ერიხ მარია რემარკის ეროვნება. ერიხ მარია რემარკი: ბიოგრაფია, საინტერესო ფაქტები. ერიხ მარია რემარკის მოთხრობები

ერიხ მარია რემარკი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გერმანელი მწერალია. უმეტესწილად წერდა რომანებს ომისა და ომის შემდგომი წლების შესახებ. ჯამში მან დაწერა 15 რომანი, რომელთაგან ორი მშობიარობის შემდგომ გამოიცა. ერიხ რემარკის ციტატები ფართოდ არის ცნობილი და იზიდავს თავისი სიზუსტითა და სიმარტივით.

ერიხ მარია რემარკის ბიოგრაფიის წაკითხვის შემდეგ შეგიძლიათ ჩამოაყალიბოთ საკუთარი აზრი ამ შესანიშნავი ავტორის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ.

ბავშვობა და ადრეული წლები

მომავალი მწერალი დაიბადა 1898 წლის 22 ივნისს ქალაქ ოსნაბრიუკში (გერმანია). ერიხის მამა მუშაობდა წიგნის შემკვრელად. რა თქმა უნდა, ამის წყალობით მათ სახლში ყოველთვის იყო საკმარისი წიგნები და ახალგაზრდა ერიხი ადრეული ბავშვობიდან დაინტერესდა ლიტერატურით.

უკვე ბავშვობაში ერიხი ენთუზიაზმით კითხულობდა სტეფან ცვაიგის, თომას მანის, ფიოდორ დოსტოევსკის წიგნებს (წაიკითხეთ ფიოდორ დოსტოევსკის ბიოგრაფია). სწორედ ეს ავტორები შეასრულებენ ყველაზე მნიშვნელოვან როლს ერიხ მარია რემარკის ბიოგრაფიაში მომავალში. როდესაც ერიხი 6 წლის იყო, ის სკოლაში წავიდა. სკოლაში უკვე ასეთ პატარა ასაკში მიიღო მეტსახელი "ბინძური", რადგან ძალიან უყვარდა წერა. სწავლის დასრულების შემდეგ ჩააბარა კათოლიკე მასწავლებელთა სემინარიაში. იქ მან გაატარა სამი წელი (1912-1915), შემდეგ კი ჩაირიცხა სამეფო სემინარიაში. სწორედ იქ გაიცნო იგი პირველად პოეტსა და ფილოსოფოს ფრიც ჰორსტმაიერს. ერიხ რემარკი გახდა ფრიცის საზოგადოების წევრი, რომელსაც ოცნების თავშესაფარი ერქვა. იქ მსჯელობდა, განიხილავდა მხატვრულ შეხედულებებს, იმ სირთულეებს, რომლებიც წარმოიშობა საზოგადოებაში და ზოგადად ცხოვრებაში. სწორედ ფრიც ჰორსტემაიერმა შთააგონა რემარკი სერიოზულად ეფიქრა იმაზე, რომ ლიტერატურა მის მთავარ პროფესიად აქციოს ცხოვრებაში.

პირველი მსოფლიო ომის წლები

სამხედრო სამსახურს ასევე დიდი მნიშვნელობა აქვს ერიხ მარია რემარკის ბიოგრაფიაში. 22 წლის ასაკში ჯარში სამსახურში გამოიძახეს. თითქმის მაშინვე გაგზავნეს დასავლეთის ფრონტზე, მაგრამ ერთი წლის შემდეგ მძიმედ დაიჭრა. ომის დანარჩენი წლები სამხედრო ჰოსპიტალში მკურნალობდა. ჯერ ბოლომდე არ დასრულებულა მისი მკურნალობა, ის დაინიშნა კაბინეტში სამუშაოდ. იმავე წელს რემარკმა დიდი ზარალი განიცადა. დედამისი (ანა-მარია რემარკი) კიბოთი გარდაიცვალა, რომელთანაც ძალიან კარგი, თბილი ურთიერთობა ჰქონდა. ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ მან თავისი შუა სახელი მარია შეცვალა. მომდევნო წელს კვლავ ძლიერი დარტყმა მიაყენა რემარკს. მისი საუკეთესო მეგობარი და მენტორი, ფრიც ჰორსტერმაიერი გარდაიცვალა.

მას შემდეგ, რაც რემარკი 1917 წელს მიღებული ჭრილობისგან გამოჯანმრთელდა, იგი დაინიშნა ქვეითთა ​​პოლკში, სადაც რამდენიმე კვირის შემდეგ დაჯილდოვდა 1-ლი ხარისხის ჯვრით. 1919 წელს რემარკმა მოულოდნელად უარი თქვა ჯილდოზე, რომელიც მას ეკუთვნოდა და გადადგა ჯარიდან.

რემარკმა ჯარში გატარებულმა სამმა წელმა (1916-1919) დიდი გავლენა მოახდინა მის მსოფლმხედველობაზე. მაშინ მართლაც ჩამოყალიბდა მისი თვალსაზრისი ომზე, მეგობრობაზე, სიყვარულზე. სწორედ ეს აღქმა აისახა მის მომავალ რომანებში. მან ბევრი დაწერა ომის უაზრობაზე და იმაზე, თუ რა კვალს ტოვებს იგი ადამიანებზე.

ლიტერატურული საქმიანობა და პირადი ცხოვრება

რემარკმა პირველი რომანი 22 წლის ასაკში გამოსცა. მას "ოცნების სხვენი" ერქვა. მაშინაც კი, ერიხ რემარკის ციტატები წარმატებული იყო. და ეს წიგნი საოცრად განსხვავდება რემარკის დანარჩენი ნამუშევრებისგან. მასში ახალგაზრდა მწერალი აღწერს თავის იდეას სიყვარულის შესახებ. წიგნმა კრიტიკოსებისგან ძირითადად უარყოფითი შეფასებები მიიღო, მაგრამ რეალურად მნიშვნელოვანი ადგილი დაიკავა ერიხ რემარკის ბიოგრაფიაში. გასაკვირია, რომ მოგვიანებით რემარკმა შერცხვა თავისი პირველი წიგნის და შეეცადა მისი ტირაჟის ყველა ნარჩენების შეძენას.

იმ დროს ლიტერატურულმა საქმიანობამ მწერალს შემოსავალი არ მოუტანა და ის ძალიან ხშირად სადმე ნახევარ განაკვეთზე მუშაობდა. ამ ხნის განმავლობაში მან მოახერხა საფლავებისთვის ძეგლების გამყიდველად მუშაობა, ასევე ფულის სანაცვლოდ ფსიქიურად დაავადებულთა სამედიცინო დაწესებულების სამლოცველოში ორღანის დაკვრა. სწორედ ეს ორი ნაწარმოები დაედო საფუძვლად რომანს „შავი ობელისკი“.

ერიხ რემარკის ჩანაწერებისა და ციტატების გამოქვეყნება დაიწყო სხვადასხვა ჟურნალებში და რემარკი ერთ-ერთ მათგანში რედაქტორად მუშაობდა. იქ მან პირველად გამოაქვეყნა თავისი ერთ-ერთი ჩანაწერი ფსევდონიმით ერიხ მარია რემარკი, სწორი გერმანული მართლწერის „რემარკის“ ნაცვლად. 1925 წელს რემარკი დაქორწინდა. მისი რჩეული იყო ილზა ჯუტა ზამბონე, რომელიც მოცეკვავე იყო. მისი მეუღლე მრავალი წლის განმავლობაში იტანჯებოდა ტუბერკულოზით. ეს იყო ის, ვინც მოგვიანებით გახდა ჰეროინი პატის პროტოტიპი რომანიდან "სამი ამხანაგი". იმ წლებში რემარკი ცდილობდა დაემალა თავისი დაბალი წარმომავლობა. მან დაიწყო მდიდრული ცხოვრება - სადილობდა ყველაზე ძვირადღირებულ რესტორნებში, დაესწრო თეატრალურ სპექტაკლებს, იყიდა ელეგანტური ტანსაცმელი და ესაუბრა ცნობილ რბოლის მძღოლებს. 1926 წელს მან თავადაც კი იყიდა თავადაზნაურის წოდება. 1927 წელს გამოიცა მისი მეორე რომანი „სადგური ჰორიზონტზე“ და ორი წლის შემდეგ რომანმა იხილა დღის სინათლე, რომელმაც უკვე დიდი პოპულარობა მოიპოვა მაშინაც – „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“. მოგვიანებით ის „დაკარგული თაობის“ რომანის სამეულში შევიდა. საინტერესო შენიშვნა ის არის, რომ რემარკმა ნაწილობრივ დაწერა ეს რომანი ნაცნობი მსახიობის, ლენი რიფენშტალის სახლში. ვინ წარმოიდგენდა, რომ სულ რამდენიმე წელიწადში ისინი ბარიკადების საპირისპირო მხარეს იქნებოდნენ. რემარკი აკრძალული მწერალი გახდება და მის მრავალ წიგნს გერმანიაში მოედნებზე დაწვეს, ლენი კი ფაშიზმის გულმოდგინებით განდიდებული რეჟისორი.

ისინი ჯუტასთან ერთად მხოლოდ ოთხი წელი ცხოვრობდნენ. 1929 წელს გამოცხადდა მათი განქორწინება. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ მათი ურთიერთობა საერთოდ არ დასრულებულა. თხელი ძაფი ჯუტა გადის რემარკის მთელ ცხოვრებაზე. 1938 წელს, ჯუტას ნაცისტური გერმანიიდან დასახმარებლად, რემარკი ხელახლა დაქორწინდა მასზე. ამან დიდი როლი ითამაშა და მან მოახერხა საცხოვრებლად შვეიცარიაში გადასვლა. შემდგომში ისინი კვლავ ერთად გადავიდნენ შეერთებულ შტატებში. გასაკვირია, რომ მხოლოდ 19 წლის შემდეგ შეწყვიტეს ფიქტიური ქორწინება. მაგრამ ეს არ იყო მათი ურთიერთობის დასასრული. სიცოცხლის ბოლომდე რემარკი მას დახმარებას უხდიდა, გარდაცვალების შემდეგ კი დიდი თანხა უანდერძა.

