აქვს თუ არა პეჩორინს გრუშნიცკის ზიზღის საფუძველი? ნარკვევი პეჩორინისა და გრუშნიცკის დუელზე, სცენის ეპიზოდის ანალიზი. რამდენიმე საინტერესო ნარკვევი

გრუშნიცკის და პეჩორინის დუელი

მიზანი: გავაანალიზოთ ეპიზოდი "პეჩორინის დუელი გრუშნიცკისთან", რათა გაირკვეს, თუ როგორ ვლინდება პერსონაჟების პერსონაჟები ამ ეპიზოდში.

გაკვეთილების დროს:

თემის შესავალი

ეპიგრაფის კითხვა

”მე არც ის მომწონს: ვგრძნობ

რომ ჩვენ ოდესმე შევხვდებით მას

ვიწრო გზაზე და ერთ-ერთ მათგანს გაუჭირდება“.

როგორც თქვენ მიხვდით, დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ პეჩორინისა და გრუშნიცკის დუელზე.

დუელის სცენის ნახვა

საუბარი საკითხებზე (მოკლე რეზიუმე)

რატომ ეზიზღება პეჩორინი გრუშნიცკის?

ვინ გაანადგურა "მეგობრული" ურთიერთობა პეჩორინსა და გრუშნიცკის შორის?

როგორ მოხდა დუელის პროვოცირება? რა როლი აქვს გრუშნიცკის ამ ისტორიაში?

პეჩორინისა და გრუშნიცკის დუელის მიზეზი არის გრუშნიცკის უღირსი საქციელი პრინცესა მარიამის და პეჩორინის მიმართ.

როგორი იყო დუელის პირობები?

რა ახალი ილეთი შეასრულეს პეჩორინის მეტოქეებმა დუელამდე? დუელის წინ გრუშნიცკი სისაძაგლეს აწყობს: მას სურს დაცლილი პისტოლეტი პეჩორინს გადასცეს და ამით შეურაცხყოს იგი. მაგრამ პეჩორინი შემთხვევით ამხელს ამ საზიზღარ გეგმას: „... მე ვაცნობიერებდი ამ ბატონების განზრახვას, რომ მომეტყუებინათ ცარიელი ბრალდებით, მაგრამ ახლა საქმე ხუმრობის ფარგლებს გასცდა: ისინი ალბათ არ ელოდნენ დაშლა...“

როგორ მოიქცა პეჩორინი, როცა ამის შესახებ შეიტყო? საბოლოოდ, პეჩორინი ითხოვს დატენილ პისტოლეტს და გრუშნიცკის საზიზღარი გეგმა ჩავარდა. მეტოქეები თანაბრად ისვრიან. პეჩორინი ჭრილობებს გრუშნიცკის. მიყენებული ტრავმის შედეგად ის კლდიდან ვარდება და კვდება.

როგორ ვლინდება მეტოქეები თავად დუელის სცენაზე?

გმირების შედარებითი მახასიათებლები

ილუსტრაციებთან მუშაობა

ილუსტრირებულია M.A. ვრუბელი "პეჩორინის დუელი გრუშნიცკისთან" ჩვენ ვხედავთ პეჩორინს, ვერნერს და დრაგუნის კაპიტანს. პეჩორინი ნახევრად შემობრუნებული დგას, მარჯვენა ხელი, რომელმაც ახლახან დააგდო პისტოლეტი, დაღლილად აქვს გაშლილი ტანის გასწვრივ, მარცხენა ხელით გაბრაზებული უჭირავს საბერი. მის პოზაში შეიძლება იგრძნოს დაღლილობა და მოდუნება იმ სტრესის შემდეგ, რაც ახლახან განიცადა, ხოლო სახის გამომეტყველებაში იგრძნობა მომხდარის გამოუსწორებლობა, ერთგვარი დაბნეულობა და სევდიანი ცნობიერება, რომ ის კვლავ აღმოჩნდა "ინსტრუმენტი". აღსრულების“. როგორც ჩანს, ირგვლივ ვერაფერს ხედავს და ფიქრებში ჩაძირული იმეორებს: „კომედია დასრულდა!“ და ამავდროულად, მასში იგრძნობა რაღაც ფარული სიძლიერე, უნარი გაუძლოს ადამიანების გმობას და დარჩეს საკუთარ თავში; ის დუელს გატეხილი არ დატოვებს, თუმცა ეს მისთვის ძალიან რთულია.

