ყველაზე გავრცელებული გვარები ევროპული ლიგები

შაბათს ლევანტეს თავდამსხმელმა ივან ლოპესმა მადრიდის "რეალის" კარს პასით... მცველი ივან ლოპესისგან დაარტყა. სხვაგან სად არის ეს შესაძლებელი?

ლევანტში წარმატებული კლონირებით შთაგონებული, ჩავატარეთ მინი-კვლევა იმის გასარკვევად, რომელი გვარებია ყველაზე გავრცელებული რუსეთისა და ევროპის ტოპ ჩემპიონატებში.

სპოილერი: ესპანელები კონკურენციის მიღმა არიან.

ესპანეთი

გარსია

გვარი ბასკური წარმოშობისაა და ყველაზე პოპულარულია ესპანეთში. მას ესპანეთში დაახლოებით მილიონნახევარი ადამიანი ატარებს (ქვეყნის მოსახლეობის 4%). ეს ფეხბურთშიც აისახება. გარსიას სახელით ლა ლიგის 13 წარმომადგენელი თამაშობს. და მათ შორის არცერთი არ არის ახლო ნათესავი. ცნობილთა შორის ფართო წრეზეგარსია - საული ატლეტიკოდან, ყოფილი ლეიბი რაული ახლა ატლეტიკში თამაშობს, ვალენსიის მწვრთნელი მარსელინო გარსია ტორალი და ხავი (ბეტისი) და სამუ (ლევანტე), ჩვენთვის კარგად ცნობილი RFPL-დან.

მეორე ადგილზე ლოპესები არიან. ისინი უკვე 10 არიან, რაც საინტერესოა, რომ მათგან ხუთი თამაშობს იმავე გუნდში - ესპანიოლში (პაუ, დიეგო, ადრიანი, ჩავი და დავითი). სამი ჩვენთვის უკვე ნაცნობი პედროა და ორი ივანე ლევანტედან. და თქვენ შეიძლება გახსოვთ ადრიან ლოპესი დეპორტივოდან მისი გამოსვლებიდან ატლეტიკოში.

დარჩენილი საერთო გვარები დიდად კარგავენ. ესპანეთის უმაღლეს დივიზიონში ხუთი სუარესია (მათ შორის დენისი და ლუისი ბარსელონადან), ხუთი ერნანდესი და ამდენივე გომესი, სანჩესი და ხიმენესი. რაც შეეხება ჯიმენეზებს, ღირს დაჯავშნა - მათი გვარები იწერება ორივე ასოთი J და G, მაგრამ გამოითქმის ერთნაირად. ამის მიუხედავად, ჩვენ გადავწყვიტეთ მათი გაერთიანება ერთ პუნქტად.

და კიდევ ერთი საინტერესო დეტალი: ლა ლიგაში სამი ზიდანია. მადრიდის რეალის მწვრთნელის გარდა, ეს მისი შვილები არიან - ენცო და ლუკა. ეს არის ასეთი ოჯახური კონტრაქტი.

მამაჩემი ვარსკვლავია! Და შენი?

ჩვენი ამბავი საფეხბურთო „ოჯახებზეა“: ზიდანისა და ბებეტოს მემკვიდრეებიდან რუსული კლუბების სკაუტებითა და მეკარეებით დამთავრებული.

საფრანგეთი

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში:მარტინი

ნებისმიერ შემთხვევაში, გვარი მარტინი ყველაზე გავრცელებულია საფრანგეთის მკვიდრ მოსახლეობაში. მთელ ლიგა 1-ში ამ გვარით მხოლოდ ერთი ფეხბურთელია - სტრასბურგის ფეხბურთელი იონა მარტინი. მაგრამ ტრაორეს საკმარისზე მეტი აქვს - ექვსამდე. ფართო აუდიტორიისთვის ნაცნობებს შორის არიან ბერტრანი ლიონიდან და ჩვენი კარგი ძველი ლაჩინა.
მეორე ყველაზე გავრცელებული გვარია ტურე (ძმები იაია და კოლო არ შენიშნეს), სარი, მენდი, კულიბალი, კონე (უნდა ვთქვა, რომ ლიგა 1-ში ამ გვარების ყველა წარმომადგენელი შავია?) და... სილვა. პსჟ-დან ტიაგოსთან ერთად სამი მათგანია.

ინგლისი

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში:სმიტი

ინგლისში ყველაფერი უფრო პროზაულია. მიუხედავად იმისა, რომ აქ უამრავი სმიტია - ბრედ და ალან სმიტები ბორნმუთიდან, ასევე ტომი ჰადერსფილდის წარმომადგენელი. ზოგადად, ბორნმუთის გუნდი საერთო საწყობია ინგლისური გვარები. აქ ორი მზარეულია - სტივ და ლუისი, ერთი კინგი (პლუს ენდი ლესტერიდან და ადამი სუონსიდან) და ერთი უილსონი (არის ასევე ლივერპულის ჰარი).

ცნობისთვის: პრემიერ ლიგაში ყველაზე გავრცელებული გვარია უორდი. მიუხედავად იმისა, რომ იგი შორს არის პირველიდან პოპულარული ბრიტანული გვარების სიაში. პრემიერ ლიგაში ოთხი ვარდია - დენი (ლივერპული), ჯოელი (კრისტალ პალასი), სტივენ (ბარნლი) და ჯეიმს უორდ-პრაუზი (საუთჰემპტონი). ასევე აღვნიშნავთ არაბრიტანულ გვარს სანჩესს - დავინსონ სანჩესის ტოტენჰემში და რენატო სანჩესის სუონსიში მოსვლით, ლიგაში სამი მათგანია. მესამე ვინ არის არ იცი?

18 ფეხბურთელი, რომელთა გული შეცვლას ითხოვს. და ფული

არა მხოლოდ კოუტინიო და დიეგო კოსტა.

გერმანია

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში:მიულერი

მიულერები, ანუ მილერები, ყველაზე გავრცელებული გვარია გერმანიაში, რომელიც პირდაპირ აისახება ბუნდესლიგაში, სადაც ოთხი მათგანია: ვარსკვლავი თომას გარდა, ესენი არიან ნიკოლაი ჰამბურგიდან, ფლორიანი მაიციდან და სვენი კიოლნიდან. და არა, არცერთი მათგანი არ არის დაკავშირებული ბაიერნის თავდამსხმელთან.

