culla
Il suono squillante di una pineta.
Tutto intorno con profonda malinconia
Navigando verso una terra lontana
Nuvole grigie.

E c'è una tempesta di neve nel cortile
Stende un tappeto di seta,
Ma fa un freddo tremendo.
I passeri sono giocosi,
Come i bambini soli,
Rannicchiato vicino alla finestra.

Gli uccellini hanno freddo,
Affamato, stanco,
E si stringono più stretti.
E la bufera di neve ruggisce all'impazzata
Bussa alle persiane sospese
E si arrabbia ancora di più.

E i teneri uccelli sonnecchiano
Sotto questi turbini di neve
Alla finestra ghiacciata.
E sognano una bellezza
Nei sorrisi il sole è limpido
Bella primavera.

“La mamma passeggiava nel bosco in costume da bagno...”

La mamma attraversò la foresta in costume da bagno,
A piedi nudi, con i cuscinetti, vagava nella rugiada.

Le zampe del passero la pungevano con le erbe,
Il tesoro pianse di dolore per il dolore.

Senza conoscere il fegato, un crampo lo colse,
L'infermiera sussultò e poi partorì.

Sono nato con le canzoni in una coperta d'erba.
Le albe primaverili mi hanno trasformato in un arcobaleno.

Sono cresciuto fino alla maturità, nipote della notte Kupala,
La strega oscura mi profetizza la felicità.

Solo non secondo coscienza, la felicità è pronta,
Scelgo occhi e sopracciglia audaci.

Come un fiocco di neve bianco, mi sciolgo nel blu,
Sì, sto coprendo le mie tracce del destino dello sfasciafamiglie.

“Il ciliegio degli uccelli sta nevicando...”

Il ciliegio degli uccelli versa neve,
Verde in fiore e rugiada.
Nel campo, proteso verso la fuga,
Le torri camminano nella striscia.

Le erbe di seta scompariranno,
Ha l'odore di pino resinoso.
Oh, prati e boschi di querce, -
Sono infatuato della primavera.

Notizie segrete dell'arcobaleno
Splendi nella mia anima.
Sto pensando alla sposa
Canto solo di lei.

Irritarti, ciliegia d'uccello, con la neve,
Cantate, uccelli, nella foresta.
Corsa instabile attraverso il campo
Stenderò il colore con la schiuma.

Betulla

Betulla bianca
Sotto la mia finestra
Coperto di neve
Esattamente argento.

Su rami soffici
Confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E la betulla sta in piedi
Nel silenzio assonnato,
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco dorato.

E l'alba è pigra
Andare in giro
Cosparge i rami
Nuovo argento.

I racconti della nonna

In una sera d'inverno nei cortili
Una folla allegra
Sopra i cumuli di neve, sopra le colline
Stiamo andando a casa.
La slitta si stancherà,
E ci sediamo in due file
Ascolta i racconti delle vecchie mogli
A proposito di Ivan il Matto.
E ci sediamo, respirando a malapena.
È ora di mezzanotte.
Facciamo finta di non sentire
Se la mamma ti chiama per dormire.
Tutte le favole. È ora di andare a letto...
Ma come puoi dormire adesso?
E di nuovo cominciammo a gridare:
Stiamo iniziando a importunare.
La nonna dirà timidamente:
"Perché stare seduto fino all'alba?"
Ebbene, cosa ci importa -
Parla e parla.

‹1913–1915›

Kaliki

Kaliki attraversò i villaggi,
Abbiamo bevuto kvas sotto le finestre,
Nelle chiese davanti alle porte antiche
Adoravano il purissimo Salvatore.

I vagabondi si facevano strada attraverso il campo,
Hanno cantato una strofa sul dolcissimo Gesù.
Passavano ronzini con bagagli,
Le oche dalla voce alta cantavano insieme.

I miserabili zoppicavano attraverso il gregge,
Hanno pronunciato discorsi dolorosi:
“Noi tutti serviamo solo il Signore,
Mettendo catene sulle spalle”.

Tirarono fuori in fretta i calici
Briciole risparmiate per le mucche.
E le pastorelle gridavano beffarde:
“Ragazze, ballate! Stanno arrivando i buffoni!”

