ებრაული დამწყებთათვის. როგორ ვისწავლოთ ებრაული - დამოუკიდებლად, კურსებზე, ინდივიდუალურად მასწავლებელთან ან ონლაინ

Ძვირფასო მეგობრებო! ჩვენ ვიწყებთ ებრაული გაკვეთილების გამოქვეყნებას მათთვის, ვინც ამა თუ იმ მიზეზით ვერ დაესწრება ICC ulpan-ს.

გაკვეთილი #1 – განსხვავებები და მსგავსება ებრაულსა და რუსულს შორის

ებრაული იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ. ჩვენთვის უკანა მხარეს არის წიგნების და ჟურნალების ყდები. გვერდის ნუმერაცია მიდის მარჯვნიდან მარცხნივ. გამონაკლისია რიცხვები და ფიგურები - ისინი იწერება და იკითხება ჩვენთვის ნაცნობი გზით.

ებრაულ ანბანს აქვს 22 ასო, ხოლო რუსულს 33. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ებრაული ენა უფრო ადვილი შესასწავლია.

ებრაულად არა დიდი ასოებიარც წინადადების დასაწყისში, არც სათანადო სახელებისა და სათაურების დასაწყისში. ამ მიზეზით, თავიდან ცოტა უფრო რთულია ტექსტის წაკითხვა - თვალისთვის უფრო რთულია ახალი წინადადების დაწყების ადგილის დაჭერა, მაგრამ სწრაფად ეჩვევი მას.

ებრაულ ანბანს პრაქტიკულად არ აქვს ხმოვნები. ხმოვანთა ბგერები გამოიხატება სპეციალური სიმბოლოებით: წერტილებითა და ტირეებით, რომლებსაც ხმოვნები ან „ნეკუდოტი“ ეწოდება.

არც წერილობით და არც ნაბეჭდ შრიფტში ასოები ერთმანეთთან არის დაკავშირებული. იშვიათ შემთხვევებში, წერის სიჩქარის გამო, ისინი ეხებიან.

ხუთ ასოს აქვს ორმაგი გრაფიკა, ე.ი. სიტყვის დასაწყისში და შუაში ერთნაირად იწერება, სიტყვის ბოლოს კი იერს იცვლის.

ებრაულში თითოეული ასო დგას კონკრეტულ რიცხვზე. ამას ეფუძნება მთელი მეცნიერება - გემატრია (გამჟღავნება საიდუმლო მნიშვნელობაყველა სიტყვა).

მრავალი საუკუნის განმავლობაში ებრაული მკვდარი ენა იყო. ეს არის იზოლირებული შემთხვევა, როდესაც ამდენი წლის შემდეგ ენა აღორძინდება და იწყებს აქტიურ განვითარებას. ამ მიზეზით, უმეტესობა თანამედროვე სიტყვები, რომელიც არ არსებობდა ორი ათასი წლის წინ, გამოიგონეს ან ნასესხები იყვნენ სხვა ენებიდან.

ებრაულში ჭარბობს მოსაწყენი და ჩურჩული ხმები, ასე რომ, ზოგიერთმა შეიძლება იფიქროს, რომ რუსული ენა უფრო ხმამაღლა ჟღერს, მაგრამ ებრაული, ისევე როგორც ნებისმიერი ხმელთაშუა ზღვის ენა, შეიძლება ძალიან რბილი ჟღერდეს.

ორი სხვადასხვა ასოებიებრაულ ანბანს შეუძლია იგივე ბგერის გადმოცემა.

ებრაულს აკლია ბგერები [ы], [ш]. მაგრამ არის რამდენიმე უცნობი ჩვენი ყურისთვის:

ה (მსგავსი უკრაინული ასო "g" ან ლათინური "h")

ע (გლოტალური ბგერა "a")

ח (გლოტალური „x“, ხორხიდან გამომავალი შრიალი)

თანამედროვე ისრაელის საზოგადოებაში ხშირია ბურუსი. თუმცა, მეცნიერები ამტკიცებენ, რომ "R" ებრაულად ზუსტად ისე უნდა ჟღერდეს, როგორც რუსული "R".

ასოები "א", "ה", "ח" და "ע" გადმოგვცემენ რუსულისთვის უჩვეულო ბგერას. მისი სწორად წარმოთქმისთვის აუცილებელია ხორხის გააქტიურება, მისი ტონის ამაღლება, რადგან რუსულენოვანებისთვის ის უფრო მოდუნებულია.

ებრაულად, ბგერა "ლ" უფრო რბილია, ვიდრე რუსულად, მაგრამ არა მთლიანად რთული. სწორი "l" არის რაღაც "le" და "le", "la" და "la", "lo" და "le", "lyu" და "lu" შორის.

ებრაული გრამატიკის ერთ-ერთი წესი ისაა, რომ არსებითი სახელი ყოველთვის ზედსართავი სახელის წინ მოდის. ისრაელში ამბობენ: "სახლი ლამაზია", "ადამიანი ჭკვიანია", "მანქანა სწრაფია" და ა.შ.

ყველა ენაში სტრესი (მნიშვნელობის ხაზგასმა) აყალიბებს ტონს მთელი წინადადებისთვის. რუსულად ასეთი სტრესი მოდის წინადადებების პირველ ნაწილზე, ებრაულად კი ბოლოზე.

წინადადებებში სიტყვების განლაგება განსხვავდება რუსულიდან, მაგალითად, ებრაულად ამბობენ: ”ის ბედნიერია, რადგან ოჯახი ჰყავს”, ”მის ვაჟებს სურდათ მისი მილოცვა”, ”ისინი დაიბადნენ 1985 წელს”.