დამოუკიდებელი დავალება სტუდენტებისთვის:

აღწერეთ მხატვრის მიერ შექმნილი პეჩორინის სურათი.

გარეგნობა

სხეულის პოზიცია (პოზა)

სახის გამომეტყველება

შეჯამება

როგორია პეჩორინის მდგომარეობა დუელის შემდეგ? იპოვეთ ციტატა ტექსტში („გულზე ქვა მქონდა. მზე დაბნელებული მომეჩვენა, მისი სხივები არ მათბობდა... ადამიანის ხილვა მტკივნეული იქნებოდა ჩემთვის: მარტო ყოფნა მინდოდა“. )

რა ახალი ხასიათის თვისებები დაინახეთ პეჩორინში? (ხელმისაწვდომია ასარჩევად)

საცნობარო სიტყვები: შურისმაძიებელი, ამაყი, ეგოისტი, ბოროტი, მოწყალე, ეგოისტი, პატიოსანი, ამაყი, უგულო, სასტიკი, მამაცი, მამაცი, მშიშარა, ღირსების კაცი.

M.Yu-ს რომანში. ლერმონტოვის „ჩვენი დროის გმირი“ კონფლიქტია ნაწარმოების მთავარ გმირ პეჩორინსა და პეჩორინის მეგობრის როლს გრუშნიცკის შორის. მაშ, რატომ აღმოჩნდა დუელი პეჩორინსა და გრუშნიცკის შორის გარდაუვალი?

ჯერ ერთი, პეჩორინს არ შეეძლო მეგობრები, მით უმეტეს, მეგობრები. მას არ შეუძლია მეგობრობა ან სიყვარული.

პეჩორინი არის ეგოისტი, რომელიც გულგრილია სხვა ადამიანების გრძნობების მიმართ.

მეორეც, დუელის მთავარი მიზეზი ეჭვიანობაა. გრუშნიცკი გაიტაცა პრინცესა მარიამმა, მაგრამ მან ყურადღება მიაქცია პეჩორინს, რომელიც მთელი ამ თამაშით ტკბებოდა. ის მხიარულობდა იმით, თუ როგორ ცდილობდა გრუშნიცკი პრინცესა მარიამის ყურადღების დაბრუნებას. ეჭვიანობითა და დაჭრილი სიამაყით გიჟდება, გრუშნიცკი საშიში ხდება.

სინამდვილეში, პეჩორინსა და გრუშნიცკის შორის უთანხმოება გაცილებით ადრე დაიწყო. ისინი ყოველთვის ხდებოდა. გმირები სრულიად საპირისპიროა. ლერმონტოვმა ისინი ერთმანეთს დაუპირისპირა, რათა კიდევ ერთხელ აღენიშნა პეჩორინის ნათელი პიროვნება და არაჩვეულებრივი ხასიათი.

პეჩორინის პოზიციის მიუხედავად, გრუშნიცკიც შორს არის რომანის დადებითი გმირისგან. ის არის თავდაჯერებული და ამპარტავანი. გრუშნიცკის უყვარს პათოსი და ყოველთვის ცდილობს იმედგაცრუებული გმირის როლი შეასრულოს. პეჩორინი მაშინვე ამჩნევს გრუშნიცკის ყველა სისუსტესა და მანკიერებას.

ამრიგად, პეჩორინსა და გრუშნიცკის შორის დუელი არის ორი გმირის კონფლიქტის შედეგი, რომელიც აუცილებელი და გარდაუვალი იყო. ლერმონტოვმა უბიძგა გმირებს "ერთსა და იმავე გზაზე, სადაც ორი არ შეიძლება განცალკევდეს".