Porosha

Vado. Tranquillo. Si sentono squilli
Sotto lo zoccolo nella neve.
Solo corvi grigi
Facevano rumore nel prato.

Stregato dall'invisibile
La foresta dorme sotto la fiaba del sonno.
Come una sciarpa bianca
Un pino si è legato.

Piegata come una vecchia signora
Appoggiato ad un bastone
E proprio sotto la parte superiore della mia testa
Un picchio colpisce un ramo.

Il cavallo galoppa, c'è molto spazio.
Cade la neve e lo scialle si stende.
Strada infinita
Corre via come un nastro in lontananza.

‹1914›

"La campana del sonnellino..."

La campana dormiente
Svegliato i campi
Sorrisi al sole
Terra addormentata.

Sono arrivati ​​i colpi
Verso i cieli azzurri
Suona forte
Voce attraverso le foreste.

Nascosto dietro il fiume
Luna bianca
Correva rumorosamente
Onda vivace.

Valle tranquilla
Allontana il sonno
Da qualche parte lungo la strada
Lo squillo si ferma.

‹1914›

“Terra amata! Il cuore sogna..."

Regione preferita! Sogno il mio cuore
Cataste di sole nelle acque del seno.
Vorrei perdermi
Nei tuoi verdi dai cento squilli.

Lungo il confine, sul bordo,
Mignonette e riza kashki.
E invocano il rosario
I salici sono suore miti.

La palude fuma come una nuvola,
Bruciato nel rocker celeste.
Con un segreto nascosto per qualcuno
Ho nascosto i pensieri nel mio cuore.

Incontro tutto, accetto tutto,
Felice e felice di portare fuori la mia anima.
Sono venuto su questa terra
Per lasciarla velocemente.

“Il Signore è venuto a torturare gli innamorati…”

Il Signore è venuto per torturare gli innamorati,
Andò al villaggio come mendicante.
Un vecchio nonno su un ceppo secco in un boschetto di querce,
Masticò con le gengive una focaccina stantia.

Il caro nonno vide un mendicante,
Sul sentiero, con un bastone di ferro,
E ho pensato: “Guarda, che cosa disgraziata”,
Sai, trema dalla fame, è malato.

Il Signore si avvicinò, nascondendo dolore e tormento:
A quanto pare, dicono, non puoi svegliare i loro cuori...
E il vecchio disse, tendendo la mano:
“Ecco, masticalo... sarai un po' più forte.”

"Vai tu, Rus', mia cara..."

Goy, Rus', mia cara,
Le capanne sono nelle vesti dell'immagine...
Nessuna fine in vista -
Solo il blu gli succhia gli occhi.

Come un pellegrino in visita,
Sto guardando i tuoi campi.
E nella periferia bassa
I pioppi stanno morendo rumorosamente.

Profuma di mela e miele
Attraverso le chiese, il tuo mite Salvatore.
E ronza dietro il cespuglio
C'è una danza allegra nei prati.

Correrò lungo il punto accartocciato
Foreste verdi libere,
Verso di me, come orecchini,
Risuonerà la risata di una ragazza.

Se il santo esercito grida:
"Butta via la Rus', vivi in ​​paradiso!"
Dirò: “Non c’è bisogno del cielo,
Datemi la mia patria."

Buongiorno!

Le stelle dorate si addormentarono,
Lo specchio dell'acqua stagnante tremò,
La luce sta sorgendo sulle backwaters del fiume
E arrossisce la griglia del cielo.

Le betulle assonnate sorridevano,
Le trecce di seta erano arruffate.
Gli orecchini verdi frusciano
E la rugiada d'argento brucia.

La recinzione è ricoperta di ortiche
Vestito di brillante madreperla
E, dondolandosi, sussurra scherzosamente:
"Buongiorno!"

‹1914›

"È questa la mia parte, la mia parte..."

È la mia parte, la mia parte,
Striscia bruciante.
Solo la foresta e la saliera,
Sì, la lingua al di là del fiume...

La vecchia chiesa sta scomparendo,
Lanciare una croce tra le nuvole.
E un cuculo malato
Non vola da luoghi tristi.