წიგნის „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“ გამოქვეყნებიდან ერთი წლის შემდეგ იგი ფილმად გადაიღეს. ფილმმა დიდი წარმატება მოიპოვა, ისევე როგორც წიგნმა. აქედან მიღებული მოგება დაეხმარა რემარკს კარგი ბედის დაგროვებაში. ერთი წლის შემდეგ, ამ რომანის დაწერისთვის, მას ლიტერატურის დარგში ნობელის პრემიაზე წარდგენის პატივი მიენიჭა.

შვეიცარიაში გადასვლა და შემდგომი ცხოვრება

1932 წელს, როდესაც რემარკი მუშაობდა რომანის სამი ამხანაგის დაწერაზე, მას პრობლემები შეექმნა ხელისუფლებასთან. იგი იძულებული გახდა საცხოვრებლად შვეიცარიაში გადასულიყო. ერთი წლის შემდეგ მისი წიგნები სამშობლოში საჯაროდ დაწვეს. რემარკს ბრალი ედებოდა ანტანტის დაზვერვის ოფიცერში. არსებობს მოსაზრებები, რომ ჰიტლერმა მწერალს "ფრანგი ებრაელი კრამერი" უწოდა (უკან რემარკის გვარს). მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ამტკიცებს, რომ ეს ფაქტია, ამის არანაირი დოკუმენტური მტკიცებულება არ არსებობს. მაგრამ მთელი გერმანული კამპანია რემარკის წინააღმდეგ ეფუძნებოდა იმ ფაქტს, რომ რემარკმა შეცვალა თავისი გვარის მართლწერა რემარკიდან რემარკით. გერმანელები ამტკიცებდნენ, რომ ადამიანი, რომელმაც გვარის მართლწერა ფრანგულად შეცვალა, არ შეიძლება იყოს ნამდვილი არიელი.

1936 წელს რემარკმა დაასრულა რომანის სამი ამხანარის წერა, რომელიც მთელი ოთხი წელი გაგრძელდა. რომანში აღწერილია სამი ახალგაზრდა მეგობრის ცხოვრება ფრონტიდან დაბრუნების შემდეგ. სიკვდილის მიუხედავად, რომელმაც ისინი გაჯერა, რომანი აღწერს სიცოცხლის ლტოლვას და რისთვისაც მზად არიან მთავარი გმირები ნამდვილი მეგობრობისთვის. წიგნი გადაიღება ფილმად მომდევნო წელს. მოკლე მიმოხილვა "სამი ამხანაგი"

მის მთელ შემოქმედებაზე არის კვალი თავად მწერლის ცხოვრების ტრაგიკული მოვლენების შესახებ - პირველ რიგში, პირველ მსოფლიო ომში მონაწილეობა.

რემარკი და ომი

ახალგაზრდა ერიხის ნორმალური ცხოვრება პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამ შეწყვიტა. მედიის ძალისხმევით საზოგადოების გონებაში გაჩნდა აზრი, რომ მსოფლიო ხოცვა-ჟლეტა ახლახან გაჩნდა, როგორც სამართლიანი კამპანია ბოროტების წინააღმდეგ.

რემარკი ფრონტზე გამოიძახეს 1916 წელს. 1917 წელს მომავალი მწერალი მძიმედ დაშავდა. ომის დარჩენილი პერიოდი მან საავადმყოფოში გაატარა.

გერმანიის დამარცხებამ და შემდგომმა მძიმე პირობებმა იმოქმედა რემარკის ბედზე. გადარჩენისთვის მან ათობით სხვადასხვა პროფესია სცადა. მწერალს საფლავის ქვების გამყიდველადაც კი მოუწია მუშაობა.

რემარკის პირველი რომანი 1920 წელს გამოიცა. ეს მხოლოდ წყაროა, საიდანაც სათავეს იღებს რემარკის ყველა შემდგომი ნაწარმოები. მათი სია ძალიან მრავალრიცხოვანია. ერიხ მარია გერმანიაში ცნობილი გახდა, როგორც მელანქოლიური მხატვარი, რომელიც ომს მართალი და პირქუში ფერებით ასახავდა.

რემარკის პირველი რომანი

რა მომენტიდან უნდა დაიწყოთ რემარკის ნამუშევრების დათვლა? სია იხსნება 1920 წლის რომანით, სახელწოდებით „ოცნების თავშესაფარი“. უცნაურად საკმარისია, რომ ამ წიგნში არც ერთი სიტყვაა ომის შესახებ. მაგრამ ის სავსეა მინიშნებებით გერმანელი კლასიკოსების ნაწარმოებებიდან, სიყვარულის ღირებულებისა და მისი ნამდვილი არსის შესახებ.

ნაკვეთის განვითარების საფუძველია პროვინციელი მხატვრის სახლი, რომელშიც ახალგაზრდები თავშესაფარს პოულობენ. ისინი გულუბრყვილოები და სუფთანი არიან თავიანთი სიმარტივეში. მწერალი პირველ სასიყვარულო გამოცდილებაზე, ღალატებსა და ჩხუბებზე საუბრობს.

დაკარგული სამუშაო

პირველ რომანთან წარუმატებლობის გამო რემარკს არასოდეს გამოუქვეყნებია 1924 წელს დაწერილი წიგნი „გამი“. ამ ნაწარმოებში ახალგაზრდა ავტორმა წამოჭრა გენდერული საკითხები, რითაც მთავარი გმირი მტკიცე ნებისყოფის მქონე ქალად აქცია.

რომანი „გამი“ დავიწყებას ეძლევა, როცა რემარკის საუკეთესო ნამუშევრები ჩამოთვლილია. სია რჩება ამ საინტერესო ნაწარმოების გარეშე, რომელიც დღესაც აქტუალური და საკამათო რჩება.

"სადგური ჰორიზონტზე"

ცოტა ადამიანი, თუნდაც იმ ადამიანებისგან, ვინც გამუდმებით კითხულობს რემარკის რომანებს, დაამატებს ამ წიგნს ნაწარმოებების სიაში. "სადგური ჰორიზონტზე" ერთ-ერთი ყველაზე "ანტირემარკის" ნამუშევარია

რომანის მთავარი გმირი ოქროს ახალგაზრდობის ტიპიური წარმომადგენელია. კაი ახალგაზრდაა, სიმპათიური და გოგოებს მოსწონთ. ტიპიური პერეკატიპოლელი კაცია: ახალგაზრდა არ არის მიჯაჭვული მატერიალურ პირობებზე, ადამიანებსა და ნივთებზე. სულის სიღრმეში მაინც ოცნებობს მშვიდ ცხოვრებაზე, სულის სიმშვიდეზე. მაგრამ ამ სურვილს თრგუნავს ნათელი მოვლენების ყოველდღიური ქარიშხალი.

წიგნის მოქმედება ხდება გაუთავებელი ავტორბოლების გარშემო, უმაღლესი კლასის უდარდელი ცხოვრების ფონზე.

"ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე" - რეკვიემი დაკარგული თაობისთვის

რემარკი არ არის ცნობილი არისტოკრატების შესახებ წიგნებით. მწერლის ბიბლიოგრაფიაში დაკარგული თაობის ტრაგედიის შესახებ წიგნების, ნაწარმოებების სია იწყება 1929 წელს გამოცემული რომანით „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“.

მთავარი გმირები ჩვეულებრივი ცხოვრებიდან მოწყვეტილი ახალგაზრდები არიან. ომი მათ არ ზოგავს: პატრიოტული ილუზიები სწრაფად იცვლება სასტიკი იმედგაცრუებით. ის ბიჭებიც კი, რომლებსაც ჭურვები არ შეხებიათ, სულიერად დაშალეს მილიტარისტული მანქანა. ბევრმა ვერ იპოვა ადგილი სამოქალაქო ცხოვრებაში.

დასავლეთის ფრონტზე ყველა მშვიდი შეეჯახა ჟინგოისტურ ნაწერებს, რომლებიც ავსებდნენ წიგნების მაღაზიებს, ნაცისტების დროს ეს წიგნი აკრძალული იყო.

"Დაბრუნების"

რომანის „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“ დიდი წარმატების შემდეგ, რემარკმა არ შეაჩერა ნამუშევრების შექმნა. ბედისწერის შესახებ წარმოუდგენლად შემაშფოთებელი წიგნების ჩამონათვალს განვაგრძობთ რომანით „დაბრუნება“.

ომი დასასრულს უახლოვდება. ჯარისკაცები არეულობამ შეიპყრო: ისინი ამბობენ, რომ ბერლინში რევოლუცია მოხდა. მაგრამ მთავარ გმირებს პოლიტიკა საერთოდ არ აინტერესებთ. მათ უბრალოდ სურთ სახლში რაც შეიძლება მალე დაბრუნდნენ. ფრონტზე გატარებული წლების შემდეგ ახალგაზრდებს უჭირთ სანგრების დატოვება...

არეულობაში ჩაფლული ქვეყანა „გმირებს“ გულითადად არ ხვდება. როგორ შეუძლიათ ახლა თავიანთი ცხოვრება დანგრეული იმპერიის ნანგრევებზე ააშენონ?

კრიტიკოსები ამ წიგნს სხვადასხვაგვარად შეხვდნენ: აღფრთოვანებული იყვნენ მისი ჰუმანისტური პათოსით, სხვები კი ლანძღავდნენ, რომ ბოლომდე არ ავლენდა გერმანიის პოლიტიკურ ვითარებას. თუმცა, ნაციონალისტებს გააფთრებით არ მოეწონათ ეს ნამუშევარი, რადგან მასში დაინახეს ბოროტი ბროშურა გმირ ჯარისკაცებზე.