ებრაულ ლიტერატურაში და სასაუბროროგორც დედამიწა და ცა. მაგალითად, თუ ვინმე ქუჩაში ცდილობს მაღალებრაულ ენაზე კომუნიკაციას, სხვები იფიქრებენ, რომ ის მწერალი, პოეტი ან უცხოპლანეტელია.

ზოგიერთი წინადადება ებრაულში იწერება მათ შემდეგ სიტყვებთან ერთად.

რუსულ ენაზე უმეტესობასიტყვები იქმნება სუფიქსებისა და პრეფიქსების გამოყენებით. ებრაულ ენაში სიტყვის ფორმირების მთავარი მეთოდი არის ხმოვანთა შეცვლა ძირში.

ებრაულში არსებობს რუსული ენისთვის უჩვეულო სიტყვების ფორმირების მოდელები:

1. მიშკალი (არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი)

2. ბინიანები (ზმნებისთვის)

მათი გაცნობით, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დააკავშიროთ ზმნები და დაადგინოთ სიტყვის სემანტიკური კონოტაცია მისი ფესვით.

ებრაულში არის ისეთი რამ, როგორიცაა "smichut" (ორი არსებითი სახელის კონიუგირებული კომბინაცია). მაგალითად, სიტყვა „კაფე“ (ბეიტ-კაფე) ებრაულად შედგება ორი არსებითი სახელისაგან: „სახლი“ (ბაიტი) და „ყავა“ (კაფე).

მრავალი ენისგან განსხვავებით, ებრაულს აქვს ნაცვალსახელი სუფიქსები. მაგალითად, ასეთი სუფიქსის დახმარებით, ფრაზა "ჩემი სახლი" შეიძლება ითქვას ერთი სიტყვით.

რუსულისგან განსხვავებით, ებრაულს აქვს იგივე ზედსართავი ან ზმნა, თუნდაც ში მრავლობითიაქვს როგორც ქალური, ასევე მამაკაცური ფორმები. მაგალითად: ზედსართავი სახელი "ლამაზი" - იაფოტი (ფ.რ.), იაფიმ - (მ.რ.). ზმნა „ვლაპარაკობთ“ არის მადაბრიმ (მ.რ.), მედაბროთ (ფ.რ.).

ებრაულში არ არსებობს „შენ“-ის პატივსაცემი ფორმა, ასე რომ, თუნდაც სრულიად უცნობებიპირველი შეხვედრიდან ისინი ერთმანეთს სახელით მიმართავენ.

ყველა ნაცვალსახელი "მე" და "ჩვენ" გარდა სქესითაა დაკავშირებული. მაგალითად, "შენ"-ში მამაკაცურიგანსხვავდება "შენ"-სგან ქალურში. დაკავშირებისას ქალთა გუნდს(„ისინი/შენ“), მდედრობითი სქესის ნაცვალსახელები გამოიყენება, მაგრამ თუ მათ შორის ერთი მამაკაცი მაინც არის, მაშინ მიმართვისას გამოიყენება მამრობითი სქესი.

მამრობითი სიტყვა რუსულში შეიძლება იყოს მდედრობითი სქესის სიტყვა ებრაულად და პირიქით.

რუსულად არის მხოლოდ ორი რიცხვი, რომლებიც იღებენ მამაკაცურ ან ქალური: ერთი/ერთი, ორი/ორი. ებრაულად ყველა რიცხვი შეიძლება იყოს მამაკაცური ან მდედრობითი სქესის. რიცხვის სქესი დამოკიდებულია არსებითი სახელის სქესზე, რომლითაც იგი გამოიყენება.

ებრაულში არ არსებობს ნეიტრალური სქესი. რუსული ნეიტრალური სიტყვები ებრაულში შეიძლება იყოს მდედრობითი სქესის ან მამრობითი.

ამ სტატიის წერისას გამოყენებული იქნა მასალები საიტიდან http://speak-hebrew.ru/

ვიქტორია რაზი:გამარჯობა. ვიქტორია რაზი და ივრიკას პროექტი ებრაული ონლაინ სწავლისთვის თქვენთან ერთად არიან. დღეს კი მინდა გაგაცნოთ სვეტა ხაჩატურიანი. სვეტა რუსეთიდან 6 წლის წინ დაბრუნდა. და მინდა დავსვა კითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ ისწავლა ებრაული, რადგან მან ეს გააკეთა, ჩემი აზრით, უბრალოდ ბრწყინვალედ. სვეტა, რამდენიმე სიტყვა შენს შესახებ და როგორ ისწავლე ებრაული.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:გამარჯობა. მე მქვია სვეტა, მწვრთნელობას ისრაელში ვაკეთებ. ვარ ფსიქოლოგი და მწვრთნელი. როგორ ვისწავლე ებრაული? ისრაელში რომ ჩავედი, ენა საერთოდ არ ვიცოდი. ყველაფერი ახალი იყო ჩემთვის და დარწმუნებული ვიყავი, რომ სწავლას 10 წელი დამჭირდებოდა. ინტენსიური ვარჯიში იყო კვირაში 5 დღე 5 თვის განმავლობაში. მე მჯერა, რომ ბაზა უნდა იყოს ინტენსიური ჩემი გამოცდილებიდან გამომდინარე. მას შემდეგ, რაც ალეფის პირველი კურსი დავასრულე, ბევრის სწავლა დავიწყე დამოუკიდებლად: წაიკითხე, შეასრულე რამდენიმე ვარჯიში. მაგალითად, შეისწავლეთ ზმნების ფორმები - აიღეთ სიტყვები და გადაიტანეთ მათი სქესი ყველა ბინიანში. და ის ამას აკეთებდა დღეში მრავალი საათის განმავლობაში.

ვიქტორია რაზი:რა დაგეხმარა საკუთარი თავის მოტივაციაში, რადგან ჩვენ ყველას ძალიან გვეზარება რაიმეს სწავლა?