განახლებულია: 2017-03-02

ყურადღება!
თუ შეამჩნევთ შეცდომას ან შეცდომას, მონიშნეთ ტექსტი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.
ამით თქვენ მიიღებთ ფასდაუდებელ სარგებელს პროექტისთვის და სხვა მკითხველებისთვის.

Გმადლობთ ყურადღებისთვის.

რომანში "ჩვენი დროის გმირი" მკითხველი ხედავს აშკარა კონტრასტს ორ სურათს შორის: მთავარ გმირსა და იუნკერს შორის.

რა თქმა უნდა, ორივე გმირს აქვს მსგავსი ხასიათის თვისებები, როგორიცაა ეგოიზმი და ნარცისიზმი. მაგრამ, შეუძლებელია არ აღინიშნოს, რომ პეჩორინში ეს რეალურია, მაგრამ გრუშნიცკიში ყველაფერი საფუძვლიანად არის გაჯერებული სიცრუით. ის მხოლოდ ცდილობს რომანტიკულ გმირად გამოიყურებოდეს, პეჩორინი კი ერთია.

პიატიგორსკში შეხვედრისთანავე გმირებმა ერთმანეთის მიმართ მტრობა განავითარეს, მაგრამ გარეგნულად არცერთმა მათგანმა არ გამოავლინა ეს. შეუძლებელია რომელიმე პერსონაჟს უწოდო აბსოლუტურად დადებითი ან უარყოფითი. პეჩორინი უმოწყალოდ ეპყრობოდა პრინცესა მარიამს, მის დიდი ხნის შეყვარებულ ვერას და მის ქმარს მხოლოდ გასართობად. არა რაიმე სახის შინაგანი ბუნებრივი ბოროტებისგან, არამედ მხოლოდ მოწყენილობისგან, რომანის მთავარმა გმირმა გადაწყვიტა შეყვარებულიყო ახალგაზრდა მარიამი და ამით გააღვიძა გრუშნიცკის ეჭვიანობის გრძნობა. პეჩორინი ავტორის მიერ გამოსახულია, როგორც ეგოისტური და ძალიან წინააღმდეგობრივი ბუნება. ის კრიტიკულად არის განწყობილი არა მხოლოდ მის გარშემო მყოფი საზოგადოების, არამედ საკუთარი თავის მიმართაც. მთავარი გმირი მოკლებულია სიცრუეს თავის ხასიათში და მოქმედებებში. მას არ შეიძლება დაბრალდეს უზნეობა ან სიმხდალე.

გრუშნიცკი გამოსახულია მ.იუ. ლერმონტოვი, როგორც მედიდურობა. იუნკერი არ არის ისეთი გამოცდილი ქალებთან ურთიერთობაში, როგორც პეჩორინი და საკმაოდ მორცხვად და მოკრძალებულად იქცევა. თავიდან მკითხველმა შეიძლება იფიქროს, რომ გრუშნიცკის სიყვარული მარიამისადმი გულწრფელია, მაგრამ მოგვიანებით ირკვევა, რომ ეს ასევე ყალბია. მან ადვილად ცილი დასწამა საყვარელს, როდესაც დაინახა პეჩორინი მის ფანჯარასთან, მხოლოდ დაჭრილი სიამაყის გამო, სიტუაციის გაგების გარეშეც კი.

დუელი ორი პერსონაჟის სიმხდალესა და გამბედაობას შორის დაპირისპირების კრიტიკული მომენტია. ახალგაზრდა იუნკერი გრუშნიცკი ძალიან ბოროტად იქცეოდა. თავის ახალ მეგობართან, დრაგუნის კაპიტანთან ერთად, გადაწყვიტა, მთავარი გმირი სასაცილოდ გაეხადა. გეგმა იყო პისტოლეტების დაცლილი დატოვება. როგორც ჩანს, იუნკერი ცდილობს საკუთარ თავს დაუმტკიცოს, რომ პეჩორინი არ არის იდეალური და შესაძლოა განიცდის შიშს და სიმხდალეს. გრუშნიცკი ელოდა შესაძლებლობას, რომ პეჩორინი დუელში გამოეწვია. მაგრამ შემთხვევით მთავარმა გმირმა გაიგო, რაზე საუბრობდნენ დრაგუნის კაპიტანი და ახალგაზრდა იუნკერი.