თორემ საინტერესო არაფერია - ბუნდესლიგაში 10 მოთამაშეა, რომლებსაც ლიგაში თანამოძმეები ჰყავთ (მათ შორის ძმები მარიო და ფელიქს გოტზეები, ასევე სვენ და ლარს ბენდერები). ესპანეთთან შედარებით არც ისე ბევრი.

იტალია

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში:რუსეთი

არც ისე დიდი ხნის წინ სერია A-ში გვარად როსის უამრავი ფეხბურთელი იყო. ახლა მხოლოდ ორი დარჩა, შემდეგ კი დაჯავშნით. ატალანტას მეკარე ფრანჩესკო და რომის კაპიტანი დანიელე (პრეფიქსი De ნიშნავს "დან"). ზოგადად, იტალიური გვარები საკმაოდ მრავალფეროვანია, რადგან მათ აქვთ მრავალი წარმოებული მამის სტატუსის, პროფესიისა და სახელის მიხედვით. ამიტომ, იტალიური დივიზიონის წამყვან გვარებს შორის უმრავლესობა უცხოელია.

ოთხი მოთამაშე სახელად კოსტა (მათ შორის დუგლასი იუვენტუსიდან), ორი გომესი და ორი ზაპატა. საინტერესოა, რომ ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გვარია დონარუმა. მილანის საოცრებათა გარდა, ეს არის მისი ძმა ანტონიო, ასევე მეკარე, რომელსაც როსონერებმა მოაწერეს ხელი, რათა ჯიჯო კლუბში დარჩეს. და ბენევენტოს ნახევარმცველი ალესიო, რომელსაც პირველ ორთან არანაირი ურთიერთობა არ აქვს.

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 15 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენი პრობლემის შესახებ, იპოვოთ გამოსადეგი ინფორმაციადა იყიდეთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს საიტზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

ფრანგული გვარები

ფრანგული გვარები

ცნობილი ფრანგული გვარების სია.

პირველი ფრანგული გვარებიგამოჩნდა მაღალი ფრანგული საზოგადოების წარმომადგენლებს შორის. მოგვიანებით, 1539 წელს გამოიცა სამეფო ბრძანებულება, რომლის მიხედვითაც საფრანგეთის ყველა მცხოვრებს მიენიჭა თავისი გვარი, ანუ გვარი.

ფრანგები, ისევე როგორც სხვა ხალხები, გვარებად იყენებდნენ პირად სახელებს, მეტსახელებს და სახელებისა და მეტსახელების წარმოებულებს.

სამეფო განკარგულებით, გვარები მემკვიდრეობით უნდა გადასულიყო და ჩაეწერა საეკლესიო და სამრევლო წიგნებში. ეს სამეფო ბრძანებულება 1539 წელს ითვლება ფრანგული გვარების გამოჩენის ოფიციალური დასაწყისი. არისტოკრატები თავიანთ გვარამდე იყენებდნენ წინდებულ დეს.

თავდაპირველად, საფრანგეთის კანონმდებლობით, ბავშვს შეეძლო მხოლოდ მამის გვარის ტარება, ხოლო დედის გვარის მიცემა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მამა უცნობი იყო. ახლა საფრანგეთის კანონმდებლობა მშობლებს საშუალებას აძლევს თავად გადაწყვიტონ ვის გვარს ატარებს ბავშვი - მამის გვარი თუ დედის გვარი. ასევე გამოიყენება ორმაგი ფრანგული გვარები, რომლებიც იწერება დეფისით.

IN ამჟამადფრანგული სახელებისა და გვარების გამოყენებამდე გამოიყენება შემდეგი სათაურები:

Mademoiselle (mademoiselle) - მიმართვა გაუთხოვარი ქალი, გოგო.

მადამ (მადამი) - მიმართვა გათხოვილი, განქორწინებული ან დაქვრივებული ქალისადმი. მრავლობითი– ქალბატონები („მედამ“).

Monsieur (monsieur) - მიმართვა კაცისადმი.

როგორც ყველა სიტყვაში ფრანგული, გვარები აქვს დაფიქსირდა ხაზგასმა სიტყვის ბოლოს.

ფრანგული გვარები (სია)

ადანი

ალენ

აზულეი

ალკანი

ამალრიკი

ანგლადი

ანენ

არბოგასტი

არიასი

არნო

ჰარკორტი

ატალი

ბაზინი

ბაიო

ბასტიენი

ბეილი

ბენარდი

ბენუა

ბერტლაინი

ბლანკარტი

ბონარდი

ბონიერი

ბოსეტი

ბოშამპი

ბროსარდი

ბოისელიე

ბულანჟე

ბუჟო

ვალუა

ვალიანი

ვებერი

როდისუა

ვიარდო

ვილარი

ვილარეტი

ვიდალი

ვილერე

ვიენი

გაბენი

გალონი

გალიანო

გარელი

გუერინი

გობერტი

გოდარი

გოტიე

გროსო

Არაფერს

დებიუსი

დეკო

დელაჟი

დელონეი

დელმასი

დესმარაისი

დენევი

დეპარდიე

დეფოსე

დიედონე

დიბუა

დუკრეტი

დუმაჟი

დიუპრე

დუპლესი

ჟაკარდი

ჯამეტი

ჟარი

ჯონსიერესი

ჟიულიენ

იბერი

კაველიერი

კემბერი

კამპო

კატელი

კატუაურუსი

კერატრი

კლემენტი

კოლო

კორო

კრესპინი

კოიპელი

კიური

ლაბულე

ლაველო

ლავოინი

ლაკომბი

ლამბერტი

ლაფარი

ლევასორი

ლეგრანდი

ლედუქსი

ლემაიტრი

ლეპაჟი

ლეფევრი

ლოკონტე

ლურიე

ლული

მანოდუ

მარტინი

მორელი

მარე

მარენი

მარმონტელი

მარსო

მარტინი

მარუანი

მარშალი

მარშანდი

მატია

მერლინი

მერო

მერიელი

მესინჯერი

მესიაენი

მილჰაუდი

Monsigny

მონტი

მორია

ხავსი

მუკეტი

მურაი

მუსონი

ნავარა

აუცილებელი

ნასერი

ნივე

ნუარე

ნუარი

ნუბურგერი

აუბინი

ობერ

ობიერი

სპეცრაზმი

პარიზოტი

პასკალი

პესონი

პერინი

წვრილმანი

პიკარდი

პლანეტა

პრეჟენი

რაველი

რამო

მეამბოხე

ნეკნები

რევერდი

აღორძინება

მიზეზი

რიჩარდ

რუჟი

რუსეტი

რუსელი

სავარი

უფროსი

სერო

სიგალი

სიმონი

სოკალი

სორელი

სურკუფი

ტაიფერი

ტაფანელი

ტომ

ტომასი

ტორტელიე

ტრიტინიანი

სასამართლო პროცესი

ტრიუფო

ტურნიე

ტიერსენი

უვრად

სპარსული

ფილიპე

ფრანსუა

ფრეი

ფრესონი

თავისუფალი

ფუკო

შაბროლი

შარბი

კაპელანი

კარლოს დიდი

შატილონი

შერო

ერსანი

ერანი

ეტექსი

ყველაზე გავრცელებული ფრანგული გვარები

ანდრე (ანდრე)