სვეტლანა ხაჩატურიანი:ძლიერი მოტივაცია მქონდა, რადგან იმ დროს ინგლისურიც მიჭირდა. იმათ. მქონდა მხოლოდ ენადა რაც შეიძლება სწრაფად მჭირდებოდა ამ ქვეყანასთან ადაპტაცია. მინდოდა მესწავლა ებრაული და ვყოფილიყავი საზოგადოების ნაწილი. იმათ. მკაფიოდ განსაზღვრული მიზანი - ენის შესწავლა რაც შეიძლება მალე - სწორედ ეს დამეხმარა. გარდა ამისა, მე მქონდა დიდი მხარდაჭერა ჩემი ქმრისგან, რომელიც ჩემთან ერთად კითხულობდა და მელაპარაკებოდა. სხვადასხვა გოგოებს ვესაუბრე და ვკითხე, რატომ არ სწავლობენ ქმრებთან ერთად, თუმცა ბევრს ჰყავს ქმრები, რომლებიც მრავალი წელია ქვეყანაში არიან და ენაზე საუბრობენ. და ბევრი ამტკიცებს, რომ მათ ქმრებს ცოტა მოთმინება აქვთ. შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ მეჩვენება, რომ ეს უბრალოდ არ არის სწორი მიდგომა. ამაზე უნდა შევთანხმდეთ, უნდა გავიგოთ, რატომ სჭირდება თავად მას. ჩემს ქმარს აქვს მოთმინება და ხალხის სწავლების უნარი, ამიტომ გამიმართლა, რომ მყავს იგი.

ვიქტორია რაზი:თქვენ ახლახან გაიარეთ ჩემთან ბიზნეს კურსი ებრაულად. როგორ ურჩევთ ებრაული სწავლის დაწყებას? ღირს ამის გადადება და ლოდინი, სანამ ებრაულს სრულყოფილად ისწავლი, თუ ჯობია პირდაპირ წყალში გადახტე, ებრაულის კურსი გაიარო და სცადო გაიგო, როგორც მიდიხარ? თქვენი გამოცდილება.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:როგორ გავაკეთე ეს? ებრაული ისეთ დონეზე ვისწავლე, რომ დაახლოებით 2 წელიწადში შემეძლო ლაპარაკი და გაგება, ე.ი. ამ დროისთვის თავისუფლად ვსაუბრობდი ყოველდღიურ თემებზე. მაგრამ მჭირდებოდა პროფესიული ენა, და ამიტომ წავედი ისრაელში მწვრთნელობის შესასწავლად. ეს იყო წელიწადი და 2 თვის კურსი, სადაც ძალიან რთული საქმეები იყო. საჭირო იყო ყოველ კვირას მოხსენებების დაწერა, ე.ი. მე მივიღე წერილი დაკავშირებული. და ეს ალბათ ყველაზე რთული იყო. როცა ეს მოხსენებები დავწერე, ბევრი შეცდომა დავუშვი - ოფლითა და სისხლით ვისწავლე ებრაულად წერა. ჩემი მწვრთნელი ჩემგან მაქსიმუმს ითხოვდა, არანაირი ფასდაკლება არ გამიკეთებია, რადგან ქვეყანაში მხოლოდ 3 წელი ვიყავი. ეს იყო აკადემიური ენა - ფსიქოლოგია, ყველაფერი რაც მასთან იყო დაკავშირებული. კლასში ძალიან გამიჭირდა: მაშინ როცა სხვა ადამიანებს შეეძლოთ მარტივად და თავისუფლად გამოხატონ თავი, მე, რომელიც მიჩვეული ვიყავი საკუთარი თავის გამოხატვას. მაღალი დონერუსულად, ებრაულად უფრო ჩუმად იყო. მაგრამ უნდა ვთქვა, რომ აქ ხალხი რაღაცნაირად უფრო მოდუნებულია ასეთ რამეებზე.

ვიქტორია რაზი:ბევრს უბრალოდ უხერხულია ლაპარაკი. ფაქტობრივად, აქ არაფერია სამარცხვინო, ყველა ძალიან ლოიალურია.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:ჩვენ რუსულად მოლაპარაკეებს გვაქვს ეს ენობრივი ბარიერი. მისი ფესვები სკოლაშია, სადაც შეცდომის დაშვების უფლება არ გვქონდა. თქვენ უნდა აღადგინოთ ეს საკუთარ თავში, რადგან მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში არავის აწუხებს, როგორ საუბრობთ და უშვებთ თუ არა შეცდომებს. აბა, იქნებ გაიცინონ, მაქსიმუმ. ეს ფსიქოლოგიური პრობლემაᲡინამდვილეში. ახლა არსებობენ სხვადასხვა მასწავლებლები, რომლებიც გვეხმარებიან მოშორებაში, რასაც ჰოროდა მიასოფა ჰქვია – იმათ. აპათია, ფობია, ლაპარაკის შიში უცხო ენა. იმათ. ენობრივ ბარიერს, მკურნალობენ, გეხმარებიან მის გადალახვაში. დიახ, შენც შეგიძლია დაეხმარო საკუთარ თავს.

