როგორ განვსაზღვროთ გვარების დაბოლოება ეროვნების მიხედვით: მახასიათებლები და საინტერესო ფაქტები. იანზე დაბოლოებული სომხური გვარები ან-ზე დაბოლოებული სომხური გვარები

სომხური გვარები შედარებით ახალი ფენომენია. ოფიციალურად, გვარების აღრიცხვა დაიწყო მხოლოდ მე-19 საუკუნეში, მოსახლეობის პირველი აღწერების დროს, როდესაც გაჩნდა ხალხის აღრიცხვის საჭიროება. მოგვიანებით გამოჩნდა პასპორტები, სადაც სახელებთან ერთად გვარებიც იყო მითითებული.
შეიძლება ითქვას, რომ მე-19 საუკუნემდე ჩვენს დღევანდელ გაგებაში გვარები არ არსებობდა. იმავდროულად, თავად სიტყვა "აზგანუნ" (გვარი) თარგმანში ნიშნავს "კლანის სახელს" ("აზგ" - გვარი, "ანუნ" - სახელი). ძირითადად, სომხების გვარები მომდინარეობს ავტორიტეტული საგვარეულო წინაპრის სახელიდან, რომლის სახელს კუთვნილების გამოსახატავად სუფიქსები დაემატა. ძველ სომხურში ძირითადად იყო სუფიქსი „ეანტ“, რომელიც შემდეგ გადაკეთდა „ენტად“, ხოლო თანამედროვე სომხურში - ფონეტიკურ ფორმაში „იანთ“, შემდეგ კი მხოლოდ „იან“ დარჩა. მაგალითად, თუ ვინმეზე ამბობდნენ, რომ ის იყო არამის კლანიდან, მაშინ ამ კლანის კუთვნილების დასანახად ამბობდნენ არამეანტს ან არამენტს. სომხურ სოფლებში ეს ფენომენი დღემდე არსებობს, ანუ კითხვაზე "ვისი იქნები?" პასუხი არის დავიდენცი ან აშოტენცი.
როდესაც მე-19 საუკუნეში გვარების ჩაწერა დაიწყო, დაბოლოება „ც“ ავტომატურად ამოიწურა. იმავდროულად, ზოგიერთმა სომეხმა, რომელთა წინაპრებმა სომხეთი დიდი ხნის წინ დატოვეს და რუსეთში გადავიდნენ (სადაც გვარები უფრო ადრე გამოჩნდა, ვიდრე სომხეთში), თავიანთ გვარებში შეინარჩუნეს დაბოლოება „იანტები“.
ამ დრომდე სომხეთის სამხრეთით, ზანგეზურის რაიონში, შემორჩენილია დიდი რაოდენობით „ენცი“, „უნზ“, „ონც“ დაბოლოებული გვარები, მაგალითად, ადონცი, ბაკუნცი, კალვარენცი. მეცნიერთა აზრით, ეს არის განათლების დიალექტური ფორმები, რომლებიც შემორჩენილია ამ ტერიტორიაზე.
გარდა მოცემული სახელებიდან გვარების ფორმირების ყველაზე გავრცელებული ფორმისა, ზოგიერთი სომხური გვარი გარკვეული პროფესიის სახელებიდან მოდის. ხელობა, როგორც წესი, თაობიდან თაობას გადადიოდა და ხელობის სახელწოდება გვარის ან ოჯახის სახელზე გადადიოდა. ისე მოხდა, რომ ერთ-ერთი ოჯახი ან რამდენიმე წარმომადგენელი იმდენად ცნობილი გახდა თავისი ოსტატობით, რომ გახდნენ ცნობილი იუველირები, ქვისტები ან მცხობელები და მათ შთამომავლებს იგივე გვარები მიენიჭათ ვოსკერჩიანი („ვოსკერიჩი“ - იუველირი), კარტაშიანი („კარტაშ“ - მესონი. ) , ეკიმიანი („ეკიმი“ - ექიმი), ჟამაგორციანი („ჟამაგორცი“ - საათის მწარმოებელი) და ა.შ.
აქვე აღსანიშნავია დასავლური სომხური გვარების წარმოშობა. საუკუნეების მანძილზე სომხეთის აღმოსავლეთი და დასავლეთი ნაწილები ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად ვითარდებოდა და სხვადასხვა იმპერიის ნაწილი იყო. აღმოსავლეთ სომხეთი სპარსეთის, შემდეგ კი რუსეთის ქვეშ იყო, ხოლო დასავლეთ სომხეთი ოსმალეთის თურქეთის ქვეშ იყო. სომეხი ხალხის ორი ნაწილის ცალკე არსებობა გვარებშიც აისახა. ამგვარად, ბევრ დასავლურ სომხურ გვარში, რომელთაგან ბევრს ახლა სომხური დიასპორის წარმომადგენლები ატარებენ, დაბოლოება "ean" შეიცვალა არა "yan", არამედ "ian". გარდა ამისა, ძალიან ხშირად ამ ტიპის გვარს, რომელიც ხელობაზე მიუთითებს, თურქული ფესვები აქვს და სომხურ გვარებშიც ბევრია ასეთი ფესვი. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ოსმალეთის იმპერიაში სომხებმა ძალიან საფუძვლიანად დაიკავეს ხელოსანთა ნიშა. მაშასადამე, მრავალი სომეხის გვარი, რომელთა წინაპრები დასავლეთ სომხეთიდან არიან, ხელოსნების სახელს ნიშნავს და თურქულად.
მაგალითად, სომხეთის ყოფილი კომუნისტი ლიდერის და მოგვიანებით სომხეთის რესპუბლიკის ეროვნული ასამბლეის თავმჯდომარის კარენ დემირჩიანის გვარი მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან „დემირჩი“, ანუ მჭედელი. დიდი ალბათობით, ყოფილი სომეხი ლიდერის წინაპრები დასავლეთ სომხეთიდან, ოსმალეთის თურქეთის ნაწილიდან, იყვნენ მჭედლები.