"სამი ამხანაგი"

ჩვენი მკითხველის ამ მწერლის გაცნობა ხშირად იწყება რომანით სამი ამხანაგი. ტყუილად არ აღფრთოვანებულია ხალხი: რა საოცრად დახვეწილი ნაწარმოებები დაწერა ერიხ მარია რემარკი! ჩვენ ვაგრძელებთ წიგნების ჩამონათვალს ამ წარმოუდგენლად სევდიანი და ამაღელვებელი წიგნით.

მოვლენები ვითარდება წინაფაშისტურ გერმანიაში. მთელი თავისი სიმახინჯეებით ჩვენ ვხედავთ საზოგადოებას ღრმა კრიზისში. მაგრამ ასეთ სიბნელეშიც კი არის ადგილი ნამდვილი გრძნობებისთვის - წინა ხაზზე თანამებრძოლების თავდაუზოგავი მეგობრობა და თავდაუზოგავი სიყვარული.

წიგნის მთავარი გმირები ომს გადაურჩნენ. მშვიდობის დროს გადარჩენისთვის ისინი ხსნიან მანქანის სარემონტო მაღაზიას. დრო ამოწმებს მათ ხასიათსა და პრინციპებს გამძლეობისთვის. ეს წიგნი გერმანიაში არასოდეს გამოქვეყნებულა. რემარკმა ამ ნაწარმოებზე მუშაობა 1933 წელს დაიწყო, წერა 1936 წელს დაასრულა. პირველად „სამმა ამხანაგმა“ სინათლე დანიაში იხილა.

"გიყვარდეს შენი მოყვასი"

ამით დასრულდა ერიხ რემარკის "რესპუბლიკური" ნაწარმოებები. სიას გააგრძელებს წიგნი, რომელიც მოგვითხრობს სხვა, უფრო სასტიკ და ბარბაროსულ დროზე.

ვინ არ იცის ჩვენი ცივილიზაციის ეს მთავარი პოსტულატი: „გიყვარდეს მოყვასი შენი“? ნაცისტებმა ეჭვქვეშ აყენებდნენ ალტრუიზმს, შეცვალეს იგი სასტიკი კონკურენციით ცხოვრების ყველა სფეროში.

რომანი „გიყვარდეს მეზობელი“ გაგვაცნობს ნაცისტურ რეჟიმს დამალული გერმანელი ემიგრანტების სამყაროს. როგორ განვითარდა მათი ცხოვრება მრავალტანჯული სამშობლოს გარეთ? ისინი შიმშილობენ და იყინებიან ქუჩებში, ხშირად უსახლკაროდ რჩებიან. მათ სამუდამოდ ასვენებს საყვარელი ადამიანების ფიქრები, რომლებიც საკონცენტრაციო ბანაკებში "ხელახალი განათლებაში" მოხვდნენ.

„შესაძლებელია თუ არა ასეთ პირობებში მაღალზნეობრივ ადამიანად დარჩენა? - ასეთ კითხვას სვამს რემარკი. თითოეული მკითხველი თავად პოულობს პასუხს.

"Ტრიუმფალური თაღი"

არ ჩათვალოთ ერიხ მარია რემარკის მიერ ამ თემაზე დაწერილი წიგნების ნაწარმოებები. „ლტოლვილთა ლიტერატურის“ სია გრძელდება რომანით ტრიუმფის თაღი. მთავარი გმირი არის ემიგრანტი, რომელიც იძულებულია დაიმალოს პარიზში (სადაც სათაურში მითითებული ატრაქციონი მდებარეობს)

რავიკი საკონცენტრაციო ბანაკში პატიმრობას გადაურჩა - წამებას, ცემას და დამცირებას. ერთხელ მან აირჩია სიცოცხლის აზრი თავისთვის - გადაარჩინა ხალხი დაავადებებისგან. ის ახლა არანაკლებ სასარგებლოდ მიიჩნევს გესტაპოს კაცის მკვლელობას.

"სიცოცხლის ნაპერწკალი"

ახლა რემარკი დაინტერესებულია ომის ბოლოს განვითარებული მოვლენებით. „სიცოცხლის ნაპერწკალი“ ავსებს რემარკის ანტიფაშისტურ ნაწარმოებებს, სია სულ უფრო და უფრო ივსება და მოცულობითი ხდება.

ახლა ყურადღება გამახვილებულია ომის ბოლოს ერთ-ერთ საშინელ საკონცენტრაციო ბანაკზე. თავად მწერალი არასოდეს ყოფილა საკონცენტრაციო ბანაკში. ყველა აღწერა მან გააკეთა თვითმხილველების სიტყვებიდან.

ცენტრალური პერსონაჟი ოდესღაც ლიბერალური გაზეთის რედაქტორი იყო, რომელიც აპროტესტებდა სასტიკი ნაცისტური დიქტატურის. მის გატეხვას ცდილობდნენ, არაადამიანურ პირობებში მოათავსეს და არსებობის ზღვარზე დააყენეს. პატიმარი არ დანებდა და ახლა გრძნობს გერმანული ომის მანქანის გარდაუვალ ნგრევას.

რემარკის თქმით, ეს ნამუშევარი მან თავისი დის ხსოვნის პატივსაცემად შექმნა, რომელსაც ნაცისტებმა 1943 წელს თავი მოჰკვეთეს.

"ცხოვრების დრო და სიკვდილის დრო"

რემარკი რომანში "ცხოვრების დრო და სიკვდილის დრო" უმოწყალოდ აანალიზებს გერმანელი ჯარისკაცის ფსიქოლოგიას. არმიამ 1943 წელს დამარცხება განიცადა. გერმანელები უკან იხევენ დასავლეთისკენ. მთავარმა გმირმა კარგად იცის, რომ მისთვის ახლა მხოლოდ „სიკვდილის დროა“. არის თუ არა ადგილი ამ მშვენიერ სამყაროში საცხოვრებლად?

ჯარისკაცი 3 დღიან შვებულებას იღებს და მშობლებს სტუმრობს იმ იმედით, რომ ბავშვობის ქალაქში მაინც აყვავებულ ცხოვრებას იხილავს. მაგრამ რეალობა სასტიკად ახელს თვალებს ცხადზე. გერმანელები, რომლებმაც ოდესღაც გააფართოვეს საცხოვრებელი ფართი, ყოველდღიურად იტანენ დაბომბვას და იღუპებიან ნაციზმის ილუზორული იდეებისთვის. "ცხოვრების დრო" ჯერ არ მოსულა.

ეს წიგნი რემარკის ნაშრომებს ფილოსოფიური მსჯელობით ამდიდრებს. ანტიფაშისტური, ანტიმილიტარისტული ლიტერატურის სია ამით არ მთავრდება.

"შავი ობელისკი"

რომანი „შავი ობელისკი“ გვაბრუნებს 20-იან წლებში - გერმანიის განადგურებისა და კრიზისის ხანაში. უკანმოუხედავად, რემარკი ხვდება, რომ სწორედ ამ დროს დაიბადა ნაციზმი, რამაც დაამძიმა მისი ქვეყნის ტანჯვა.

მთავარი გმირი, რომელიც ცდილობს იპოვოს თავისი ადგილი ცხოვრებაში, მსახურობს საფლავის ქვის მწარმოებელ კომპანიაში. ამავდროულად, ის ცდილობს უაზროდ სასტიკ სამყაროში იპოვოს თავისი ცხოვრების აზრი.

"ცხოვრება სესხით"

რემარკი თავისი ნამუშევრების თემების დივერსიფიკაციის მცდელობისას მიმართავს სასიკვდილო დაავადებების თემას. როგორც ომის საწინააღმდეგო წიგნების ვითარებაში, აქაც მთავარი გმირი საზღვრულ სიტუაციაშია მოთავსებული. მან კარგად იცის, რომ სიკვდილი უკვე კარზე აკაკუნებს. იმისათვის, რომ არ მოისმინოს მისი მიდგომა, ჰეროინს სურს თავისი ბოლო დღეები გაატაროს ნათელი და მდიდარი. ამაში მას რბოლის მძღოლი კლერფი ეხმარება.

"ღამე ლისაბონში"

რემარკი კვლავ მიმართავს გერმანიის ემიგრაციის მტკივნეულ თემას რომანში „ღამე ლისაბონში“.

მთავარი გმირი უკვე ხუთი წელია დახეტიალობს ევროპაში. ბოლოს იღბალმა გაუღიმა და საყვარელი ცოლი იპოვა. მაგრამ, როგორც ჩანს, არც ისე დიდი ხნის განმავლობაში. ლისაბონიდან ფრენის ბილეთებს დღემდე ვერ პოულობს. ბედის ნებით ის ხვდება უცნობს, რომელიც თანახმაა ორთქლის გემის ორ ბილეთს უფასოდ მისცეს. ერთი პირობაა - მთელი ღამე უცხო ადამიანთან უნდა გაატაროს და მის რთულ ამბავს მოუსმინოს.

"ჩრდილები სამოთხეში"

„ჩრდილები სამოთხეში“ არის ნაწარმოები გერმანიიდან ემიგრანტებზე, რომლებმაც მოახერხეს თავიანთ სამოთხეში - ამერიკაში მოხვედრა. რემარკი ყვება მათ ბედზე. ზოგიერთისთვის შეერთებული შტატები ახალ სახლად იქცა. მათ სიხარულით მიესალმნენ და მიეცათ საშუალება, აეშენებინათ ცხოვრება ნულიდან. სხვა ლტოლვილები სასტიკად იმედგაცრუებულნი იყვნენ სამოთხეში და გახდნენ მხოლოდ მდუმარე ჩრდილები მათ მიერ გამოგონილ ედემში.

"Აღთქმული მიწა"

ასე ჰქვია რომანის „ჩრდილები სამოთხეში“ მოგვიანებით გადამუშავებულ ტექსტს. მისი სიცოცხლის განმავლობაში ეს ნაშრომი არ გამოქვეყნებულა. მას აღთქმული მიწა ერქვა. ამ სახელწოდებით წიგნი მხოლოდ 1998 წელს გამოიცა.