ვიქტორია რაზი:იცით თუ არა რაიმე პატარა ტექნიკა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ენობრივი ბარიერის გადალახვაში? ვფიქრობ, ბევრი მომხმარებელი დაინტერესებულია ამ კითხვით.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:რა თქმა უნდა აქვს. ეს ტექნიკა ხელს შეუწყობს არა მხოლოდ ენის ბარიერის, არამედ ნებისმიერი შიშის დაძლევას ემოციური მდგომარეობა, რაც ხელს გიშლით რაიმე ნაბიჯის გადადგმაში. ჩვენ მიჩვეულები ვართ ამას: თუ გვეშინია, ვცდილობთ დავმალოთ ეს შიში. იმათ. ჩაიცვი თავდაჯერებული სახე - და წადი! ეს ძალიან ცუდი გზაა შიშის დასაძლევად. სინამდვილეში, შიში უნდა იგრძნოთ: სად მდებარეობს ის სხეულში. როგორც წესი, ჩემი შიში მუცელშია - უკვე ვიცი, რადგან მას მუდმივად ვსწავლობ. და როცა ვიწყებ ამ ზონაში უბრალოდ სუნთქვას, არ ვცდილობ სადმე დამალო ეს შიში, რომ მშვენიერი, ჭკვიანი სახე გამოვხატო, უბრალოდ ჩავისუნთქე მასში - და ამის შემდეგ წადი და გააკეთე ის, რაც საშინელებაა. იმათ. შიში უნდა გახდეს ასისტენტი მის დაძლევაში. Ძალიან საინტერესოა. და როდესაც ადამიანი პირველად აღმოაჩენს შიშის დაძლევას ამ გზით, ის ხვდება, რამდენად მარტივია ეს. შიში არ გაქრება ჩვენი დღეების ბოლომდე.

ვიქტორია რაზი:იმათ. ყველას გვეშინია და მეც მეშინოდა, სვეტას კი ბევრი რამის ეშინოდა. ეს არ არის რაღაც უნიკალური. ზუსტად იგივე ემოციებს განიცდის ყველა სხვა ადამიანი ჩვენს ირგვლივ. უბრალოდ, იქნებ ნიღბიან, უნდათ, თავი ასე მაგარ და დაუცველად წარმოაჩინონ. იმათ. უნდა გეშინოდეს - და გააკეთე ეს.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:დიახ, მშვიდად აღიარეთ თქვენი შიში. ხანდახან ვაფრთხილებდი კიდეც, რომ ჩემი ებრაული არ არის ძალიან კარგი, ასე რომ, თუ შეიძლება, უფრო ნელა ილაპარაკე - ე.ი. პირდაპირ ვკითხე.

ვიქტორია რაზი:ზუსტად გახსოვს რა ფრაზა თქვი? როგორ მთხოვე უფრო ნელა ვილაპარაკო?

სვეტლანა ხაჩატურიანი:

ვიქტორია რაზი:აი, მეგობრებო, გამოიყენეთ ეს ფრაზა.

სვეტლანა ხაჩატურიანი:და იცით, ხალხი იწყებს ნელა, ყურადღებით ახსნას სიტყვები. და დღემდე, როდესაც ვზივარ კურსებზე, სადაც მხოლოდ ადგილობრივები არიან, და თუ ისინი წარმოთქვამენ რაიმე სიტყვას ან ზმნას, რომელსაც არასდროს მსმენია, მესმის კონტექსტი, მაგრამ ჩემთვის მნიშვნელოვანია გარკვევა. ვეკითხები რას ნიშნავს ეს სიტყვა. იმათ. ძალიან მნიშვნელოვანია, არ მოგერიდოთ კითხვა, როცა არ გესმით.

ვიქტორია რაზი:ეს ძალიან შეესაბამება იმას, თუ როგორ ვმოქმედებდი ყოველთვის - ე.ი. შეცდომებით, მაგრამ ილაპარაკე, წადი სასწავლებლად ებრაულად, ჰკითხე თუნდაც რამდენიმე ძირითადი სიტყვა. თუნდაც, მაგალითად, სუპერმარკეტში რაღაცის სახელი დაავიწყდეს. და მერე ყველაფერი გამოვა. და ბოლოს, სვეტლანა, შეგიძლიათ მომცეთ რაიმე შეჯამება, სურვილი ჩვენი მსმენელებისთვის, ვინც ახალია ქვეყანაში ან ახლა აპირებს გადასვლას, ვისაც ენის, კარიერის ან საქმის გამო ეშინია?

სვეტლანა ხაჩატურიანი:Კი, რა თქმა უნდა. მე ფსიქოლოგი ვარ, ამიტომ ვისაუბრებ "ჩემი სამრეკლოდან". ძალიან მნიშვნელოვანია საკუთარ თავში ამ შემზღუდველი რწმენის დაძლევა. მაგალითად, მე არ მესმის კარგად სხვა ენები, არ მაქვს სმენა, ცუდი მეხსიერება, ნელი ვარ საქმეების კეთებაში - ყველაფერი, რაც ბავშვობაში ჩაგვინერგეს. ძალიან ხშირად შეგიძლიათ ეს გაიგოთ პენსიონერებისგან, რომლებიც ცდილობენ ისწავლონ ებრაული. მაგრამ პირიქით, როცა პენსიონერები ასწავლიან ახალი ენა, ქმნიან ახალ ნეირონებს მათ ტვინში და ამით აძლიერებენ მათ მეხსიერებას. იმათ. პირიქით, ეს შეიძლება მივიჩნიოთ გამოწვევად, რომელიც ხელს შეუწყობს ტვინის განვითარებას. როდესაც ადამიანი მიხვდება, რატომ აკეთებს ამას და რამდენად სწრაფად სჭირდება გარკვეული შედეგის მიღწევა, ის ეცდება. და, რა თქმა უნდა, არ უნდა დაიჯეროთ დაპირებები, რომ შეისწავლეთ ენა 3 საათში ან, მაგალითად, 9 დღეში. მე მჯერა სისტემატური და მუდმივი სისტემური ვარჯიშის, ისევე როგორც ნებისმიერი კუნთების ვარჯიშის.

ვიქტორია რაზი:ეს ანალოგია სპორტთანაც ძალიან ახლოსაა ჩემთვის - მართლაც, ენა, სხეული და მეხსიერება - ყველაფერს ვარჯიში სჭირდება. გმადლობთ, სვეტლანა, ყველაფერი საუკეთესო!