სომხეთის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის წევრ-კორესპონდენტის, ეთნოგრაფი ლევონ აბრაჰამიანის თქმით, ასო „ჩ“-ს არსებობა სომხურ გვარებში და ბევრი მათგანია, როგორც წესი, ხელობაზე მიუთითებს, რადგან თურქულში ეს დაბოლოება „ ჩი“ ხელოსნობის მაჩვენებელია. მაგალითად, გვარი ბარდაქჩიანი მომდინარეობს "ბარდაქჩიდან", ანუ კერამიკა.
ერევნის ერთ-ერთ კვარტალს, რომელშიც საუკუნის დასაწყისში მნიშვნელოვანი რაოდენობით ცხოვრობდა მუსლიმი მოსახლეობა, დღესაც პოპულარულია სილაჩი, რაც თურქულიდან თარგმნილია „სილაჩი“ ნიშნავს მღებავს. სომხეთის დედაქალაქის ამ მხარეში ოდესღაც დიერები ცხოვრობდნენ.
ზოგიერთი გვარიც ზედმეტსახელებიდან ჩამოყალიბდა. მაგალითად, გვარი შატვორიანი მომდინარეობს სიტყვიდან "შატი". როგორც ჩანს, ამჟამინდელი შატვორიანების წინაპრებმა მეტსახელი იმიტომ მიიღეს, რომ ბევრი შვილი ჰყავდათ.
მაგრამ, თუ სოფლელებსა და ხელოსნებს მე-19 საუკუნემდე გვარები არ ჰქონდათ, რადგან ვარაუდობდნენ, რომ უბრალო ადამიანებს გვარები არ სჭირდებოდათ, მაშინ კეთილშობილური ოჯახების შემთხვევაში სხვა ვითარება იყო. უბრალო ხალხისგან განსხვავებით, კეთილშობილური გვარების სახელები ძველ დროში დაბრუნდა. მაგრამ განათლების ფორმა იგივე იყო, ანუ მიუთითებდა ამა თუ იმ კლანის კუთვნილებაზე, ხოლო მეფეების შემთხვევაში ამა თუ იმ დინასტიისადმი.
უკვე ძველ დროში და შუა საუკუნეებში კეთილშობილური ოჯახები აუცილებლად ატარებდნენ გვარებს - მამიკონიანს, როგორც წესი, ამ ოჯახის წარმომადგენლები იყვნენ სამხედრო ლიდერები, ხორხორუნი - მეფის მცველები, გნუნი იყვნენ სამეფო მეთაურები და ა.
კეთილშობილური გვარის კუთვნილება მიუთითებდა სუფიქსით „უნი“. ამრიგად, გვარები „უნის“ სუფიქსით ძველ დროში და შუა საუკუნეებში დამახასიათებელი იყო კეთილშობილური გვარებისთვის - ამატუნი, ბაგრატუნი, რშტუნი, არწრუნი, ხორხორუნი და სხვ.
რიგი მეცნიერები თვლიან, რომ ამ ტიპის გვარები მომდინარეობს ურარტული ენიდან, რომელშიც კუთვნილება აღინიშნა დაბოლოებით "uni". იმავდროულად, ხალხს აქვს სომეხი თავადაზნაურობის სახელების წარმოშობის საკუთარი, შორს მეცნიერული, მაგრამ ორიგინალური ინტერპრეტაცია. ხალხური ეტიმოლოგიით, დაბოლოება „უნი“ მომდინარეობს სიტყვიდან „unenal“ - ქონას, ამ შემთხვევაში სიმდიდრის ქონას. ლევონ აბრაჰამიანის თქმით, ეს არასწორი ინტერპრეტაციაა, რადგან სიმდიდრე არანაირად არ იყო გამოხატული სახელებით ან გვარებით: ”ეს არ არის დამახასიათებელი გვარების ფორმირებისთვის”.
ზოგიერთი სომხური გვარი იქაურობის სახელიდან იყო ჩამოყალიბებული. მაგალითად, ანანია შირაკაცი არის სომეხი გეოგრაფი, მათემატიკოსი და ასტრონომი, რომელიც ცხოვრობდა VII საუკუნეში, გრიგორ თათევაცი არის ფილოსოფოსი და ღვთისმეტყველი, რომელიც ცხოვრობდა მე-14 საუკუნეში. სხვა სომეხი მეცნიერებიც ატარებდნენ გვარებს, როგორიცაა სომხური ანბანისა და დამწერლობის შემქმნელი მესროპ მაშტოცი, რომელიც V საუკუნეში ცხოვრობდა.
ზოგიერთ სომხურ გვარს დღემდე აქვს შემორჩენილი პრეფიქსი „მელიქი“, რაც კეთილშობილურ წარმომავლობას მიუთითებს და „ტერ“, რომელსაც სასულიერო პირები იყენებდნენ და აქვს „მამა“, „ბატონი“, „მამა“. ახლა ბევრმა მათგანმა, ვისი ბაბუაც საბჭოთა რეჟიმის რისხვის შიშით, მოიშორა პრეფიქსები „მელიქი“ და „ტერ“, ისევ იბრუნებს თავდაპირველ გვარებს. ზოგიერთი სომეხი შვილებს გვარებს ბაბუის სახელის მიხედვით აძლევდა, მაგრამ ეს ტრადიცია მოგვიანებით გაქრა დოკუმენტებთან დაკავშირებული პრობლემების გამო. არის კიდევ ერთი ტრადიცია, რომელიც უცვლელი რჩება: სომეხი ქალების აბსოლუტური უმრავლესობა, როდესაც დაქორწინდნენ, კვლავაც ატარებენ ქალიშვილობის სახელს, როგორც მშობლების პატივისცემის ნიშნად.