ბერნარდი (ბერნარდი)

ბერტრანი (ბერტრანი)

კაპოტი

ვინსენტი

დიუბუა

დიუპონი

დიურანდი

ჟირარდი

ლამბერტი

ლეროი

ლორანი)

ლეფევრი)

მარტინი)

მარტინესი (მარტინესი)

მოწყალე

მიშელ

მორელი

მორო

წვრილმანი)

რობერტ)

რიჩარდ)

რუსი)

სიმონი)

თომას)

ფრანსუა)

ფურნიე)

ჩვენს საიტზე გთავაზობთ სახელების უზარმაზარ არჩევანს...

ჩვენი ახალი წიგნი "გვარების ენერგია"

ჩვენს წიგნში "სახელის ენერგია" შეგიძლიათ წაიკითხოთ:

სახელის შერჩევა ავტომატური პროგრამის გამოყენებით

ასტროლოგიაზე დაფუძნებული სახელის შერჩევა, განსახიერების ამოცანები, ნუმეროლოგია, ზოდიაქოს ნიშანი, ადამიანების ტიპები, ფსიქოლოგია, ენერგია

სახელის არჩევა ასტროლოგიის გამოყენებით (სახელის არჩევის ამ მეთოდის სისუსტის მაგალითები)

სახელის შერჩევა ინკარნაციის ამოცანების მიხედვით (ცხოვრების მიზანი, მიზანი)

სახელის შერჩევა ნუმეროლოგიის გამოყენებით (ამ სახელის შერჩევის ტექნიკის სისუსტის მაგალითები)

სახელის არჩევა ზოდიაქოს ნიშნის მიხედვით

სახელის არჩევა პიროვნების ტიპის მიხედვით

სახელის არჩევა ფსიქოლოგიაში

სახელის არჩევა ენერგიაზე დაყრდნობით

რა უნდა იცოდეთ სახელის არჩევისას

რა უნდა გააკეთოს სრულყოფილი სახელის ასარჩევად

თუ სახელი მოგწონს

რატომ არ მოგწონთ სახელი და რა უნდა გააკეთოთ, თუ სახელი არ მოგწონთ (სამი გზა)

ორი ვარიანტი ახალი წარმატებული სახელის არჩევისთვის

ბავშვის მაკორექტირებელი სახელი

მაკორექტირებელი სახელი ზრდასრული

ადაპტაცია ახალ სახელთან

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

ამ გვერდიდან ნახე:

ჩვენს ეზოთერულ კლუბში შეგიძლიათ წაიკითხოთ:

ფრანგული გვარები

სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru და ასევე ჩვენი ბლოგები:

როგორია? Რა გქვია? თუ ამ კითხვას დასვამთ, მასზე პასუხს ბევრი რამის თქმა შეუძლია ბრაზილიელის წარმოშობის შესახებ. 3 საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში ეს ქვეყანა იყო პორტუგალიის კოლონია (1500-1822). სწორედ ამ მიზეზით, პორტუგალიამ უდიდესი გავლენა მოახდინა ბრაზილიის კულტურის ჩამოყალიბებაზე, მათ შორის. სახელებზე. და ოფიციალური ენა ბრაზილიაში არის პორტუგალიური (თუმცა მკვეთრი ადგილობრივი დიალექტით).

თუმცა, გასათვალისწინებელია, რომ 1808 წელს ოფიციალურად დაწესებული იმიგრაცია ყოველთვის მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა მოსახლეობის ფორმირებაში. ამ დროიდან უცხოელებს კანონიერად მიეცათ უფლება მიეღოთ მიწის საკუთრება. ბრაზილიელები არის ერი, რომელიც ჩამოყალიბდა 3 მთავარ მიწიერ რასას შორის ხანგრძლივი კონტაქტის შედეგად. ადგილობრივ პალიტრაზე სამი ფერი იყო შერეული: თეთრი - პორტუგალიელებისგან და ევროპიდან ემიგრანტებისგან, შავი - პლანტაციებზე სამუშაოდ შემოტანილი აფრიკელი შავკანიანებისგან და ყვითელი - ადგილობრივი ინდოელი მოსახლეობისგან.

ემიგრანტების უზარმაზარმა რაოდენობამ მთელი მსოფლიოდან გამოიწვია სახელების შთამბეჭდავი მრავალფეროვნება. ამიტომ თანამედროვე ადგილობრივ სახელებს არა მხოლოდ პორტუგალიური ფესვები აქვს, არამედ სხვა ევროპული, აფრიკული, ებრაული, იაპონური და სლავური ფესვებიც კი.

როგორ ყალიბდება ბრაზილიური სახელი და გვარი?

ბრაზილიური სახელები, როგორც წესი, შედგება მარტივი ან რთული (2 სახელის) პირადი სახელისგან, ასევე ორი ან სამი გვარისგან, ნაკლებად ხშირად ერთი ან თუნდაც ოთხი. გვარების რაოდენობა განისაზღვრება ბავშვის მშობლების მოთხოვნით.