სვეტლანა ხაჩატურიანი:გჯეროდეთ საკუთარი თავის და მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს. ყველაფერი საუკეთესო, ნახვამდის!

ებრაული ენის დასაუფლებლად დაგჭირდებათ სამი რამ - შრომისმოყვარეობა, ეს საიტი და რამდენიმე სასარგებლო რჩევები. თუ ამ სტატიაში მოცემულ რეკომენდაციებს პასუხისმგებლობით მოეკიდებით, თქვენი ტრენინგი გაცილებით ეფექტური და საინტერესო გახდება. ეს 9 ოქროს წესი გრძელი წლებიდაეხმარა ადამიანებს, რომლებიც იწყებენ ახალი ენის შესწავლას. ისინიც დაგეხმარებიან!

1. მოტივაცია მოახდინეთ და დაისახეთ მიზნები

თვითმოტივაცია არის ყველა შემდგომი შესწავლის გასაღები. იმისათვის, რომ გქონდეთ სწორი აზროვნება, ნათლად უნდა გესმოდეთ, რატომ და რატომ სწავლობთ ებრაულს. წარმოიდგინეთ, რომ უკვე თავისუფლად საუბრობთ ებრაულად. რა სარგებელს მიიღებთ ამით? როგორ შეიძლება ენის ცოდნამ შეცვალოს შენი ცხოვრება?

დაისახეთ მკაფიო მიზნები საკუთარ თავს და შეეცადეთ ამის გაკეთება ყოველდღე, სანამ ჩვევად არ გადაიქცევა. დროთა განმავლობაში ისე ჩაერთვები ებრაულში, რომ მისი შესწავლა საინტერესო ჰობიდ გადაიქცევა. სხვათა შორის, ადამიანს ჩვევის ჩამოყალიბებას დაახლოებით 40-50 დღე სჭირდება.

2. შექმენით საკუთარი სასწავლო პროგრამა

ებრაულის სწავლა წმინდაა ინდივიდუალური გაკვეთილი. სხვა ადამიანების სასწავლო პროგრამები და რეკომენდაციები არ გამოგადგებათ, თქვენ გჭირდებათ საკუთარი. მთავარია გააცნობიეროთ, რომ ენას მხოლოდ ერთ თვეში ვერ დაეუფლებით, ეს ხანგრძლივი და შრომისმოყვარეობის შედეგია.

განსაზღვრეთ რამდენი დრო შეგიძლიათ მუდმივად დაუთმოთ სწავლას ყოველდღე. მიზანშეწონილია, რომ ამ დროს იყოთ მაქსიმალურად კონცენტრირებული და შეკრებილი. დამწყებთათვის დღეში 30 წუთი საკმარისი იქნება თქვენთვის. იფიქრეთ სად და როგორ ისწავლით, მაგალითად, შეგიძლიათ ისწავლოთ გრამატიკა და წერა სახლში, მოუსმინოთ გამოთქმის აუდიოს სამსახურისკენ მიმავალ გზაზე და გაიმეოროთ სამსახურში შესვენების დროს ათვისებული სიტყვები.

3. გაიმეორეთ და გაიმეორეთ

ტყუილად არ ამბობენ, რომ გამეორება სწავლის დედაა. შეუძლებელია გაკვეთილის ერთი წაკითხვისას აბსოლუტურად ყველაფრის გაგება და დამახსოვრება. როდესაც განმეორებითი, ადრე შეუმჩნეველი დეტალები ხშირად ჩნდება, სურათი უფრო ნათელი ხდება და ცოდნა უკეთ კონსოლიდირებულია. დაისახეთ მიზანი - ისწავლოთ და გაიმეოროთ 5 ახალი სიტყვა ყოველდღე. ჩაწერეთ ისინი ფურცელზე, თან წაიღეთ და გაიმეორეთ თავისუფალ დროს მთელი დღის განმავლობაში.

შეეცადეთ არა მხოლოდ ისწავლოთ და გაიმეოროთ ნასწავლი სიტყვების გამოთქმა, არამედ ივარჯიშოთ მათ წერაში. წერის დახმარებით ადამიანს 70%-ით მეტი ინფორმაცია ახსოვს.

4. ესაუბრეთ საკუთარ თავს

ებრაულის სწავლის თავიდანვე შეეცადეთ გამოიყენოთ ფრაზები და ფრაზები, ვიდრე ცალკეული სიტყვები. ეს ბევრად აადვილებს სიტყვების დამახსოვრებას და მოგვიანებით მათ გამოყენებას საუბრისას.
პირველი გაკვეთილებიდან დაიწყეთ საკუთარ თავთან ხმამაღლა საუბარი, შეეცადეთ შექმნათ სტრუქტურა ორ ადამიანს შორის დიალოგისთვის. Მაგალითად:

• Გამარჯობა, როგორ ხარ?
• შუადღე მშვიდობისა, ყველაფერი კარგადაა, მე ვსწავლობ ებრაულს
• კარგია, ეს რთული ენაა?

5. ისწავლეთ ენის მოსმენა

ენის ეფექტურად შესასწავლად, თქვენ უბრალოდ უნდა მოუსმინოთ მას პირდაპირ ეთერში. უფრო მეტიც, მოგიწევთ არა მხოლოდ მოსმენა, არამედ გამოთქმის ანალიზი და. სცადეთ ჩანაწერში უცნობი სიტყვები დაიჭიროთ, შემდეგ სცადეთ მათი თარგმნა. დამიჯერეთ, ებრაულისადმი ასეთი სერიოზული მიდგომა ძალიან მალე საოცარ შედეგებს მოგცემთ. სხვათა შორის, შეგიძლიათ მოსმენით ივარჯიშოთ.