რომანები "ჩრდილები სამოთხეში" და "აღთქმული მიწა" ჩვეულებრივ არ არის გამოყოფილი. იგივე სიუჟეტია. უახლესი ვერსია უფრო მეტად იყო დამუშავებული რედაქტორების მიერ, მისგან ბევრი არასაჭირო (მათი აზრით) ფრაგმენტი გადმოყარეს.

რემარკის ნამუშევრების საოცარი წარმატების საიდუმლო იმაში მდგომარეობს, როგორც ჩანს, იმაში, რომ ისინი ასახავს ღირებულებებს, რომლებიც მნიშვნელოვანია ყველა ადამიანისთვის: მარტოობა და გამბედაობა, გამძლეობა და ადამიანობა. რემარკის ბიოგრაფია შევიდა მისი ნამუშევრების თემებში, მათ გვერდებზე. მისი სამი ათეული მილიონი წიგნი გაიყიდა მთელ მსოფლიოში.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

მომავალი მწერალი 1898 წელს პრუსიაში დაიბადა. როგორც მოსალოდნელი იყო, სკოლაში სწავლობდა, შემდეგ მასწავლებლად მუშაობდა. მაგრამ ომი დაიწყო და ის ფრონტზე გამოიძახეს. მან სწრაფად მიიღო მძიმე ჭრილობა ბარძაყის არეში ნამსხვრევებიდან. შემდეგ ის საავადმყოფოში იყო დიდი ხნის განმავლობაში - 1918 წლის ოქტომბრის ბოლომდე. რემარკის ბიოგრაფია მიიღებს პირველ საშინელ ფურცელს, რომელშიც ომიდან დაუვიწყარი კვალი დაიწერება სიცოცხლეში.

ომის შემდეგ

1918 წლიდან რემარკი მუშაობდა, იცვლიდა სხვადასხვა პროფესიას და 1920 წელს გამოიცა მისი პირველი რომანი. 1925 წლისთვის მან უკვე ისწავლა პროფესიონალი მწერლის შემოქმედების საფუძვლები. რემარკი საცხოვრებლად ბერლინში გადადის და დაქორწინდება ტუბერკულოზით დაავადებულ ახალგაზრდა ლამაზმანზე. გოგონას ჯუტა ჰქვია, მაგრამ ყველა მეგობარი მას ჟანას ეძახის. მისი სურათი მოგვიანებით გამოჩნდა მის რამდენიმე რომანში. ის ყველაზე ცნობილია როგორც პეტი სამი ამხანაგიდან. ოთხი წლის ერთად ცხოვრების შემდეგ ისინი განქორწინდებიან და ჯინი ადანაშაულებს.

მაგრამ ისინი კვლავ დაქორწინდებიან, რათა მან დატოვოს ნაცისტური გერმანია. ისინი ერთ ოჯახად აღარ იცხოვრებენ, მაგრამ ფინანსურად რემარკი ჟანას სიცოცხლის ბოლომდე დაეხმარება და მნიშვნელოვან მემკვიდრეობას დაუტოვებს. ის მთელი ცხოვრება კეთილშობილური დამოკიდებულება ექნება უცხო ქალის მიმართ. ასე უკავშირდება რემარკის ბიოგრაფია მის პირველ ქორწინებას.

უზარმაზარი წარმატება

1929 წელს გამოდის რომანი, რომელიც სასტიკ კამათს გამოიწვევს გერმანიაში. მას ჰქვია ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე. შოკისმომგვრელია ომში მყოფი ბიჭების გამოსახულებები, რომლებმაც სანგრებში მჯდომმა მხოლოდ ერთი რამ ისწავლეს - მოკვლა და სიკვდილი. ისინი არ არიან მზად მშვიდობიანი ცხოვრებისთვის. ამას გვიჩვენებს მისი შემდეგი ნამუშევარი „დაბრუნება“ (1931). პირველი წიგნი გადაიღება ფილმად. სხვადასხვა ენაზე თარგმნილი წიგნის უზარმაზარი ტირაჟის ჰონორარიდან რემარკი ასევე მიიღებს ღირსეულ ქონებას. 1932 წლის აპრილში მსოფლიოში ცნობილი მწერალი საცხოვრებლად შვეიცარიაში გადავიდა. იქ მატერიალური პრობლემებისგან თავისუფალი წერს სამ ამხანაგს (1936) და ენთუზიაზმით აგროვებს პოსტიმპრესიონისტულ ნახატებს. რემარკის ბიოგრაფია საერთაშორისო წარმატებებით გამოირჩევა.

საბედისწერო წელი

1937 წლის სექტემბერში ვენეციაში ორი ადამიანი შეხვდება, წიგნის შემკვრლის ვაჟი და პოლიციელის ქალიშვილი. ნიღბების ქალაქმა კინოფესტივალზე შეკრიბა ცნობილი სახეები მთელი მსოფლიოდან. კაფის მაგიდასთან რემარკმა ქალის დაინტერესებული მზერა დაიჭირა.

იცნობდა მის კომპანიონს და მიუახლოვდა ამ წყვილს. მწერალმა თავი გააცნო ქალბატონს: რემარკი. მასთან შეხვედრის შემდეგ, მისი ბიოგრაფია სავსე იქნება ნახევრად გაყოფილი სიყვარულის დამღუპველი და ღვთაებრივი განცდით, რომელიც ნამსხვრევებით იკვებება. ამ დროისთვის მდიდარი და ცნობილი რემარკი თავად სვამდა. მასთან შეხვედრის დროს ის 39 წლის იყო. ქალები ამჯობინეს მწერალთან, მეომრთან, ფლეიბოისთან და დენდისთან მეგობრობა დარჩნენ. ჩემს სულში უთანხმოება იყო. სამყარო იშლებოდა არა მხოლოდ შიგნით, არამედ გარეთაც. ნაცისტებმა დაწვეს მისი ყველა წიგნი და ჩამოართვეს მოქალაქეობა.

გრძნობების თამაში

რამდენიმე საათის შემდეგ მარლენმა თავის ოთახში დაპატიჟა. მთელი ღამე საუბრობდნენ. უცნაურია, მაგრამ მარლენი მშვენივრად ესმოდა მას. მასაც მთელი გულით სძულდა ფაშიზმი, როგორც სძულდა ყველაფერი მახინჯი, ისიც სამშობლოს გარეშე დარჩა. გარემოებამ მოითხოვა დიტრიხი შეერთებულ შტატებში წასულიყო. რემარკი მხოლოდ წერილებით ცხოვრობდა.

სასმელს თავი დავანებე და შეხვედრამდე დღეებს ვითვლიდი. ისინი ხუთი თვის შემდეგ შეხვდნენ. რემარკმა დაიწყო ახალი სიყვარულის ისტორია, მისი და მარლენი. მან ჯერ არ იცოდა, სად მიიყვანდა მას ტრიუმფალური თაღის შეთქმულება. მაგრამ მარლენი არაფერს დაჰპირდა და ამით ყველაფერს დაჰპირდა. რემარკი ჩაიკეტა და რომანზე იმუშავა. მხოლოდ ასე აერიდებოდა ჟურნალისტების, წვეულებების აკვიატებულ ყურადღებას და რაც მთავარია, მარლენის უსირცხვილო ფლირტს.

ფლირტია. მეტის ფიქრს საკუთარ თავს აუკრძალა. რავიკი ფიქრობდა რემარკზე ტრიუმფულ თაღში. მარლენი ჩვეულებრივი ქალი იყო, მაგრამ რემარკს ამჯობინა მისი დედოფალი ენახა თავისი თავისებურებებით. ჩვეულებრივი ქალისგან იოლად წავიდოდა, მაგრამ დედოფალს ვერ მიატოვებდა.

ამერიკა

სამყაროც დასასრულს უახლოვდებოდა. ყველა მიხვდა, რომ ომი ახლოს იყო. მარლენი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ რემარკი მასთან ერთად გადასულიყო შეერთებულ შტატებში. იმედოვნებდა, რომ მარლენს არა მარტო არდადეგები, არამედ ყოველდღიურობაც გაუზიარებდა. რემარკმა მარლენს შესთავაზა. მან უარი თქვა. რემარკს ჰქონდა გამბედაობა, გაემგზავრა ლოს-ანჯელესის მახლობლად მდებარე სახლში. ღვინით სავსე სევდა და ახალი ასოებით დატბორა მარლენი. ხანდახან ხვდებოდნენ. მარლენმა დაიფიცა, რომ ისე უყვარდა, როგორც შეეძლო, მაგრამ, უფრო სწორედ, ნება დართო, რომ უყვარდათ და ისევ მოეჩვენა, რომ ბედნიერება შესაძლებელი იყო. ის დეპრესიულ მდგომარეობაში ცხოვრობდა, სანამ 1951 წელს არ შეხვდა პაულეტ გოდარს.

ერიხ მარია რემარკი ტანჯვასა და გონებრივ შფოთვაში არსებობდა, რომლის ბიოგრაფია მოულოდნელად ბედნიერად შეიცვალა.

ახალი შემოქმედებითი წარმატებები

Arc de Triomphe-ის გამოქვეყნების შემდეგ დიდი ხნის განმავლობაში არ წერდა. მაგრამ პაულეტთან მან კვლავ დაიწყო მუშაობა. 1952 წელს გამოიცა ნაცისტების მიერ განადგურებული დისადმი მიძღვნილი რომანი სიცოცხლის ნაპერწკალი. 1954 წელს გამოიცა ახალი ნაშრომი „ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა“. 1956 წელს რომანში „შავი ობელისკი“ რემარკი თავისი ახალგაზრდობის რეალურ მოვლენებს აღწერს. მთელი ამ ხნის განმავლობაში პაულეტ გოდარი იქ არის. ამ წყვილში რემარკმა ნება დართო, რომ უყვარდეს. მათი ქორწილი 1958 წელს გაიმართება, ისევე როგორც მათი დაბრუნება შვეიცარიაში.