წარმოვიდგინოთ რომ ხოსე სანტოს ალმეიდა(ხოზე სანტოს ალმეიდა - მამა) და მარია აბრეუ მელო(მარია აბრეუ მელო - დედა) შეეძინა ქალიშვილი, რომელსაც დაარქვეს ჯოანა გაბრიელა(ჯოანა გაბრიელა). ამ შემთხვევაში ის სრულია ოფიციალური სახელიშეიძლება მითითებული იყოს რამდენიმე გზით:

• ჯოანა გაბრიელა მელო ალმეიდა(კლასიკური ვერსია: რთული სახელიდა დედის გვარი + მამის გვარი);
• ჯოანა გაბრიელა აბრეუ მელო ალმეიდა(2 გვარი დედისგან, 1 მამისგან);
• ჯოანა გაბრიელა აბრეუ სანტოს ალმეიდა(1 გვარი დედისგან, 2 მამისგან);
• ჯოანა გაბრიელა ალმეიდა (გვარიმამა);
• ჯოანა გაბრიელა აბრეუ მელო სანტოს ალმეიდა(კონსერვატიული პორტუგალიური ვერსია: 2 გვარი თითოეული მშობლისგან).

ამავდროულად, ყოველდღიურ ცხოვრებაში პრაქტიკულობისთვის, ჩვეულებრივ ამოღებულია ყველა "შინაგანი" და მიმოქცევაში გამოიყენება მხოლოდ სახელი და გვარი - ჯოანა ალმეიდა.

ასევე, ნაწილაკები, როგორიცაა da, das, do, dos, de ხშირად გამოიყენება ბრაზილიურ სახელებში. ყველა ეს ნაწილაკი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "-დან" ან "თან", ე.ი. ისინი პასუხობენ კითხვაზე, თუ საიდან იწყება ოჯახის წარმოშობა. უფრო მეტიც, ეს არ უნდა იყოს უბნის, ქალაქის ან რეგიონის სახელი. ეს შეიძლება ასევე იყოს მონა მფლობელის სახელი, რომელიც ოდესღაც ფლობდა კონკრეტული ოჯახის დამფუძნებლებს. მაგალითად, (შემოკლებით): ჯოანა დო როსარიო, მარია და კუნია, ხოსე დას ნევესი, რონალდო სოუზა დოს სანტოსი და ა.შ.

პორტუგალიური კონსერვატიზმი და ბრაზილიური "არ აძლევენ ლანძღვას"

პორტუგალიის კონსერვატიული მთავრობა ბოლო 3 საუკუნის განმავლობაში ყურადღებით აკვირდებოდა პორტუგალიელი ახალშობილთა სახელების რეგისტრაციას. მათ კანონმდებლობას აქვს ცალკე მუხლიც, რომელიც განსაზღვრავს სახელების მართლწერის სტანდარტების ჩამონათვალს. ამ სიაზე დაყრდნობით, მაგალითად, მშობლებს არ შეუძლიათ ბიჭს თომას ან ტომასის დასახელება - მხოლოდ ტომასი. ან გოგოს ტერეზას ვერ უწოდებ - ექსკლუზიურად ტერეზა. უფრო მეტიც, ყველა ტრადიციულ პორტუგალიურ სახელს აქვს გარკვეული მნიშვნელობა, ძირითადად კათოლიკური ინტერპრეტაციით.

ბრაზილიაში სახელებს უფრო მარტივად ეპყრობიან, ვიდრე ყოფილ მეტროპოლიაში. პორტუგალიისგან განსხვავებით, ბრაზილიაში შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი გვარი - მამის, შვილს კი, რაც გული გინდა, დაარქვა: ტერეზა, ტერეზა, ტერეზა და ა.შ. ეს უბრალო მოაზროვნე ერი ემიგრანტებმა ჩამოაყალიბეს, სწორედ ამ ფაქტორმა მოახდინა გავლენა იმაზე, რომ ბრაზილიური სახელებიშეიძლება იყოს ძალიან მრავალფეროვანი: უჩვეულო, ეგზოტიკური, უცხო და ხშირად უბრალოდ გამოგონილი სწრაფი გამოსწორება. ძირითადად, ასეთი სახელების დარქმევა უყვართ მოსახლეობის უღარიბესი ფენის წარმომადგენლებს - ადგილობრივ მოსახლეობას.

მეტსახელები

ხშირად ხდება, რომ ბრაზილიელ ბავშვებს აქვთ იგივე სახელები, რაც მათ მშობლებს, ოღონდ რაღაც დამამცირებელი დაბოლოებით, როგორიცაა -inha, -inho, -zinho, -zito და ა.შ. მაგალითად, ტერეზას ქალიშვილი ხდება ტერესინია, ითარგმნება როგორც "პატარა ტერეზა", კარლოსი ხდება კარლინიოსი, ჟოაო კი ჟოაზინიო და ა.შ. თვალსაჩინო მაგალითი: რონალდინიო რონალდუს შვილია. ასევე, ბიჭებს ძალიან ხშირად უბრალოდ მიაწერენ დასასრულს Junior (Junior), მაგალითად, ნეიმარის ვაჟს - Neymar Junior.

ბრაზილიელებს ასევე მოსწონთ საკუთარი თავისთვის ფსევდონიმების აღება, რომლებიც, როგორც წესი, ყალიბდება ჩვეულებრივი აბრევიატურით (Beatrice - Bea, Manuel - Manu, Frederico - Fredo და ა.შ.) ან სახელის ერთ-ერთი მარცვლის ორმაგი გამეორებით. ამრიგად, ლეონორი ხდება ნონო, ხოსე ხდება ზეზე, ჯოანა ხდება ნანა, რიკარდო ხდება კაკა ან დუდუ და ა.შ. ასევე შესაძლებელია შემოკლებისა და სუფიქსის დამატების კომბინაცია (მაგალითად, ლეკო ლეონარდოდან).

კაკას შვილს, თავის მხრივ, შეიძლება ეწოდოს კაკინიო, ზეზეს ძე - ზეზინიო და ა.შ.

პოპულარული ბრაზილიური სახელები

ქვემოთ მოცემულია 2018 წლის ყველაზე პოპულარული სახელების სია. რეიტინგი შედგენილია 2018 წელს ბრაზილიაში დაბადებული 362,8 ათასი ბავშვის სახელით.