È per te, dalla mia parte,
In acqua alta ogni anno
Dalle natiche e dallo zaino
Il sacro sudore si riversa.

I volti sono impolverati, abbronzati,
Le mie palpebre hanno divorato la distanza,
E scavato nel corpo sottile
La tristezza ha salvato i miti.

Ciliegia d'uccello

Profumato di ciliegia d'uccello
Fiorito con la primavera
E rami d'oro,
Che riccioli, arricciati.
Rugiada di miele tutt'intorno
Scivola lungo la corteccia
Sotto verdure piccanti
Brilla d'argento.
E lì vicino, presso la zona scongelata,
Nell'erba, tra le radici,
Il piccolo corre e scorre
Flusso d'argento.
Ciliegia profumata,
Dopo essersi impiccato, sta in piedi,
E il verde è dorato
Sta bruciando al sole.
Il flusso è come un'onda fragorosa
Tutti i rami sono cosparsi
E insinuante sotto il ripido
Canta le sue canzoni.

‹1915›

“Sei la mia terra abbandonata...”

Sei la mia terra abbandonata,
Tu sei la mia terra, terra desolata.
Campo di fieno non tagliato,
Foresta e monastero.

Le capanne erano preoccupate,
E ce ne sono cinque.
I loro tetti schiumavano
Vai all'alba.

Sotto la paglia-riza
Piallatura delle travi.
Il vento plasma l'azzurro
Cosparso di sole.

Colpiscono le finestre senza perdere un colpo
Ala di corvo,
Come una bufera di neve, ciliegia di uccello
Agita la manica.

Non ha detto nel ramoscello,
La tua vita e la tua realtà,
Cosa la sera al viaggiatore
Sussurrò l'erba piuma?

"Paludi e paludi..."

Paludi e paludi,
Tavola blu del paradiso.
Doratura di conifere
La foresta risuona.

Ombreggiatura della cincia
Tra i riccioli della foresta,
Sognano gli abeti scuri
Il frastuono dei falciatori.

Attraverso il prato con uno scricchiolio
Il convoglio si sta allungando -
Tiglio secco
Le ruote puzzano.

I salici ascoltano
Fischio del vento...
Sei la mia terra dimenticata,
Tu sei la mia terra natale!..

Rus'

Sto intrecciando una ghirlanda solo per te,
Cospargo i fiori sul punto grigio.
O Rus', angolo pacifico,
Ti amo, credo in te.
Guardo la vastità dei tuoi campi,
Siete tutti: distanti e vicini.
Il fischio delle gru mi è simile
E non sono estraneo a un sentiero viscido.
La fonte battesimale sta fiorendo,
Kuga invoca lunghi vespri,
E le gocce risuonano tra i cespugli
La rugiada è fredda e curativa.
E anche se la tua nebbia si dirada
La corrente dei venti che soffiano con le ali,
Ma voi tutti siete mirra e Libano
Magi, segretamente facendo magie.

‹1915›

«…»

Non vagare, non schiacciarti tra i cespugli cremisi
Cigni e non cercare traccia.
Con un fascio dei tuoi capelli d'avena
Mi appartieni per sempre.

Con succo di bacche scarlatte sulla pelle,
Tenero, bello, era
Sembri un tramonto rosa
E, come la neve, radioso e leggero.

I grani dei tuoi occhi sono caduti e appassiti,
Il nome sottile si scioglieva come un suono,
Ma rimase tra le pieghe di uno scialle spiegazzato
L'odore del miele da mani innocenti.

In un'ora tranquilla, quando l'alba è sul tetto,
Come un gattino si lava la bocca con la zampa,
Sento parlare gentilmente di te
Favi d’acqua che cantano con il vento.

Lascia che la sera azzurra a volte mi sussurri,
Cosa eri, una canzone e un sogno,
Beh, chiunque abbia inventato la tua vita e le tue spalle flessibili...
Ha messo le sue labbra sul luminoso segreto.

Non vagare, non schiacciarti tra i cespugli cremisi
Cigni e non cercare traccia.
Con un fascio dei tuoi capelli d'avena
Mi appartieni per sempre.