ასე რომ, ორმოცდაათიან წლებში რემარკის ბიოგრაფია ვითარდება შემოქმედებით აღმავლობაში. მოკლედ, მწერალი კიდევ ორ რომანს შექმნიდა: ნასესხები ცხოვრება (1959) და ღამე ლისაბონში (1963).

სამშობლოს ჯილდოები

გერმანია აფასებს ასეთი გამორჩეული თანამედროვე მწერლის ყოლას. ხელისუფლება ორდენითაც კი აჯილდოვებს, მაგრამ, თითქოს დაცინვით, მოქალაქეობა არ უბრუნდება. დამსახურების ეს იძულებითი აღიარება არ იწვევს პატივისცემას. შვეიცარიაში მცხოვრები ერიხ მარია რემარკი, რომლის მოკლე ბიოგრაფია სამოცდათორმეტი წელი გავიდა, უკვე უფრო მეტად აწუხებს მისი ჯანმრთელობა ცოლის მეთვალყურეობის ქვეშ. როდესაც ის ჩუმად გარდაიცვალა გულის შეტევით შვეიცარიის საავადმყოფოში, მარლენ დიტრიხი მის დაკრძალვას ვარდებს გაუგზავნის. მაგრამ პაულეტი აკრძალავს მათ კუბოზე დადებას.

დღეს გერმანიაში მას მხოლოდ პატივს სცემენ, მაგრამ რუსეთში მაინც პოპულარულია. მისი წიგნების ტირაჟი დაახლოებით ხუთი მილიონი ასლია. ასეთია რემარკის ბიოგრაფია და შემოქმედება. ჩვენს ქვეყანაში მას უყვართ და კითხულობენ.

მოცეკვავე ჯუტა

ცნობილი მწერლის ერიხ მარია რემარკის პირად ცხოვრებას ძნელად თუ შეიძლება ეწოდოს მარტივი. თანამედროვე ფსიქოანალიტიკოსები იპოვნიდნენ პასუხს კითხვაზე – რატომ გაუჭირდა მას ასე ძლიერი და სტაბილური ურთიერთობის შექმნა.

ალბათ, ფაქტია, რომ რემარკის ადრეულმა ბავშვობამ დაჩრდილა ის ფაქტი, რომ დედას უფროს ვაჟი არტური ყველა სხვა შვილზე მეტად უყვარდა. როდესაც ერიხი სამი წლის იყო, არტური გარდაიცვალა და დედა ღრმა დეპრესიაში ჩავარდა, ბავშვებს ან საერთოდ არ აქცევდა ყურადღებას.

ერიხს სამუდამოდ ჰქონდა განცდა, რომ ის არავის სჭირდება და არავის უყვარს, რამაც პირად ცხოვრებაში ბევრი პრობლემა მოუტანა...

ის მარტოობის საუკეთესო წამლად თვლიდა წიგნებს, რომლებსაც დიდი რაოდენობით შთანთქა - დოსტოევსკი, ტოლსტოი, გოეთე, ცვაიგი. და წიგნების კითხვა ზოგჯერ იწვევს იმ ფაქტს, რომ ადამიანი იწყებს გარკვეული წიგნის იდეალის ძიებას, რომელიც უბრალოდ არ არსებობს ცხოვრებაში ...

და თავად რემარკი, რომელმაც ადრევე დაიწყო თავისი აზრებისა და სურვილების ქაღალდზე გამოხატვა, შექმნა ქალის სურათები, რომელთა პროტოტიპები სინამდვილეში არც ისე იდეალური იყო.

მაგრამ რემარკი ყოველთვის აგრძელებდა თავისი იდეალის ძიებას არა მხოლოდ წიგნებში, არამედ ცხოვრებაშიც. მასზე დიდი გავლენა მოახდინა მოცეკვავე ჯუტტა ცამბონასთან გაცნობამ. ეს მყიფე, დიდთვალება გოგონა გახდა მისი რამდენიმე გმირის პროტოტიპი, მათ შორის პატრიცია ჰოლმანი სამი ამხანაგიდან. ის ზუსტად „ჩემს მეგობარ პეტს“ ჰგავდა - მაღალი, ძალიან გამხდარი და „დიდი თვალები გამხდარ და ფერმკრთალ სახეს ვნებისა და ძალის გამოხატულებას აძლევდა. ის ძალიან კარგი იყო."

და ფერმკრთალი და ჰარმონია, სამწუხაროდ, ტუბერკულოზის შედეგი იყო, რომლიდანაც ჯუტა დაზარალდა.

მათი სიყვარულის ისტორია გარკვეულწილად განსხვავდებოდა სამი ამხანაგის გმირების ურთიერთობისგან. ამაღლებული ტრაგიკული კავშირის ნაცვლად, არის საკმაოდ ჩვეულებრივი სურვილი ახლოს ყოფნის. 1925 წლის 14 ოქტომბერს ისინი დაქორწინდნენ.

რემარკი, ქორწილიდან მალევე, ერთ-ერთ წერილში წერდა: „ეს მაინც უცნაური ნაბიჯი იყო. კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი, რომ ყველა მწერალი იტყუება. ჩემს საქციელში იყო ბევრად უფრო უბრალოდ ადამიანური, ვიდრე ეგოისტური სურვილი, დატკბე ბედნიერებით... ბედნიერების კონცეფცია ჩემთვის იმდენად შეიცვალა წლების განმავლობაში: ნაცვლად ახალგაზრდული სურვილის მოკვლის წყურვილისა და ა.შ. მხიარული მზადყოფნა ცხოვრების სისულელეების გამოწვევისთვის. ყოველი ნორმალური მოქალაქის ცხოვრებაში კულმინაციური მომენტი ქორწინებამაც კი არ იმოქმედა ამ ჩემს განწყობაზე. ახლა ჩემს გვერდით არის ადამიანი, რომელსაც, ალბათ, სული არ აქვს ჩემში და ვეცდები, მისი გზიდან მოვაშორო ყველაფერი საზიზღარი და მახინჯი.

მაგრამ, როგორც ხშირად ხდება, ოცნებები რეალობად იქცევა. ორივე მეუღლემ ძალიან სწრაფად დაიწყო ერთმანეთის მოტყუება, რამაც დიდი რაოდენობით ჩხუბი გამოიწვია.

ხუთი წლის შემდეგ მათ გადაწყვიტეს დაშლა, მაგრამ განქორწინების შემდეგაც კი მათ სრულად ვერ დაშორდნენ, მაგალითად, მაინც ერთად წავიდნენ დასასვენებლად. ჯუტას არ სურდა ერიხის დაკარგვა, მაგრამ ამავე დროს აღიზიანებდა.

თავის დღიურში წერდა: „დილით ჩხუბი. Ჩემი ბრალი არ არის. გაფუჭებული ბავშვი, მიჩვეული არ არის დანებება, ძალიან დაუცველი, ზოგჯერ კაპრიზული. და ყოველთვის დარწმუნებულია თავის სიმართლეში. მაგრამ რემარკი მაინც ყოველთვის გალანტურად ექცეოდა თავის მეუღლეს, მაშინაც კი, როცა ისინი საბოლოოდ დაშორდნენ, ეხმარებოდა მას ფულით და 1938 წელს ჯუტაზეც კი იქორწინა, რათა დაეხმარა ნაცისტური გერმანიიდან გამოსვლაში.

მდიდრული პუმა

მაგრამ ყველაზე დიდი სიყვარული რემარკის ცხოვრებაში იყო მისი ურთიერთობა ცნობილ მარლენ დიტრიხთან. მათ ერთმანეთი 1937 წელს საფრანგეთში გაიცნეს. ორივეს უკვე ბევრი სმენია ერთმანეთზე და კინოვარსკვლავისა და ცნობილი მწერლის რომანი მყისიერად ატყდა.

რემარკი იმ დროს ტრიუმფის თაღს წერდა და რომანის მთავარმა გმირმა ჯოან მადუმ მარლენ დიტრიხისგან მრავალი თვისება მიიღო. ეს ვნება ძალიან ძლიერი და მეტისმეტად ტრაგიკული იყო - რადგან მარლენიც და ერიხიც ძალიან რთული ბუნები იყვნენ და, უფრო მეტიც, სიყვარულით გამოირჩეოდნენ, ღალატებით აზარალებდნენ ერთმანეთს. მაგრამ ეს იყო ნამდვილი სიყვარული.

რემარკის წერილებს მარლენ დიტრიხს ან პუმას, როგორც მან უწოდა, შეიძლება უსაფრთხოდ ვუწოდოთ სიყვარულის მწვერვალი: „ჩემო სათუთი! ჩემი ანგელოზი დასავლეთის ფანჯრიდან, ნათელი ოცნება! ოქროსფერი, ჩემო მწვანეთვალება! ჩემო მოხეტიალე, ჩემო პატარა მოგზაურო, ჩემო შრომისმოყვარე, მუდამ ფულის შოვნა! ყოველთვის თბილად ჩაცმული ხარ? რამე ზრუნავს შენზე? გთხოვ, არ დაივიწყო შენი ხელთათმანები, თორემ შენი მყიფე თითები მთლიანად გაიყინება... საყვარელო - არ ვიცი, რა გამოვა და საერთოდ არ მინდა ამის ცოდნა. ვერ წარმომიდგენია, რომ ოდესმე სხვა ადამიანი შემიყვარდება. ვგულისხმობ - შენსავით არა, ვგულისხმობ - თუნდაც პატარა სიყვარულით.

თუმცა, ეს, რომელსაც კრიტიკოსები უწოდებდნენ „მე-20 საუკუნის უდიდესი სიყვარულის ისტორიას“, დასრულდა. მაგრამ მარლენ დიტრიხმა, სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე, ინტერვიუში თქვა: "ეს იყო ჩემი ცხოვრების უდიდესი სიყვარული".