	ქალთა	მამაკაცის
1	ალისა	მიგელ
2	სოფია	არტურ
3	ელენე	ბერნარდო
4	ვალენტინა	ჰეიტორი
5	ლორა	დავივი
6	იზაბელა	ლორენცო
7	მანუელა	თეო
8	ჯულია	პედრო
9	ჰელოისა	გაბრიელი
10	ლუიზა	ენცო
11	მარია ლუიზა	მათეუსი
12	ლორენა	ლუკასი
13	ლიბია	ბენიამინი
14	ჯოვანი	ნიკოლოზი
15	მარია ედუარდა	გილერმე
16	ბეატრიზი	რაფაელი
17	მარია კლარა	ხოაკიმი
18	სესილია	სამუელი
19	ელოა	ენცო გაბრიელი
20	ლარა	ჟოაო მიგელი
21	მარია ჯულია	ჰენრიკე
22	აიადორა	გუსტავო
23	მარიანა	მურილო
24	ემანუელი	პერო ჰენრიკე
25	ანა ჯულია	პიეტრო
26	ანა ლუიზა	ლუკა
27	ანა კლარა	ფელიპე
28	მელისა	ჟოაო პედრო
29	იასმინი	ისააკი
30	მარია ალისა	ბენისიო
31	იზაბელი	დანიელ
32	ლავინია	ანტონი
33	ესთერი	ლეონარდო
34	სარა	დევი ლუკა
35	ელისა	ბრაიანი
36	ანტონელა	ედუარდო
37	რაფაელა	ჟოაო ლუკასი
38	მარია სესილია	ვიქტორ
39	ლიზ	ჟოაო
40	მარინა	კაუა
41	ნიკოლ	ანტონი
42	მაიტე	ვისენტე
43	ისისი	კალებ
44	ალისია	გაელ
45	ლუნა	ბენტო
46	რებეკა	კაიო
47	აგათა	ემანუელი
48	ლეტიცია	ვინიციუსი
49	მარია	ჟოაო გილერმე
50	გაბრიელა	დევი ლუკასი
51	ანა ლორა	ნოე
52	კატარინა	ჯო გაბრიელი
53	კლარა	ჟოაო ვიქტორი
54	ანა ბეატრიზი	ლუის მიგელი
55	ვიტორია	ფრანცისკო
56	ოლივია	კაიკე
57	მარია ფერნანდა	ოტავიო
58	ემილი	აუგუსტო
59	მარია ვალენტინა	ლევი
60	მილენა	იური
61	მარია ჰელენა	ენრიკო
62	ბიანკა	ტიაგო
63	ლარისა	იან
64	მირელა	ვიქტორ ჰიუგო
65	მარია ფლორი	თომას
66	ალანა	ჰენრი
67	ანა სოფია	ლუის ფელიპე
68	კლარისი	რაიანი
69	პიეტრა	არტურ მიგელი
70	მარია ვიტორია	დევი ლუისი
71	მაია	ნათან
72	ლაისი	პედრო ლუკასი
73	აილა	დევიდ მიგელი
74	ანა ლივია	რაული
75	ედუარდა	პედრო მიგელი
76	მარია	ლუის ჰენრიკე
77	სტელა	ლუან
78	ანა	ერიკ
79	გაბრიელი	მარტინი
80	სოფო	ბრუნო
81	კაროლინა	როდრიგო
82	მარია ლორა	ლუის გუსტავო
83	მარია ჰელოიზა	არტურ მიგელი
84	მარია სოფია	ბრენო
85	ფერნანდა	კაუე
86	მალუ	ენცო მიგელი
87	ანალუ	ფერნანდო
88	ამანდა	არტურ ჰენრიკე
89	ავრორა	ლუის ოტავიო
90	მარია ისისი	კარლოს ედუარდო
91	ლუიზა	ტომასი
92	ჰელოიზა	ლუკას გაბრიელი
93	ანა ვიტორია	ანდრე
94	ანა სესილია	ხოსე
95	ანა ლიზი	იაგო
96	ჯოანა	დანილო
97	ლუანა	ენტონი გაბრიელი
98	ანტონია	რუანი
99	იზაბელ	მიგელ ჰენრიკე
100	ბრუნა	ოლივერი

ლევანტში წარმატებული კლონირებით შთაგონებული, ჩავატარეთ მინი-კვლევა იმის გასარკვევად, რომელი გვარებია ყველაზე გავრცელებული რუსეთისა და ევროპის ტოპ ჩემპიონატებში.

სპოილერი: ესპანელები კონკურენციის მიღმა არიან.

გვარი ბასკური წარმოშობისაა და ყველაზე პოპულარულია ესპანეთში. მას ესპანეთში დაახლოებით მილიონნახევარი ადამიანი ატარებს (ქვეყნის მოსახლეობის 4%). ეს ფეხბურთშიც აისახება. გარსიას სახელით ლა ლიგის 13 წარმომადგენელი თამაშობს. და მათ შორის არც ერთი ახლო ნათესავი არ არის. ცნობილ გარსიას შორის არიან საული ატლეტიკოდან, ყოფილი ლეიბები რაული, რომელიც ახლა თამაშობს ატლეტიკში, ვალენსიის მწვრთნელი მარსელინო გარსია ტორალი და ჯავი (ბეტისი) და სამუ (ლევანტე), რომლებიც ჩვენთვის კარგად არიან ცნობილი RFPL-დან.

მეორე ადგილზე ლოპესები არიან. საინტერესოა, რომ მათგან ხუთი თამაშობს ერთ გუნდში - ესპანიოლში (პაუ, დიეგო, ადრიანი, ჩავი და დავითი). სამი ჩვენთვის უკვე ნაცნობი პედროა და ორი ივანი ლევანტედან. და თქვენ შეიძლება გახსოვთ ადრიან ლოპესი დეპორტივოდან მისი გამოსვლებიდან ატლეტიკოში.

დარჩენილი საერთო გვარები დიდად კარგავენ. ესპანეთის უმაღლეს დივიზიონში ხუთი სუარესია (მათ შორის დენისი და ლუისი ბარსელონადან), ხუთი ერნანდესი და ამდენივე გომესი, სანჩესი და ხიმენესი. რაც შეეხება ჯიმენეზებს, ღირს დაჯავშნა - მათი გვარები იწერება ორივე ასოთი J და G, მაგრამ გამოითქმის ერთნაირად. ამის მიუხედავად, ჩვენ გადავწყვიტეთ მათი გაერთიანება ერთ პუნქტად.

და კიდევ ერთი კურიოზული დეტალი - ლა ლიგაში სამი ზიდანია. მადრიდის რეალის მწვრთნელის გარდა, ესენი მისი შვილები ენცო და ლუკა არიან. ეს არის ასეთი ოჯახური კონტრაქტი.