მალე მოხდა ინციდენტი, რომელმაც დუელი გამოიწვია. როდესაც მთავარი გმირი პრინცესა მარიამის ფანჯრის წინ შენიშნეს, გრუშნიცკი საჯაროდ დასცინოდა. რისთვისაც პეჩორინმა მას დუელში დაუპირისპირა. დრაგუნის კაპიტანი კვლავ ასრულებდა წამქეზებელს და შესთავაზა მხოლოდ გრუშნიცკის პისტოლეტის დატენვა, რითაც ცივი სისხლიანი მკვლელობა დაიგეგმა. სწორედ შიშმა აიძულა ახალგაზრდა იუნკერი ასეთი საზიზღარი ქმედებებისკენ. მას ეშინოდა ყველაფერში მასზე აღმატებული პეჩორინთან წაგების.

მთავარ გმირს, პირიქით, სიკვდილის არ ეშინოდა. მან შესთავაზა დუელის პირობების კიდევ უფრო გამკაცრება, დუელის კლდეზე გადატანა, რათა ნებისმიერი, თუნდაც უმნიშვნელო, ჭრილობა სასიკვდილო გამხდარიყო. გრუშნიცკიმ პირველმა ესროლა და მხოლოდ გრიგოლის ფეხს ასწია. შემდეგ მთავარმა გმირმა გამოაცხადა, რომ მისი იარაღი არ იყო დატენილი და სთხოვა გადატვირთვა. პეჩორინის ტყვია კადეტისთვის საბედისწერო აღმოჩნდა. გრუშნიცკიმ ვერ დაამარცხა გრიგორი, თუნდაც მზაკვრული გეგმის დახმარებით. მაგრამ პეჩორინი არ გრძნობდა კმაყოფილებას სიმხდალეზე გამარჯვებისგან, პირიქით, მისი სული დამძიმდა.

ამ დაპირისპირების შედეგი ძალიან ტრაგიკული გამოდგა: პრინცესა მარიამის გული გატეხილია, ვერას და მისი ქმრის სიცოცხლე გატეხილია.

ლერმონტოვის რომანის "ჩვენი დროის გმირი" ერთ-ერთი მთავარი გმირია გრიგორი ალექსანდროვიჩ პეჩორინი. ნამუშევარი ისეა აგებული, რომ ყველაზე სრულად გამოავლინოს ამ გმირის ხასიათი. პეჩორინის სურათი ხომ კოლექტიურია, მასში ავტორს სურდა ეჩვენებინა იმდროინდელი გმირი. ამიტომაც ყველა ეპიზოდი მნიშვნელოვანია და თავის მხრივ ავლენს გმირის პიროვნების ამა თუ იმ ასპექტს.

პეჩორინის დუელი გრუშნიცკისთან არის პეჩორინის პერსონაჟის ძალიან საჩვენებელი მომენტი და ასევე აჩვენებს, თუ რამდენად განსხვავდება იგი იმავე გრუშნიცკისა და სხვა გმირებისგან. პეჩორინი იძულებულია ითხოვოს დუელში გამოწვევა იმის გამო, რომ გრუშნიცკიმ დაიწყო ინტრიგების ქსოვა და არაკეთილსინდისიერი ჭორების გავრცელება.

დუელამდე გრიგორი ალექსანდროვიჩი დაკავებულია მნიშვნელოვანი კითხვებით, ის ფიქრობს, რისთვის იცხოვრა. რეფლექსიის დროს ის მიდის დასკვნამდე, რომ ვერ გამოიცნო თავისი მიზანი. სწორედ აქ ვლინდება პეჩორინის მნიშვნელოვანი ხასიათის თვისება, ეს არის მისი პატიოსნება საკუთარ თავთან. მისი კონცენტრირებული მდგომარეობა საშუალებას აძლევს მას დაინახოს დილის სილამაზე დუელის ადგილისკენ მიმავალ გზაზე. დიდი რისკის მიუხედავად, პეჩორინი აკონტროლებს საკუთარ თავს და არის თვითკონტროლის მაგალითი.