უკანასკნელი სიყვარული

რემარკი ახალგაზრდა აღარ იყო და მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა ქალებს ხვდებოდა, გულში არავის უშვებდა და მშვიდობას იცავდა. გარდა ამისა, მას საშინელი დეპრესია აწუხებდა, რომლითაც ალკოჰოლს ებრძოდა. თავის დღიურში წერდა, რომ მომავალს ზედმეტად პირქუშად ხედავს და ამიტომ ცხოვრებას აზრი აღარ აქვს...

მაგრამ 1951 წელს, როდესაც მწერალი უკვე 53 წლის იყო, გაიცნო კიდევ ერთი ცნობილი მსახიობი - პაულეტ გოდარი, ყოფილი მეუღლე, "ცხოვრება ასხივებდა", იხსნა რემარკი დეპრესიისგან.

მან დაწერა რომანი სიცოცხლის ნაპერწკალი: ”ყველაფერი კარგადაა. არავითარი ნევრასთენია. დანაშაულის გრძნობა არ არის. პაულეტი კარგად მუშაობს ჩემთვის." მწერალმა მასთან ერთად გერმანიაში წასვლაც კი გადაწყვიტა, სამშობლოში, სადაც 30 წელი არ ყოფილა - მანამდე მისთვის ძალზე რთული იყო ახალგაზრდობის ადგილებში დაბრუნება.

პაულეტის გვერდით კი მან თავი დააღწია მარლენ დიტრიხის აკვიატებას, რომლის დავიწყებაც ვერ შეძლო. ერთხელ გაიცნო და ამის შემდეგ თავის დღიურში დაწერა: „მშვენიერი ლეგენდა აღარ არის. მისი დასასრული. ძველი. დაკარგული. რა საშინელი სიტყვაა."

პაულეტთან ქორწინების მიზნით, იგი საბოლოოდ ოფიციალურად დაშორდა ჯუტას, გადაუხადა მას დიდი თანხა და დაუნიშნა სამუდამო შემწეობა. 1958 წელს პაულეტი და ერიხი დაქორწინდნენ.

პაულეტმა ისეთი სასარგებლო გავლენა მოახდინა მწერალზე, რომ მან თავისი დღიურის შენახვაც კი შეწყვიტა, რომელშიც მან ადრე დეტალურად წერდა მარტოობისა და დეპრესიის შეტევების შესახებ ...

ნაყოფიერად მუშაობს, ბევრ წიგნს კითხულობს და საუკეთესოების სჯერა. რემარკი სინაზით სავსე წერილებს უწერს ცოლს, რომლებსაც ხელს აწერს: „შენი მარადიული ტრუბადური, ქმარი და თაყვანისმცემელი“. პაულეტი და ერიხი ბევრს მოგზაურობდნენ მთელ მსოფლიოში, მაგრამ მწერლის ჯანმრთელობა უარესდებოდა.

1970 წელს გარდაიცვალა შვეიცარიაში. მარლენ დიტრიხმა მის საფლავზე ვარდები გაუგზავნა, მაგრამ პაულეტმა ისინი კუბოზე არ დადო - რემარკის გარდაცვალების შემდეგაც კი ქალები აგრძელებდნენ მის სიყვარულს და ეჭვიანობას. და გასაკვირი არ არის - რადგან მისი წიგნების წყალობით, თითოეული მათგანის სიყვარული მარადისობაში დარჩა ...

მწერლის ნამდვილი სახელია ერიხ პოლ რემარკი.

ერიხ რემარკი დაიბადა 1898 წლის 22 ივნისს, პროვინციულ ქალაქ ოსნაბრიუკში (გერმანია), კათოლიკურ ოჯახში. მამამისი, პიტერ ფრანც რემარკი, მუშაობდა წიგნის შემკვრელად. მწერლის დედა, ანა მარია რემარკი შვილებს ზრდიდა. ერიხს ჰყავდა ორი და, ერნა და ელფრიდა, და ძმა თეოდორე, რომელსაც მხოლოდ ხუთი წელი ეცოცხლა.

1904 წლიდან 1912 წლამდე რემარკი სწავლობდა საჯარო სკოლებში - დომშულესა და იოჰანისშულეში. შემდეგ ის იღებს სამწლიან მოსამზადებელ ეტაპს კათოლიკე მასწავლებელთა სემინარიაში სწავლისთვის, რომელიც ამზადებს საჯარო სკოლების მასწავლებლებს. 1915 წლიდან, ჯარში გაწვევამდე, რემარკი სწავლობდა ოსნაბრიუკის მასწავლებელთა სემინარიაში. რემარკის ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა მხატვარმა, პოეტმა და ფილოსოფოსმა ფრიც ჰორსტემეიერმა. თავის წრეში, „სიზმრების თავშესაფარში“ რემარკი ყველასთან ერთად განიხილავდა, ავითარებდა მხატვრულ და ფილოსოფიურ შეხედულებებს ყოფის პრობლემებზე. გერმანულ ლიტერატურაში მთელი კლასიკური და რომანტიული პერიოდი იყო სასწაული ახალგაზრდა რემარკისთვის. ამ წიგნებს თან ატარებდა და გამუდმებით ხელახლა კითხულობდა.

მწერლის პირველი პუბლიკაცია ახალგაზრდული ცხოვრების სიხარულსა და საზრუნავზე მაშინ გამოვიდა, როდესაც მწერალი 18 წლის იყო.

1916 წელს რემარკი ჯარში გაიწვიეს; იმავე წლის 17 ივნისს იგი გაგზავნეს დასავლეთ ფრონტზე. ერთი წლის შემდეგ კისერსა და ხელებში დაჭრეს, რის შედეგადაც ყუმბარის ნამსხვრევები მოხვდა. ერთი ჭრილობა ისეთი სერიოზული აღმოჩნდა, რომ მრავალი წლის განმავლობაში თავის თავს ახსენებდა. იმავე წელს რემარკის დედა გარდაიცვალა. 1918 წელს მწერალი გაათავისუფლეს კლინიკიდან და გადაიყვანეს ქვეითი პოლკის სარეზერვო ბატალიონში. რემარკი სწავლას აგრძელებს კათოლიკე მასწავლებელთა სემინარიაში, არის სტუდენტური ასოციაციის მდივანი. ცხრამეტი წლის ასაკში რემარკმა, ახლა უკვე ყოფილმა ჯარისკაცმა, დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ როგორ გადაექცია მიღებული შთაბეჭდილებები "რომანად", მიმართა თავის თანამებრძოლებს, რომლებიც ჯერ კიდევ სანგრებში დარჩნენ დახმარებისთვის. ლიტერატურული ტექსტის შექმნის მცდელობა ათი წელი გაგრძელდა.

მასწავლებლის საკვალიფიკაციო გამოცდის ჩაბარების შემდეგ რემარკი სხვადასხვა სკოლაში მასწავლებლად მუშაობს. ომის დასრულების შემდეგ რემარკს სხვადასხვა პროფესიის დაუფლება მოუწია - ბუღალტერი, კორესპონდენტი, თანამშრომელი, ჟურნალისტი. ის წერს მიმოხილვებს გაზეთებისთვის, წერს მოთხრობებსა და ლექსებს ჟურნალ Schönheit-ისთვის. ამ დროს გამოიცა მისი რომანი „სიზმრების თავშესაფარი“.

1921 წელს რემარკმა სასოწარკვეთილი წერილი მისწერა შტეფან ცვეიგს, სადაც სთხოვდა მიუკერძოებელ შეფასებას მისი ლიტერატურული ამბიციებისა და დამსახურებების შესახებ. ცვეიგმა გაგებითა და კეთილგანწყობით უპასუხა სრულიად უცნობ ავტორს.

1922 წელს რემარკი გადავიდა ჰანოვერში, რათა დაეკავებინა (1924 წლამდე) ჟურნალ Echo Continental-ის რედაქტორი. მასში პირველად აწერს ხელს სახელს ერიხ მარია რემარკი - რემარკი. მწერალი მთელი წლის განმავლობაში მუშაობდა რომანზე „გამ“.

1924 წელს რემარკი შეხვდა ედიტ დერის, კურტ დერის ქალიშვილს, Sport im Bild-ის დამფუძნებელს. შემდგომში ედიტი ხელს შეუწყობს რემარკის ბერლინში გადასვლას. მათი ქორწინება არ შედგა, რადგან. გოგონას მშობლებმა ხელი შეუშალა. მალე რემარკი მოცეკვავე ილზე იუტე (ჟანა) ზამბონაზე დაქორწინდება. მსხვილთვალება, გამხდარი ჯუტა - იგი ტუბერკულოზით იყო დაავადებული - მისი რამდენიმე ლიტერატურული გმირის პროტოტიპი გახდება, მათ შორის პეტი "სამი ამხანაგიდან".

1928 წელს რემარკი გახდა ბერლინის ჟურნალის "Sport im Bild" და "Journal of High Society"-ის მთავარი რედაქტორი. რემარკმა, თავის წინამორბედთან, როგორც მთავარ რედაქტორთან, ე. ელერტთან ერთად, გლამურული ჟურნალი ვაიმარის რესპუბლიკის წამყვანი მწერლების რუპორად აქცია.

1916 წლიდან 1928 წლამდე გამოიცა ერიხ მარია რემარკის 250 ცალკეული პუბლიკაცია.

1928 წელს მწერალი იწყებს მუშაობას თავის მთავარ ნაწარმოებზე - ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე. რემარკის ცხოვრებაში მთავარი და საუკეთესო ნაწარმოები ოთხ კვირაში, საღამოობით, რედაქციიდან თავისუფალ დროს დაიწერა. შემდეგ, ექვსი თვის განმავლობაში, მწერალი მუშაობდა ტექსტზე. როგორც მწერალმა აღნიშნა: „ხელნაწერი უნდა დააწვინოს“.