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში: მარტინი

ნებისმიერ შემთხვევაში, გვარი მარტინი ყველაზე გავრცელებულია საფრანგეთის მკვიდრ მოსახლეობაში. მთელ ლა ლიგაში ამ გვარით მხოლოდ ერთი ფეხბურთელია - სტრასბურგის მოთამაშე იონა მარტინი. მაგრამ ტრაორეს საკმარისზე მეტი აქვს - ექვსამდე. ფართო აუდიტორიისთვის ნაცნობებს შორის არიან ბერტრანი ლიონიდან და ჩვენი კარგი ძველი ლაჩინა. მეორე ყველაზე გავრცელებული გვარია ტურე (ძმები იაია და კოლო არ შენიშნეს), სარი, მენდი, კულიბალი, კონე (უნდა ვთქვა, რომ ლა ლიგაში ამ გვარების ყველა წარმომადგენელი შავია?) და... სილვა. პსჟ-დან ტიაგოსთან ერთად სამი მათგანია.

ინგლისში ყველაფერი უფრო პროზაულია. მიუხედავად იმისა, რომ აქ უამრავი სმიტია - ბრედ და ალან სმიტები ბორნმუთიდან, ასევე ტომი ჰადერსფილდის წარმომადგენელი. ზოგადად, ბორნმუთის გუნდი საერთო ინგლისური გვარების საგანძურია. აქ ორი მზარეულია - სტივ და ლუისი, ერთი კინგი (პლუს ენდი ლესტერიდან და ადამი სუონსიიდან) და ერთი უილსონი (არის ასევე ლივერპულის ჰარი).

ცნობისთვის: პრემიერ ლიგაში ყველაზე გავრცელებული გვარია უორდი. მიუხედავად იმისა, რომ იგი შორს არის პირველიდან პოპულარული ბრიტანული გვარების სიაში. მხოლოდ ოთხი ვარდია - დენი (ლივერპული), ჯოელი (კრისტალ პალასი), სტივენ (ბარნლი) და ჯეიმს უორდ-პრაუზი (საუთჰემპტონი). ასევე აღვნიშნავთ არაბრიტანულ გვარს სანჩესს - დავინსონ სანჩესის ტოტენჰემში და რენატო სანჩესის სუონსიში მოსვლით, ლიგაში სამი მათგანია. მესამე ვინ არის არ იცი?

გერმანია

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში: მიულერი

Müllers, ან millers, გერმანიაში ყველაზე გავრცელებული გვარია, რომელიც პირდაპირ აისახება ბუნდესლიგაში. სულ ოთხია - ვარსკვლავი თომას გარდა, ესენი არიან ნიკოლაი ჰამბურგიდან, ფლორიანი მაიციდან და სვენი კიოლნიდან. და არა, არცერთი მათგანი არ არის დაკავშირებული ბაიერნის თავდამსხმელთან.

თორემ საინტერესო არაფერია - ბუნდესლიგაში მხოლოდ 10 მოთამაშეა, რომლებსაც ლიგაში თანამოძმეები ჰყავთ (მათ შორის ძმები მარიო და ფელიქს გოტზეები, ასევე სვენ და ლარს ბენდერები). ესპანეთთან შედარებით არც ისე ბევრი.

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში: როსი

არც ისე დიდი ხნის წინ სერია A-ში გვარად როსის უამრავი ფეხბურთელი იყო. ახლა მხოლოდ ორი დარჩა, შემდეგ კი დაჯავშნით. ატალანტას მეკარე ფრანჩესკო და რომის კაპიტანი დანიელე (პრეფიქსი De ნიშნავს "დან"). ზოგადად, იტალიური გვარები საკმაოდ მრავალფეროვანია, რადგან მათ აქვთ მრავალი წარმოებული მამის სტატუსის, პროფესიისა და სახელის მიხედვით. ამიტომ, იტალიური დივიზიონის წამყვან გვარებს შორის უმრავლესობა უცხოელია.

ოთხი კოსტა (მათ შორის დუგლასი იუვენტუსიდან), ორი გომესი და ორი ზაპატა. საინტერესოა, რომ ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გვარია დონარუმა. მილანის საოცრებათა გარდა, ეს არის მისი ძმა ანტონიო, ასევე მეკარე, რომელსაც როსონერებმა ხელი მოაწერეს იმისათვის, რომ ჯიჯო კლუბში დარჩეს. და ბენევენტოს ნახევარმცველი ალესიო, რომელსაც პირველ ორთან არანაირი ურთიერთობა არ აქვს.

ყველაზე გავრცელებული გვარი ქვეყანაში: ივანოვი

გაგიკვირდებათ, მაგრამ RFPL-ში მხოლოდ ერთი ივანოვი დარჩა - იგივე ოლეგი ახმატიდან. და საერთოდ, გვარების მხრივ, ჩვენი ლიგა მრავალფეროვანია. ერთი და იგივე გვარის თითქმის ყველა მფლობელი ნათესავებია - ბერეზუსკები, კომბაროვები, მირანჩუკები, კორიანები, გაბულოვები. თუმცა, რუსეთის უმაღლეს დივიზიონში ყველაზე გავრცელებული გვარია ჩერნოვი. თუმცა, არც ევგენი (ტოსნო), არც ნიკიტა (ურალი) და არც ალექსეი (უფა) ძმები არ არიან. ჩვენ ასევე აღვნიშნავთ ორი იუსუპოვის (არტური როსტოვიდან და არტიომი ურალიდან), ტიმოფეევის (არტიომი სპარტაკიდან და ანდრეი ურალიდან), ფერნანდესის (მარიო და მანუ ფერნანდესი ლოკოდან) და ბოლო დრომდე ორი ზაბოლოტნიხის არსებობას (ნიკოლაიმ ახლახან შეწყვიტა მუშაობა. კონტრაქტი ურალთან).

მითითება:

პორტუგალიური მიეკუთვნება ინდოევროპული ენების ოჯახის რომანტიულ ჯგუფს და ითვლება პორტუგალიის, ბრაზილიის, ანგოლას, მოზამბიკის, კაბო ვერდეს, გვინეა-ბისაუს, სან-ტომესა და პრინსიპის, აღმოსავლეთ ტიმორისა და მაკაოს ოფიციალურ ენად. ლუსოფონების დაახლოებით 80% (პორტუგალიური მშობლიური ენა) ცხოვრობს ბრაზილიაში.