გრუშნიცკიმ ვერ შეასრულა თავისი ეშმაკური გეგმა და არ ესროლა პეჩორინს. მაგრამ სიამაყე არ აძლევს მას ყველაფრის აღიარების საშუალებას. ის ხდება მისი წარუმატებელი საწარმოს მსხვერპლი პეჩორინის წინააღმდეგ, რომელიც ძალიან კეთილშობილურად იქცევა. მტრის გეგმის შესახებაც კი იცის, ის მაინც აძლევს გრუშნიცკის შანსს.

დუელის შემდეგ პეჩორინი გრძნობს დეპრესიას, მზე, რომელიც ამ მოვლენამდე კაშკაშა ჩანდა, ახლა მას ბუნდოვნად ეჩვენება. დუელმა გმირს ბევრი აგრძნობინა და გადაიფიქრა და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია მისი პიროვნების განვითარებისთვის.

ამ ეპიზოდში ავტორმა გმირები სიკვდილის წინაშე დააყენა. აქ სრულად ვლინდება პეჩორინის წინააღმდეგობრივი ხასიათი, ისევე როგორც გრუშნიცკის ბუნების წვრილმანი. პეჩორინი მას სიბრაზისგან არ კლავს, ის ჯერ კიდევ არ არის მზად საზოგადოებრივ აზრზე გადააბიჯოს. ამ სცენაზე ნაჩვენებია დროის გმირი, როგორც ავტორი ხედავდა მას

ნარკვევი პეჩორინისა და გრუშნიცკის დუელის თემაზე

დუელის აღწერილობის გამოყენებით ლერმონტოვს სურდა უფრო ზუსტად გადმოეცა პერსონაჟების პერსონაჟები. ნაწარმოების თავიდანვე მკითხველს ორი სრულიად საპირისპირო გმირი ხვდება. გრუშნიცკი უფრო რომანტიკოსია, რომელიც მოდას მიჰყვება, ვიდრე სულს. აქედან გამომდინარეობს, რომ გრუშნიცკი თამაშობს თავის ცხოვრებას და გრძნობებს, ადაპტირდება თავის გარემოსთან. ის სავსეა არარეალური გრძნობებით.

დუელმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა პეჩორინისთვის. ის საკმაოდ გადაწყვეტილია მოკვდეს და მზად არის სიკვდილისთვის. პეჩორინი გადაწყვეტს შეცვალოს დუელის წესები და ირჩევს სახიფათო ადგილს, სადაც გადარჩენის ოდნავი შანსიც არ არის. ასეთ ადგილად აირჩიეს მთის მწვერვალი.

თავდაპირველად, გრუშნიცკის სიძულვილი პეჩორინის მიმართ იყო შესამჩნევი, ზუსტი მიზეზის დასახელება შეუძლებელია, მაგრამ მტერი აშკარად უფრო ბრძენი და ძლიერი იყო.

გრუშნიცკი დუელში მიდის, იცის, რომ წააგებს და თურმე სროლაც არ შეუძლია. პეჩორინი ყველანაირად ცდილობდა შერიგების მიღწევას, მისცა მტერს წასვლის შესაძლებლობა, მაგრამ ის, თავის მხრივ, განაგრძობდა თავის თამაშს, ვერ აცნობიერებდა, რომ ძალიან შორს მიდიოდა.

დუელის აღწერა შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ნაწილად, პირველი მოიცავს დუელის წინა დღეს, ხოლო მეორე თავად ინციდენტს. პეჩორინმა ყოველთვის იცოდა, რას აკეთებდა და იცოდა მისი ქმედებები, ამიტომ არასდროს ეპარებოდა ეჭვი და არც ნანობდა. ლერმონტოვმა სრულად არ გამოავლინა პეჩორინის გამოსახულება, ამიტომ მკითხველს არ შეუძლია სრულად უპასუხოს კითხვას, თუ როგორი იყო გმირი.

მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ავტორმა ნაწარმოები ისე ააშენა, რომ ყველა მკითხველი თავისთვის იპოვის რაღაცას. ასევე, დუელის სცენა არ გვაძლევს მკაფიო წარმოდგენას პიროვნებაზე. ავტორმა არაერთი შიდა მონოლოგი დაამატა, რომლებიც დუელს ატმოსფეროს მატებს.

მთავარი, რაც ნაწარმოებს შეიძლება ჩამოერთვას ის არის, რომ ავტორი პეჩორინის გამოსახულების გადმოცემით მოუწოდებს ადამიანს, შეხედოს საკუთარ თავს გარედან და ჩაიხედოს მის სულში, რათა გაიგოს, არის თუ არა პეჩორინის თვისებების კვალი. თავად.

რამდენიმე საინტერესო ნარკვევი

• ოსტროვსკის ნაწარმოების თოვლი ქალწულის გმირები

  დიდმა რუსმა მწერალმა ოსტროვსკიმ თავისი "თოვლის ქალწულის" შეთქმულება რუსული ხალხური ზღაპრიდან ისესხა.

  ნაწარმოების მთავარი გმირი უჩვეულოდ მცირე ზომის ბიჭია. მისი სიმაღლე პატარა თითზე მეტი არ იყო. თუმცა, ამის მიუხედავად, ის ძალიან ჭკვიანი, მარაგი და მამაცი იყო. გარშემომყოფები მას სერიოზულად არ აღიქვამდნენ

გასროლა გაისმა. ტყვიამ მუხლს დამისვა. უნებურად რამდენიმე ნაბიჯი გადავდგი წინ, რათა კიდეს სწრაფად მოვშორებულიყავი.

- კარგი, ძმაო გრუშნიცკი, სამწუხაროა, რომ მომენატრე! - თქვა კაპიტანმა, - ახლა შენი ჯერია, ადექი! ჯერ ჩამეხუტე: აღარ ვნახავთ ერთმანეთს! - ჩაეხუტნენ; კაპიტანმა სიცილი ძლივს შეიკავა. - ნუ გეშინია, - დაამატა მან და ეშმაკურად შეხედა გრუშნიცკის, - სამყაროში ყველაფერი სისულელეა!.. ბუნება სულელია, ბედი ინდაურია, სიცოცხლე კი პენია!

ღირსეული მნიშვნელობით წარმოთქმული ამ ტრაგიკული ფრაზის შემდეგ, თავის ადგილზე დაიხია; ივან იგნატიჩიც ტირილით ჩაეხუტა გრუშნიცკის და ახლა ჩემს წინააღმდეგ მარტო დარჩა. ახლაც ვცდილობ ჩემს თავს ავუხსნა, როგორი გრძნობა დუღდა მაშინ ჩემს მკერდში: ეს იყო შეურაცხყოფილი სიამაყის, ზიზღის და ბრაზის გაღიზიანება, დაბადებული იმ ფიქრით, რომ ეს ადამიანი, ახლა ასეთი თავდაჯერებულობით, ასეთი მშვიდი თავხედობით. , მიყურებდა , ორი წუთის წინ საშიშროების გარეშე უნდოდა ჩემი მოკვლა ძაღლივით, რადგან ფეხში ცოტა მეტი რომ დამეჭრა, აუცილებლად კლდიდან ჩამოვვარდებოდი.

რამდენიმე წუთის განმავლობაში ყურადღებით ვუყურებდი მის სახეს და ვცდილობდი შეემჩნია მონანიების ოდნავი კვალი მაინც. მაგრამ მომეჩვენა, რომ ღიმილს იკავებდა.

"გირჩევ, სიკვდილამდე ილოცო ღმერთს", - ვუთხარი მას მაშინ.

"ნუ ზრუნავ ჩემს სულზე მეტად, ვიდრე შენი." ერთ რამეს გთხოვ: სწრაფად ისროლე.

– და თქვენ არ იტყვით უარს თქვენს ცილისწამებაზე? არ მთხოვ პატიებას?.. კარგად დაფიქრდი: სინდისი ხომ არ გეუბნება რამეს?