გვარი სომხურად "აზგანუნ" ნიშნავს გვარის სახელს. შუა საუკუნეებში ზოგადი სახელები პრაქტიკულად არ არსებობდა. თუ სახელის საჭიროება იყო, ასე ხდებოდა: თუ ერთ დასახლებაში რამდენიმე არამი ან რამდენიმე ანაიტი ცხოვრობდა, მაშინ მოსახლეობა მათ სხვადასხვაგვარად განსაზღვრავდა: მაგალითად, გარნიკის შვილიშვილი არამი, ან არამის შვილიშვილი. ჰაიკ. ზოგჯერ მეტსახელებისთვის იყენებდნენ ამქვეყნიურ მეტსახელებს, რომლებიც ახასიათებდნენ პიროვნების ცნობად თვისებას, მაგალითად, კოჭლი ამაიაკი ან ანაჰიტი, რომელსაც თორმეტი შვილი ჰყავს.

გვარების ჩამოყალიბების აუცილებლობა გაჩნდა საზოგადოების განვითარებისა და მოსახლეობის გაზრდილი მიგრაციის გამო. ხალხმა უფრო ხშირად დაიწყო გადაადგილება ერთი რაიონიდან მეორეში, ამიტომ საჭირო გახდა ხალხისთვის „სტაბილური“ მეტსახელების მიცემა, რაც დროთა განმავლობაში სომხურ გვარებში გადაიზარდა. იმ დროს სახელთან ერთად გაჩნდა ტრადიცია, რომ მიეთითებინათ ის ადგილი, საიდანაც მოვიდა ადამიანი, მაგალითად: გრიგორ თათევაცი, ანანია შირაკაცი და ა.შ. ან პიროვნების დასასახელებლად იყენებდნენ მის პროფესიას - მკრტიჩ ნახაშს, ნიკოჰაიოს წახკარარს. დავით კერტოჰი, გრიგორ მაგისტროსი და სხვ.

დროთა განმავლობაში, უკვე შუა საუკუნეებში, არისტოკრატულ სომხურ ოჯახებში გვარები გაჩნდა - მამიკონიანი, არწრუნი, ამათუნი, რშტუნი. დიდგვაროვანი ოჯახების ხსენებისას გვარებს ემატებოდა სიტყვები „აზგ“ („კლანი“) ან „თუნ“ („სახლი“, „კვამლი“). მაგალითად, „მამიკონიანთა გვარი“, „რშტუნების გვარი“, ან „არწრუნთა სახლი“ და ა.შ. დროთა განმავლობაში გლეხებსა და ხელოსნებში გაჩნდა საგვარეულო მეტსახელები. მაგალითად, ხაცთუხიანი (მცხობელი), ვოსკერჩიანი (იუველირი), კარტაშიანი (მასონი) და ა.შ.

სომხური გვარები ასევე ასახავს ადამიანის მეტსახელს, რომელიც ახასიათებს მის გარეგნობას ან ხასიათის თვისებებს (ჩახატიანი - მელა, კარჩიკიანი - ჯუჯა) და სხვა. უმეტეს შემთხვევაში, სომხური გვარები მომდინარეობს კლანის დამაარსებლის სახელიდან, რომელსაც დაემატა პრეფიქსი ან სუფიქსი ნათესაობის ან კუთვნილების გამოსახატავად - „yan“, „yantz“, „ents“, „unz“, „onts“. ", "უნი". ყველაზე გავრცელებული გვარები, რომლებიც ბოლოვდება „იანზე“ (ჩახალიანი, არამიანი, ჟამკოჩიანი) და ა.შ. "იან" ჩამოყალიბდა "yants" ფორმიდან და ასევე ნიშნავს "ენტებს" (მარგარიანი - მარგარიანც - მარგარენტები, ანუ მარგარას ოჯახს მიეკუთვნება). სომხური გვარები სუფიქსით „უნი“ დამახასიათებელი იყო ნაჰარარის ოჯახებისთვის (ბაგრატუნი, ამატუნი, რშტუნი), როგორც კეთილშობილური სომხური ოჯახის კუთვნილების თვისება. ზანგეზურში გავრცელებულია სომხური გვარები სუფიქსებით „ენც“, „უნზ“, „ონც“, მაგალითად, ადონც, ბაკუნცი, მამუნც, კალვარენც და ასევე დიდგვაროვან გვარს ნიშნავს.

