დენიელ კიზი: ბილი მილიგანის იდუმალი ისტორია. ბილი მილიგანის იდუმალი საქმე მილიგანის იდუმალი შემთხვევა



დენიელ კიზი

იდუმალი ამბავიბილი მილიგანი

წინასიტყვაობა

ეს წიგნი არის უილიამ სტენლი მილიგანის ცხოვრების ჭეშმარიტი ისტორია, პირველი ადამიანი ამერიკის შეერთებული შტატების ისტორიაში, რომელიც უდანაშაულოდ იქნა აღიარებული მძიმე დანაშაულებში, რადგან ფსიქიკური აშლილობამოპასუხე მისი პიროვნების სიმრავლის სახით.

ფსიქიატრიულში აღწერილი მრავალი პიროვნების მქონე სხვა ადამიანებისგან განსხვავებით პოპულარული ლიტერატურა, რომლის სახელებსაც ჩვეულებრივ ეცვლებათ, მილიგანი ფართო საზოგადოებისთვის ცნობილი გახდა დაკავებისა და გასამართლების მომენტიდან. მისი სახე გამოჩნდა გაზეთების პირველ გვერდებზე და ჟურნალების გარეკანებზე, ხოლო სასამართლო-ფსიქიატრიული ექსპერტიზის შედეგები საღამოს ტელევიზიით გადიოდა. მილიგანი არის პირველი პაციენტი მრავალჯერადი პიროვნების მქონე, რომელიც საფუძვლიანად იქნა შესწავლილი კლინიკაში 24-საათიანი მეთვალყურეობის ქვეშ. მისი მრავალჯერადი პიროვნება სასამართლო პროცესზე ფიცით დაადასტურა ოთხმა ფსიქიატრმა და ფსიქოლოგმა.

მე პირველად შევხვდი ოცდასამი წლის მამაკაცს ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრში, ოჰაიოში, მას შემდეგ რაც ის იქ გაგზავნეს სასამართლოს ბრძანებით. როდესაც მილიგანმა მთხოვა დამეწერა მასზე, მე დავთანხმდი ამის გაკეთებას იმ პირობით, რომ მომეწოდებინა უფრო ვრცელი და სანდო მასალა, ვიდრე ინფორმაცია, რომელიც იმ დროისთვის იყო დაბეჭდილი. ბილიმ დამარწმუნა, რომ აქამდე მისი ღრმა საიდუმლოებები არ იყო ცნობილი არავის, მათ შორის იურისტებისა და ფსიქიატრებისთვის, რომლებმაც გამოსცადეს. ახლა კი სურდა ხალხს გაეგო მისი ფსიქიკური დაავადება. საკმაოდ სკეპტიკურად ვიყავი განწყობილი, მაგრამ დავინტერესდი.

ჩვენი საუბრიდან რამდენიმე დღეში, ჩემი ცნობისმოყვარეობა გაიზარდა. Newsweek-ში ვნახე სტატია სათაურით "ბილის ათი სახე" და შევნიშნე ბოლო აბზაცი:

„თუმცა, შემდეგი კითხვები პასუხგაუცემელი რჩება: საიდან მიიღო მილიგანმა ჰუდინის გაქცევის უნარი, რომელიც აჩვენა ტომიმ (მისი ერთ-ერთი პიროვნება)? რატომ გამოაცხადა თავი „პარტიზანად“ და „დაქირავებულ მკვლელად“ მსხვერპლებთან საუბრისას? ექიმები ფიქრობენ, რომ მილიგანში ცხოვრობენ სხვა, ჯერ კიდევ დაუდგენელი პიროვნებები და რომ ზოგიერთ მათგანს შეეძლო დანაშაულის ჩადენა, რომელიც ჯერ არ არის გამოვლენილი“.

ესაუბრება მას შემდგომ ვიზიტებზე ფსიქიატრიული კლინიკა, აღმოვაჩინე, რომ ბილი, როგორც მას ჩვეულებრივ ეძახდნენ, ძალიან განსხვავდებოდა თანაბარი ადამიანებისგან ახალგაზრდა კაცი, რომელიც პირველად ვნახე. ახლა ყოყმანით ჩაილაპარაკა, მუხლები ნერვიულად აკანკალდა. მას მეხსიერების დაქვეითება განიცადა. მისი წარსულის იმ პერიოდებზე, რომლებიც ბილი ძლივს ახსოვდა, მას მხოლოდ საუბარი შეეძლო ზოგადი მონახაზი. როცა მოგონებები მტკივნეული იყო, ხმა ხშირად კანკალებდა, მაგრამ ამავდროულად ბევრ დეტალს ვერ იხსენებდა. მას შემდეგ, რაც ამაოდ ცდილობდა მეტი გაეგო მის შესახებ წარსული ცხოვრებამზად ვიყავი ყველაფერი დამეტოვებინა.

და უცებ ერთ დღეს რაღაც საოცარი მოხდა.

პირველად ბილი მილიგანი გამოჩნდა, როგორც მთლიანი პიროვნება, გამოავლინა ახალი ინდივიდუალობა - მისი ყველა პიროვნების შერწყმა. ასეთ მილიგანს აშკარად ახსოვდა თითქმის ყველაფერი მისი ყველა პიროვნების შესახებ მათი გამოჩენის მომენტიდან: მათი აზრები, მოქმედებები, ადამიანებთან ურთიერთობა, ტრაგიკული ინციდენტები და კომიკური თავგადასავლები.

ამას თავიდანვე ვამბობ, რათა მკითხველმა გაიგოს, რატომ შევძელი მილიგანის წარსული ცხოვრების ყველა მოვლენის, მისი განცდებისა და მსჯელობის ჩაწერა. მე მივიღე ამ წიგნის მთელი მასალა მთელი ამ მილიგანისგან, მისი სხვა პიროვნებებისგან და სამოცდათორმეტი ადამიანისგან, რომელთა გზებიც მას გადაიკვეთა. სხვადასხვა ეტაპებიმისი ცხოვრება. სცენები და დიალოგი ხელახლა არის შექმნილი მილიგანის მოგონებებიდან. თერაპიული სესიები აღებულია უშუალოდ ვიდეოჩანაწერებიდან. მე არაფერი გამოვიგონე.

როცა წიგნის წერა დავიწყე, ერთი სერიოზული პრობლემის წინაშე დავდექით - როგორ აღვადგინოთ მოვლენების ქრონოლოგია. თან ადრეული ბავშვობამილიგანი ხშირად „კარგავდა დროს“, ის იშვიათად აქცევდა ყურადღებას საათებს ან თარიღებს და ზოგჯერ საგონებელში ჩავარდა იმის გამო, რომ არ იცოდა რა დღე ან თვე იყო. საბოლოოდ, მე შევძელი ქრონოლოგიის აგება გადასახადების, დაზღვევის, სკოლის ჩანაწერების, სამუშაო ჩანაწერების და სხვა დოკუმენტების გამოყენებით, რომლებიც მომაწოდეს მისმა დედამ, დმა, დამსაქმებლებმა, იურისტებმა და ექიმებმა. მიუხედავად იმისა, რომ მილიგანი იშვიათად ათარიღებდა თავის მიმოწერას, ის ყოფილი შეყვარებულიგადავარჩინე ასობით წერილი, რომელიც მან მისწერა მას ციხეში ყოფნის ორი წლის განმავლობაში და მე შევძელი მათი დათარიღება კონვერტებზე ბეჭდების მიხედვით.

როდესაც ვმუშაობდით, მე და მილიგანი შევთანხმდით, რომ დავიცავდით ორ ძირითად წესს.

პირველ რიგში, ყველა ადამიანი, ადგილი და დაწესებულება იდენტიფიცირებული იქნება მათი ნამდვილი სახელებით, გარდა იმ სამი ჯგუფისა, რომელთა კონფიდენციალურობა დაცული უნდა იყოს ფსევდონიმებით. ესენია: სხვა პაციენტები ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში; დაუსაბუთებელი კრიმინალები, რომლებთანაც მილიგანი მოზარდობისა და ზრდასრული იყო და რომლებთანაც პირდაპირ საუბარი არ შემეძლო; და ბოლოს, ძალადობის სამი მსხვერპლი ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტიდან, მათ შორის ორი, ვინც დათანხმდა ჩემს კითხვებზე პასუხის გაცემას.

ამჟამინდელი გვერდი: 1 (წიგნს აქვს სულ 33 გვერდი) [ხელმისაწვდომია საკითხავი პასაჟი: 22 გვერდი]

დენიელ კიზი
ბილი მილიგანის იდუმალი ამბავი

ეძღვნება ყველას, ვინც ბავშვობაში ძალადობა განიცადა, განსაკუთრებით მათ, ვინც იძულებული გახდა დამალვა შემდეგ...


ბილი მილიგანის გონება

საავტორო უფლება © 1981 დანიელ კეისის მიერ

© Fedorova Yu., თარგმანი რუსულად, 2014 წ

© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „ექსმო გამომცემლობა“, 2014 წ

© ელექტრონული ვერსიალიტერების კომპანიის მიერ მომზადებული წიგნები, 2014 წ

მადლიერებები

გარდა ასობით შეხვედრისა და საუბრისა თავად უილიამ სტენლი მილიგანთან, ეს წიგნი ეყრდნობა საუბრებს სამოცდათორ ადამიანთან, რომლებთანაც მან გზა გადაკვეთა. ცხოვრების გზა. და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი გამოჩნდება ამბავში ქვეშ სათანადო სახელებიგანსაკუთრებული მადლობა მინდა გადავუხადო მათ დახმარებისთვის.

"მადლობას" ვუთხარი ყველას ქვემოთ ჩამოთვლილსაც - ეს ადამიანები ძალიან დამეხმარნენ გამოძიების ჩატარებაში, მათი წყალობით დაიბადა იდეა, დაიწერა და გამოიცა ეს წიგნი.

ესენი არიან დოქტორი დევიდ კოლი, ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრის დირექტორი, დოქტორი ჯორჯ ჰარდინგი უმცროსი, ჰარდინგის საავადმყოფოს დირექტორი, დოქტორი კორნელია ვილბური, სახალხო დამცველები გარი შვეიკარტი და ჯუდი სტივენსონი, ადვოკატები ლ. ალან გოლდსბერი და სტივ ტომპსონი, დოროთი. მური და დელ მური, დედა და მილიგანის ამჟამინდელი მამინაცვალი, ქეთი მორისონი, მილიგანის და, ასევე მილიგანის ახლო მეგობარი მერი.

გარდა ამისა, მადლობას ვუხდი შემდეგ სააგენტოებს: ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრს, ჰარდინგ ჰოსპიტალს (განსაკუთრებით ელი ჯონსი საზოგადოებრივი ურთიერთობებიდან), ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის პოლიციის დეპარტამენტი, ოჰაიოს შტატის პროკურატურა, კოლუმბუსის პოლიციის დეპარტამენტი, ლანკასტერის პოლიციის დეპარტამენტი.

ასევე მსურს გამოვხატო ჩემი მადლიერება და პატივისცემა ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის გაუპატიურების ორ მსხვერპლს (რომლებიც წიგნში ფიგურირებენ ფსევდონიმებით კერი დრაჰერი და დონა უესტი), რომ დათანხმდნენ. დეტალური აღწერამოვლენების მათი აღქმა.

მინდა "მადლობა" ვუთხრა ჩემს აგენტს და ადვოკატს, დონალდ ენგელს, ნდობისთვის და მხარდაჭერისთვის ამ პროექტის განხორციელებაში, და ჩემს რედაქტორს პიტერ გეზერსს, რომლის უცვლელი ენთუზიაზმი და კრიტიკული შეხედულებადამეხმარა შეგროვებული მასალის ორგანიზებაში.

ბევრი დამთანხმდა დახმარებაზე, მაგრამ იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ დამელაპარაკებოდა, ამიტომ მინდა აგიხსნათ, საიდან მივიღე ინფორმაცია.

კომენტარები, ციტატები, მოსაზრებები და იდეები დოქტორ ჰაროლდ ტ. ბრაუნისგან ფსიქიატრიული საავადმყოფოფეირფილდი, რომელიც მილიგანს მკურნალობდა, როდესაც ის თხუთმეტი წლის იყო ექიმის შენიშვნები. თავად მილიგანს აშკარად ახსოვდა შეხვედრები დოროთი ტერნერთან და დოქტორ სტელა კაროლინთან სამხრეთ-დასავლეთის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრიდან, რომლებმაც პირველად აღმოაჩინეს და დაუსვეს მას მრავალჯერადი პიროვნული აშლილობის დიაგნოზი. აღწერილობებს ემატება მათ მიერ ნაფიცი ჩვენებები, ასევე სხვა ფსიქიატრებისა და ადვოკატების ჩვენებები, რომლებთანაც ისინი იმ დროს ურთიერთობდნენ.

ჩალმერ მილიგანი, უილიამის მშვილებელი მამა (რომელიც დროს სასამართლო პროცესი, და ასევე გამოჩნდა მედიაში, როგორც „მამინაცვალი“), უარი თქვა როგორც მის წინააღმდეგ წაყენებულ ბრალდებებზე, ასევე ჩემს წინადადებაზე, მოეხსენებინა მოვლენების საკუთარი ვერსია. ის წერდა გაზეთებსა და ჟურნალებს და აძლევდა ინტერვიუებს, სადაც უარყო უილიამის განცხადებები იმის შესახებ, რომ ის თითქოს „ემუქრებოდა, აწამებდა, გააუპატიურებდა“ თავის დედინაცვალს. მაშასადამე, ჩალმერ მილიგანის სავარაუდო საქციელი აღდგენილია სასამართლოს ჩანაწერებიდან, რომელსაც მხარს უჭერს ნათესავებისა და მეზობლების წერილობითი ჩვენებები, ასევე იმ საუბრებიდან, რომლებიც ჩანაწერში ჩავატარე მის ქალიშვილ ჩელასთან. ნაშვილები ქალიშვილიქეთი, მისი ნაშვილები ჯიმი, მისი ყოფილი ცოლიდოროთი და, ბუნებრივია, თავად უილიამ მილიგანთან.