6. შექმენით თქვენი სასწავლო გარემო

იმისათვის, რომ მაქსიმალურად გამოიყენოთ თქვენი სწავლა, თქვენ უნდა შემოიფარგლოთ ებრაულით ყველა მხრიდან. წაიკითხეთ, დაწერეთ, მოუსმინეთ და უყურეთ ებრაულად. მიიღეთ ინდივიდუალური მიდგომა და ისწავლეთ ენა ისე, როგორც გსურთ. თქვენ შეგიძლიათ დადოთ სტიკერები სიტყვებით თქვენს საყოფაცხოვრებო ნივთებზე, ესაუბროთ თქვენს მეგობრებს მათთვის გაუგებარ ენაზე ან სხვა რამეზე, მაგრამ რაც მთავარია, თქვენ უნდა გაერთოთ ამით. სწავლა უნდა იყოს ცოცხალი, არა მშრალი და მოსაწყენი.

7. ესაუბრეთ ხალხს

ებრაულად კომუნიკაცია რეალურ ადამიანებთან - Საუკეთესო გზაივარჯიშე და ისწავლე რაღაც ახალი. თუ ისრაელში ცხოვრობთ, ეს არ გაგიჭირდებათ. ისრაელის დამეგობრებისთვის საკმარისია გაიღიმოთ და ჰკითხოთ მეტი კითხვადა დამიჯერე აიღებენ. ისრაელები ბუნებით ძალიან კეთილი და მოლაპარაკე ხალხია.

თუ რუსეთში ცხოვრობთ, გაიგეთ თქვენს ქალაქში სპეციალური კურსების შესახებ. და თუ ჯერ კიდევ არ არსებობდა, ერთადერთი გამოსავალი- იპოვე ვინმე, ვისთანაც ისაუბრო ინტერნეტში. გაკვეთილი ამაში დაგეხმარებათ.

8. ნუ შეგეშინდებათ შეცდომებისა და დაცინვის

ყველას, ვინც ახლა იწყებს ებრაულის სწავლას, განსაკუთრებით ცოცხალი კომუნიკაციის დროს, აქვს შიში გამოთქმაში შეცდომების დაშვების ან თანამოსაუბრის კითხვაზე პასუხის გაცემაში. რაც შეიძლება სწრაფად უნდა გადალახოთ საკუთარი თავი და გახდეთ ცოტა უფრო თამამი და მოლაპარაკე. ისრაელში არავინ იცინის იმ შეცდომებზე, რომლებიც ახლახან იწყებენ ლაპარაკს, ამას ყველა უკვე დიდი ხანია მიეჩვია, რადგან ქვეყანაში ასობით ათასი რუსი რეპატრიანტია.

9. მუდმივად გაუმჯობესება

არავითარ შემთხვევაში არ უნდა შეწყვიტოთ სწავლა ნახევრად, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენი ინტერესი სწრაფად გაქრება და თქვენ მიატოვებთ საკითხს ისე, რომ არასოდეს მიაღწევთ გამარჯვებულ დასასრულს. თუ კითხვა მოგბეზრდებათ, სცადეთ წერა, ფილმის ყურება, სიმღერების ან რადიოს მოსმენა, ანუ როგორმე გაამრავალფეროვნეთ თქვენი საქმიანობა. ეს მოგცემთ ახალ ძალას შემდგომი სწავლისთვის.

და ბოლოს, ჩვენ გირჩევთ უყუროთ ამ ვიდეო რჩევას ახალი რეპატრიანტებისთვის:

გამარჯობა, ძვირფასო აბონენტებო და ჩემი არხის სტუმრებო. დღეს მინდა გითხრათ, თუ როგორ ვისწავლე ებრაული. ამის შესახებ მკითხეს და ამიტომ ვასრულებ ამ თხოვნას.

ასე რომ, ებრაულის სწავლა, მაგრამ „სწავლა“ ძლიერი სიტყვაა. დავიწყოთ იქიდან, რომ ისრაელში გადასვლამდე დაახლოებით ექვსი თვით ადრე ჩამოვედი აქ მოსანახულებლად. ნათესავები მყავდა აქ მცხოვრები და 1989 წლის ბოლოს იყო საშუალება, ვიზა აეღო და მოვსულიყავი - და მოვედი. ეს იმიტომ გავაკეთე, რომ არ ვიყავი დარწმუნებული ჩემს გადაწყვეტილებაში და ვფიქრობდი, რომ ჩამოვიდოდი, ყველაფერს ჩემი თვალით ვნახავდი და საბოლოოდ გადავწყვეტდი რა მექნა. შემდეგ ის უბრალოდ დაეცა რკინის ფარდა“ და ახლახან დაიწყო ხალხის საზღვარგარეთ გაშვება.

3 კვირით გავფრინდი ისრაელში, შევხვდი ნათესავებსა და მეგობრებს, რომლებიც აქ დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდნენ. და რა თქმა უნდა, ისრაელში ყოფნისას ებრაულად მოვისმინე მეტყველება, რაც თავისთავად კარგია, რადგან თუ ებრაულად ლაპარაკობ და არც კი გესმის არაფერი, ეჩვევი ამ ენის ბგერებს და არ გაიგებ. შოკში ჩავარდე, არაფერი მოულოდნელი აღარ არის, ენა ნაცნობად გეჩვენება.

იმის წყალობით, რომ ისრაელში ვიყავი და ებრაულად მოვისმინე მეტყველება, ვისწავლე ზოგიერთი ყველაზე ყოველდღიური სიტყვა: „შალომ“ - გამარჯობა, „ლეიტრაოტ“ - ნახვამდის, „ტოდა“ - გმადლობთ, „ბეზედერ“ - ყველაფერი კარგადაა. . ეს, რა თქმა უნდა, შეიძლება 10 სიტყვა იყო, მაგრამ 10 სიტყვა ასევე კარგია.