მოსახლეობის აღწერისა და დამოწმების დროს რუსეთში მცხოვრები ზოგიერთი სომეხის გვარი „რუსიფიცირებულია“, დაბოლოება „ც“ ზოგჯერ უგულებელყოფილი იყო. ეს მოხდა ორი მიზეზის გამო: ან გადამწერის შეცდომის შედეგად, ან შეგნებული არჩევანის შედეგად. თითოეული სომხური გვარის ისტორია საინტერესო და ორიგინალურია. გვარები უბრალოდ არ ჩანდა. თითოეულ გვარს ეფუძნება მისი ჩამოყალიბების საინტერესო ისტორია თავისი პრინციპებით, ევოლუციის ეტაპებით თითოეულ სომხურ გვარს აქვს გარკვეული მნიშვნელობა, რომლის გადაწყვეტაც თანამედროვე ფილოლოგიური მეცნიერების - ონომასტიკის ნაშრომია.

რატომ აქვთ სომხებს გვარები "იანზე" ბოლოთი?? და მიიღო საუკეთესო პასუხი

პასუხი გრიგორი დავიდიანისგან[გურუ]
ამიტომ ბევრი რუსული გვარი მთავრდება "-ინ"-ით.
სომხური დაბოლოება „-იან“ (დედანში „-იან“) მესაკუთრეობაზე მიუთითებს. ეს არის საერთო დასასრული ინდოევროპულ ენებში (-ian, ien, -an, -en, -in და ა. , მამა და ა.შ.) .
ანუ მნიშვნელობა იგივეა, რაც რუსულ გვარებში "-in" - ეს მიუთითებს კუთვნილებაზე, კავშირზე.
ისტორიულად სომხების გვარები ყალიბდებოდა ბაბუის სახელით (პროფესია, მეტსახელი, რაიმე პიროვნული თვისება, დაბადების/საცხოვრებელი ადგილის სახელი და ა.შ.). ანუ ჩვეულებრივი სომხური გვარი არის მამაკაცის სახელის წარმოებული, ნაკლებად ხშირად პროფესიიდან, უბნის სახელი, პიროვნული თვისებები და ა.შ. რა თქმა უნდა, პრაქტიკაში უამრავი გამონაკლისი და დამახინჯებაა.

პასუხი ეხლა ლილია მუსტაფინა[გურუ]
იმიტომ რომ სომხები არიან. სლოვენური გვარები იწყება "ov"-ით, ბელორუსებს აქვთ "ich", რათა არ დაბნეულიყვნენ.

პასუხი ეხლა კატისგან[გურუ]
სომხური

პასუხი ეხლა ირინა[გურუ]
იმიტომ, რომ -ძე და -შვილი უკვე ოკუპირებულია ქართველების მიერ!

პასუხი ეხლა ჰამბურგერი[გურუ]
სომხებს იანცზე ცისფერი სისხლი აქვთ.

პასუხი ეხლა "AnZoRRo"[გურუ]
ოჰ ბორია!! ჯერ რუსულად წერა ისწავლე! და მერე გაიხსენე სომხები!!

პასუხი ეხლა ასია ოგანესიანი[გურუ]
აი ვინ ვართ ჩვენ.)))
მაგრამ ასევე არის იშვიათი სომხური გვარები, რომლებიც მთავრდება "UNI" - სამეფო გვარებით.
მაგალითად არწრუნი.

პასუხი ეხლა ბილ ბილალოვი[ახალშობილი]
სომხური

პასუხი ეხლა კარენ ჰაირაპეტიანი[ახალშობილი]
ყურადღება სწორი პასუხი!
დასასრული არის Yang ან Janz.
სომხურ ენაში არის კლანის დამაარსებლის ცნება! იგი ითვლება მამიდან შვილიშვილამდე და ზემოთ.
Როგორ?
სომხურ ენაში მიღებულია ოჯახის დამაარსებლის პატივსაცემად ამა თუ იმ პიროვნების დასახელება მოცემული ოჯახიდან.
მაგალითი Hayrapetyan კლანი (ჩემი გვარი) მე ვეკუთვნი Hayrapet კლანს. და პირდაპირი თარგმანით, ჩემი გვარი ასე ითარგმნება: ის არის აირაპეტის კლანიდან. ამრიგად, YAN ცნობილია როგორც< он ИЗ рода>ხოლო თავად სიტყვა Hayrapet არმანულ Hayrapet-ში ითარგმნება როგორც Glov-ის მამა. (ჩემი ოჯახის შესახებ წერია ვიკიპედიაზე!) ის ჩემი უშუალო წინაპარია!
აქ არის ბმული
ბმული

პასუხი ეხლა ჰარაუტ ამირიანი[ახალშობილი]
ასე რომ, -ants (-yanc) არის გვარის მრავლობითის დასასრული (შეადარეთ „ნრანტები“ - მათი). თანამედროვე სომხურში სუფიქსი -yan გამოიყენება ზედსართავი სახელების ფორმირებისთვის, მაგალითად, "მოსკოვიანი" - მოსკოვი, "კიევიანი" - კიევი. ამრიგად, გვარი „სარკისიანი“ ნიშნავს სარქისების გვარს.