ჩემი ქალიშვილები ჰილარი და ლესლი იმსახურებენ განსაკუთრებულ აღიარებას და მადლიერებას დახმარებისა და გაგებისთვის იმ რთულ დღეებში, როდესაც ამ მასალას ვაგროვებდი, ისევე როგორც ჩემი მეუღლე აურეა, რომელიც, გარდა ჩვეულებრივი რედაქტირებისა, უსმენდა და სისტემატიზებდა რამდენიმე ასეულ საათს. ჩაწერილი ინტერვიუები, რამაც საშუალება მომცა სწრაფად გადამეტანა მათში და საჭიროების შემთხვევაში გადამემოწმებინა ინფორმაცია. მისი დახმარებისა და ენთუზიაზმის გარეშე წიგნის დასრულებას კიდევ მრავალი წელი დასჭირდებოდა.

წინასიტყვაობა

წიგნი არის უილიამ სტენლი მილიგანის ცხოვრების ფაქტობრივი ისტორია დღევანდელი მომენტი. პირველად აშშ-ს ისტორიაში, ეს კაცი უდანაშაულო აღმოჩნდა მძიმე დანაშაულის ჩადენაში ფსიქიკური დაავადებაკერძოდ, მრავალჯერადი პიროვნების აშლილობა.

სხვა შემთხვევებისგან განსხვავებით, როცა ფსიქიატრიულში და მხატვრული ლიტერატურააღწერა დისოციაციური იდენტობის აშლილობის მქონე პაციენტები, რომელთა ანონიმურობა თავიდანვე უზრუნველყოფილი იყო გამოგონილი სახელებით, მილიგანმა, დაკავებისა და ბრალდების წაყენების შემდეგ, შეიძინა საჯაროდ ცნობილი საკამათო ფიგურის სტატუსი. მისი პორტრეტები იბეჭდებოდა გაზეთებისა და ჟურნალების გარეკანებზე. მისი ფსიქიატრიული გამოკვლევის შედეგები საღამოს ტელევიზიითა და მსოფლიოს გაზეთებით გავრცელდა. გარდა ამისა, მილიგანი გახდა პირველი ასეთი დიაგნოზის მქონე ადამიანი, რომელსაც მთელი საათის განმავლობაში აკვირდებოდნენ საავადმყოფოს გარემოში და შედეგები, რომლებიც მიუთითებდა მრავალ პიროვნებაზე, დადასტურდა ფიცის ქვეშ ოთხმა ფსიქიატრმა და ფსიქოლოგმა.

მე პირველად შევხვდი ოცდასამი წლის მილიგანს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრში ათენში, ოჰაიო, მალევე მას შემდეგ, რაც ის იქ გაგზავნეს სასამართლოს ბრძანებით. როდესაც მან მთხოვა, მესაუბრა მის ცხოვრებაზე, მე ვუპასუხე, რომ ჩემი გადაწყვეტილება დამოკიდებული იქნებოდა იმაზე, ჰქონდა თუ არა მას რაიმე დასამატებელი მედიის მრავალრიცხოვან ინფორმაციას. ბილი დამარწმუნა ამაში ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლოებებიმასში მობინადრე პიროვნებები დღემდე უცნობია ვინმესთვის, არც მასთან მომუშავე ადვოკატებისა და ფსიქიატრებისთვის. მილიგანს სურდა აეხსნა მსოფლიოს თავისი დაავადების არსი. სკეპტიკურად ვიყავი განწყობილი, მაგრამ ამავე დროს დაინტერესებული.

ჩემი ცნობისმოყვარეობა კიდევ უფრო გაიზარდა რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ჩვენ შევხვდით Newsweek-ის სტატიის ბოლო აბზაცის წყალობით, სახელწოდებით „ბილის ათი სახე“:

„თუმცა, რამდენიმე კითხვა პასუხგაუცემელი რჩება: სად ისწავლა ტომიმ (მისმა ერთ-ერთმა პიროვნებამ) გაქცევის უნარი, რომელიც თავად ჰუდინს ეწინააღმდეგება? რატომ უწოდებდა თავს "პარტიზანს" და "განგსტერს" გაუპატიურების მსხვერპლებთან საუბრისას? ექიმების თქმით, მილიგანს შეიძლება ჰქონდეს სხვა პიროვნებები, რომლებზეც ჩვენ ჯერ არ გვაქვს წარმოდგენა და შესაძლოა ზოგიერთმა მათგანმა ჩაიდინა დანაშაული, რომელიც ჯერ არ არის გახსნილი“.

ფსიქიატრიულ კლინიკაში სამუშაო საათებში მასთან მარტო საუბრისას დავინახე, რომ ბილი, როგორც ყველა ეძახდა მას იმ დროს, ძალიან განსხვავდებოდა იმ თავხედური ახალგაზრდა კაცისგან, ვისთანაც პირველად ვესაუბრე. საუბრისას ბილი უცქეროდა და ნერვიულად აათამაშა მუხლები. მისი მოგონებები მწირი იყო, შეწყვეტილი ამნეზიის ხანგრძლივი ხარვეზებით. მან მხოლოდ რამდენიმე ზოგადი სიტყვის წარმოთქმა შეძლო წარსულის იმ ეპიზოდებზე, რომლებზეც რაღაც მაინც ახსოვდა - ბუნდოვნად, დეტალების გარეშე და მტკივნეულ სიტუაციებზე საუბრისას ხმა კანკალებდა. შემდეგ უშედეგო მცდელობებირომ მისგან რამე მაინც გამომეღო, მზად ვიყავი დანებება.

მაგრამ ერთ დღეს რაღაც უცნაური დაიწყო. ბილი მილიგანი პირველად გახდა სრულად ინტეგრირებული და ჩემს წინაშე იდგა სხვა ადამიანი, მისი ყველა პიროვნების შერწყმა. კომბინირებულ მილიგანს აშკარად და თითქმის მთლიანად ახსოვდა მისი ყველა პიროვნება გამოჩენის მომენტიდან - ყველა მათი აზრი, მოქმედება, ურთიერთობა, რთული გამოცდილება და მხიარული თავგადასავალი.

ამას წინასწარ ვამბობ, რათა მკითხველმა გაიგოს, როგორ ჩავწერე მილიგანის წარსული მოვლენები, გრძნობები და ინტიმური საუბრები. წიგნისთვის მთელი მასალა მოგვაწოდა ბილიმ ინტეგრაციის მომენტებში, მის პიროვნებებსა და სამოცდათორმეტ ადამიანთან, რომლებთანაც იგი ურთიერთობდა სხვადასხვა თემაზე. ცხოვრების ეტაპები. მოვლენები და დიალოგები ხელახლა არის შექმნილი მილიგანის მეხსიერებიდან. თერაპიული სესიები ჩაიწერა ვიდეოფირებიდან. მე თვითონ არაფერი გამომივიდა.

როცა წერა დავიწყე, ერთ-ერთი დიდი გამოწვევა იყო ქრონოლოგია. ბავშვობიდან მილიგანს ხშირად ჰქონდა „ტაიმ აუტი“ ის იშვიათად უყურებდა საათებს ან კალენდრებს და ხშირად უწევდა უხერხულად აღიარება, რომ არ იცოდა კვირის რომელი დღე ან თუნდაც რომელი თვე იყო. საბოლოოდ მოვახერხე მოვლენების თანმიმდევრობის აღდგენა გადასახადების, ქვითრების, დაზღვევის ანგარიშების, სკოლის ჩანაწერების, სამუშაო ჩანაწერების და მრავალი სხვა დოკუმენტის საფუძველზე, რომელიც მომაწოდეს მისმა დედამ, დისმა, დამსაქმებლებმა, იურისტებმა და ექიმებმა. მილიგანი იშვიათად ათარიღებდა თავის მიმოწერას, მაგრამ ის ყოფილი შეყვარებულიდარჩა მისი ასობით წერილი, მიღებული ორი წლის განმავლობაში, რაც ციხეში იყო და კონვერტებზე ნომრები იყო.

როდესაც ვმუშაობდით, მე და მილიგანი ორ ძირითად წესზე შევთანხმდით.

პირველ რიგში, ყველა ადამიანი, ადგილი და ორგანიზაცია ჩამოთვლილია მათი ნამდვილი სახელებით, გარდა ადამიანთა სამი ჯგუფისა, რომლებიც საჭიროებდნენ ფსევდონიმებით დაცვას: ესენი არიან სხვა პაციენტები ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში; კრიმინალები, რომლებთანაც მილიგანს ჰქონდა ურთიერთობა როგორც მოზარდობაში, ასევე ზრდასრულ ასაკში, რომელთა წინააღმდეგ ბრალი ჯერ არ წაუყენებიათ და რომლებთანაც მე პირადად გასაუბრება ვერ მოვახერხე; და სამი გაუპატიურების მსხვერპლი ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტიდან, მათ შორის ორი, რომლებიც დამთანხმდნენ ჩემთან საუბარი.

მეორეც, მილიგანის დასარწმუნებლად, რომ მას ახალი ბრალდება არ წაუყენებია იმ შემთხვევაში, თუ მისი რომელიმე პირი გაიხსენებდა დანაშაულს, რომელიც შესაძლოა ჯერ კიდევ მის წინააღმდეგ წაყენებულიყო, მან მომცა „პოეტური ლიცენზია“ ამ მოვლენების აღწერისას. მეორეს მხრივ, იმ დანაშაულებებზე, რომლებზეც მილიგანი უკვე ნასამართლევია, მოცემულია დეტალები, რომელთა შესახებ აქამდე არავინ იცოდა.

ადამიანების უმეტესობამ, ვინც ბილი მილიგანი შეხვდა, მუშაობდა ან თუნდაც მისი მსხვერპლი გახდა, საბოლოოდ მიიღო მრავალჯერადი პიროვნების დიაგნოზი. ბევრმა გაიხსენა მისი ზოგიერთი ქმედება ან სიტყვა, რამაც აიძულა ეღიარებინათ: „აშკარად არ ამტკიცებდა“. მაგრამ სხვები განაგრძობენ მას თაღლითად, ბრწყინვალე მატყუარად, რომელმაც გამოაცხადა თავისი სიგიჟე მხოლოდ ციხის თავიდან ასაცილებლად. ვცდილობდი ორივე ჯგუფის რაც შეიძლება მეტ წარმომადგენელს მესაუბრა - ყველასთან, ვინც ამას დათანხმდა. მითხრეს, რას ფიქრობდნენ და რატომ.

მეც სკეპტიკურად ვუყურებდი მის დიაგნოზს. თითქმის ყოველდღე ან ერთი თვალსაზრისისკენ ვიყავი მიდრეკილი, ან პირიქით. მაგრამ მე ამ წიგნზე ვმუშაობდი მილიგანთან ორი წლის განმავლობაში და ჩემმა ეჭვებმა მისი საკუთარი ქმედებებისა და გამოცდილების გახსენებაზე, რაც უბრალოდ წარმოუდგენლად ჩანდა, მტკიცე ნდობა გამოიწვია, რადგან ჩემმა კვლევამ დაადასტურა მათი სიზუსტე.

მაგრამ დაპირისპირება კვლავ ოჰაიოს გაზეთებს იკავებს. ეს ჩანს, მაგალითად, სტატიიდან, რომელიც გამოქვეყნდა Dayton Daily News-ში 1981 წლის 2 იანვარს, ბოლო დანაშაულის ჩადენიდან სამი თვის შემდეგ:


„თაღლითობა თუ მსხვერპლი?

მილიგანის საქმეს მაინც მოვფენთ ნათელს.

ჯო ფენლი


უილიამ სტენლი მილიგანი არის არაჯანსაღი ადამიანი, რომელიც არაჯანსაღ ცხოვრებას ეწევა.

ის ან მატყუარაა, რომელმაც საზოგადოება მოატყუა და თავი დააღწია საშინელი დანაშაულები, ან ისეთი დაავადების ნამდვილი მსხვერპლი, როგორიცაა პიროვნების გაყოფა. ყოველ შემთხვევაში, ყველაფერი ცუდია...

და მხოლოდ დრო გვიჩვენებს, მილიგანმა მთელი მსოფლიო სულელად დატოვა თუ მისი ერთ-ერთი ყველაზე სავალალო მსხვერპლი გახდა..."


ალბათ დადგა ეს დრო.


ათენი, ოჰაიო

წიგნი პირველი
შინაგანი ადამიანები

ათი

სასამართლო პროცესის დროს მხოლოდ ამ პირებს იცნობდნენ ფსიქიატრები, ადვოკატები, პოლიცია და ჟურნალისტები.


1. უილიამ სტენლი მილიგანი ("ბილი") 26 წლის. პირველადი პიროვნება ან ბირთვი, რომელსაც მოგვიანებით უწოდეს "გათიშული ბილი", ან "ბილი-რ". სკოლა არ დაუმთავრებია. 183 სმ, 86 კგ 1
წიგნში ზომების ამერიკული სისტემა მეტრულადაა გადაყვანილი. - შენიშვნა აქ და ქვემოთ. მთარგმნელი.