ისრაელში გადასვლამდე დაახლოებით 3 თვით ადრე, როცა ნებართვა უკვე მიღებული იყო, მე და ჩემმა ქმარმა დავიწყეთ ებრაულის სწავლა; უფრო სწორად, ჩემმა ქმარმა სწორად დაიწყო სწავლება - კურსები გაიარა რიგაში ძალიან ცნობილი ებრაული მასწავლებლისგან, რომელიც ძალიან კარგად ასწავლიდა. და ჩემმა ქმარმა მომიტანა სახლში სამაგისტრო მაგიდიდან რამდენიმე ნამცხვარი, ანუ მან მითხრა საფუძვლები, მარტივი რამ, რასაც ასწავლიდნენ კურსებზე.

რა გადავწყვიტეთ? ჩვენ გვესმოდა, რომ ამ აურზაურში ჩვენ ვერ ვისწავლით ებრაულს; მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ რაღაც, ჩვენ შეგვიძლია გავუადვილოთ შემდგომი სწავლა საკუთარ თავს, და ასე დავიწყეთ რაღაც მარტივით: ჩვენ რუსული ასოებით დავწერეთ უმარტივესი ებრაული სიტყვების აღნიშვნა და დავკიდეთ ისინი. მაგალითად, დაწერეს სიტყვა „ჭერი“ და ჩამოკიდეს ჭერზე და დაკიდეს კედელზე; აქედან დავიწყეთ; „სართული“, „კარი“, „ფანჯარა“ იწერებოდა ებრაულად რუსული ასოებით და ეკიდა შესაბამის ადგილებში. და ყოველთვის, როცა ვხვდებოდი სიტყვას, როგორიცაა "კედელი", ხმამაღლა ვამბობდი.

დავიწყეთ სწავლება მარტივი სიტყვები, შემდეგ კი ავეჯზე გადავიდა, შეისწავლა სიტყვები: "მაცივარი", "კაბინეტი", "მაგიდა", "სკამი", "საწოლი". მოგვიანებით კი ჩემმა ქმარმა სადღაც იპოვა ებრაული ინსტრუქცია და აუდიო კასეტა დაურთო. რა კარგია, რომ ამ ფირზე ჩაწერილია საბრების საუბარი, ანუ ადამიანები, ვისთვისაც ებრაულია მშობლიური ენა. სწორად ლაპარაკობდნენ და ყველაფერი რაც ტუტორიალში ეწერა აუდიო კასეტაზე იყო ნათქვამი. ასე გავიგეთ თავიდანვე სწორი გამოთქმა- ეს ძალიან მნიშვნელოვანი წერტილი. რა თქმა უნდა, შეცდომების გამოსწორება შეიძლება მოგვიანებით, მაგრამ თავიდანვე ვიცოდით, როგორ გამოგვეთქვა სიტყვა სწორად. თორემ როგორ ასწავლი? თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომ სიტყვებს სწორად წარმოთქვამთ, მაშინ როგორ შეგიძლიათ ისწავლოთ ენა?

ასე რომ, ჩვენი მიზანი იყო შეგვეგროვებინა რაც შეიძლება მეტი ძირითადი სიტყვა. შემდეგ გადავედით პროდუქციის დასახელებაზე, ტანსაცმელზე; მაგრამ მხოლოდ უმარტივესი რამ, არაფერი რთული. თუ ტანსაცმელი, მაშინ ეს უნდა იყოს "პერანგი", "შარვალი", "კალთა", "კაბა" - და რა თქმა უნდა, არა "მაქმანი", "მანჟეტები" - არც რაიმე უფრო რთული იყო გათვალისწინებული.

ამ პერიოდში ყველამ ისწავლა ებრაული. ერთხელ ტროლეიბუსში ვიჯექი და გავიგონე, რომ ქალი ჩემს უკან იჯდა გოგონასთან ერთად, რომელიც დაახლოებით ექვსი წლის იყო და ეკითხებოდა: "როგორი იქნება მზე?" - ამბობს გოგონა: "შემეში". - "ხის მსგავსად?" - დუმს გოგონა. უკან ვბრუნდები და ვეუბნები: „ეც“. ბევრი წავიდა და ბევრმა ისწავლა ებრაული და ეს ბუნებრივიც იყო.

შესაძლებელია ისწავლე ებრაული დამოუკიდებლად?

ეს რეალურია და შესაძლებელია!

ებრაული გამოქვეყნდება მოკლე გაკვეთილები, თან კონკრეტული მაგალითები, გახმოვანება და საჭირო განმარტებები. გაკვეთილების დასაწყებად წინასწარი ცოდნა არ არის საჭირო! დაიწყე ებრაულის სწავლა ნულიდან!

ებრაული თვითმასწავლებელი და სწავლის 7 პრინციპი მათთვის, ვინც დამოუკიდებლად სწავლობს ებრაულს

მე გეტყვით როგორ ისწავლოთ ებრაული სწორად ისე, რომ ის შენვისწავლოთ. ანუ ებრაულად თავისუფლად კომუნიკაცია, ებრაულად კითხვა და წერა.

შემდეგი წესების დაცვით, თქვენ რა თქმა უნდათქვენ წარმატებას მიაღწევთ ებრაულის სწავლაში.

1. რეგულარულობა

თქვენი გაკვეთილები უნდა იყოს რეგულარული. ჩართულია საწყისი ეტაპიამის სწავლა კრიტიკულია. თუ იშვიათად და არარეგულარულად სწავლობ, ვერაფერს ისწავლი და მხოლოდ დროს დაკარგავ.

გაატარეთ მინიმუმ ნახევარი საათი ებრაულში ყოველდღიურად

ნახევარი საათი ყველაზე მეტია მინიმალურიმინიმალური.