საუბარში შეგიძლიათ წააწყდეთ შემდეგ განცხადებას: „აქ მისი გვარი მთავრდება -in-ით, რაც ნიშნავს, რომ ის ებრაელია“. მართლა ებრაული გვარებია სუსანინი, რეპინი და თუნდაც პუშკინი? ეს რაღაც უცნაური აზრია ხალხში, საიდან გაჩნდა? ბოლოს და ბოლოს, სუფიქსი -in- ხშირად გვხვდება საკუთრივ ზედსართავებში, რომლებიც წარმოიქმნება პირველი დაქვეითების არსებითი სახელიდან: კატა, დედა. ხოლო მეორე დახრილობის სიტყვებიდან ზედსართავი სახელები ყალიბდება -ოვ- სუფიქსის გამოყენებით: ბაბუები, ნიანგები. მართლაც ასეა, რომ მხოლოდ ებრაელებმა აირჩიეს პირველი დაკლების სიტყვები თავიანთი გვარისთვის? ძალიან უცნაური იქნებოდა. მაგრამ, ალბათ, ყველაფერს, რაც ხალხის ენაზეა, აქვს გარკვეული საფუძველი, თუნდაც ის დროთა განმავლობაში დამახინჯებული იყოს. მოდით გავარკვიოთ, როგორ განვსაზღვროთ ეროვნება გვარის მიხედვით.

დასასრული თუ სუფიქსი?

ნაცნობი -ov/-ev დაბოლოებების გამოძახება მთლად სწორი არ არის. დაბოლოება რუსულად არის სიტყვის ცვლადი ნაწილი. ვნახოთ, რა არის მიდრეკილება გვარებში: ივანოვი - ივანოვა - ივანოვი. შეიძლება დავასკვნათ, რომ -ov არის სუფიქსი და მას მოსდევს ნულოვანი დაბოლოება, როგორც მამაკაცური არსებითი სახელის უმეტესობაში. და მხოლოდ იმ შემთხვევებში ან როდესაც იცვლება სქესი და რიცხვი (ივანოვა, ივანოვი) დაბოლოებები ისმის. მაგრამ ასევე არსებობს ხალხური, და არა ენობრივი, კონცეფცია "დასასრულის" შესახებ - რითი მთავრდება. ამ შემთხვევაში, ეს სიტყვა აქ გამოიყენება. შემდეგ კი ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ განვსაზღვროთ გვარების დაბოლოება ეროვნების მიხედვით!

რუსული გვარები

რუსული გვარების დიაპაზონი გაცილებით ფართოა, ვიდრე -ოვ-ზე დამთავრებული. მათ ახასიათებთ სუფიქსები -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (ლაპინი, პტიცინი, სოკოლოვი, სოლოვიევი, დონსკოი, ტრუბეცკოი, მოსკოვსკიხი, სედიხი).

რეალურად არის რუსული გვარების 60-70% -ოვ, -ევ, და მხოლოდ დაახლოებით 30% -in, -yn, რაც ასევე საკმაოდ ბევრია. რა არის ამ თანაფარდობის მიზეზი? როგორც უკვე აღვნიშნეთ, სუფიქსები -ov, -ev ემატება მეორე დახევის არსებით სახელებს, რომელთა უმეტესობა მამრობითია. და რადგან რუსულ გვარებში ხშირად წარმოიქმნება მამის სახელი ან პროფესია (ივანოვი, ბონდარევი), ასეთი სუფიქსი ძალიან ლოგიკურია. მაგრამ არის მამრობითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდება -ა, -ია და სწორედ მათგან წარმოიშვა გვარები ილინი და ნიკიტინი, რომელთა რუსულობაში ეჭვი არ გვეპარება.

რაც შეეხება უკრაინელებს?

უკრაინული ჩვეულებრივ იქმნება სუფიქსებით -enko, -ko, -uk, -yuk. და ასევე პროფესიების აღმნიშვნელი სიტყვების სუფიქსების გარეშე (კოროლენკო, სპირკო, გოვორუკი, პრიჟნიუკი, ბონდარი).

მეტი ებრაელების შესახებ

ებრაული გვარები ძალიან მრავალფეროვანია, რადგან ებრაელები საუკუნეების განმავლობაში იყვნენ მიმოფანტულნი მთელ მსოფლიოში. მათი დარწმუნებული ნიშანი შეიძლება იყოს სუფიქსები -ich, -man და -er. მაგრამ აქაც შესაძლებელია დაბნეულობა. საოჯახო დაბოლოებები -ich, -ovich, -evich დამახასიათებელია აღმოსავლეთ გერმანიაში მცხოვრები პოლონელებისა და სლავური ხალხებისთვის. მაგალითად, პოლონეთში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოეტია მიცკევიჩი.

მაგრამ გვარის საფუძველი ზოგჯერ შეიძლება დაუყოვნებლივ მიუთითებდეს მისი მატარებლის ებრაულ წარმოშობაზე. თუ საფუძველია ლევი ან კოენი/კოჰანი, კლანი სათავეს იღებს მღვდელმთავრებისგან - კოჰანიმებისგან ან მისი თანაშემწეებისგან - ლევიანებისგან. ასე რომ, ყველაფერი ნათელია ლევისთან, ლევიტანებთან და კაგანოვიჩებთან.

რას გეუბნებათ გვარები -sky და -tsky-ში?