რომანში „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“ რემარკი ასახავდა თაობის ტრაგედიას, რომელიც გადარჩენისთვის იძულებული გახდა მოეკლა საკუთარი სახეობა. ომს გადარჩენილი ჯარისკაცები სრულფასოვნად ვერ იცოცხლებდნენ დაშლილი ფსიქიკის გამო. რემარკი წერდა: „ომის ჩრდილებმა მაშინაც კი დაგვამარცხა, როცა გონებრივად შორს ვიყავით მისგან“. თავის წიგნში რემარკი განმარტავს მოსალოდნელ საფრთხეს - თვითგანადგურების საშიშროებას. ამ საფრთხის გაცნობიერება არის პირველი ნაბიჯი მის დასაძლევად. შემდგომში მწერალმა ამის დადასტურება მიიღო რომანზე მრავალრიცხოვან პასუხებში.

Samuel Fischer Verlag-ის გამომცემლობა უარს ამბობს რემარკის წიგნის გამოცემაზე კომენტარებით, რომლის წაკითხვაც არავის აინტერესებს ომის შესახებ. რემარკს ეხმარება მისი მეგობარი ფრიც მაიერი, რომელიც ხელნაწერს უჩვენებს ულშტაინების ნათესავს. ასე რომ, რომანი თავის გზას ადგას და 1928 წლის აგვისტოში ულშტაინის კონცერნმა მიიღო ხელნაწერი „ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე“ იმ პირობით, რომ თუ რომანი წარუმატებელი აღმოჩნდა, მაშინ რემარკი შეიმუშავებს თავის თავდაპირველ საფასურს კონცერნში. რომანის საცდელი ფრაგმენტი გამოქვეყნებულია კონცერნის კუთვნილ გაზეთ Vossiye Zeitung-ში. თითქმის მაშინვე რემარკი იღებს შეტყობინებას, რომ ის გაათავისუფლეს მთავარი რედაქტორის პოსტიდან.

დასავლეთის ფრონტზე ყველა მშვიდი იყო უდიდესი წარმატება. წიგნის ტირაჟი, მხოლოდ გერმანიაში, შეადგენდა მილიონ ორას ათასს. კითხვაზე - რა არის წიგნის რეალური ტირაჟი - რემარკს გაუჭირდა პასუხის გაცემა. 1929 წლიდან რომანი გამოიცა საერთო ტირაჟით დაახლოებით 10-დან 30 მილიონ ეგზემპლარამდე; ითარგმნა 50 ენაზე. უკვე 1929 წელს რომანი გამოჩნდა რუსეთში. რემარკი ჩვენს ქვეყანაში პუბლიკაციებზე მოგვიანებით იტყვის: ”რუსეთში ყველაფერი, რასაც ვწერ, მოპარულია, ჩემს წიგნებს კოლოსალურ გამოცემებში აქვეყნებენ, ფულს არ იხდიან”. რუსმა გამომცემლებმა რემარკს მიმართეს მხოლოდ რომანის თარგმანებზე შესავალი დაწერისა და ფოტოების გაგზავნის თხოვნით.

რემარკი კი, ლიტერატურული ტრიუმფის შემდეგ, კიდევ რამდენიმე წელი განაგრძო ოროთახიან ბინაში ცხოვრება; მწერალმა საკუთარ თავს მხოლოდ ახალი მანქანის ყიდვის უფლება მისცა.

რემარკის ინტერვიუდან: „რა სასაცილო გამოვიყურები, ერთ წიგნს რომ მივიჩნიო საკმარისად საკუთარი თავის მოტყუების საფუძველი. პირველ რიგში, ფხიზელი უნდა შევაფასო საკუთარი შესაძლებლობები. ამისთვის კი მჭირდება მუშაობა, კერძოდ, მუშაობა და არა საუბარი და განხილვა. ჩემს შესახებ სხვადასხვა სტატიებში ვხვდები გამოთქმას „წარმატებული ავტორი რემარკი“. საძულველი სიტყვა! როგორ მინდა დამიძახონ „მწერალი რემარკი“. და ეს დადებითია." მან იცოდა, რომ მისგან მაღალი დონის ოსტატობას ელოდნენ. და როგორც მან თავად აღიარა ფრიდრიხ ლუფტთან ინტერვიუში, "უნარი ჯერ კიდევ აკლია".

1930 წელს ჰოლივუდმა გადაიღო ფილმი რომანის მიხედვით ყველა მშვიდი დასავლეთის ფრონტზე. ფილმმა მიიღო ოსკარი. ფილმის რეჟისორი არის 35 წლის უკრაინელი ლევ მილშტეინი, რომელიც აშშ-ში ცნობილია როგორც ლუის მაილსტოუნი. 1930 წლის დეკემბერში შედგა გერმანული პრემიერა და, თითქმის მაშინვე, ფილმი ცენზურმა აკრძალა. გებელსი რემარკს ნაცისტური პარტიისგან დაცვას ჰპირდება იმის სანაცვლოდ, რომ მწერალი ფილმის გამოშვებას დააბრალებს "ებრაულ ფირმებს" - Ulstein-ის კონცერნს და Universal-ს. მწერალი უარს ამბობს ამ ინტრიგებზე.

რემარკს მიანიშნებენ, რომ მას მეორე წიგნის დაწერა სჭირდება, თუმცა მისი სურვილი უკვე მომწიფებულია. რემარკის თავდაპირველი შემოქმედებითი გზა იყო მცდელობა, მიეპყრო საკუთარ სტილს, ახლა კი, მწერლის შემოქმედებაში ფიქსირდება და თითქმის უცვლელი რჩება. რემარკს დიდი სურვილი აქვს დაწეროს მეორე წიგნი – „დაბრუნება“. მიუხედავად ავტორის ვარაუდისა, რომ ახალი წიგნი ააფეთქეს, წიგნმა დადებითი შეფასებები მიიღო. რომანში წმინდა ადამიანური თემა იყო წამოჭრილი - თვრამეტი წლის ახალგაზრდები, რომელთა ცხოვრებაც მომავალზე უნდა იყოს მიმართული, ჩქარობენ სიკვდილისკენ.

1931 წელს, ნაცისტების ზეწოლის ქვეშ, რემარკი, რომელმაც გააცნობიერა საკუთარი სიცოცხლის საფრთხე, იძულებული გახდა მეუღლესთან ერთად დაეტოვებინა გერმანია და ჯერ შვეიცარიაში, ქალაქ ტესინში, შემდეგ კი საფრანგეთში გადასულიყო. რემარკმა გააღო პორტო რონკოში მდებარე თავისი აგარაკის კარი გერმანელი ლტოლვილებისთვის თავშესაფრის უზრუნველსაყოფად: ფინანსური დახმარების მიღების შემდეგ მათ გზა განაგრძეს.

1933 წელს რემარკის ორივე წიგნი საჯაროდ დაწვეს. ჭეშმარიტი, სასტიკი წიგნის პაციფიზმი არ მოეწონა გერმანიის ხელისუფლებას. ჰიტლერმა, რომელიც უკვე ძალას იკრებდა, მწერალი ფრანგ ებრაელ კრამერად გამოაცხადა (გვარის რემარკის საპირისპირო კითხვა). მწერალს ასევე ადანაშაულებდნენ ანტანტის აგენტად და რომ მან ხელნაწერი მოკლულ ამხანაგს მოუპარა. რემარკი არასოდეს ლაპარაკობდა რაიმე სიცრუის უარყოფით. ერთ წერილში ის წერდა: „ჩემი გვარი რემარკია, მისი ოჯახი რამდენიმე ასეული წელია ატარებს, ეს გვარი მხოლოდ ერთხელ გასწორდა: გერმანული ფონეტიკური ტრადიციის თანახმად, „რემარკი“ რემარკის სახით გამოჩნდა. მე არც ებრაელი ვარ და არც მემარცხენე. მე ვარ მებრძოლი პაციფისტი“. და მას შემდეგ, რაც ჰიტლერი ოფიციალურად მოვიდა ხელისუფლებაში, რომანი "დასავლეთის ფრონტზე მშვიდად" აიკრძალა, როგორც "ეროვნული სულისკვეთება და გერმანელი ჯარისკაცის გმირობის დაკნინება".

ახალი რომანი „პატ“ ავტორმა 1933 წელს დაასრულა; კიდევ სამი წელი დასჭირდა რომ რომანი ახალი სახელწოდებით „სამი ამხანაგი“ გამოსულიყო. მამაკაცის მეგობრობა და სიყვარული, როგორც უკანასკნელი საშუალება მტრული ძალების წინააღმდეგ, რომანის ტრაგიკული კონცეფციაა.

რემარკის ცხოვრებაში მთავარი ქალი იყო ცნობილი კინოვარსკვლავი მარლენ დიტრიხი, რომელიც მან სამხრეთ საფრანგეთში გაიცნო. რემარკის თანამემამულე მანაც დატოვა გერმანია და 1930 წლიდან წარმატებით გადაიღეს აშშ-ში. მათი რომანი წარმოუდგენლად მტკივნეული იყო მწერლისთვის, მაგრამ რემარკი უიმედოდ იყო შეყვარებული.

1938 წელს რემარკს ოფიციალურად ჩამოერთვა მოქალაქეობა. მოქალაქეობა ჩამოერთვა მის ყოფილ მეუღლესაც (1929 წელს განქორწინებული), ილზას. მაგრამ მას შვეიცარიიდან გაძევება არ ემუქრებოდა, რასაც ყოფილ ცოლზე ვერ იტყოდა და ხელახლა დაქორწინდა. 1939 წელს, დიტრიხის დახმარებით, რემარკმა მიიღო ვიზა ამერიკაში თავისთვის და ილზესთვის. ევროპაში ომი უკვე ზღვარზე იყო. 1941 წელს მწერალი იღებს ამერიკის მოქალაქეობას და უკვე ლეგალურად ცხოვრობს შეერთებულ შტატებში. საბოლოოდ, მარლენ დიტრიხთან დაშორების შემდეგ, რემარკი გადავიდა ნიუ-იორკში (1942).

