William Shakespeare - William Shakespeare (1), argomento orale in inglese con traduzione. Argomento. Fatti interessanti su Shakespeare in inglese William Shakespeare in inglese

Traduzione:

William Shakespeare è uno degli scrittori inglesi più famosi e senza dubbio grandi. L'autore di Amleto e Otello è nato nel 1564 a Stratford-on-Avon. Il giovane Shakespeare ricevette un'educazione classica e si sposò all'età di 18 anni. Sua moglie era una ragazza di provincia, Anne Hathaway, che gli diede 3 figli.

Nessuno sapeva di William Shakespeare fino al 1592, quando emerse come drammaturgo a Londra. La sua prima opera teatrale si intitolava Titus Andronicus, dopo di che continuò a scrivere e creare drammi storici, commedie e la sua prima tragedia, Romeo e Giulietta.

Nel primo decennio del XVII secolo, Shakespeare si dedicò alla tragedia e creò le sue opere migliori: Amleto, Otello, Macbeth e Re Lear. Tutti hanno avuto un enorme successo. Inoltre, William era un poeta straordinario, famoso per i suoi sonetti (poesie composte da 14 versi e terminanti con una morale). Tutte le sue opere trattavano temi di amore, amicizia, morte, cambiamento e immortalità e spesso contenevano idee filosofiche.

La maggior parte dell'opera di Shakespeare era associata al dramma. Divenne azionista a pieno titolo della sua compagnia di recitazione ed era comproprietario dei teatri Globe e Blackfriars. Il Globe Theatre era ed è tuttora uno dei migliori teatri del mondo. Shakespeare morì nell'aprile del 1616, ma le sue opere vengono ancora lette, rappresentate e trasformate in film.

Espressioni e parole interessanti:

ragazza del posto - ragazza della provincia

drammaturgo - drammaturgo

giocare - giocare

rivolgersi a – assumere/assumere…

affrontare – affrontare…, toccare

immortalità - immortalità

azionista - azionista

comproprietario - comproprietario

Ti stai preparando per l'Esame di Stato Unificato o l'Esame di Stato Unificato?

• Simulatore OGE E
• Simulatore dell'Esame di Stato Unificato

ti aiuterò! Buona fortuna!

Come altri ragazzi di famiglie della classe media, William frequentò un liceo classico a Stratford dove ricevette una buona istruzione e imparò anche il latino.

Quando William aveva 18 anni sposò Anne Hathaway. Ebbero tre figli, prima Susanna e poi due gemelli, un figlio di nome Hamnet e una figlia di nome Judith. Hamnet morì quando aveva 11 anni.

Non sappiamo veramente cosa fece William negli anni successivi, ma nel 1592 andò a Londra per lavorare come scrittore e attore. Era un lavoro difficile e solo i lavori migliori si trovavano a Londra.

Il Globe era un enorme anfiteatro senza tetto. I sedili erano curvi attorno a un palco costruito su più livelli.

Gli spettacoli iniziavano sempre alle 2 del pomeriggio. Le persone che non avevano i soldi per comprarsi un posto potevano stare davanti al palco. Ad assistere agli spettacoli venivano persone di tutti i tipi: casalinghe, bambini, nobili e persino visitatori provenienti da altri paesi. La compagnia ha anche presentato spettacoli speciali per re e regine.

Le tragedie sono opere teatrali che mostrano la caduta di un personaggio principale. Le sue tragedie più famose sono Frazione, re Lear E Macbeth.

Le commedie sono spettacoli divertenti che hanno un lieto fine la maggior parte delle volte. Sogno di una notte di mezza estate, Come piace a te E Le allegre comari di Windsor sono tra i più apprezzati.

Le commedie storiche sono drammi sulla vita di alcuni dei re più potenti d'Inghilterra Enrico IV O Riccardo II.

A quel tempo il popolo inglese non sapeva che il più grande poeta e drammaturgo del loro paese era morto. Lo consideravano solo un attore e scrittore popolare.

Non si sa esattamente cosa abbia fatto William tra i suoi quattordici e diciotto anni. All'età di diciotto anni, sposò Anne Hathaway. Ann aveva otto anni più di suo marito e il matrimonio non fu felice.

Ben presto, però, agli attori fu detto che non potevano più utilizzare il terreno su cui era costruito il loro teatro e che la compagnia non aveva nessun altro posto dove recitare. Si racconta che nel cuore della notte l'intero gruppo di attori fece demolire il teatro, legname dopo legname, mattone dopo mattone. Lo trasportarono attraverso il fiume e lo ricostruirono. Il nuovo teatro si chiamava Globe.

Traduzione

William Shakespeare, il più grande e famoso scrittore inglese, e forse il più grande drammaturgo mai vissuto, nacque il 23 aprile 1564 a Stratford-upon-Avon.

Nonostante la sua fama, sappiamo molto poco della sua vita. All'età di sei anni fu mandato a scuola, ma fu costretto a lasciarla all'età di 13 anni. Suo padre, John Shakespeare, era un guantaio e quando si indebitò, William dovette aiutarlo nel suo mestiere.

Ciò che William fece tra i quattordici ei diciotto anni non è noto. All'età di 18 anni sposò Anne Hathaway. Anne aveva otto anni più di suo marito e il matrimonio non fu felice.

Quando Shakespeare aveva 21 anni, andò a Londra. Non sappiamo perché abbia lasciato Stratford-on-Avon. C'è una leggenda secondo cui il primo lavoro di Shakespeare a Londra fu quello di tenere i cavalli dei ricchi davanti alle porte del teatro. Ma nessuno può essere sicuro che questa storia sia vera.