არასწორია ვივარაუდოთ, რომ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება -sky-ზე ან -tsky-ზე, აუცილებლად ებრაულია. ეს სტერეოტიპი განვითარდა, რადგან ისინი გავრცელებული იყო პოლონეთსა და უკრაინაში. ამ ადგილებში მრავლად იყო საგვარეულო მამული; მაგალითად, ცნობილი რევოლუციონერის ძერჟინსკის წინაპრები ფლობდნენ ძერჟინოვოს მამულს თანამედროვე ბელორუსის, შემდეგ კი პოლონეთის ტერიტორიაზე.

ბევრი ებრაელი ცხოვრობდა ამ ადგილებში, ამიტომ ბევრმა მიიღო ადგილობრივი გვარები. მაგრამ რუს დიდებულებსაც აქვთ ასეთი გვარები, მაგალითად, პუშკინის შემოქმედებიდან კეთილშობილური გვარი. არის კიდევ ერთი საინტერესო ფაქტი. სემინარიებში ხშირად იძლეოდნენ საეკლესიო დღესასწაულებიდან წარმოშობილ გვარს - პრეობრაჟენსკი, როჟდესტვენსკი. ამ შემთხვევაში, გვარების ბოლოს ეროვნების დადგენამ შეიძლება გამოიწვიოს შეცდომები. სემინარიები ასევე წარმოადგენდნენ რუსული ყურისთვის უჩვეულო ფესვის მქონე გვარების სამშობლოს, რადგან ისინი წარმოიქმნა ლათინური სიტყვებისგან: ფორმოზოვი, კასტოროვი. სხვათა შორის, კლერკი ივან ველოსიპედოვი მსახურობდა ივანე საშინელის ქვეშ. მაგრამ ველოსიპედი ჯერ არ იყო გამოგონილი! როგორ შეიძლება - არ არის ობიექტი, მაგრამ არის გვარი? გამოსავალი ასეთი იყო: აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ქაღალდი ლათინური "სწრაფი ფეხით", მხოლოდ ორიგინალური რუსული სუფიქსით.

-ში იწყება გვარი: საიდუმლოს გამხელა!

მაშ, რაც შეეხება გვარის დასრულებას -in-ით? ეროვნების დადგენა ამ საფუძველზე რთულია. მართლაც, ზოგიერთი ებრაული გვარი ასე მთავრდება. გამოდის, რომ ზოგიერთ მათგანში ეს მხოლოდ გარეგანი დამთხვევაა რუსულ სუფიქსთან. მაგალითად, ხაზინი მოდიფიცირებული გვარიდან ხაზანი წარმოიშვა - ასე ჰქვია ებრაულად ტაძრის ერთ-ერთ მსახურს. სიტყვასიტყვით ეს ითარგმნება როგორც „ზედამხედველი“, რადგან ჰაზანი აკონტროლებდა ღვთისმსახურების წესრიგს და ტექსტის სიზუსტეს. თქვენ შეგიძლიათ გამოიცნოთ საიდან მოდის გვარი ხაზანოვი. მაგრამ მას აქვს "ყველაზე რუსული" სუფიქსი -ov!

მაგრამ ასევე არის მატრონიმები, ანუ ისეთებიც, რომლებიც ყალიბდება დედის სახელით. უფრო მეტიც, ქალის სახელები, საიდანაც ისინი ჩამოყალიბდნენ, არ იყო რუსული. მაგალითად, ებრაული გვარი ბელკინი რუსული გვარის ჰომონიმია. იგი მომდინარეობს არა ბეწვიანი ცხოველისგან, არამედ ქალის სახელიდან Beila.

გერმანელი თუ ებრაელი?

კიდევ ერთი საინტერესო ნიმუში შეინიშნება. როგორც კი გვესმის გვარები, როგორიცაა როზენფელდი, მორგენშტერნი, მაშინვე თავდაჯერებულად განვსაზღვრავთ მისი მატარებლის ეროვნებას. რა თქმა უნდა, ეს ებრაელია! მაგრამ ყველაფერი ასე მარტივი არ არის! ეს ხომ გერმანული წარმოშობის სიტყვებია. მაგალითად, როზენფელდი არის "ვარდების ველი". Როგორ მოხდა ეს? ირკვევა, რომ გერმანიის იმპერიის ტერიტორიაზე, ისევე როგორც რუსეთისა და ავსტრიის იმპერიაში, არსებობდა დადგენილება ებრაელებისთვის გვარების მინიჭების შესახებ. რა თქმა უნდა, ისინი ჩამოყალიბდა იმ ქვეყნის ენაზე, რომელშიც ებრაელი ცხოვრობდა. ვინაიდან ისინი უხსოვარი დროიდან არ გადასულან შორეული წინაპრებისგან, ხალხმა ისინი თავად აირჩია. ზოგჯერ ეს არჩევანი შეიძლება გააკეთოს რეგისტრატორმა. აი რამდენი ხელოვნური, უცნაური გვარი გაჩნდა, რომელიც ბუნებრივად ვერ გაჩნდებოდა.

მაშინ როგორ შეიძლება განვასხვავოთ ებრაელი გერმანელისგან, თუ ორივეს გერმანული გვარი აქვს? ამის გაკეთება რთულია. ამიტომ, აქ არ უნდა იხელმძღვანელოთ მხოლოდ სიტყვის წარმოშობით, თქვენ უნდა იცოდეთ კონკრეტული ადამიანის მემკვიდრეობა. აი, გვარის ბოლოდან ეროვნებას ვერ განსაზღვრავ!