ცისფერი თვალები, ყავისფერი თმა.

2. არტურ, 22 წლის. ინგლისელი. რაციონალური, უემოციო, საუბრობს ბრიტანული აქცენტით. წიგნებიდან ვისწავლე ფიზიკა და ქიმია. თავისუფლად კითხულობს და წერს არაბულს. ის მტკიცედ ემორჩილება კონსერვატიულ შეხედულებებს და თავს კაპიტალისტად თვლის, თანაც აშკარა ათეისტად. პირველმა აღმოაჩინა სხვების არსებობა, ხელში აიღებს მათზე ძალაუფლებას უსაფრთხო სიტუაციებში, წყვეტს რომელი „ოჯახიდან“ მოხვდება ადგილზე და აიღებს ცნობიერებას. ატარებს სათვალეს.

3. რაგენ ვადასკოვიჩი, 23 წლის. „სიძულვილის მცველი“, რაც მის სახელშიც არის გამოხატული: სიტყვა „გაბრაზება“ და „ისევ“ შერწყმადან მოდის. 2
"გაბრაზება" და "ისევ" ( ინგლისური.).

იუგოსლავური, საუბრობს ინგლისურად შესამჩნევი სლავური აქცენტით, კითხულობს, წერს და საუბრობს სერბო-ხორვატიულად. იარაღისა და საბრძოლო მასალის სპეციალისტი, ის შესანიშნავია კარატეში, წარმოუდგენლად ძლიერი, რადგან შეუძლია ადრენალინის აწევის კონტროლი. კომუნისტი და ათეისტი. მისი მოვალეობაა დაიცვას ოჯახი, ისევე როგორც ზოგადად ყველა ქალი და ბავშვი. სახიფათო სიტუაციებში აკონტროლებს გონებას. იგი დაუკავშირდა ბანდიტებს და ნარკომანებს, აღიარებს დანაშაულის ჩადენას, ზოგჯერ ძალადობრივს. ის იწონის 95 კგ-ს, აქვს უზარმაზარი ხელები, შავი თმა და გრძელი ჩამოშვებული ულვაშები. დალტონიკი, ხატავს შავ-თეთრ ჩანახატებს.

4. ალენ, 18 წლის. თაღლითი, მანიპულატორი. ჩვეულებრივ ურთიერთობს უცნობებთან. აგნოსტიკოსი, იცავს მაქსიმას "ჩვენ ყველაფერი უნდა მივიღოთ ამ ცხოვრებიდან". ის უკრავს დრამზე, ხატავს პორტრეტებს და ერთადერთია, ვინც სიგარეტს ეწევა. მჭიდრო ურთიერთობა ბილის დედასთან. ის უილიამის სიმაღლისაა, მაგრამ ნაკლებს იწონის (75 კგ). განშორება მარჯვნივ, ერთადერთი მემარჯვენე.

5. ტომი, 16 წლის. ეუფლება ბორკილებისაგან განთავისუფლების ხელოვნებას. ხშირად ალენთან დაბნეული, ის ზოგადად ანტისოციალური და მტრულია. უკრავს საქსოფონზე, ხატავს პეიზაჟებს და არის ელექტრონიკის სპეციალისტი. მუქი ყავისფერი თმა, ყვითელი-ყავისფერი თვალები.

6. დენი, 14 წლის. შეშინებული. ეშინია ხალხის, განსაკუთრებით მამაკაცების. ის აიძულეს საკუთარი საფლავი გაეთხარა და ცოცხლად დამარხეს, ამიტომ მხოლოდ პეიზაჟებს ხატავს. მხრებამდე ქერა თმა, ცისფერი თვალები, მოკლე, გამხდარი.

7. დავით, 8 წლის. ტკივილის მცველი ან თანაგრძნობა. იღებს სხვა ადამიანების ყველა ტკივილს და ტანჯვას. ძალიან მგრძნობიარე და მიმღები, მაგრამ სწრაფად კარგავს ცნობიერებას. უმეტეს შემთხვევაში მას არაფერი ესმის. მუქი ყავისფერი თმა წითელი ზოლებით, ცისფერი თვალები, წვრილმანი.

8. ქრისტინე, 3 წელი. ეგრეთ წოდებული "კუთხეში ჩასმული ბავშვი", რადგან ბავშვობაში ის იყო ის, ვინც კუთხეში იდგა. ჭკვიან პატარა გოგონას, ინგლისელ ქალს, შეუძლია წერა-კითხვა ასოებით, მაგრამ აწუხებს დისლექსია. უყვარს ნათელი ყვავილების და პეპლების დახატვა. ცისფერი თვალები და მხრების სიგრძე ქერა თმა.

9. კრისტოფერ, 13 წლის. ქრისტინეს ძმა. საუბრობს ბრიტანული აქცენტით. მორჩილი, მაგრამ მოუსვენარი ბავშვი. უკრავს ჰარმონიკაზე. თმა ყავისფერია, როგორც ქრისტინეს, მაგრამ ბაფთები არც ისე გრძელია.

10. ადალანა, 19 წლის. ლესბოსელი. მორცხვი და მარტოსული, ინტროვერტი, წერს პოეზიას, ამზადებს და მართავს სახლს ყველა დანარჩენისთვის. გრძელი თხელი შავი თმა ყავისფერი თვალებინისტაგმუსთან ერთად, როდესაც აღწერენ, ისინი საუბრობენ "მორიგე თვალებზე".

არასასურველი

ეს პიროვნებები არტურმა თრგუნა, როგორც არასასურველი თვისებების მქონე. პირველად აღმოაჩინა დოქტორმა დევიდ კოულმა ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრიდან.


11. ფილიპე, 20 წლის. ბანდიტი. ნიუ-იორკიდან, ძლიერი ბრუკლინური აქცენტით საუბრობს, ბევრს აგინებს. სწორედ "ფილის" აღწერებიდან მიხვდნენ, რომ პოლიციამ და რეპორტიორებმა გააცნობიერეს, რომ ბილისთვის ათზე მეტი პიროვნება იყო ცნობილი. წვრილმანი დანაშაულები ჩაიდინა. ხვეული ყავისფერი თმა, ყავისფერი თვალები, აკვილინის ცხვირი.

12. კევინი, 20 წლის. სტრატეგი. წვრილმანი დამნაშავე, გრეის აფთიაქის გაქურდვის გეგმის ავტორი. უყვარს წერა. მწვანეთვალება ქერა.

13. ვალტერ, 22 წლის. ავსტრალიელი. თავს დიდ ნადირობაზე თვლის. ნავიგაციის შესანიშნავი უნარი, ხშირად გამოიყენება ძიებისთვის. აკავებს ემოციებს. ექსცენტრიული. ულვაშები აქვს.

14. აპრილი, 19 წლის. ბიჩი. საუბრობს ბოსტონური აქცენტით. დაიპყრო ბილის მამინაცვალზე ეშმაკური შურისძიების ფიქრები და გეგმები. სხვები ფიქრობენ, რომ ის გიჟია. კერავს და ეხმარება სახლის საქმეებში. მუქი თმა, ყავისფერი თვალები.

15. სამუელი, 18 წლის. მარადიული ებრაელი. მართლმადიდებელი ებრაელი, ერთადერთი მორწმუნე. დაინტერესებულია ქანდაკებითა და ხეზე კვეთით. მუქი ხვეული თმა და ყავისფერი თვალები, ატარებს წვერს.

16. მარკო, 16 წლის. შრომისმოყვარე. ინიციატივის ნაკლებობა. არაფერს აკეთებს, სანამ სხვები არ შეუკვეთებენ. ასრულებს ერთფეროვან სამუშაოს. თუ არაფერია გასაკეთებელი, იქნებ უბრალოდ შეხედე კედელს. ზოგჯერ მას "ზომბს" უწოდებენ.

17. სტივ, 21 წლის. მარადიული მატყუარა. დასცინის ხალხს მათი პაროდირების გზით. ნარცისული ადამიანი, ერთადერთი, ვინც არასოდეს მიიღო მრავალჯერადი პიროვნების დიაგნოზი. სხვებს ხშირად უჭირთ მისი დამცინავი პაროდიის გამო.

18. ლი, 20 წლის. კომიკოსი. პრანკსტერი, კლოუნი, ჭკუა, მისი ხუმრობების გამო დანარჩენებს ჩხუბში ეხვევიან და ისინი ციხის "მარტოხელა" საკანში ხვდებიან. მას არ აინტერესებს საკუთარი ქმედებების ან ზოგადად ცხოვრების შედეგები. მუქი ყავისფერი თმა, ყავისფერი თვალები.

19. ჯეისონ, 13 წლის. "წნევის სარქველი". მისი ტანჯვა და კრუნჩხვები, რომლებიც ხშირად იწვევს დასჯას, ემსახურება ჩაკეტილი დაძაბულობის განთავისუფლების საშუალებას. იძენს უსიამოვნო მოგონებებს, რათა სხვებმა დაივიწყონ მომხდარი, რითაც იწვევს ამნეზიას. ყავისფერი თმა, ყავისფერი თვალები.

20. რობერტი (ბობი) 17 წლის. მეოცნებე. გამუდმებით ოცნებობს მოგზაურობაზე და თავგადასავალზე. მიუხედავად იმისა, რომ ოცნებობს რაიმე გააკეთოს კაცობრიობის სასიკეთოდ, მას არ აქვს ამბიციები და რეალური იდეები ამ მხრივ.

21. შონ, 4 წელი. ყრუ. ის სწრაფად კარგავს გონებას, ბევრი მას ჩამორჩენილად თვლის. ის ზუზუნებს, რომ იგრძნოს ვიბრაცია თქვენს თავში.

22. მარტინი, 19 წლის. სნობი. იაფი პოზერი ნიუ-იორკიდან. უყვარს ტყუილი და ტრაბახი. სურს ჰქონდეს შემოსავლის გარეშე. ნაცრისფერთვალება ქერა.

23. ტიმოთე (ტიმი) 15 წლის. მუშაობდა ყვავილების მაღაზია, სადაც შეხვდა ჰომოსექსუალს, რომელმაც დაიწყო მისი შევიწროება, რამაც შეაშინა. წავიდა საკუთარ სამყაროში.

მასწავლებელი

24. მასწავლებელი, 26 წლის. ოცდასამივე მე-ს კომბინაცია ერთ ადამიანში. სწორედ მან ასწავლა მათ, რისი გაკეთებაც შეეძლოთ. ძალიან ჭკვიანი, მგრძნობიარე, იუმორით. როგორც თავად ამბობს: „მე ვარ ბილი ოცდასამი ერთში“, დანარჩენებს კი „ჩემ მიერ შექმნილ ანდროიდებს“ უწოდებს. მასწავლებელს თითქმის სრული მეხსიერება აქვს და ამ წიგნის გამოჩენა მისი გარეგნობისა და დახმარების წყალობით გახდა შესაძლებელი.

დაბნეული ჯერ

თავი პირველი
1

შაბათს, 1977 წლის 22 ოქტომბერს, უნივერსიტეტის პოლიციის უფროსმა ჯონ კლებერგმა ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის მედიცინის სკოლის ტერიტორია მკაცრი უსაფრთხოების ქვეშ მოაქცია. შეიარაღებული პოლიციელები მანქანებით და ფეხით პატრულირებდნენ მთელ კამპუსს, სახურავებზეც კი მოაწყვეს შეიარაღებული მეთვალყურეობა. ქალები გააფრთხილეს, მარტო არ იარონ და მანქანაში ჩაჯდომისას ყურადღება მიაქციონ, არიან თუ არა იქვე მამაკაცები.

დილის შვიდიდან რვა საათამდე, ბოლო რვა დღის განმავლობაში მეორედ, ახალგაზრდა ქალი იარაღის მუქარით გაიტაცეს კამპუსში. პირველი ოცდახუთი წლის ოპტომეტრიის სტუდენტი იყო, მეორე კი ოცდაოთხი წლის მედდა. ორივე გაიყვანეს ქალაქგარეთ, გააუპატიურეს, აიძულეს ამოეღოთ ფული ჩეკებიდან და გაძარცვეს.

გაზეთებში გამოჩნდა პოლიციის მიერ შედგენილი სუბიექტური პორტრეტები და საპასუხოდ ასობით სატელეფონო ზარი მიიღეს: ხალხი ასახელებდა სახელებს, აღწერდა კრიმინალის გარეგნობას - და ყველაფერი უსარგებლო აღმოჩნდა. არანაირი სერიოზული ეჭვმიტანილი ან ეჭვმიტანილი არ გამოჩენილა. დაძაბულობა გაიზარდა უნივერსიტეტის საზოგადოებაში. პოლიციის უფროსს კლებერგს სულ უფრო უჭირდა, რადგან სტუდენტური ორგანიზაციები და აქტივისტური ჯგუფები ითხოვდნენ იმ ადამიანის დაჭერას, რისი დაკავებაც ოჰაიოში გაზეთებმა და ტელევიზიის რეპორტიორებმა დაიწყეს "კამპუსის მოძალადის" მოწოდება.

კლებერგმა ჩხრეკაზე პასუხისმგებლად საგამოძიებო განყოფილების ახალგაზრდა უფროსი ელიოტ ბოქსერბაუმი დანიშნა. კაცმა, თვითნათქვამმა ლიბერალმა, დაიწყო პოლიციელად მუშაობა 70 წელს, როდესაც სწავლობდა ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტში, მას შემდეგ რაც კამპუსი იძულებული გახდა დაეხურა სტუდენტური არეულობის გამო. როდესაც ელიოტმა იმავე წელს დაამთავრა, მას შესთავაზეს სამუშაო უნივერსიტეტის პოლიციაში იმ პირობით, რომ თმას მოიჭრიდა და ულვაშებს გაიპარსავდა. თმა შეიჭრა, მაგრამ ულვაშის განშორება არ სურდა. მაგრამ ამის მიუხედავად წაიყვანეს.