რომანებში „გიყვარდეს მეზობელი“ (1939-1941) და ტრიუმფის თაღი (1945) რემარკი ავითარებს პირადი შურისძიების თემას. ევროპის გარიყულებს რჩებათ მხოლოდ ერთი არჩევანი - „თავისი უფლებები საკუთარ ხელში აიღონ“. რომანში Arc de Triomphe, რემარკმა მთავარ პერსონაჟს, სახელად ჯოან მადუს, მარლენის მრავალი თვისება მისცა. რომანმა ყველა წინა ტირაჟის რეკორდი მოხსნა. ჰოლივუდმა შექმნა რომანის კინოვერსია ინგრიდ ბერგმანის მონაწილეობით.

რემარკი წმინდა გერმანელი მწერლიდან საერთაშორისო მწერლად გადაიქცა. მას მთელი მსოფლიოდან შემოსული საფასური უზრუნველყოფდა ფინანსურ დამოუკიდებლობას. ამერიკაში მწერალი მხარს უჭერს ნაციონალ-სოციალიზმის მსხვერპლს: იგი სიკვდილამდე ეხმარებოდა მწერალს, ალბერტ ერენშტეინს.

მხოლოდ 1946 წლის დასაწყისში გაირკვა რემარკმა, რომ ორწელიწადნახევრის წინ, დენონსაციისა და ბრალდებების საფუძველზე, ე.წ. სახალხო სასამართლომ მის დას, ელფრიდას სიკვდილი მიუსაჯა. მოსამართლე როლანდ ფრეისლერმა თქვა: "შენი ძმა გაგვექცა, მაგრამ შენ წარმატებას ვერ მიაღწევ". ოცდახუთი წლის შემდეგ, მის მშობლიურ ქალაქ ოსნაბრიუკში ქუჩას ელფრიდე შოლცის სახელი დაერქმევა.

რემარკმა რომანი „სიცოცხლის ნაპერწკალი“ 1946 წელს დაიწყო; ის მიუძღვნა სიკვდილით დასჯილ დას. რომანი მოგვითხრობს ნაციონალ-სოციალიზმის დანაშაულებებზე ერთ-ერთი საკონცენტრაციო ბანაკის მაგალითზე. ეს იყო პირველი წიგნი იმის შესახებ, რაც მას თავად არ განუცდია. თუმცა, მწერალმა შეაგროვა ისეთი ვრცელი და სანდო მასალა, მიიპყრო მოწმეების ისეთი რაოდენობა, რომ მას ინფორმაციის შერჩევისას თავი დაეღწია და შეეზღუდა. ამ ამბის ყველა დეტალი სიმართლეა.

ცივი ომის მწვერვალზე შვეიცარიელმა გამომცემელმა უარი თქვა ამ რომანის გამოცემაზე: მას ეშინოდა გამომცემლობების ბოიკოტის; სხვა გამომცემლები ითხოვდნენ რომანის რიმეიქს. მაგრამ წიგნი მაინც დაიბეჭდა გამომცემლის იოზეფ კასპარ ვიჩის ინიციატივით (1952). რომანზე რეაქცია მტრული, ფრთხილი და თავშეკავებული იყო. ფაქტია, რომ გერმანიას სურდა სწრაფად დაევიწყებინა 1933-1945 წლების პერიოდი. დაივიწყე მონანიების გარეშე...

1948 წლიდან, როცა რემარკი ევროპაში დაბრუნდა, ყოველწლიურად გარკვეული დრო ატარებდა გერმანიაში. ამავე დროიდან მწერალმა გერმანული სახელმძღვანელოების შეგროვება დაიწყო. ისინი ზედმეტად ზომიერად უყურებენ იმას, რაც მაშინ მოხდა, ამიტომ მწერალი ისევ და ისევ ძველ გერმანიაზე წერს. ცამეტი წლის განმავლობაში მწერალს არ აძლევდნენ წიგნების გამოცემას საკუთარ ქვეყანაში. რემარკს თარგმანებზე მოუწია ფოკუსირება, მაგრამ ვერც ერთი თარგმანი ვერ ემთხვევა ორიგინალს ყველა ასპექტში: მშობლიური ენის რიტმი და ბგერა უცხო ენაზე ვერ ითარგმნება.

მწერლის რომანები სიცოცხლის ნაპერწკალი, სიცოცხლის დრო და სიკვდილის დრო (1954), შავი ობელისკი (1956), პიესა ბოლო გაჩერება (1956) და სცენარი ფილმისთვის უკანასკნელი მოქმედება (1955 წ.), ასახავს ჰიტლერის ბოლო დღეებს რაიხის კანცელარიის ბუნკერში, არის ავტორის მცდელობა გერმანელების აღზრდა და ხელახალი განათლება წმინდა შემოქმედებითი მეთოდებით. ეს გადაცემა გრძელდება მწერლის ნარკვევში „ფხიზლად იყავი!“, „გამოხედვის ცდუნება“.

50-იან წლებში რემარკი დაუბრუნდა თავის თავდაპირველ ლიტერატურულ სიამოვნებას: "ცა არ იცნობს ფავორიტებს" (ცხოვრება სესხით) (1959-1961), რომანის გაგრძელება "სადგური ჰორიზონტზე" (1927-1928).

რემარკი თავის მომავალ მეუღლეს, პაულეტ გოდარს, 1951 წელს ნიუ-იორკში შეხვდა. პაულეტი იმ დროს 40 წლის იყო. მისი ყოფილი ქმრები იყვნენ მდიდარი ინდუსტრიალისტი ედგარ ჯეიმსი, ცნობილი ჩარლი ჩაპლინი და ბურგეს მერედიტი. სუპერვარსკვლავმა კლარკ გეიბლმა ხელი და გული შესთავაზა, მაგრამ პაულეტმა რემარკი ამჯობინა. მწერალს მიაჩნდა, რომ ამ ხალისიან, ნათელ, სპონტანურ და უკომპლექსო ქალს ისეთი ხასიათის თვისებები ჰქონდა, რაც თავად აკლდა. მწერალი ბედნიერი იყო მისით, მაგრამ თავის დღიურში წერდა, რომ ის თრგუნავს გრძნობებს, უკრძალავს საკუთარ თავს ბედნიერების განცდას, თითქოს ეს დანაშაული იყოს. რომანი "ცხოვრების დრო და სიკვდილის დრო" - მეორე მსოფლიო ომის "დაკარგული თაობის" კოლექტიური სურათი" მან მიუძღვნა პაულეტს. წიგნის მიხედვით გადაიღეს ფილმი, რომელშიც მწერალმაც მიიღო მონაწილეობა. .

რემარკმა საკუთარი ნების საწინააღმდეგოდ, რომელიც მსოფლიოს მოქალაქე გახდა, 30 წლით დაკარგა კონტაქტი სამშობლოსთან. ახლა კი თავად აირჩია ეს სტატუსი: გერმანიას უყურებდა არა მხოლოდ როგორც გერმანელს, არამედ როგორც ამერიკელს, როგორც შვეიცარიელს. მისი თქმით, FRG-ს 30 წლის შემდეგაც კი არ გადაუწყვეტია ემიგრანტების მოქალაქეობის საკითხი. რემარკი თავს „გადასახლებულად, კანონის დაცვას მოკლებულად“ თვლიდა.

რომანები "ღამე ლისაბონში" (1961-1962) და "ჩრდილები სამოთხეში" (1971) რემარკი უკავშირებს თავის ნაწარმოებებს ემიგრაციაზე - "გიყვარდეს შენი მეზობელი" და "ტრიუმფალური თაღი". "ღამე ლისაბონში" რუსეთში გამოქვეყნდა გაზეთ "Welt am Sontag"-ის პუბლიკაციის საფუძველზე. რემარკმა აღნიშნა, რომ ვერსია, რომელმაც სინათლე დაინახა, არ შეესაბამება ავტორის.

1954 წელს რემარკმა იყიდა სახლი ლოკარნოს მახლობლად ლაგო მაჯორეზე, სადაც მან გაატარა ბოლო თექვსმეტი წელი. სიცოცხლის ბოლო წლებში რემარკი მხოლოდ ინტერვიუებით შემოიფარგლა, სადაც ნაცისტური ლიდერების რეაბილიტაციის პრაქტიკას აკრიტიკებდა.

თვითშეფასების არსებობის მთავარი პირობა მწერალ რემარკს დარჩა მისი ცხოვრების ისტორია, რომელიც მჭიდროდ იყო დაკავშირებული მის უკვდავ მოგონებებთან.

1967 წელს, როდესაც გერმანიის ელჩმა შვეიცარიაში მას გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ორდენი გადასცა, მწერალს უკვე ორი ინფარქტი ჰქონდა. რემარკს გერმანიის მოქალაქეობა არასოდეს დაუბრუნებია. როდესაც მწერალს 70 წელი შეუსრულდა, ასკონამ ერიხ მარია რემარკი საპატიო მოქალაქედ აქცია. რემარკმა სიცოცხლის ბოლო ორი ზამთარი რომში გაატარა პაულეტთან ერთად. 1970 წლის ზაფხულში მწერალს გული ისევ გაუსკდა, იგი ლოკარნოს საავადმყოფოში მოათავსეს. იქ რემარკი გარდაიცვალა 25 სექტემბერს. ერიხ მარია რემარკი ტიჩინოს კანტონში, რონკოს შვეიცარიულ სასაფლაოზე დაკრძალეს.

ერთი წლის შემდეგ გამოვიდა მწერლის ბოლო რომანი, ჩრდილები სამოთხეში.

უახლესი ტოპ ფილმები