ქართული გვარები

ქართველებისთვის რთული არ არის მათი გვარების დაბოლოების ეროვნების მიხედვით გამოცნობა. თუ ქართული არის დიდი ალბათობით -შვილი, -ძე, -ური, -ავა, -ა, -უა, -ია, -ნი, -ლი, -სი (ბასილაშვილი, სვანიძე, ფირცხალავა, ადამია, გელოვანი, წერეთელი). არის ქართული გვარებიც, რომლებიც ბოლოვდებიან -ცკაიაზე. ეს თანხმოვანია რუსულთან (ტრუბეცკაია), მაგრამ ეს არ არის სუფიქსი და ისინი არამარტო არ იცვლებიან სქესის მიხედვით (დიანა გურწკაია - რობერტ გურწკაია), არამედ არ იკლებს საქმის მიხედვით (დიანა გურწკაიასთან).

ოსური გვარები

ოსურ გვარებს ახასიათებს დაბოლოება -ty/-ti (Kokoyty). ამ ეროვნებისთვის დამახასიათებელია გვარის დაბოლოებაც -ევ (აბაევი, ეზიევი); ხშირად სიტყვის საფუძველი ჩვენთვის გაუგებარია. მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება აღმოჩნდეს ომონიმი ან თითქმის ჰომონიმი რუსული სიტყვით, რაც დამაბნეველია. მათ შორის არიან ისეთებიც, რომლებიც ბოლოვდებიან -ოვზე: ბოტოვი, ბეკუროვი. ფაქტობრივად, ეს არის ნამდვილი რუსული სუფიქსები და ისინი ოსურ ძირს ერთვის წერილობით გვარების გადმოცემის ტრადიციის მიხედვით. ეს არის ოსური გვარების რუსიფიკაციის ნაყოფი. ამავდროულად, სისულელეა იმის ფიქრი, რომ -ევ-ზე დაბოლოებული ყველა გვარი ოსურია. გვარის -ევ-ით დაბოლოება არ განსაზღვრავს ეროვნებას. გვარები, როგორიცაა გრიგორიევი, პოლევი, გოსტევი რუსულია და ისინი განსხვავდებიან მსგავსი გვარებისგან, რომლებიც ბოლოვდებიან -ov-ზე მხოლოდ იმით, რომ არსებითი სახელის ბოლო თანხმოვანი იყო რბილი.

ორიოდე სიტყვა სომხების შესახებ

სომხური გვარები ხშირად მთავრდება -yan ან -yants (Hakopyan, Grigoryants). სინამდვილეში, -yan არის შეკვეცილი -yants, რაც ნიშნავს კლანის კუთვნილებას.

ახლა თქვენ იცით, როგორ გაიგოთ თქვენი ეროვნება თქვენი გვარის ბოლოს. დიახ, ამის გაკეთება ყოველთვის ადვილი არ არის გარანტირებული სიზუსტით, თუნდაც განვითარებული ენობრივი გაგებით. მაგრამ როგორც ამბობენ, მთავარია, ადამიანი კარგი იყოს!

როგორ გავარკვიოთ პიროვნების ეროვნება, თუ არ არსებობს საშუალება, თავად ჰკითხოთ მას? რამდენიმე გზა არსებობს: შეგიძლიათ მოუსმინოთ მეტყველებას და უფრო ახლოს დააკვირდეთ გარეგნობას, შეეცადოთ დაადგინოთ დამახასიათებელი ნიშნები. კიდევ ერთი მარტივი, მაგრამ ეფექტური მეთოდია გვარის ანალიზი. თუ ის მთავრდება "yang", "an", "ents", სავარაუდოა, რომ ადამიანი, რომელიც გაინტერესებთ სომეხია.

სომხური სახელები და გვარები

თავდაპირველად, ამ მიწის მცხოვრებლებს არ ჰქონდათ სრული სახელები, რადგან მათი საჭიროება არ არსებობდა. სომხები პატარა ჯგუფებად ცხოვრობდნენ და ერთმანეთს კარგად იცნობდნენ. თუ სოფელში რამდენიმე ადამიანი იყო ერთი და იგივე სახელით, გარშემომყოფები იპოვნეს გამორჩეულ მახასიათებლებს და დაამატეს გვარებს: მსგავსი პრინციპის მიხედვით, გვარები გაჩნდა მრავალ ხალხში, მათ შორის რუსებში.

სომხური გვარების წარმოშობა შუა საუკუნეებიდან იწყება, როდესაც დაიწყო აქტიური ვაჭრობა და ხელოსნობა გამოეყო სოფლის მეურნეობას. ამ ეპოქაში ადამიანებს მხოლოდ მეტსახელი აღარ სჭირდებოდათ. იმის გასაგებად, თუ ვისზე ლაპარაკობდნენ, ადამიანები ერთმანეთზე საუბრისას სახელს უმატებდნენ ადგილს, საიდანაც იყო ადამიანი, ან მისი საქმიანობის ტიპს, ან განსაკუთრებულ თვისებას.

თუ ოჯახში ხელობა თაობიდან თაობას გადაეცემოდა, მაშინ ახალგაზრდა მამაკაცი აუცილებლად დაიმკვიდრებდა მისი წინამორბედების სახელს. ხშირად საფუძვლად იღებდნენ კლანის ავტორიტეტული დამფუძნებლის სახელს და მას ემატებოდა კუთვნილი სუფიქსი, მაგალითად, "uni", "yang", "ents", "onts", "unz" და სხვა. ამრიგად, სომხების გვარები მუდმივად ვითარდებოდა და თანდათანობით გადაიქცა თანამედროვე, ყურისთვის ნაცნობად, მაგრამ თითოეულს აქვს თავისი მნიშვნელობა.