ორი მსხვერპლის მიერ დაწერილი იდენტიკურ ფოტოებსა და აღწერილობებზე დაყრდნობით, ბოქსერბაუმმა და კლებერგმა დაასკვნეს, რომ დანაშაული ჩაიდინა ერთმა ადამიანმა: თეთრკანიანი ამერიკელი მამაკაცი ყავისფერი თმით, ოცდასამიდან ოცდაშვიდი წლისა და წონა ოთხმოციდან ოთხმოცამდე. - ოთხი კილოგრამი. ორივეჯერ მამაკაცს ეცვა ყავისფერი სპორტული ქურთუკი, ჯინსი და თეთრი სპორტული ფეხსაცმელი.

კერი დრაჰერმა, პირველმა მსხვერპლმა, ხელთათმანები და პატარა რევოლვერი გაიხსენა. დროდადრო მოძალადის მოსწავლეები გვერდიდან გვერდზე ხტებოდნენ - კერიმ იცოდა, რომ ეს იყო დაავადების სიმპტომი, რომელსაც ნისტაგმი ჰქვია. მამაკაცმა მას მანქანის კარის შიდა სახელურზე ხელბორკილები მიაბა, ქალაქგარეთ წაიყვანა რომელიმე უკაცრიელ ადგილას და იქ გააუპატიურა. რის შემდეგაც მან გამოაცხადა: „თუ პოლიციაში წახვალ, არ აღწერო ჩემი გარეგნობა. თუ მსგავს რამეს ვნახავ გაზეთებში, გამოგიგზავნი ვინმეს“. და მისი განზრახვების სერიოზულობის დასადასტურებლად მან ჩაწერა რამდენიმე სახელი მისი რვეულიდან.

თავდამსხმელს იარაღი ჰქონდა, თქვა დონა ვესტმა, დაბალი და მსუქანი მედდა. მან შენიშნა ხელებზე ზეთის ლაქები, რომლებიც არ ჰგავდა ჩვეულებრივ ჭუჭყს ან ცხიმს. რაღაც მომენტში მან საკუთარ თავს ფილ უწოდა. ბევრს და ჭუჭყიან გინებას. ყავისფერების გამო სათვალეთვალებს ვერ ხედავდა. ნათესავების გვარებიც დაწერა და დაემუქრა, რომ თუ ამოიცნობდა, „ძმობის“ ბიჭები მას ან მის ახლობელს დასჯიდნენ. თავად დონა, პოლიციის მსგავსად, ფიქრობდა, რომ კრიმინალი ტრაბახობდა რომელიმე ტერორისტულ ორგანიზაციას ან მაფიას.

კლებერგი და ბოქსერბაუმი დაბნეული იყვნენ მხოლოდ ერთი მნიშვნელოვანი განსხვავებამ მათ მიერ მიღებულ ორ აღწერილობაში. პირველ კაცს სქელი და მოწესრიგებული ულვაშები ჰქონდა. მეორეს კი წვერის ნაცვლად მხოლოდ სამდღიანი ღერი აქვს და ულვაშები არ აქვს.

ბოქსერბაუმმა უბრალოდ გაიღიმა. "ვფიქრობ, მან ეს ყველაფერი თავის პირველ და მეორე დანაშაულს შორის გაიპარსა."


ოთხშაბათს, 26 ოქტომბერს, დღის სამ საათზე, დეტექტივმა ნიკი მილერმა, კოლუმბუსის პოლიციის დეპარტამენტის სექსუალური დანაშაულების განყოფილების უფროსმა, გამოაცხადა მეორე ცვლაზე. ის ახლახან დაბრუნდა ლას-ვეგასში ორკვირიანი შვებულებიდან, რის შემდეგაც გამოიყურებოდა და თავს განახლებულად გრძნობდა, რუჯი ეხამებოდა ყავისფერ თვალებს და ოქროსფერ-ყავისფერ თმას, მოკლედ შეჭრილი. დეტექტივმა გრამლიხმა, რომელმაც დაასრულა თავისი პირველი ცვლა, უთხრა, რომ მან წაიყვანა ახალგაზრდა ქალი, გაუპატიურების მსხვერპლი, უნივერსიტეტის საავადმყოფოში. მან თავის კოლეგას განუცხადა რამდენიმე დეტალი, რაც მან იცოდა, რადგან ეს იყო ნიკი მილერი, ვინც ამ საქმეს უნდა განეხილა.

იმავე დღეს, დილის 8 საათზე, პოლი ნიუტონი, ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის ოცდაერთი წლის სტუდენტი, გაიტაცეს თავის ბინასთან კამპუსთან ახლოს. მან ახლახან მოახერხა მეგობრის ცისფერი კორვეტის გაჩერება, როცა მაშინვე უკან დააბრუნეს და უბრძანეს, გასულიყო ქალაქიდან და გაჩერებულიყო უკაცრიელ ადგილას, რის შემდეგაც იგი გააუპატიურეს. შემდეგ თავდამსხმელმა აიძულა იგი დაბრუნებულიყო კოლუმბუსში, გაეღო ორი ჩეკი და დაებრუნებინა კამპუსში. შემდეგ მან მითხრა, რომ კიდევ ერთი ჩეკი გამეღო, მოგვიანებით გააუქმე გადახდა და ფული შემენარჩუნებინა.

შვებულებაში ყოფნისას ნიკი მილერს არაფერი წაუკითხავს „კამპუსის მოძალადის“ შესახებ და არც გამოქვეყნებული სუბიექტური პორტრეტები უნახავს. პირველ ცვლაში მომუშავე დეტექტივებმა მას დეტალები უთხრეს.

„ამ დანაშაულის თავისებურებები, - წერს მილერი მოხსენებაში, - მსგავსია გაუპატიურების შედეგად ორი სხვა გატაცების ... ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის პოლიციის მიერ, რადგან ისინი მიეკუთვნება მათ იურისდიქციას.

ნიკი მილერი და მისი პარტნიორი, ოფიცერი ა.ჯ. ბესელი, წავიდნენ საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალში, რათა ესაუბრონ პოლი ნიუტონს, გოგონას ოქროსფერი თმით.

პოლის თქმით, გამტაცებელმა უთხრა, რომ ის იყო "მეტეოროლოგიური" 3
"მეტეოროლოგები"(„პროგნოზები“) არის მემარცხენე მებრძოლი ორგანიზაცია, რომელიც მოქმედებდა შეერთებულ შტატებში 1969 წლიდან 1977 წლამდე. იგი ჩამოყალიბდა რადიკალური ფრთადან სტუდენტები დემოკრატიული საზოგადოების მოძრაობისგან, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ვიეტნამის ომს.

მაგრამ, ამის გარდა, მას ასევე ჰყავს "სხვა მე" - ბიზნესმენი, რომელიც მართავს Maserati-ს. მას შემდეგ, რაც პოლი საავადმყოფოდან გაათავისუფლეს, იგი დათანხმდა მილერთან და ბესელთან ერთად წასულიყო იმ ადგილის მოსაძებნად, სადაც დამნაშავე აიძულა წასულიყო. თუმცა, როცა დაბნელდა, პოლი დაიბნა და დათანხმდა მეორე დილით ცდაზე.

დანაშაულის ადგილზე მისულმა ჯგუფმა მისი მანქანიდან თითის ანაბეჭდები აიღო. ნაპოვნია სამი ნაწილობრივი ანაბეჭდი, მაგრამ ეს საკმარისი იყო შემდგომში ეჭვმიტანილთა ანაბეჭდებთან შესადარებლად.

მილერმა და ბესელმა პოლი წაიყვანეს დეტექტივის ბიუროში, რათა მას შეეძლო დაელაპარაკო მხატვარს სუბიექტური პორტრეტის დასახატად. შემდეგ მილერმა სთხოვა გოგონას გადაეხედა თეთრი გაუპატიურების დამნაშავეების ფოტოები. მან შეისწავლა სამი ალბომი პორტრეტებით, თითოეულში ასი ცალი, მაგრამ უშედეგოდ. პოლიმ ეს აქტივობა მხოლოდ საღამოს ათ საათზე დატოვა, გამოძიების დასახმარებლად შვიდსაათიანი მცდელობისგან დაღლილმა.

მეორე დილით ათ თხუთმეტზე, სექსუალური დანაშაულების განყოფილების დილის ცვლის დეტექტივებმა აიყვანეს პოლი ნიუტონი და გაემართნენ დელავერის ოლქში. დღისით მან მოახერხა დანაშაულის ადგილისკენ მიმავალი გზა, სადაც ცხრა მილიმეტრიანი ტყვიის ჭურვი იპოვეს აუზის ნაპირზე. გოგონამ დეტექტივებს განუცხადა, რომ ამ ადგილას მისმა გამტაცებელმა ესროლა ლუდის ბოთლებს, რომლებიც მან თავად ჩააგდო წყალში.

როდესაც ისინი სადგურში დაბრუნდნენ, ნიკი მილერი ახლახან იყო ჩამოსული სამუშაოდ. იგი იჯდა პოლი პატარა ოთახში მდივნის მაგიდის მოპირდაპირე მხარეს მისაღებში და მოუტანა სხვა ალბომი დამნაშავეების პორტრეტებით. პოლი მარტო დატოვა და კარი მიხურა.

რამდენიმე წუთის შემდეგ ელიოტ ბოქსერბაუმმა მეორე მსხვერპლი დონა ვესტი მიიყვანა დეტექტივის ბიუროში. მას სურდა, რომ მასაც ენახა ფოტოები. მან და პოლიციის უფროსმა კლებერგმა გადაწყვიტეს, რომ სტუდენტი რეზერვში შეენახათ „ცოცხალი“ იდენტიფიკაცია იმ შემთხვევაში, თუ სასამართლო არ მიიღებდა პირადობის ფოტოსურათს.

ნიკი მილერი დონა ვესტს დაჯდა დერეფანში, კარადასთან ახლოს მდებარე მაგიდასთან და მოუტანა ფოტოგრაფიული პორტრეტების სამი ალბომი. - ღმერთო ჩემო, - გაუკვირდა გოგონას, - ამდენი მოძალადე დადის ქუჩებში? სანამ დონა მათ სათითაოდ სწავლობდა, ბოქსერბაუმი და მილერი იქვე მელოდებოდნენ. დონამ ალბომი უკმაყოფილოდ გაშალა. მან ამოიცნო ერთი სახე, მაგრამ ეს იყო არა მამაკაცი, ვინც გააუპატიურა, არამედ ყოფილი კლასელი, რომელიც ახლახან ნახა ქუჩაში. უკანა მხარეს წაიკითხა, რომ ბიჭი დააკავეს უხამსობის გამო. ”ღმერთმა იცის, რისი უნარი აქვთ ხალხს”, - ჩაილაპარაკა მან.

ალბომის შუა გზაზე დონა გაჩერდა სიმპათიური ახალგაზრდა მამაკაცის პორტრეტთან, რომელსაც გვერდიგვერდ ჰქონდა და სევდიანი, მაგრამ დაჟინებული მზერა. მერე ისე გადახტა, რომ სკამი კინაღამ გადავარდა. ”ეს ის არის! ის! ზუსტად!

მილერმა დონას სთხოვა დაეწერა მისი სახელი ფოტოს უკანა მხარეს, შემდეგ კი იპოვა მისი ფაილი საიდენტიფიკაციო ნომრის გამოყენებით და ჩაწერა ეჭვმიტანილის სახელი: „უილიამ ს. მილიგანი“. აღმოჩნდა, რომ ეს ძველი პორტრეტი იყო.

შემდეგ ნიკიმ ჩართო ეს ფოტო ალბომის ბოლოს, რომელსაც პოლი ნიუტონს ჯერ არ უყურებდა. შემდეგ ის და ბოქსერბაუმი, დეტექტივი სახელად ბრაში და ოფიცერი ბესელი წავიდნენ გოგონას ოთახში.

ნიკი მილერის თქმით, პოლიმ უნდა გამოიცნო, რომ ისინი ელოდნენ მას ამ ალბომში ერთ-ერთი პორტრეტის ამოცნობას. გოგონა ნელ-ნელა ფურცლებს ათვალიერებდა ფოტოებით და სადღაც ალბომის შუაში მილერმა დაიჭირა თავი ძალიან დაძაბული. თუ პოლი იმავე პორტრეტზე მიუთითებს, "კამპუსის მოძალადის" იდენტიფიცირება მოხდება.

პოლი შეჩერდა მილიგანის ფოტოზე, მაგრამ მალევე დაიწყო შემდგომი გადახვევა. მილერმა იგრძნო, რომ მისი მხრები და მკლავები დაიძაბა. ცოტა ხნის შემდეგ, პოლი გვერდითი ტკივილებით მიუბრუნდა ახალგაზრდას. ”ის ძალიან ჰგავს”, - თქვა მან. ”მაგრამ მე არ ვარ სრულიად დარწმუნებული.”