იდეალურია ყოველდღიურად დაახლოებით 2 საათის დახარჯვა ებრაული ენის შესწავლაზე. დილის ნახევარი საათი შეიძლება იყოს სამსახურისკენ - აუდიოს მოსმენა ებრაულად. ლანჩის შესვენების დროს ნახევარი საათი - კითხვა ებრაულად და ახალი სიტყვების გამეორება. საღამოს ერთი საათი - წერა, კითხვა და წაკითხვა ებრაულად.

2. ინტენსივობა

საწყის ეტაპზე ძალიან მნიშვნელოვანია ინტენსიური სწავლა. Რას ნიშნავს?

ეს ნიშნავს, რომ თუ დღეში ერთ სიტყვას ისწავლი, ებრაულს ვერ ისწავლი. ყოველდღე უნდა დაწეროთ, წაიკითხოთ და შეადგინოთ ფრაზები, გაიმეოროთ ნასწავლი ტექსტები და ისწავლოთ სიტყვები.

ოდესმე ცეცხლი დაენთო? თავდაპირველად ალი სუსტია და ქარმა მსუბუქმა ნიავმა შეიძლება ჩააქროს იგი. მაგრამ თუ შეშას დაუმატებთ და ცეცხლს უფრო ძლიერად აანთებთ, ხანძარი მალე გაჩნდება.

ასეა ებრაულთანაც. სწავლის დასაწყისში თქვენ უნდა დაიცვათ და მხარი დაუჭიროთ პირველ მყიფე ცოდნას. შემდეგ კი თქვენი სწავლის ცეცხლი ისე ძლიერად დაიწვება, რომ მუდმივად მოითხოვს ახალი ინფორმაცია. და აღარ გაგაჩერებენ.

დაიწყეთ ებრაული ენის სწავლა ნულიდან ინტენსიურად

3. ინტეგრირებული მიდგომა

ისწავლეთ წერა, კითხვა, მოსმენა და საუბარი ერთდროულად. კომპლექსური კლასებიმნიშვნელოვნად გაზრდის მასალის შთანთქმის ეფექტურობას.
ტექსტზე მუშაობისას მოუსმინეთ, წაიკითხეთ ხმამაღლა, გადაწერეთ და თქვენივე სიტყვებით ახსენეთ.

წაიკითხე, დაწერე, მოუსმინე და ილაპარაკე ებრაულად

4. ეფექტურობა

მიაღწიეთ კონკრეტულ შედეგებს თითოეულ გაკვეთილზე. წაიკითხეთ ტექსტი მანამ, სანამ ებრაული კითხვა არ გახდება გლუვი და მარტივი, ხოლო ტექსტი ნაცნობი და გასაგები. დაწერეთ სიტყვები მანამ, სანამ არ დაწერთ უშეცდომოდ. ივარჯიშეთ ახალი წესი სხვადასხვა კონტექსტში, რაც დაგეხმარებათ უკეთ დაიმახსოვროთ იგი. ივარჯიშეთ თქვენი გამოთქმა განმცხადებლების შემდეგ ხმამაღლა გამეორებით.

მიაღწიეთ შედეგებს ებრაული ენის ყოველ გაკვეთილზე

5. მარტივიდან რთულამდე

შეინახეთ გამონათქვამები, რომლებიც გსურთ თქვათ ებრაულად, რაც შეიძლება მარტივი. ბევრი ფრაზები ვერ ითარგმნება სიტყვასიტყვით რუსულიდან ებრაულად. გამოიყენეთ მარტივი გამონათქვამები და ნაცნობი სიტყვები.

როგორც ფართოვდება ლექსიკადა ებრაული სინტაქსის ცოდნა, თქვენ შეძლებთ მეტის აშენებას რთული წინადადებებიდა უფრო ზუსტად გადმოსცეთ თქვენი აზრები.

გამოიყენეთ მარტივი ებრაული სიტყვები და გამოთქმები

6. ნაკლები - მეტი

ჯობია მიიღოს პატარა ტექსტიდა მთლიანად დაშალეთ, ვიდრე აიღოთ უზარმაზარი წიგნი და დატოვოთ პირველ გვერდზე.

სჯობს 10 სიტყვა კარგად ისწავლო, ვიდრე 100-ის გადაცურვა და დავიწყება.

იყავით რეალისტები თქვენი ძლიერი მხარეების მიმართ. ყურადღება გაამახვილეთ ხარისხზე და არა რაოდენობაზე.

თქვენი ცოდნა უნდა იყოს ხარისხიანი

7. გამეორება

ნამდვილად არ მინდა ვიყო ბანალური, მაგრამ...

გამეორება სწავლის დედაა!

დღეს თითქოს ყველაფერი მშვენივრად ვისწავლე, ყველაფერი გასაგები და მარტივია. ერთი კვირის შემდეგ კი სიტყვების დალაგებაც კი არ შეგიძლია, არც წესი გახსოვს და არც ტექსტი გესმის.

ყველაფერი, რაც თქვენ წარმატებით გააანალიზეთ და დაასრულეთ, რეგულარულად უნდა განმეორდეს და განახლდეს.

გაიმეორეთ ის, რაც გაიარეთ

7. სიამოვნება

უნდა ისწავლო ენთუზიაზმით, ინტერესით და სიამოვნებით. ებრაულს დამოუკიდებლად სწავლობ. ნუ გააკეთებთ ამას ზეწოლის ქვეშ. შედეგი უარყოფითი იქნება.

ყოველ ჯერზე, როცა რაიმე ახალს ისწავლით, ისიამოვნეთ საინტერესო აღმოჩენებით!

თქვენ გაქვთ მიზანი - ებრაული ენის თავისუფლად ფლობა. დარწმუნებული ვარ, ამას შეძლებ! დაამტკიცე შენს თავს.