პორტუგალიური ენის გავრცელების რუკა მსოფლიოში (ვიკიპედია):

სახელები ბრაზილიასა და პორტუგალიაში

პორტუგალიის კანონმდებლობა გულდასმით აკონტროლებს, თუ როგორ უნდა გამოიძახონ მისი მოქალაქეები. არსებობს ნებადართული და აკრძალული სახელების სპეციალური სია და აკრძალულთა რიცხვი ყოველწლიურად იზრდება. დაშვებულთა შორის ჭარბობს კათოლიკური კალენდრის სახელები, რომლებიც საგულდაგულოდ არის დამოწმებული პორტუგალიური მართლწერის სტანდარტების მიხედვით. შეუსაბამობები არ არის მისასალმებელი: მაგალითად, ბავშვის დარეკვა შეიძლება მხოლოდ ტომასი, მაგრამ არა თომას(ეს მართლწერა ითვლება არქაულად და კანონთან შეუსაბამოდ), მანუელ, მაგრამ არა მანოელი, მათეუს, მაგრამ არა მათეუსი.

ბრაზილიაში სახელებს უფრო მარტივად ექცევიან. მთელი მსოფლიოდან ემიგრანტების სიმრავლემ ბრაზილიელებს ასწავლა, რომ სახელები შეიძლება იყოს ნებისმიერი: უჩვეულო, ეგზოტიკური, პრეტენზიული ან თუნდაც სრულიად წარმოუდგენელი. ამიტომ, ბრაზილიელები (თუნდაც პორტუგალიური წარმოშობის) ნებით აძლევენ ბავშვებს უცხო სახელები:ვალტერ, ჯოვანი,ნელსონი, ედისონი. Ისე, იტალიური სახელი ალესანდრაბევრად უფრო პოპულარული ვიდრე პორტუგალიური ვერსია ალექსანდრა, რომ ბევრი ბრაზილიელი მას მშობლიურ "სახლის" სახელად მიიჩნევს.

ბრაზილიელებს იგივე დამოკიდებულება აქვთ სახელების წერასთან დაკავშირებით. თუ პორტუგალიელი, რომელიც გადაწყვეტს თავის ქალიშვილს ტერეზა დაარქვას, იძულებულია დაკმაყოფილდეს ერთადერთი მისაღები ვარიანტი - ტერეზა, მაშინ ბრაზილიელს შეუძლია სარეგისტრაციო დოკუმენტებში ჩაწეროს და ტერეზა, და ტერეზადა საერთოდ ყველაფერი, რაც შენს გულს სურს.

ბრაზილიელებიც და პორტუგალიელებიც იყენებენ დამამცირებელ სახელებს. უფრო მეტიც, ძნელია დაუყოვნებლივ გაიგოს კავშირი დემინატივსა და პასპორტის სახელს შორის. კარგია, თუ დამამცირებელი სახელი ჩამოყალიბებულია უბრალოდ სუფიქსის დახმარებით, როგორიცაა, მაგალითად, რონალდინიო-დან რონალდუ. მაგრამ გამოიცანით რა ზეზიტო- ეს ხოსეკაკა -კარლოსი, ა ტეკინია -ტერეზა, ყველა უცხოელს არ შეუძლია.

დამამცირებელი სახელებიწარმატებით ჩამოყალიბდა ორმაგი სახელებიდან:

კარლოს ხორხე-კახო
მარია ხოსე-ლაბირინთში,მიზე
ხოსე კარლოსი-ზეკა
ჟოაო კარლოსი-ჯოკა,ჯუკა
მარია ანტონია-მიტო
ანტონიო ხოსე-ტოზე
მარია ლუიზა,მარია ლუსია-მალუ

პორტუგალიური სახელების გამოთქმა და ტრანსკრიფცია

მოგეხსენებათ, პორტუგალიურ ენას ორი ვარიანტი აქვს: ევროპული და ბრაზილიური. თუმცა, პორტუგალიასა და ბრაზილიაში გამოთქმა საკმაოდ განსხვავებულია. ასე რომ, დიდი პორტუგალიელი პოეტის სახელი ლუის დე კამოესი (ლუი დე კამიესი) პორტუგალიაში გამოითქმის "ლუის დე კამოესი"და ბრაზილიის უმეტეს რეგიონებში - "ლუის დი კამოინსი". ასე რომ, პორტუგალიური სახელების ადეკვატური ფონეტიკური თარგმნა რუსულად არ არის ადვილი საქმე. საქმეს ართულებს ის ფაქტი, რომ მაშინ, როცა პორტუგალიაში არსებობს ერთი ოფიციალურად აღიარებული გამოთქმის ნორმა, ბრაზილიაში არსებითად არ არსებობს. ყველაზე "განათლებულ" გამოთქმად ითვლება რიო-დე-ჟანეიროს ("კარიოკა") და სან პაულოს ("პაულისტა") მცხოვრებთა გამოთქმა, თუმცა ეს დიალექტები, თავის მხრივ, ძალიან განსხვავდება. მაგალითად, სადაც კარიოკა ამბობს სპორტუგალიურ სტილში - მოსწონს "შ"პაულისტა (და მასთან ერთად სხვა სახელმწიფოების მაცხოვრებლების დიდი უმრავლესობა) გამოთქვამს "თან" ერთად.

არის კიდევ ერთი სირთულე. Დიდი ხანის განმვლობაშირუსულად, პორტუგალიური სახელები და სათაურები იყო გადმოცემული "ესპანური გზით": ვასკო და გამა(მაგრამ არა ვასკო და გამა), ლუის დე კამიესი(მაგრამ არა ლუის დე კამოესი). განიხილეთ რეალური თვისებებიგამოთქმა ცოტა ხნის წინ დაიწყო, მაგრამ რადგან პორტუგალიური არ არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა ჩვენს განედებში, ცოტას ესმის გამოთქმის სირთულეები. აქედან გამომდინარეობს მასიური შეუსაბამობა ტრანსკრიფციებში. პორტუგალიელი ფეხბურთელი განსაკუთრებით უიღბლო აღმოჩნდა კრიშტიანუ რონალდუ: რასაც კომენტატორები ეძახიან მას - კრიშტიანო რონალდუ,კრიშტიანო რონალდუ,კრისტიან რონალდუ... მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს მხოლოდ ერთი სწორი ვარიანტი - კრიშტიანუ რონალდუ: პორტუგალიურ ენაში საერთოდ არ არის რბილი „l“, სიტყვის ბოლოში დაუხაზავი „o“ ენის ორივე ვერსიაში მცირდება „u“-მდე, ხოლო s ხმოვანი თანხმოვნების წინ პორტუგალიაში გამოითქმის როგორც „. შ“ (თუმცა თუ ფეხბურთელი დაიბადა არა მადეირაში, არამედ სად, ერთ დღეს სან პაულოში, თუ მხოლოდ ის კრისტიან რონალდუ…).