ბოქსერბაუმს ასევე ეჭვი ეპარებოდა მილიგანის დაპატიმრების ორდერის გაცემაზე. დონა უესტს ეჭვი არ ეპარებოდა მის ჩვენებაში, მაგრამ ეს სამი წლის წინ გადაღებული ფოტოა. გამომძიებელს სურდა თითის ანაბეჭდის გამოკვლევის შედეგების მოლოდინი. დეტექტივი ფუნჯი დაბლა ჩავიდა კრიმინალური იდენტიფიკაციის ბიუროში, რათა შეედარებინა მილიგანის თითის ანაბეჭდები პოლის მანქანაზე ნაპოვნი თითის ანაბეჭდებთან.

დაგვიანებამ ნიკი მილერი გააბრაზა. მას ეჩვენებოდა, რომ ამ კაცის წინააღმდეგ მტკიცებულებები საკმაოდ ძლიერი იყო და მას სურდა მისი დაკავება. მაგრამ რადგან დაზარალებულს, პოლი ნიუტონს, ეჭვი ეპარებოდა მის ჩვენებაში, მას მხოლოდ ლოდინი შეეძლო. ორი საათის შემდეგ მოხსენება მოვიდა. Corvette-ის სამგზავრო მხარეს ფანჯარაზე ნაპოვნი მარჯვენა ინდექსი, ბეჭედი და პალმის ანაბეჭდები იყო Milligan-ის. სრული დამთხვევა. სასამართლოსთვის ეს საკმარისი იქნება.

მაგრამ ბოქსერბაუმი და კლებერგი მაინც ყოყმანობდნენ. მათ არ ჰქონდათ სრული ნდობა ეჭვმიტანილის დაჭერაში, ამიტომ გამოიძახეს დამოუკიდებელი ექსპერტი თითის ანაბეჭდების შესადარებლად.

ვინაიდან მილიგანის თითის ანაბეჭდები ემთხვეოდა მსხვერპლის მანქანის ფანჯრის ანაბეჭდებს, ნიკი მილერმა გადაწყვიტა სასწრაფოდ დაეწყო გატაცების, ძარცვისა და გაუპატიურების საქმე. მიიღეთ დაკავების ორდერი, დააკავეთ ეჭვმიტანილი და მიიყვანეთ სადგურში, რის შემდეგაც პოლი შეძლებს მის პირადად ამოცნობას.

ბოქსერბაუმი ზემდგომის, კლებერგის აზრზე იყო, რომ უნივერსიტეტის პოლიცია უნდა დაელოდო ექსპერტის შეფასება. ეს არ უნდა გაგრძელდეს ერთ-ორ საათზე მეტ ხანს. ჯობია ასეთი რაღაცეების გაკეთება აუცილებლად. იმავე დღის საღამოს რვა საათზე ექსპერტმა აღიარა, რომ ანაბეჭდები ეკუთვნოდა მილიგანს.

”კარგი, მე აღვადგენ საქმეს გატაცებისთვის. ფაქტობრივად, მხოლოდ ეს დანაშაული იყო ჩადენილი კამპუსში, ანუ ჩვენს იურისდიქციაში. და გაუპატიურება მოხდა სხვა ადგილას, ”- თქვა ბოქსერბაუმმა. მან შეისწავლა ინფორმაცია იდენტიფიკაციის ბიუროდან: უილიამ სტენლი მილიგანი, 22 წლის, იხდიდა პატიმრობას და ექვსი თვით ადრე გაათავისუფლეს ლიბანის ციხიდან, ოჰაიო. ბოლო ჩაწერილი მისამართი: 933 Spring Street, Lancaster, Ohio.

მილერმა დაურეკა დატყვევებულ ჯგუფს და ისინი მის განყოფილებაში მივიდნენ, რათა შეემუშავებინათ კრიმინალის დაჭერის გეგმა. საჭირო იყო გაერკვია რამდენი ადამიანი ცხოვრობდა მილიგანთან. მისი ორი მსხვერპლის თქმით, მილიგანი ტერორისტი და განგსტერია და პოლის თანდასწრებით მან პისტოლეტს ესროლა. პოლიციას დარჩა იმის ვარაუდი, რომ ის შეიარაღებული და საშიში იყო.

დატყვევების ჯგუფის ოფიცერმა კრეიგმა შესთავაზა მოძალადის დაჭერა ხრიკით: მოითხოვეთ ცარიელი ყუთი Domino-ს პიცერიაში და აჩვენეთ, რომ ვიღაცამ შეკვეთა მის მისამართზე გაუკეთა, და როდესაც მილიგანმა კარს გააღებს, კრეიგი შეეცდება შეიხედოს ბინაში. ყველა დათანხმდა.

მაგრამ ბოქსერბაუმი გაოცებული იყო კრიმინალის მისამართით. რატომ უნდა მგზავრობდეს ყოფილი ბრალდებული ლანკასტერიდან კოლუმბუსში, სამოცდაათი კილომეტრის დაშორებით, ორ კვირაში სამჯერ გაუპატიურების გამო? უცნაური ჩანდა. და როდესაც დატყვევებული ჯგუფი წასასვლელად ემზადებოდა, გამომძიებელმა აკრიფა 411 4
აშშ-სა და კანადაში - დახმარების ხაზის ნომერი.

და ჰკითხეს, იყო თუ არა რეგისტრირებული უილიამ მილიგანი სხვა მისამართზე. მალე მან დაწერა ახალი კოორდინატები.

”ის გადავიდა 5673 Old Livingston Avenue, Reynoldsburg. აქედან ათი წუთის სავალზეა. აღმოსავლეთით. ეს უფრო ლოგიკური ჩანს. ”

ყველამ შვებით ამოისუნთქა.


ცხრა საათზე ბოქსერბაუმი, კლებერგი, მილერი, ბესელი და კოლუმბის დატყვევების ჯგუფის ოთხი სხვა ოფიცერი სამი მანქანით უკვე მიდიოდნენ გზატკეცილზე დაახლოებით ოცდაათი კილომეტრი საათში სიჩქარით და გზას უნათებდნენ ფარებით ასეთ სქელ ფარებში. ნისლი, რომელიც არცერთ მათგანს აქამდე არ უნახავს.

დაკავების ჯგუფი იყო პირველი, ვინც მიაღწია დანიშნულების ადგილს. თხუთმეტი წუთის ნაცვლად, მთელი საათი მოძრაობდნენ, რის შემდეგაც მეოთხედი საათი დახარჯეს ძებნაში. სწორი სახლიჩენინვეის საცხოვრებელი კომპლექსის მიხვეულ-მოხვეულ ახალ ქუჩაზე. სანამ დანარჩენები მოვიდოდნენ, დაკავების ჯგუფის ოფიცრები მეზობლებს ესაუბრნენ. მილიგანის ბინაში შუქი ენთო.

„მე მქვია ლეგიონი, რადგან ბევრნი ვართ“ ((მარკოზი 5:8-9)) ფრაზა, რომელიც სრულად ასახავს ადამიანის ფსიქიკის არსს მისი ჩამოყალიბების მომენტში. დამოკიდებულია იმაზე სოციალური გარემო, რომელშიც ჩვენ ვართ, "რამდენიმე" ვართ. პიროვნება, რომელიც ჩვენ გავხდებით, მხოლოდ 24 წლის ასაკში ჩამოყალიბდება. მაგრამ რა მოხდება, თუ ფორმირება არ დასრულდება ისე, როგორც დაგეგმილია? მორალური შოკები ჩვენს ცხოვრებაში გამოიწვევს შეუქცევად შედეგებს, მაგალითად, თანდაყოლილ ფობიებს ან კიდევ უფრო სერიოზულ დაზიანებებს. ბავშვები, რომლებიც ძალადობის მსხვერპლნი არიან, უფრო მგრძნობიარენი არიან იდენტობის დისოციაციური აშლილობის მიმართ, ვიდრე სხვები. ამ ბავშვებს შორის იყო უილიამ მილიგანი. ამ საქმეს დღეს განიხილავენ. წიგნი ბილიზე იდუმალი ამბავიბილი მილიგანი" დაწერილი ამერიკელი მწერალიდა ფილოლოგმა დენიელ კიზმა, რომელმაც მიიღო მსოფლიო პოპულარობა, რომანის "ყვავილები ელჯერნონისთვის" გამოქვეყნების შემდეგ. როგორც ადრე, კეიზი მკვეთრია და სამეცნიერო თემაგადასცემს მხატვრული სტილი, შემუშავებული უმცირეს დეტალებამდე, მიღწეული შრომისმოყვარე შრომით. რომანი სამი ნაწილისგან შედგება: დაბნეული დრო, მასწავლებლობა, სიგიჟის მიღმა. 600 დაბეჭდილ გვერდზე გამოქვეყნებული სამი ნაწილის განმავლობაში დანიელი მკითხველს არ დაუშვებს მოდუნების საშუალებას და გააჩერებს მას მანამ, სანამ ბოლო გვერდიშიშის ჩვენება ადამიანთა საზოგადოებაახალისა და უცნობის წინაშე. "Tangled Times" აშუქებს მოვლენებს იმ დროიდან, როდესაც ბილი გაუპატიურებაში ეჭვმიტანილი იყო, სანამ ის ათენის თავშესაფარში მიიღეს. ჩვენ ასევე ვიგებთ ერთ სხეულში ჩაკეტილ 10 პიროვნებას. ნება მომეცით აგიხსნათ, რომ ერთი ადამიანის გარდა, ყველამ იცოდა, რომ ისინი იყვნენ ბილის ნაწილი და მაინც სერიოზულად განაწყენდნენ, როდესაც არ მიიღეს სუბიექტებად. Confused Times-ში Keys გააცნობს თითოეულ მათგანს. ის გეტყვით, ვის რა პასუხისმგებლობა ეკისრება. პირველ თავში ასევე იქნება ნაჩვენები ფსიქოლოგებისა და იურისტების მუშაობა, მათი ბრძოლა მძიმე ბედის მქონე ღარიბი ბიჭის ჯანმრთელობისა და უფლებებისთვის. თავის დასასრულს, ბილის ერთ-ერთი "ოთახელი" მისცემს დამსწრე ექიმს სიას, რომელიც შეიცავს 23 დასახელების სიას, ხოლო 24-ე პოზიციაზე იქნება წარწერა "მასწავლებელი". „გახდი მასწავლებელი“ ამ თავში მასწავლებელი თანმიმდევრობით მოუყვება ბილის ამბავს და უპასუხებს კითხვებს, რომლებიც გაჩნდა წიგნის პირველი ნაწილის წაკითხვის შემდეგ. ვინ არის ის, რატომ გამოჩნდა თითოეული პიროვნება და როგორ გავაკეთო ბილი ხელახლა ნორმალური ადამიანი. მასწავლებელი უნდა ყოფილიყო ბიჭი, რომელიც გაიზარდა, მიიღო გამოცდილება და ახალი ინფორმაციათუმცა ამაში ხელისშემშლელი იყო ძალადობა და ბულინგი მამინაცვალის მხრიდან. ფსიქოლოგებმა ცალ-ცალკე უნდა დააბრუნონ ადამიანი ერთ პიროვნებად, რათა მან ნორმალურად იცხოვროს სხვა ადამიანებში. „სიგიჟის მიღმა“ - ეს ნაწილი სხვებზე მეტად ტკივილით არის სავსე. ის მოგვითხრობს რა მოუვა ბილის, როდესაც ამბავი გახდება ცნობილი თვალთმაქცური და ხარბი პრესის წყალობით. გაზეთები გაანადგურებენ მას ფსიქოლოგიური მდგომარეობასათაურები და სტატიები მოძალადის შესახებ, რომელიც თავისუფალი დარჩა. ექიმებისა და იურისტების გადაჭარბებული შრომა დაიკარგება და თავიდან უნდა დავიწყოთ, რადგან ბილი ისევ „დაიშლება“. თუმცა, ლიმას საჯარო კლინიკაში ყოფნა მისთვის საშინელი გამოცდა იქნება ადგილობრივი მცხოვრებლებიგამოწვეულია მედიიდან მიღებული ინფორმაციით. ჩვენ გადაგვყავს ლიმას საავადმყოფოში, სადაც გამაოგნებელი იარაღი გამოიყენება პაციენტების დასამორჩილებლად. თქვენ გახდებით სასამართლო პროცესის მოწმე, უყურებთ ბილი, რომელიც გადარჩება ღამის ყველაზე ბნელ ნაწილში, სწრაფი გათენების იმედით. პერიფრაზი ფილმის ადაპტაციის შესახებ. ბილის როლს ლეონარდო დიკაპრიო შეასრულებს. ასაკისა და ფიზიკის გამო ამ როლში ვერ წარმომიდგენია. მეთიუ მაკკონაჰი შეეფერებოდა ბილის როლს, ამას მივხვდი მისი როლის შემდეგ "True Detective"-ში, სადაც მან განასახიერა გამხდარი და "სიცოცხლით ნაცემი" დეტექტივი. და გაუმკლავდეს მოქმედიჯარედ ლეტოსაც შეეძლო ეს სცადა, მას მოსწონს სამსახიობო კარიერამომიწია საკუთარი თავის გარდაქმნა სხვადასხვა როლებში: ნარკომანებიდან ტრანსსექსუალებამდე. და მე არ დამვიწყებია ჯეიმს მაკევოის ბოლო როლი, რადგან მან სპლიტში შიზოფრენიულად კარგად იმუშავა. ეს ნამდვილად მძიმე სამუშაოა ნებისმიერი მსახიობისთვის, თუნდაც მათთვის, ვისაც დიდი სამსახიობო გამოცდილება აქვს და, როგორც ბილი ისტორიის გულშემატკივარს, არ ვისურვებდი მეორეხარისხოვანი სპექტაკლის ხილვას. არ დაგავიწყდეთ, მილიგანის ომი წინ არის.