რატომ აქვთ სომხებს იანგზე ბოლო გვარი?

უბრალო ადამიანებისთვის სრული სახელები (იმ ფორმატით, რომელსაც ჩვენ დღეს შევეჩვიეთ) მე-19 საუკუნის დასაწყისში დაიწყო. ამავე ეპოქაში შეიძლება იპოვო პასუხი კითხვაზე, რატომ აქვთ სომხებს გვარი დაბოლოებული იანგზე? ეს დასასრული ძალიან გავრცელებულია ამ ეროვნებისთვის, თუმცა ნასესხებია ირანული ენიდან. ეს სუფიქსი გამოიყენებოდა კონკრეტული გვარის კუთვნილების აღსანიშნავად, ოჯახური კავშირების გამოსახატავად. „იანგით“ დამთავრებული: არამიანი, მარგარიანი, კარტიაშანი, მირზოიანი, ბაღდასიარანი, არშადიანი, ორმანიანი და საკუთარი სახელების სხვა წარმოებულები.

პრეფიქსი ter სომხურ გვარებში

ეს უძველესი პრეფიქსი გამოიყენებოდა მე-19 საუკუნის დასაწყისამდე. მას დაემატა დიდგვაროვანი სომხების, სასულიერო პირების ან დიდებულების სრული სახელი (და ყოფილი აპრიორი ცალკე კლასს ეკუთვნოდა და ირჩევდნენ დიდგვაროვან სამთავრო ოჯახებს). პრეფიქსი ter არ გვხვდება თანამედროვე წარმომადგენლების სომხურ გვარებში, მაგრამ ის შეიძლება მოიძებნოს ისტორიულ პერსონაჟებს შორის: მაგალითად, ტერ-იასაიანცი, ტერ-ასატუროვები, ტერ-ოვაკიმიანები, ტერ-გუქსაიანები.

იკლებს სომხური გვარები

როგორც ენათმეცნიერები აღნიშნავენ, კითხვების მოზღვავება იმის შესახებ, შესაძლებელია თუ არა სომხური გვარების დაკნინება, მათ ჩნდება ზაფხულში თუ ადრე შემოდგომაზე, როდესაც ბავშვები იწყებენ სკოლებში ჩარიცხვას და სტუდენტები იწყებენ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ჩარიცხვას. კითხვაზე ზუსტი პასუხი შეგიძლიათ იხილოთ Gramota.ru პორტალზე ან დადასტურებულ, სანდო Rosenthal-ის საცნობარო წიგნში.

წესში ნათქვამია, რომ ნებისმიერი სიტყვა ექვემდებარება გრამატიკის კანონებს და უნდა იყოს უარყოფილი, თუ შესაძლებელია საბოლოო ელემენტის აკრეფა. ანუ, თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ, არის თუ არა სომხური მამრობითი გვარი დახრილი დაბოლოების ასოებით. თუ თანხმოვანით მთავრდება, კლებულობს, თუ ხმოვანებით მთავრდება, არა. ქალთა სომხური გვარები (როგორც ნებისმიერი ურყევი) არავითარ შემთხვევაში არ იცვლება. ანუ ასე უნდა დაიწეროს: „არმენ მურადიანს“, მაგრამ „ანა მურადიანს“.

სომეხი ებრაელები - გვარები

ებრაელები სომხეთში 2000 წელზე მეტია ცხოვრობენ: ისინი ოდესღაც ქალაქის მოსახლეობის მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენდნენ და ვაჭრობითა და ხელოსნობით იყვნენ დაკავებულნი. თუ სომეხ ებრაელებზე ვსაუბრობთ, მათი გვარები ძალიან უნიკალურია, ხშირად ბიბლიური პერსონაჟების სახელებიდან მომდინარეობს. მაგალითად, პეტროსიანი, მათევოსიანი, თადევოსიანი, ღუკასიანი, ანანიანი... ამ ჯიშის სომხური გვარების ჩამონათვალი შეიძლება გაგრძელდეს განუსაზღვრელი ვადით; გარდა ამისა, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ, რომ სახელები შეიძლებოდა ადრე სხვანაირად ჟღერდეს, მაგრამ დროთა განმავლობაში შეიცვალა.

სომხური მამრობითი გვარები

მათთვის, ვინც არ იცნობს ქვეყნის ენას, ანბანს და კულტურას, სომხების სახელები არაფერს ნიშნავს. თუმცა, თითქმის თითოეულ მათგანს აქვს კონკრეტული მნიშვნელობა. თუ ონომასტიკას მიმართავთ, ბევრი საინტერესო რამის სწავლა შეგიძლიათ. მაგალითად, აქ მოცემულია რამდენიმე სომხური მამრობითი გვარი, რომლებიც რაღაც კონკრეტულს ნიშნავს:

• ასადიანი "(ყველაზე ბედნიერი");
• ქოჩარიანი („მომთაბარე“);
• არვანდიანი ("სწრაფი", "სწრაფი");
• ბაშხიანი ("მენტორი", "მასწავლებელი");
• დავიდიანი ("მოყვარე");
• გევორგიანი („ფერმერი“);
• ზავარიანი ("ცა").