Shakespeare in seguito divenne attore e membro di una compagnia di grande successo. È molto probabile che la Commedia degli Errori, Romeo e Giulietta e alcune altre opere di Shakespeare siano state rappresentate per la prima volta su questo palco.

Ben presto, però, agli attori fu detto che non potevano più utilizzare il terreno su cui era costruito il loro teatro e che la troupe non aveva un posto dove recitare. C'è una leggenda secondo cui, sotto la copertura dell'oscurità, l'intera troupe smantellò il tronco del teatro e mattone dopo mattone. Lo trasportarono attraverso il fiume e lo restaurarono. Il nuovo teatro è stato chiamato "Globe".

Il Globe di Shakespeare era molto diverso dai teatri moderni. Gli spettacoli si tenevano all'aperto e il pubblico si bagnava se pioveva. Il set era inesistente, c'erano pochissimi oggetti di scena e l'unica illuminazione era la luce del giorno che cadeva dal tetto. A quei tempi alle donne non era permesso recitare in pubblico e tutti i ruoli (anche Giulietta!) erano interpretati da uomini. La maggior parte del pubblico si alzava per guardare lo spettacolo e si muoveva, parlando tra loro e lanciando frutta sul palco se non gli piaceva qualcosa.

Shakespeare ha scritto 37 opere teatrali: 10 tragedie (come Amleto, Re Lear, Otello, Macbeth), 17 commedie (Come vi piace, La dodicesima notte, Molto rumore per nulla), 10 opere storiche (come "Enrico IV", "Riccardo III".). Lasciò anche 7 libri di poesie.

Shakespeare trascorse gli ultimi anni della sua vita a Stratford, dove morì, ironicamente, lo stesso giorno in cui nacque, il 23 aprile 1616. Fu sepolto nella chiesa di Stratford. Il monumento fu eretto in memoria del grande drammaturgo nell'angolo dei poeti nell'Abbazia di Westminster. Nel 1997, il Globe di Shakespeare è stato restaurato.

Il nome di William Shakespeare è ben noto a tutti gli scolari grazie alle opere "Romeo e Giulietta", "Otello" e "Amleto". Tuttavia, non tutti gli studenti conoscono i sonetti di Shakespeare.

Un sonetto non è un semplice verso, ma un'opera poetica di una certa forma, composta da 14 versi. Nei sonetti di Shakespeare viene adottato il seguente schema di rime: abab cdcd efef gg, cioè tre quartine con rime incrociate e un distico.

In totale, Shakespeare scrisse 154 sonetti e la maggior parte di essi furono creati negli anni 1592-1599. L'intero ciclo di sonetti rientra in gruppi tematici separati:

• Sonetti dedicati ad un amico;
• Sonetti dedicati ad un'amante dalla pelle scura;
  La gioia e la bellezza dell'amore.

Diamo un'occhiata ai sonetti popolari di Shakespeare in inglese e alla loro traduzione.

Sonetto 57 (Sonetto 57)

Guarda una recitazione del Sonetto 57 eseguita da attori della BBC.

Sonetto 66 (Sonetto 66)

Puoi ascoltare William Shakespeare recitare il Sonetto 66 qui sotto:

Sonetto 71 (Sonetto 71)

Ed ecco l'esecuzione del sonetto 71:

Sonetto 90 (Sonetto 90)

Recitazione del Sonetto 90 in inglese nel video qui sotto:

Sonetto 102 (Sonetto 102)

In contatto con

William Shakespeare (1564-1616) è stato uno dei più grandi e famosi scrittori della storia umana. È nato a Stratford-upon-Avon, una piccola città nel centro dell'Inghilterra. Suo padre voleva che suo figlio fosse un uomo istruito e William fu mandato alla scuola superiore locale.
Mentre studiava a scuola, il ragazzo in realtà non aveva tempo libero. Ma se aveva un momento libero, camminava attraverso la foresta o guardava il fiume Avon.
A quei tempi non c'erano molti teatri nelle città, e gli attori e le attrici dovevano viaggiare, spostando le loro rappresentazioni da un luogo all'altro. A volte venivano a Stratford-upon-Avon. A William piaceva vederli giocare. Si innamorò di questa professione e decise di diventare attore.
Andò a Londra e lì divenne un attore. Durante questo periodo iniziò anche a scrivere opere teatrali. Shakespeare era sia un attore che un drammaturgo. Nelle sue opere rifletteva gli eventi della vita dei suoi contemporanei. Le sue opere furono rappresentate in numerosi teatri e tradotte in lingue straniere. Ciò ha reso Shakespeare molto famoso.
Le più famose delle sue opere sono Otello, Re Lear, Amleto e Romeo e Giulietta. Sono ancora popolari e puoi vederli in quasi tutti i paesi del mondo. In totale, Shakespeare scrisse trentasette opere teatrali. Collabora da quasi 25 anni con i migliori teatri inglesi.
William Shakespeare scrisse anche molte poesie, inclusi sonetti insuperabili. Molte canzoni sono state scritte sulla base delle sue poesie. È ancora lo scrittore più pubblicato e famoso al mondo. Non sappiamo molto della sua vita. Possiamo solo intuire che tipo di persona fosse analizzando le leggende e i pochi documenti dell'epoca.
Shakespeare morì nel 1616, ma milioni di persone ancora oggi ammirano le sue opere.