დაწვრილებით

ორი წიგნი. ასობით სტატია, ათობით დოკუმენტური ფილმები. 20 წელი ელოდა თავად დიკაპრიოს, რომ მისი იმიჯი ეკრანზე გააცოცხლა. რეალური ადამიანის არარეალური ბედი. ბილი მილიგანი. ადამიანი, რომელსაც დიაგნოზირებული აქვს მრავალი პიროვნება. უნიკალური ბავშვი, რომელიც დაიბადა დიდ ხელოვანად, მგრძნობიარე გულით, სამართლიანი და კეთილი ხასიათით. მაგრამ მამინაცვალის საშინელმა და დახვეწილმა ძალადობამ მთელი ეს სამყარო 24 ადამიანად გაყო. 24 ადამიანი სხვადასხვა ეროვნებისსქესი და ასაკი, გონებრივი და ფიზიკური შესაძლებლობები, ფეხზე წამოდგა ბავშვის დასაცავად, სამყაროს წინაშე გარკვეული მომენტები. რამდენიმე თვითმკვლელობის მცდელობა, ათი წლის ჯოჯოხეთი ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში. ერთადერთი, რაც მას ძალას აძლევდა, იყო სურვილი, ეამბო მსოფლიოსთვის მისნაირ ადამიანებზე და მონაწილეობა ბავშვზე ძალადობის წინააღმდეგ ბრძოლაში. მსოფლიო მას მხეცად უყურებდა, გაუთავებელი სასამართლოები ცდილობდნენ მის გისოსებს მიღმა დარჩენას. და მოიპოვა თავისუფლება და აპატია ყველას, საკუთარ თავსაც კი საშინელი ადამიანითქვენს ცხოვრებაში.

დაწვრილებით

ნატალია

მე და ჩემში მყოფი ხალხი

თითოეულ ჩვენგანს თავში მუდმივად აქვს ერთი ხმა, რომელიც ჩვენსას ჰგავს, მაგრამ წარმოიდგინეთ, როდის არის ერთზე მეტი ხმა? და როდის იყო ეს ხმები განსხვავებული და ეკუთვნოდა ხალხს? მთელი წიგნი ბილის ახლობლებსა და მის „ოჯახს“ სამძიმარს ვუთმობდი. თავი დავიჭირე იმის ფიქრში, რასაც ვხედავ სხვადასხვა ხალხიბილის გამოსახულებით, ანუ ეს არ არის ბილი - არამედ მისი ერთ-ერთი პიროვნება, თუ ეს არის ალანა, მაშინ გოგონა, მყიფე, ლამაზი, რომანტიული; თუ კრისტი პატარა გოგოა, ქერა და ასე შემდეგ. და მხოლოდ მაშინ, როცა წიგნიდან ვიყურები, ვფიქრობ, რომ ეს არის ბიჭი, რაც ყველაზე გასაოცარია, არის იმის გაცნობიერება, რომ ეს ამბავი რეალურად მოხდა რეალური პიროვნება. სადღაც იყო ბილი მილიგანი, რომელსაც დახმარება სჭირდებოდა. ყველაზე ცუდი ის არის, რომ ცოტას შეეძლო მისი დახმარება. ოჯახი მას გვერდი აუარა: ძმა სწავლობდა სამხედრო კარიერა; თავისი ცხოვრებით მცხოვრები და და დედა სიყვარულს ეძებს. მთელი წიგნის განმავლობაში მხოლოდ დედა და და ცდილობენ როგორმე დაეხმარონ ბილს უარყოფითი თვისებები: მოწევა, ნარკოტიკების მოხმარება, ალკოჰოლიზმი. თითოეული პიროვნება მაშინვე არ ჩნდება და თანდათან ასახავს ბილისთვის აუცილებელ თვისებებს; ან ფილმებიდან აღებული თვისებები, როგორიცაა არტური, რომელიც გამოჩნდა შერლოკ ჰოლმსის წყალობით, ოჯახის დადანაშაულება ყველა უბედურებაში უაზროა, არცერთი მათგანი არ არის დამნაშავე იმაში, რაც მოხდა ბილი, გარდა ალბათ დედისა, მაგრამ მაშინაც კი მოქმედებდა შესაბამისად. სიტუაციისადმი. თუ მის ადგილას დგახარ, მიხვდები. სამი შვილი იზრდება მამის გარეშე და ძნელია საკუთარი თავის აღზრდა. როგორც კი ჩერმერ მილიგანი ჩნდება ბილის ცხოვრებაში, ჩნდება უფრო მეტი პიროვნება, რაც ყველაზე მეტად თვალშისაცემია, არის საზოგადოება, უფრო სწორად პრესა, რომელიც არასოდეს იცნობდა ბილს, როგორც პიროვნებას და არ ცდილობდა ამის გარკვევას ან გამოკვეთას. რეალური ამბავიდა როგორმე გაათეთროს ახალგაზრდა კაცის რეპუტაცია. მაგრამ ყველა მუშაობს თავის ხელფასზე და ადამიანზე ტალახის სროლა უფრო ადვილია.

დაწვრილებით

Lovejoy

ანჟელიკა

ცხოვრება ფიქციას ჰგავს

ერთი ადამიანის ამბავი. დაავადების ამბავი. იდენტურობის დისოციაციური აშლილობა. მედიცინაში ყველაზე მრავლობითი აშლილობის მქონე ადამიანი - 24 პიროვნება, გაუპატიურების საქმეზე მძიმე და იშვიათი დაავადების გამო გაამართლეს. პატარა 5 წლის ბილს იმ დროს უკვე ჰყავდა პიროვნებები - 3 წლის ქრისტინე, რომელიც კუთხეში იდგა ბილის უკან და დევიდი, ყრუ-მუნჯი ბიჭი, რომელსაც ხშირად ლანძღავდნენ მისი საქციელის გამო. მას შემდეგ, რაც მამინაცვალმა ძალადობა მიაყენა 8 წლის ბავშვს, ბილის ცნობიერება მთლიანად გაიყო და ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი მხარე ჩნდებოდა მისი პირველი და მთავარი პიროვნებები არიან ინტელექტუალი არტური, "ბრაზის მცველი" რაგენი, უცნაური. ცინიკოსი ალენი, ტექნიკოსი ტომი, "ტკივილის მცველი" დენი, მუსიკოსი კრისტოფერი და პატარა ქრისტინე. ასევე იყვნენ ნეგატიური პიროვნებები, რის გამოც ბილი იყო დანაშაულში დადანაშაულებული, მათ შორის იყო ქურდი და თაღლითი ფილიპი და ლესბოსელი ადალანა, რომელიც აუპატიურებს ქალებს და როგორ მინდა, ყველა მთავარი მოვლენა მოვყვე, მაგრამ იძულებული ვარ დავწერო მოკლედ. 23 წლის ბილი მილიგანი 1978 წლის დასაწყისში სამჯერ გაუპატიურების ბრალდებით დააკავეს ათენის კამპუსში, ოჰაიო. ადვოკატმა გარი შვეიკარტმა ბილი გადაიყვანეს ათენის კლინიკაში, სადაც დოქტორმა კოლმა რამდენიმე თვე გაატარა ცდილობდა შეესწავლა ბილი აშლილობის ყველა ასპექტი და გაეერთიანებინა მისი ყველა პიროვნება, რამაც მას გამოავლინა ბილი მილიგანის ახალი და სრული ვინაობა - მასწავლებლის, რომელიც ინახავდა. ყველა დანარჩენის მოგონებები და არის 24-ე პიროვნება. გაირკვა, რომ 16 წლის ასაკში ბილის სურდა სახურავიდან გადახტომა, მაგრამ რაგენმა შეაჩერა და ის და არტური 6 წლის განმავლობაში „ევთანაზიეს“ ახალგაზრდას. მისი ძილის დროს, დანარჩენი პიროვნებები ქეიფობდნენ ან აწყობდნენ თავიანთ ჰობიებს, მაგრამ ბილი დააკავეს აფთიაქის ძარცვაში მონაწილეობისთვის, შემდეგ კი მის წინააღმდეგ მისცეს სამი ქალის გაუპატიურების გამო ნაწილობრივ გაამართლეს, მაგრამ მკურნალობის პერიოდშიც კი მოუხდა ქონების ქურდობისთვის. ასე რომ, ის დაავალეს ქალაქ ლიმაში მდებარე ციხეში, სადაც მას ყოველდღე უწევდა გადარჩენა, რა თქმა უნდა, მილიგანის ცხოვრებიდან ყველა დეტალისა და დეტალის ცოდნის გარეშე, ბევრი იქნება მიკერძოებული, მაგრამ ეს წიგნი უნდა წაიკითხოთ. იმისთვის, რომ წარმოდგენა გქონდეს ასეთ ადამიანებზე, რთულ შემთხვევებზე და იმ უფსკრულში გასვლის სურვილი, რომელშიც ეს უბედური ადამიანი მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა თავისი ავადმყოფობით, პირადად გაესაუბრა და შეხვდა ბილის ბოლო დღეებიაგრძელებდა კონტაქტს იმ ადამიანთან, რომელსაც ნამდვილად აწუხებდა. ეს არის ჰუმანურობისა და თანაგრძნობის არაჩვეულებრივი მაგალითი, ისევე როგორც პატარა შესწავლილ ზონასთან დაპირისპირების გამოცდილება. ფსიქიკური მდგომარეობაადამიანები, რომლებიც განიცდიან ძალადობას და მის დამანგრეველ შედეგებს, მისი წაკითხვის შემდეგ, გარკვეულწილად აღფრთოვანებული დავრჩი წიგნით, ავტორით, განცდილი ემოციებით, რა თქმა უნდა, ყურადღების ღირსი წიგნია, მაგრამ ეს არ არის. მხატვრული ნაკვეთიგააკრიტიკოს იგი და რეალური ცხოვრება, რომელიც არ საჭიროებს სიუჟეტს.

დაწვრილებით

ანჟელიკა

დენიელ კიზმა დაწერა წიგნი "ბილი მილიგანის იდუმალი შემთხვევა". რეალური ამბავი, შეგიძლიათ წიგნს ბიოგრაფია უწოდოთ. ვერ ვიტყვი, რომ მომეწონა ნამუშევარი. სიუჟეტი საინტერესოა, მაგრამ პრეზენტაციის მანერა არ მომეწონა. მთავარი გმირიარავითარი სიმპათია და სამწუხარო არ გამოიწვია. მაგრამ ეს ნამუშევარი იწვევს კამათს, ზოგი დაიჯერებს, რომ გმირი ავად არის, ზოგი კი არა. მეჩვენებოდა, რომ ბილი იყო მანიპულატორი, რომელიც ცდილობდა სასჯელის თავიდან აცილებას. განცდა, რომ გმირი "ყველას ცხვირწინ მიჰყავდა" მთელი წიგნის მანძილზე მაწუხებდა. ერთადერთი, რაც ეჭვს იწვევდა, ის იყო, როგორ შეიძლება ამდენი ნიღბის შეცვლა და მათში არასოდეს დაბნეული? როდესაც წარმოვიდგინე, როგორ შეიძლება გამოიყურებოდეს ეს როლები რეალურად, შემეშინდა, ვფიქრობ, ფსიქიატრის გარდა არავის სურდა ასეთი სპექტაკლის ყურება. ასევე ძნელია დაიჯერო ბილის სიმართლე, რადგან: „მთელი მისი ბავშვობა მუდმივ ბრძოლაში გაატარა: შედგენა, ფაქტების კორექტირება, რაიმე სახის ახსნა-განმარტების გამოგონება. ერთადერთი მიზანიდაუმალეთ ეს ყველას უმეტესობამას არ ახსოვს დრო..." (გ). ის მატყუარაა და კარგად იცის როგორ აარიდოს თავი. შესაძლოა, ბილის პრობლემების ფესვები ბავშვობაში უნდა ვეძებოთ. კითხვისას მე გამუდმებით ვიბნეოდი ბილის პიროვნებებში. , ეს ნამდვილად დამეხმარა ამის გარკვევაში მოკლე აღწერა, ავტორის მიერ მოცემულიდასაწყისში. წიგნში არის „ეპილოგი“, „შემდგომი სიტყვა“ და „ავტორის შენიშვნები“. არის რაღაც განწყობის, პიროვნებების და მომაკვდავის ადგილის შესახებ, მე არ ვეთანხმები მათ, ვინც ამტკიცებს, რომ ნამუშევარი მსგავსია "One Flew Over the Cuckoo's Nest", ეს ისტორიები სრულიად განსხვავებულია. მართლმსაჯულების სისტემამ არ გამიკვირდა და მე მესმის და ვიღებ სურვილს დავიცვა ბევრი ადამიანის იზოლირებით. საინტერესო ჩანდა, რომ გმირი შეფასებულია, როგორც "გამონაკლისი", ის არ აპროტესტებს და არ მოითხოვს იგივე მოპყრობას, როგორც ნორმას, და როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ„შეღავათების“ მიღების შესახებ - სურს იყოს როგორც ყველას. სათაური „დანაშაული და სასჯელი“ შეეფერება ამ წიგნს, რადგან არის დანაშაული, არის დანაშაული და არის სასჯელისგან თავის არიდება. დასასრული ლოგიკურია. ზოგადად, ბილის ისტორიამ არ მომხიბლა, თუნდაც ის, რომ ეს იყო ნამდვილი ბიოგრაფიაარანაირი ინტერესი არ დაუმატებია. თუმცა, მეჩვენება, რომ ამ ნაწარმოების წაკითხვა ღირს, რათა მასზე საკუთარი აზრი ჩამოაყალიბოთ.