- მისტერ პეჩორინი! - დაიყვირა დრაგუნის კაპიტანმა, - აღიარებისთვის არ ხარ აქ, გეტყვი... სწრაფად დაასრულე; არ აქვს მნიშვნელობა ვინმემ ხეობაში გაიაროს, დაგვინახავს.

- კარგი, ექიმო, მოდი ჩემთან.

ექიმი წამოვიდა. საწყალი ექიმი! ის უფრო ფერმკრთალი იყო ვიდრე გრუშნიცკი ათი წუთის წინ.

მე შეგნებულად წარმოვთქვი შემდეგი სიტყვები ხაზგასმით, ხმამაღლა და მკაფიოდ, როგორც სასიკვდილო განაჩენის გამოთქმა:

- ექიმო, ამ ბატონებს, ალბათ ჩქარობდნენ, დაავიწყდათ ტყვიის ჩადება ჩემს პისტოლეტში: გთხოვ ისევ დატენო - და კარგი!

- არ შეიძლება! - დაიყვირა კაპიტანმა, - არ შეიძლება! ორივე პისტოლეტი დავტენე; თუ ტყვია არ გადმოგორდა... ჩემი ბრალი არ არის! – და არ გაქვს გადატვირთვის უფლება... არა უფლება... ეს სრულიად ეწინააღმდეგება წესებს; არ დავუშვებ…

- კარგი! - ვუთხარი კაპიტანს, - თუ ასეა, მაშინ იმავე პირობებში ვისროლებთ... - ყოყმანობდა.

გრუშნიცკი იდგა მკერდთან მიყრდნობილი, დარცხვენილი და პირქუში.

- დაანებე თავი! - ბოლოს უთხრა კაპიტანს, რომელსაც ჩემი პისტოლეტის გამორთვა უნდოდა ექიმის ხელიდან... - ბოლოს და ბოლოს, შენ თვითონაც იცი, რომ მართლები არიან.

ამაოდ კაპიტანი სხვადასხვა ნიშნებს აძლევდა მას - გრუშნიცკის შეხედვაც არ უნდოდა.

ამასობაში ექიმმა პისტოლეტი დატენა და მომაწოდა. ამის შემხედვარე კაპიტანმა გადააფურთხა და ფეხი დაარტყა.

- სულელი ხარ, ძმაო, - თქვა მან, - ვულგარული სულელი!.. უკვე ჩემზე დადექი, ამიტომ ყველაფერში დაემორჩილე... გემსახურება! ბუზივით მოიკლა თავი...“ ის მოშორდა და მოშორებით ჩაილაპარაკა: „მაინც, ეს სრულიად ეწინააღმდეგება წესებს“.

- გრუშნიცკი! - ვთქვი მე, - ჯერ კიდევ არის დრო; უარი თქვი შენს ცილისწამებაზე და ყველაფერს გაპატიებ. შენ ვერ მომატყუე და ჩემი სიამაყე კმაყოფილია; - დაიმახსოვრე - ოდესღაც მეგობრები ვიყავით...

სახე გაწითლდა, თვალები უბრწყინავდა.

- ესროლეთ! – უპასუხა მან: „მეზიზღება ჩემი თავი, მაგრამ მძულხარ“. თუ არ მომიკვდე, ღამით კუთხიდან დაგრტყამ. დედამიწაზე ჩვენ ორისთვის ადგილი არ არის...

Ცხელია...

როცა კვამლი გაიწმინდა, გრუშნიცკი ადგილზე არ იმყოფებოდა. მხოლოდ ფერფლი ჯერ კიდევ კლდის პირას მსუბუქ სვეტში ხვეული.

– ფინიტა ლა კომედია! - ვუთხარი ექიმს.

არ უპასუხა და შეშინებული გაბრუნდა.

მხრები ავიჩეჩე და გრუშნიცკის წამს თავი დავუქნიე.

ბილიკზე მიმავალმა კლდეების ნაპრალებს შორის გრუშნიცკის სისხლიანი ცხედარი შევნიშნე. უნებურად თვალები დავხუჭე... ცხენი რომ გამოვართვი, სახლისკენ წავედი. გულზე ქვა მქონდა. მზე დაბინდული მომეჩვენა, მისი სხივები არ მათბობდა.