“La distanza divenne nebbiosa…”

La distanza divenne nebbiosa,
La cresta lunare graffia le nuvole.
Serata rossa per Kukan
Diffondi un'assurdità riccia.

Sotto la finestra dai salici scivolosi
Suoni delle quaglie del vento.
Crepuscolo silenzioso, angelo caldo,
Pieno di luce ultraterrena.

Il sonno della capanna è facile e tranquillo
Semina parabole con lo spirito del grano.
Su paglia secca in legna da ardere
Il sudore di un uomo è più dolce del miele.

Il viso tenero di qualcuno dietro la foresta,
Profuma di ciliegie e muschio...
Amico, compagno e pari,
Prega per i sospiri della mucca.

Giugno 1916

"Dove il segreto dorme sempre..."

Dove il segreto dorme sempre,
Ci sono campi alieni.
Sono solo un ospite, un ospite casuale
Sui tuoi monti, terra.

Le foreste e le acque sono ampie,
Il battito delle ali d'aria è forte.
Ma i tuoi secoli e anni
Il funzionamento dei luminari è diventato nebbioso.

Non sei stato tu a baciarmi
Il mio destino non è collegato a te.
Per me è preparata una nuova strada
Dal tramonto ad est.

Ero destinato fin dall'inizio
Vola nell'oscurità silenziosa.
Niente, sono all'ora dell'addio
Non lo lascerò a nessuno.

Ma per la tua pace, dall'alto delle stelle,
A quella pace dove dorme la tempesta,
Tra due lune illuminerò l'abisso
Occhi non tramontati.

Piccione

* * *

Nel freddo trasparente le valli diventavano azzurre,
Il suono distinto degli zoccoli ferrati,
Erba sbiadita sui pavimenti sparsi
Raccoglie il rame dai salici stagionati.

Dalle cavità vuote striscia in un arco sottile
Nebbia umida, riccia arricciata in muschio,
E la sera, sospesa sul fiume, si risciacqua
Acqua bianca sulle dita blu.

* * *

Le speranze sbocciano nel freddo autunnale,
Il mio cavallo vaga come un destino tranquillo,
E afferra il bordo dei vestiti sventolanti
Il suo labbro marrone leggermente bagnato.

In un lungo viaggio, non per la battaglia, non per la pace,
Tracce invisibili mi attraggono,
Il giorno si spegnerà, lampeggiando il quinto oro,
E nel giro di pochi anni il lavoro si sistemerà.

* * *

La ruggine sciolta diventa rossa lungo la strada
Colline calve e sabbia ispessita,
E il crepuscolo danza allarmato dalla taccola,
Piegare la luna in un corno da pastore.

Il fumo lattiginoso soffia nel vento del villaggio,
Ma non c'è vento, c'è solo un leggero tintinnio.
E la Rus' dorme nella sua allegra malinconia,
Afferrando le mani sul ripido pendio giallo.

* * *

Un pernottamento invita, non lontano dal rifugio,
Il giardino profuma di aneto molle,
Sui letti di cavolo grigio ondulato
Il corno della luna versa olio goccia a goccia.

Prendo il calore, inspiro la morbidezza del pane
E con uno scricchiolio mordo mentalmente i cetrioli,
Dietro la superficie liscia il cielo tremante
Conduce la nuvola fuori dalla stalla tenendola per le briglie.

* * *

Dall'oggi al domani, dall'oggi al domani, lo so da molto tempo
La tua malizia che ti accompagna è nel sangue,
La padrona dorme e c'è paglia fresca
Schiacciato dalle cosce dell'amore vedovo.

È già l'alba, con la vernice degli scarafaggi
La dea è cerchiata dietro l'angolo,
Ma la pioggia sottile con la sua prima preghiera
Bussa ancora al vetro opaco.

* * *

Ancora una volta c'è un campo blu davanti a me,
Le pozzanghere del sole scuotono il viso arrossato.
Altri nel cuore della gioia e del dolore,
E un nuovo dialetto si attacca alla lingua.

L'azzurro nei tuoi occhi ghiaccia come l'acqua,
Il mio cavallo vaga, gettando indietro il morso,
E una manciata di foglie scure, l'ultimo mucchio
Il vento soffia dall'orlo.