დაწვრილებით

ეძღვნება ყველას, ვინც ბავშვობაში ძალადობა განიცადა, განსაკუთრებით მათ, ვინც იძულებული გახდა დამალვა შემდეგ...

ბილი მილიგანის გონება

საავტორო უფლება © 1981 დანიელ კეისის მიერ

© Fedorova Yu., თარგმანი რუსულად, 2014 წ

© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „ექსმო გამომცემლობა“, 2014 წ

© ლიტრით მომზადებული წიგნის ელექტრონული ვერსია, 2014 წ

მადლიერებები

გარდა ასობით შეხვედრისა და საუბრისა თავად უილიამ სტენლი მილიგანთან, ეს წიგნი ეყრდნობა საუბრებს სამოცდათორ ადამიანთან, რომლებთანაც მან გზა გადაკვეთა ცხოვრებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ჩნდება ამბავში საკუთარი სახელით, მინდა განსაკუთრებული მადლობა გადავუხადო მათ დახმარებისთვის.

"მადლობას" ვუთხარი ყველას ქვემოთ ჩამოთვლილსაც - ეს ადამიანები ძალიან დამეხმარნენ გამოძიების ჩატარებაში, მათი წყალობით დაიბადა იდეა, დაიწერა და გამოიცა ეს წიგნი.

ესენი არიან დოქტორი დევიდ კოლი, ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრის დირექტორი, დოქტორი ჯორჯ ჰარდინგი უმცროსი, ჰარდინგის საავადმყოფოს დირექტორი, დოქტორი კორნელია ვილბური, სახალხო დამცველები გარი შვეიკარტი და ჯუდი სტივენსონი, ადვოკატები ლ. ალან გოლდსბერი და სტივ ტომპსონი, დოროთი. მური და დელ მური, დედა და მილიგანის ამჟამინდელი მამინაცვალი, ქეთი მორისონი, მილიგანის და, ასევე მილიგანის ახლო მეგობარი მერი.

გარდა ამისა, მადლობას ვუხდი შემდეგ სააგენტოებს: ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრს, ჰარდინგ ჰოსპიტალს (განსაკუთრებით ელი ჯონსი საზოგადოებრივი ურთიერთობებიდან), ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის პოლიციის დეპარტამენტი, ოჰაიოს შტატის პროკურატურა, კოლუმბუსის პოლიციის დეპარტამენტი, ლანკასტერის პოლიციის დეპარტამენტი.

ასევე მსურს გამოვხატო ჩემი მადლიერება და პატივისცემა ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის გაუპატიურების ორ მსხვერპლს (რომლებიც წიგნში ფიგურირებენ ფსევდონიმებით კერი დრაჰერი და დონა უესტი), რომ დათანხმდნენ მოვლენებზე მათი გამოცდილების დეტალური აღწერას.

მსურს მადლობა გადავუხადო ჩემს აგენტს და ადვოკატს, დონალდ ენგელს, ნდობისთვის და მხარდაჭერისთვის ამ პროექტის განხორციელებაში, ისევე როგორც ჩემს რედაქტორს, პიტერ გეზერსს, რომლის დაუსრულებელი ენთუზიაზმი და კრიტიკული თვალი დამეხმარა შეგროვებული მასალის ორგანიზებაში.

ბევრი დამთანხმდა დახმარებაზე, მაგრამ იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ დამელაპარაკებოდა, ამიტომ მინდა აგიხსნათ, საიდან მივიღე ინფორმაცია.

კომენტარები, ციტატები, მოსაზრებები და იდეები დოქტორ ჰაროლდ ტ. ბრაუნისგან, ფეირფილდის ფსიქიატრიული საავადმყოფოდან, რომელიც მკურნალობდა მილიგანს თხუთმეტი წლის ასაკში, მისი სამედიცინო ჩანაწერებიდან არის მიღებული. თავად მილიგანს აშკარად ახსოვდა შეხვედრები დოროთი ტერნერთან და დოქტორ სტელა კაროლინთან სამხრეთ-დასავლეთის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრიდან, რომლებმაც პირველად აღმოაჩინეს და დაუსვეს მას მრავალჯერადი პიროვნული აშლილობის დიაგნოზი. აღწერილობებს ემატება მათ მიერ ნაფიცი ჩვენებები, ასევე სხვა ფსიქიატრებისა და ადვოკატების ჩვენებები, რომლებთანაც ისინი იმ დროს ურთიერთობდნენ.

ჩალმერ მილიგანმა, უილიამის მშვილებელმა მამამ (მოხსენიებული, როგორც "მამინაცვალი" სასამართლო პროცესზე და მედიაში), უარი თქვა მის წინააღმდეგ ბრალდებების განხილვაზე, ან ჩემს შეთავაზებაზე, მომეხსენებინა მოვლენების საკუთარი ვერსია. ის წერდა გაზეთებსა და ჟურნალებს და აძლევდა ინტერვიუებს, სადაც უარყო უილიამის განცხადებები იმის შესახებ, რომ ის თითქოს „ემუქრებოდა, აწამებდა, გააუპატიურებდა“ თავის დედინაცვალს. მაშასადამე, ჩალმერ მილიგანის სავარაუდო საქციელი აღდგენილია სასამართლოს ჩანაწერებიდან, მხარდაჭერილი ნათესავებისა და მეზობლების მტკიცებით, ისევე როგორც ჩანაწერის ინტერვიუებიდან, რომელიც მე ჩავატარე მის ქალიშვილთან, ჩელასთან, მის ნაშვილებ ქალიშვილთან ქეთისთან, მის შვილად აყვანილ შვილთან, ჯიმთან. ყოფილი მეუღლე დოროთი და, რა თქმა უნდა, თავად უილიამ მილიგანთან ერთად.

ჩემი ქალიშვილები ჰილარი და ლესლი იმსახურებენ განსაკუთრებულ აღიარებას და მადლიერებას დახმარებისა და გაგებისთვის იმ რთულ დღეებში, როდესაც ამ მასალას ვაგროვებდი, ისევე როგორც ჩემი მეუღლე აურეა, რომელიც, გარდა ჩვეულებრივი რედაქტირებისა, უსმენდა და სისტემატიზებდა რამდენიმე ასეულ საათს. ჩაწერილი ინტერვიუები, რამაც საშუალება მომცა სწრაფად გადამეტანა მათში და საჭიროების შემთხვევაში გადამემოწმებინა ინფორმაცია. მისი დახმარებისა და ენთუზიაზმის გარეშე წიგნის დასრულებას კიდევ მრავალი წელი დასჭირდებოდა.

წინასიტყვაობა

წიგნი არის უილიამ სტენლი მილიგანის დღევანდელი ცხოვრების ფაქტებზე დაფუძნებული ანგარიში. პირველად აშშ-ს ისტორიაში, ეს ადამიანი უდანაშაულო აღმოჩნდა სერიოზული დანაშაულის ჩადენაში ფსიქიკური დაავადების, კერძოდ, მრავალჯერადი პიროვნების აშლილობის გამო.

დისოციაციური იდენტობის აშლილობის მქონე პაციენტების ფსიქიატრიულ და მხატვრულ ლიტერატურაში სხვა შემთხვევებისგან განსხვავებით, რომელთა ანონიმურობა თავიდანვე უზრუნველყოფილი იყო ფიქტიური სახელებით, მილიგანმა დაკავებისა და ბრალის წაყენების მომენტიდან შეიძინა საჯაროდ ცნობილი საკამათო ფიგურის სტატუსი. მისი პორტრეტები იბეჭდებოდა გაზეთებისა და ჟურნალების გარეკანებზე. მისი ფსიქიატრიული გამოკვლევის შედეგები საღამოს ტელევიზიითა და მსოფლიოს გაზეთებით გავრცელდა. გარდა ამისა, მილიგანი გახდა პირველი ასეთი დიაგნოზის მქონე ადამიანი, რომელსაც მთელი საათის განმავლობაში აკვირდებოდნენ საავადმყოფოს გარემოში და შედეგები, რომლებიც მიუთითებდა მრავალ პიროვნებაზე, დადასტურდა ფიცის ქვეშ ოთხმა ფსიქიატრმა და ფსიქოლოგმა.

მე პირველად შევხვდი ოცდასამი წლის მილიგანს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრში ათენში, ოჰაიო, მალევე მას შემდეგ, რაც ის იქ გაგზავნეს სასამართლოს ბრძანებით. როდესაც მან მთხოვა, მესაუბრა მის ცხოვრებაზე, მე ვუპასუხე, რომ ჩემი გადაწყვეტილება დამოკიდებული იქნებოდა იმაზე, ჰქონდა თუ არა მას რაიმე დასამატებელი მედიის მრავალრიცხოვან ინფორმაციას. ბილი დამარწმუნა, რომ მასში მცხოვრები პიროვნებების ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლოებები ჯერ კიდევ არავისთვის იყო უცნობი, არც იურისტებისა და ფსიქიატრებისთვის, რომლებიც მუშაობდნენ მასთან. მილიგანს სურდა აეხსნა მსოფლიოს თავისი დაავადების არსი. სკეპტიკურად ვიყავი განწყობილი, მაგრამ ამავე დროს დაინტერესებული.

ჩემი ცნობისმოყვარეობა კიდევ უფრო გაიზარდა რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ჩვენ შევხვდით Newsweek-ის სტატიის ბოლო აბზაცის წყალობით, სახელწოდებით „ბილის ათი სახე“:

„თუმცა, რამდენიმე კითხვა პასუხგაუცემელი რჩება: სად ისწავლა ტომიმ (მისმა ერთ-ერთმა პიროვნებამ) გაქცევის უნარი, რომელიც თავად ჰუდინს ეწინააღმდეგება? რატომ უწოდებდა თავს "პარტიზანს" და "განგსტერს" გაუპატიურების მსხვერპლებთან საუბრისას? ექიმების თქმით, მილიგანს შეიძლება ჰქონდეს სხვა პიროვნებები, რომლებზეც ჩვენ ჯერ არ გვაქვს წარმოდგენა და შესაძლოა ზოგიერთმა მათგანმა ჩაიდინა დანაშაული, რომელიც ჯერ არ არის გახსნილი“.

ფსიქიატრიულ კლინიკაში სამუშაო საათებში მასთან მარტო საუბრისას დავინახე, რომ ბილი, როგორც ყველა ეძახდა მას იმ დროს, ძალიან განსხვავდებოდა იმ თავხედური ახალგაზრდა კაცისგან, ვისთანაც პირველად ვესაუბრე. საუბრისას ბილი უცქეროდა და ნერვიულად აათამაშა მუხლები. მისი მოგონებები მწირი იყო, შეწყვეტილი ამნეზიის ხანგრძლივი ხარვეზებით. მან მხოლოდ რამდენიმე ზოგადი სიტყვის წარმოთქმა შეძლო წარსულის იმ ეპიზოდებზე, რომლებზეც რაღაც მაინც ახსოვდა - ბუნდოვნად, დეტალების გარეშე და მტკივნეულ სიტუაციებზე საუბრისას ხმა კანკალებდა. მას შემდეგ, რაც ამაოდ ვცდილობდი მისგან რაღაცის ამოღებას, მზად ვიყავი დანებება.

მაგრამ ერთ დღეს რაღაც უცნაური დაიწყო. ბილი მილიგანი პირველად გახდა სრულად ინტეგრირებული და ჩემს წინაშე იდგა სხვა ადამიანი, მისი ყველა პიროვნების შერწყმა. კომბინირებულ მილიგანს აშკარად და თითქმის მთლიანად ახსოვდა მისი ყველა პიროვნება გამოჩენის მომენტიდან - ყველა მათი აზრი, მოქმედება, ურთიერთობა, რთული გამოცდილება და მხიარული თავგადასავალი.

ამას წინასწარ ვამბობ, რათა მკითხველმა გაიგოს, როგორ ჩავწერე მილიგანის წარსული მოვლენები, გრძნობები და ინტიმური საუბრები. წიგნისთვის ყველა მასალა მოწოდებულია ბილის ინტეგრაციის მომენტებით, მისი პიროვნებით და სამოცდათორმეტი ადამიანით, რომლებთანაც იგი ურთიერთობდა ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე. მოვლენები და დიალოგები ხელახლა არის შექმნილი მილიგანის მეხსიერებიდან. თერაპიული სესიები ჩაიწერა ვიდეოფირებიდან. მე თვითონ არაფერი გამომივიდა.

როცა წერა დავიწყე, ერთ-ერთი დიდი გამოწვევა იყო ქრონოლოგია. ბავშვობიდან მილიგანს ხშირად ჰქონდა „ტაიმ აუტი“ ის იშვიათად უყურებდა საათებს ან კალენდრებს და ხშირად უწევდა უხერხულად აღიარება, რომ არ იცოდა კვირის რომელი დღე ან თუნდაც რომელი თვე იყო. საბოლოოდ მოვახერხე მოვლენების თანმიმდევრობის აღდგენა გადასახადების, ქვითრების, დაზღვევის ანგარიშების, სკოლის ჩანაწერების, სამუშაო ჩანაწერების და მრავალი სხვა დოკუმენტის საფუძველზე, რომელიც მომაწოდეს მისმა დედამ, დისმა, დამსაქმებლებმა, იურისტებმა და ექიმებმა. მილიგანი იშვიათად ათარიღებდა თავის მიმოწერას, მაგრამ მის ყოფილ შეყვარებულს ჯერ კიდევ ჰქონდა ასობით წერილი ციხეში ყოფნის ორი წლის განმავლობაში, კონვერტებზე ნომრებით.