კიდევ ერთი უიღბლო ადამიანი ბრაზილიელი მუსიკოსია ჟოაო ჟილბერტო (ჟოაო ჟილბერტო), გამოჩნდება სხვადასხვა წყაროებიᲠოგორ ჯოან ჟილბერტო,ჯოან ჟილბერტოდა კიდევ ჟოაო ჟილბერტო. საერთოდ, ერთადერთი გზაასეთი შეუსაბამობის თავიდან ასაცილებლად - გამოიყენეთ პორტუგალიურ-რუსული ტრანსკრიფციის წესები (მაგალითად, ერმოლოვიჩის საცნობარო წიგნის მიხედვით). რა თქმა უნდა, ზუსტად გადმოსცეს ცხვირის ხმა ão(და გამოთქმის სხვა სიამოვნება) რუსული ასოებით შეუძლებელია, მაგრამ ყველა ვარიანტიდან, საცნობარო წიგნი ყველაზე ახლოს არის ორიგინალთან: "an" - ხუან.

აქცენტი პორტუგალიურ სახელებში ()

გამარტივებული გზით, პორტუგალიურ ენაზე სტრესის დაყენების წესები შეიძლება აღწერილი იყოს შემდეგნაირად:

აქცენტი გაკეთებულია ბოლო მარცვალზე ყველა სიტყვაში, რომელიც მთავრდება:

-მე, უ, ã, ão, ães, ãe, im, om, um;
- თანხმოვანზე გარდა s, em, am;
- ჩართულია ს, თუ ადრე სღირს uან მე.

აქცენტი კეთდება წინაბოლო მარცვალზე ყველა სიტყვაში, რომელიც მთავრდება:

-a, o, e, em, am;
- ჩართულია სწინაებთან ერთად ა, ო, ე.

უფრო მეტიც, სიტყვებით დამთავრებული ioდა ია, აქცენტი კეთდება მე.

სიტყვები, რომლებიც გამონაკლისია ამ წესებისგან, აღინიშნება გრაფიკული სტრესით (როგორც რუსულში).

პორტუგალიური სახელების დაწერა

ბოლო დრომდე პორტუგალიასა და ბრაზილიაში მართლწერის სტანდარტები განსხვავდებოდა, რამაც, შესაბამისად, კვალი დატოვა სახელების მართლწერაზე: პორტი. მონიკა- ბრაზი. მონიკა, პორტი. ჯერონიმო- ბრაზი. ჯერონიმო.

2008 წლის ივლისში, ლისაბონში გამართულ პორტუგალიურენოვანი ქვეყნების თემის სამიტზე, გადაწყდა მართლწერის გაერთიანება, რამაც პორტუგალიური ორთოგრაფია დააახლოვა ახლანდელ ბრაზილიურთან. ()

სახელების მართლწერის გაერთიანების საკითხი ღიად რჩება.

ყველაზე გავრცელებული პორტუგალიური სახელები

Ყველაზე პოპულარული სახელებიახალშობილთა შორის (პორტუგალია, 2008 წ.)

	მამრობითი სახელები			ქალის სახელები
1	ჟოაო		1	მარია
2	როდრიგო		2	ბეატრიზი
3	მარტიმი		3	ანა
4	დიოგო		4	ლეონორ
5	ტიაგო		5	მარიანა
6	ტომასი		6	მატილდა

ყველაზე პოპულარული სახელები ახალშობილებში (ბრაზილია, 2009)

	მამრობითი სახელები			ქალის სახელები
1	გაბრიელი		1	ჯულია/ჯულია *
2	არტური/ართური		2	სოფია/სოფია
3	მათეუსი/მატეუსი		3	მარია ედუარდა
4	დავითი/დავით		4	ჯოვანი/ჯოვანა *
5	ლუკასი		5	იზაბელა / იზაბელა
6	გილერმე		6	ბეატრიზი
7	პედრო		7	მანუელა/მანოელა/მანუელა
8	მიგელ		8	იასმინი/იასმინი
9	ენცო*		9	მარია კლარა
10	გუსტავო		10	ანა კლარა

იტალიურიდან ნასესხები სახელები მონიშნულია ვარსკვლავით.

პორტუგალიური გვარები

საშუალო პორტუგალიელის სრული სახელი შედგება სამი ნაწილისაგან: პირადი სახელი (ჩვეულებრივ ერთი ან ორი), დედის გვარი და მამის გვარი. Მაგალითად: ჟოაო პაულო როდრიგეს ალმეიდა (ხუანდა პაულო- პირადი სახელები, როდრიგესი- დედის გვარი, ალმეიდა- მამის გვარი) მარია ფილიპა გიმარას და კოსტა, როდრიგო გომეს სილვა. ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ჩვეულებრივ, ადამიანს მხოლოდ მისი ბოლო (მამა) გვარი ეძახიან: სენორა ალმეიდა, სენორა და კოსტა, სენორ სილვა.

გათხოვებისას ქალი არ იცვლის გვარს, უბრალოდ ქმრის გვარს (უფრო იშვიათად, ორივეს) უმატებს გვარს. ასე რომ, თუ მარია ფილიპა გიმარას და კოსტა დაქორწინდება როდრიგე გომეს სილვაზე, მაშინ მას სრული სახელიჟღერს მარია ფილიპა გიმარას და კოსტა სილვაან მარია ფილიპა გიმარას და კოსტა გომეს სილვა. თავის მხრივ, მათი შვილები მიიღებენ დედისა და მამის "მამათა" გვარებს: და კოსტა სილვაან მშობლების მოთხოვნით ოთხივე გვარი: გიმარას და კოსტა გომეს სილვა. ასეთი მრავალსართულიანი ნაგებობები არც თუ ისე იშვიათია: პირიქით, პორტუგალიაში მხოლოდ ერთი გვარის მქონე ადამიანი იწვევს გაკვირვებას. ბრაზილიაში ამას უფრო მშვიდად იღებენ: არაპორტუგალიური წარმოშობის ემიგრანტების ბევრი შთამომავალი უგულებელყოფს პორტუგალიურ ტრადიციებს და კმაყოფილდება ერთი გვარით.