დენიელ კიზი

ბილი მილიგანის იდუმალი ამბავი

ეძღვნება ყველას, ვინც ბავშვობაში ძალადობა განიცადა, განსაკუთრებით მათ, ვინც იძულებული გახდა დამალვა შემდეგ...

ბილი მილიგანის გონება

საავტორო უფლება © 1981 დანიელ კეისის მიერ

© Fedorova Yu., თარგმანი რუსულად, 2014 წ

© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „ექსმო გამომცემლობა“, 2014 წ

© ლიტრით მომზადებული წიგნის ელექტრონული ვერსია, 2014 წ

მადლიერებები

გარდა ასობით შეხვედრისა და საუბრისა თავად უილიამ სტენლი მილიგანთან, ეს წიგნი ეყრდნობა საუბრებს სამოცდათორ ადამიანთან, რომლებთანაც მან გზა გადაკვეთა ცხოვრებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ჩნდება ამბავში საკუთარი სახელით, მინდა განსაკუთრებული მადლობა გადავუხადო მათ დახმარებისთვის.

"მადლობას" ვუთხარი ყველას ქვემოთ ჩამოთვლილსაც - ეს ადამიანები ძალიან დამეხმარნენ გამოძიების ჩატარებაში, მათი წყალობით დაიბადა იდეა, დაიწერა და გამოიცა ეს წიგნი.

ესენი არიან დოქტორი დევიდ კოლი, ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრის დირექტორი, დოქტორი ჯორჯ ჰარდინგი უმცროსი, ჰარდინგის საავადმყოფოს დირექტორი, დოქტორი კორნელია ვილბური, სახალხო დამცველები გარი შვეიკარტი და ჯუდი სტივენსონი, ადვოკატები ლ. ალან გოლდსბერი და სტივ ტომპსონი, დოროთი. მური და დელ მური, დედა და მილიგანის ამჟამინდელი მამინაცვალი, ქეთი მორისონი, მილიგანის და, ასევე მილიგანის ახლო მეგობარი მერი.

გარდა ამისა, მადლობას ვუხდი შემდეგ სააგენტოებს: ათენის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრს, ჰარდინგ ჰოსპიტალს (განსაკუთრებით ელი ჯონსი საზოგადოებრივი ურთიერთობებიდან), ოჰაიოს შტატის უნივერსიტეტის პოლიციის დეპარტამენტი, ოჰაიოს შტატის პროკურატურა, კოლუმბუსის პოლიციის დეპარტამენტი, ლანკასტერის პოლიციის დეპარტამენტი.

ასევე მსურს გამოვხატო ჩემი მადლიერება და პატივისცემა ოჰაიოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის გაუპატიურების ორ მსხვერპლს (რომლებიც წიგნში ფიგურირებენ ფსევდონიმებით კერი დრაჰერი და დონა უესტი), რომ დათანხმდნენ მოვლენებზე მათი გამოცდილების დეტალური აღწერას.

მსურს მადლობა გადავუხადო ჩემს აგენტს და ადვოკატს, დონალდ ენგელს, ნდობისთვის და მხარდაჭერისთვის ამ პროექტის განხორციელებაში, ისევე როგორც ჩემს რედაქტორს, პიტერ გეზერსს, რომლის დაუსრულებელი ენთუზიაზმი და კრიტიკული თვალი დამეხმარა შეგროვებული მასალის ორგანიზებაში.

ბევრი დამთანხმდა დახმარებაზე, მაგრამ იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ დამელაპარაკებოდა, ამიტომ მინდა აგიხსნათ, საიდან მივიღე ინფორმაცია.

კომენტარები, ციტატები, მოსაზრებები და იდეები დოქტორ ჰაროლდ ტ. ბრაუნისგან, ფეირფილდის ფსიქიატრიული საავადმყოფოდან, რომელიც მკურნალობდა მილიგანს თხუთმეტი წლის ასაკში, მისი სამედიცინო ჩანაწერებიდან არის მიღებული. თავად მილიგანს აშკარად ახსოვდა შეხვედრები დოროთი ტერნერთან და დოქტორ სტელა კაროლინთან სამხრეთ-დასავლეთის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრიდან, რომლებმაც პირველად აღმოაჩინეს და დაუსვეს მას მრავალჯერადი პიროვნული აშლილობის დიაგნოზი. აღწერილობებს ემატება მათ მიერ ნაფიცი ჩვენებები, ასევე სხვა ფსიქიატრებისა და ადვოკატების ჩვენებები, რომლებთანაც ისინი იმ დროს ურთიერთობდნენ.

ჩალმერ მილიგანმა, უილიამის მშვილებელმა მამამ (მოხსენიებული, როგორც "მამინაცვალი" სასამართლო პროცესზე და მედიაში), უარი თქვა მის წინააღმდეგ ბრალდებების განხილვაზე, ან ჩემს შეთავაზებაზე, მომეხსენებინა მოვლენების საკუთარი ვერსია. ის წერდა გაზეთებსა და ჟურნალებს და აძლევდა ინტერვიუებს, სადაც უარყო უილიამის განცხადებები იმის შესახებ, რომ ის თითქოს „ემუქრებოდა, აწამებდა, გააუპატიურებდა“ თავის დედინაცვალს. მაშასადამე, ჩალმერ მილიგანის სავარაუდო საქციელი აღდგენილია სასამართლოს ჩანაწერებიდან, მხარდაჭერილი ნათესავებისა და მეზობლების მტკიცებით, ისევე როგორც ჩანაწერის ინტერვიუებიდან, რომელიც მე ჩავატარე მის ქალიშვილთან, ჩელასთან, მის ნაშვილებ ქალიშვილთან ქეთისთან, მის შვილად აყვანილ შვილთან, ჯიმთან. ყოფილი მეუღლე დოროთი და, რა თქმა უნდა, თავად უილიამ მილიგანთან ერთად.

ჩემი ქალიშვილები ჰილარი და ლესლი იმსახურებენ განსაკუთრებულ აღიარებას და მადლიერებას დახმარებისა და გაგებისთვის იმ რთულ დღეებში, როდესაც ამ მასალას ვაგროვებდი, ისევე როგორც ჩემი მეუღლე აურეა, რომელიც, გარდა ჩვეულებრივი რედაქტირებისა, უსმენდა და სისტემატიზებდა რამდენიმე ასეულ საათს. ჩაწერილი ინტერვიუები, რამაც საშუალება მომცა სწრაფად გადამეტანა მათში და საჭიროების შემთხვევაში გადამემოწმებინა ინფორმაცია. მისი დახმარებისა და ენთუზიაზმის გარეშე წიგნის დასრულებას კიდევ მრავალი წელი დასჭირდებოდა.

წინასიტყვაობა

წიგნი არის უილიამ სტენლი მილიგანის დღევანდელი ცხოვრების ფაქტებზე დაფუძნებული ანგარიში. პირველად აშშ-ს ისტორიაში, ეს ადამიანი უდანაშაულო აღმოჩნდა სერიოზული დანაშაულის ჩადენაში ფსიქიკური დაავადების, კერძოდ, მრავალჯერადი პიროვნების აშლილობის გამო.

დისოციაციური იდენტობის აშლილობის მქონე პაციენტების ფსიქიატრიულ და მხატვრულ ლიტერატურაში სხვა შემთხვევებისგან განსხვავებით, რომელთა ანონიმურობა თავიდანვე უზრუნველყოფილი იყო ფიქტიური სახელებით, მილიგანმა დაკავებისა და ბრალის წაყენების მომენტიდან შეიძინა საჯაროდ ცნობილი საკამათო ფიგურის სტატუსი. მისი პორტრეტები იბეჭდებოდა გაზეთებისა და ჟურნალების გარეკანებზე. მისი ფსიქიატრიული გამოკვლევის შედეგები საღამოს ტელევიზიითა და მსოფლიოს გაზეთებით გავრცელდა. გარდა ამისა, მილიგანი გახდა პირველი ასეთი დიაგნოზის მქონე ადამიანი, რომელსაც მთელი საათის განმავლობაში აკვირდებოდნენ საავადმყოფოს გარემოში და შედეგები, რომლებიც მიუთითებდა მრავალ პიროვნებაზე, დადასტურდა ფიცის ქვეშ ოთხმა ფსიქიატრმა და ფსიქოლოგმა.

მე პირველად შევხვდი ოცდასამი წლის მილიგანს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრში ათენში, ოჰაიო, მალევე მას შემდეგ, რაც ის იქ გაგზავნეს სასამართლოს ბრძანებით. როდესაც მან მთხოვა, მესაუბრა მის ცხოვრებაზე, მე ვუპასუხე, რომ ჩემი გადაწყვეტილება დამოკიდებული იქნებოდა იმაზე, ჰქონდა თუ არა მას რაიმე დასამატებელი მედიის მრავალრიცხოვან ინფორმაციას. ბილი დამარწმუნა, რომ მასში მცხოვრები პიროვნებების ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლოებები ჯერ კიდევ არავისთვის იყო უცნობი, არც იურისტებისა და ფსიქიატრებისთვის, რომლებიც მუშაობდნენ მასთან. მილიგანს სურდა აეხსნა მსოფლიოს თავისი დაავადების არსი. სკეპტიკურად ვიყავი განწყობილი, მაგრამ ამავე დროს დაინტერესებული.

ჩემი ცნობისმოყვარეობა კიდევ უფრო გაიზარდა რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ჩვენ შევხვდით Newsweek-ის სტატიის ბოლო აბზაცის წყალობით, სახელწოდებით „ბილის ათი სახე“:

„თუმცა, რამდენიმე კითხვა პასუხგაუცემელი რჩება: სად ისწავლა ტომიმ (მისმა ერთ-ერთმა პიროვნებამ) გაქცევის უნარი, რომელიც თავად ჰუდინს ეწინააღმდეგება? რატომ უწოდებდა თავს "პარტიზანს" და "განგსტერს" გაუპატიურების მსხვერპლებთან საუბრისას? ექიმების თქმით, მილიგანს შეიძლება ჰქონდეს სხვა პიროვნებები, რომლებზეც ჩვენ ჯერ არ გვაქვს წარმოდგენა და შესაძლოა ზოგიერთმა მათგანმა ჩაიდინა დანაშაული, რომელიც ჯერ არ არის გახსნილი“.

ფსიქიატრიულ კლინიკაში სამუშაო საათებში მასთან მარტო საუბრისას დავინახე, რომ ბილი, როგორც ყველა ეძახდა მას იმ დროს, ძალიან განსხვავდებოდა იმ თავხედური ახალგაზრდა კაცისგან, ვისთანაც პირველად ვესაუბრე. საუბრისას ბილი უცქეროდა და ნერვიულად აათამაშა მუხლები. მისი მოგონებები მწირი იყო, შეწყვეტილი ამნეზიის ხანგრძლივი ხარვეზებით. მან მხოლოდ რამდენიმე ზოგადი სიტყვის წარმოთქმა შეძლო წარსულის იმ ეპიზოდებზე, რომლებზეც რაღაც მაინც ახსოვდა - ბუნდოვნად, დეტალების გარეშე და მტკივნეულ სიტუაციებზე საუბრისას ხმა კანკალებდა. მას შემდეგ, რაც ამაოდ ვცდილობდი მისგან რაღაცის ამოღებას, მზად ვიყავი დანებება.

რედაქტორის არჩევანი
მიუხედავად იმისა, რომ მაღაზიის თაროებზე შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი სხვადასხვა საკონდიტრო ნაწარმი, ტორტი, რომელიც მზადდება სიყვარულით...

ლეგენდარული სასმელის ისტორია უძველესი დროიდან იწყება. მსოფლიოში ცნობილი Masala ჩაი, ანუ ჩაი სანელებლებით, ინდოეთში გამოჩნდა...

სპაგეტს სოსისით არ შეიძლება ეწოდოს სადღესასწაულო კერძი. ეს უფრო სწრაფი ვახშამია. და ძნელად მოიძებნება ადამიანი, რომელსაც არასოდეს...

თითქმის არცერთი დღესასწაული არ არის სრულყოფილი თევზის მადის გარეშე. უგემრიელესი, არომატული და პიკანტური სკუმბრია მზადდება, ცხარე დამარილებული...
დამარილებული პომიდორი არის გამარჯობა ზაფხულიდან გვიან შემოდგომაზე ან უკვე ზამთრის სუფრაზე. წითელი და წვნიანი ბოსტნეული სხვადასხვა სალათებს ამზადებს...
ტრადიციული უკრაინული ბორში დამზადებულია ჭარხლისა და კომბოსტოსგან. ყველას არ მოსწონს ეს ბოსტნეული, ექიმების მიერ არ არის რეკომენდებული. შესაძლებელია თუ არა...
ვისაც ზღვის პროდუქტები უყვარს, ალბათ ბევრი კერძი მოსინჯა მათგან დამზადებული. და თუ გსურთ რაიმე ახლის მომზადება, გამოიყენეთ...
წვნიანი ქათმის ხორცით, კარტოფილით და ლაფშით შესანიშნავი გამოსავალია გულიანი ლანჩისთვის. ამ კერძის მომზადება მარტივია, საჭიროა მხოლოდ...
350 გრ კომბოსტო; 1 ხახვი; 1 სტაფილო; 1 პომიდორი; 1 ბულგარული წიწაკა; ოხრახუში; 100 მლ წყალი; ზეთი შესაწვავად; გზა...
ახალი
პოპულარული