რა არის თათრული სახელები? თანამედროვე ლამაზი თათრული სახელები გოგონებისთვის

თათრული ეროვნებაზოგადად, ძალიან მდიდარია სახელებით. რაოდენობრივად და მრავალფეროვნებით დაახლოებით 25 ათასია (მსოფლიოში ერთ-ერთი პირველი ადგილი). სახელების წარმოშობა დაკავშირებულია სხვადასხვა რელიგიურ, ეკონომიკურ, ისტორიულ და კულტურული პროცესებირომელიც თათარსტანმა თავისი არსებობის მანძილზე გაიარა.

აქ არის მათი რამდენიმე ჯიში

თურქული სახელები- თურქული ფესვების მქონე. ისინი წარმართულ ეპოქას მიეკუთვნებიან. ეს არის 1-10 საუკუნეები. იმდროინდელი ქალი სახელების სემანტიკური შინაარსი მოიცავდა კუთვნილებას სხვადასხვა სახისკონკრეტული ტიპის საქმიანობა, სოციალური სტატუსისაზოგადოებაში ან გარკვეული ხასიათის თვისებები. Მაგალითად:

• ალტინბაიკი (ოქროს პრინცესა).

მაგრამ უძველესი დროიდან თურქულ ტომებს ჰქონდათ რწმენა, რომ სხვისი სახელის აღება ნიშნავს სხვისი ბედის აღებას. ამიტომ არასოდეს ასახელებდნენ შვილებს ისეთივე გვარებს, როგორსაც ასახელებდნენ იმ ნათესავებსა თუ ნაცნობებს, რომლებსაც უბედური ბედი ჰქონდათ, ან ჯანმრთელობის პრობლემები ჰქონდათ, ან სიცოცხლეშივე შეურაცხყვეს მათი ოჯახი.

არაბული და სპარსული. ისინი ჩნდებიან მე-10 საუკუნეში, ისლამის მიღების შემდეგ:

• ფარიდა (მარტოხელა);
• გალია (ძვირფასო).

მას შემდეგ, რაც ისლამი წარმოიშვა არაბული მიწა, წინასწარმეტყველი მუჰამედი არაბია და მუჰამედის საყვარელ უმცროს მეუღლეს ერქვა აიშა (აყვავებული), თათარ ქალებს ხშირად ამ არაბულ სახელს უწოდებდნენ. ოდნავ ნაკლებად პოპულარული იყო შემდეგი:

• ხადიჯა (წინასწარმეტყველის პირველი ცოლი);
• ჰაბიბა (საყვარელი, ძვირფასო, წინასწარმეტყველის ცოლი);
• ფატიმა (ასე ერქვა წინასწარმეტყველის ქალიშვილს);
• ჰალიმა (წინასწარმეტყველის მედდის სახელი).

თარგმანის მიხედვით, არაბული სახელები ან ემთხვეოდა მუსულმანურ სახელებს, ან მნიშვნელობით ძალიან ახლოს იყო მათთან.

1552 წელს, ივანე საშინელის დროს, მოსკოვის მთავრების მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ, დაიწყო თათრების იძულებითი ნათლობა. შემდეგ მათ დაიწყეს თათარიაში გამოჩენა მართლმადიდებლური სახელები. მაგრამ, იმის გამო, რომ ორას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში შეუძლებელი იყო ქვეყანაში ასი პროცენტით ქრისტიანობის შემოღება, იმპერატრიცა ეკატერინე II-მ 1788 წელს დაუშვა ქალაქ უფაში მუსლიმური სულიერი ადმინისტრაციის გახსნა, რომელსაც უზარმაზარი ძალა აქვს. დედოფალმა გადასცა.

მოლები, ქ სავალდებულომდებარეობს ყველა დიდსა და პატარაში ლოკაცია, მიიღეს შეუზღუდავი უფლებამოსილებები და იყვნენ სრული ბატონები წერა-კითხვის უცოდინარ მოსახლეობაზე. მოლა ადამიანს თან ახლდა მთელი მისი მიწიერი ცხოვრების მანძილზე, დაბადებიდან სიკვდილამდე. დაარქვა და დამარხა. ამ პერიოდში ისევ დაიწყო არაბული სიმბოლოების დანერგვა. თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ იმ დროისთვის თავად მოლაებმა პრაქტიკულად არ იცოდნენ არაბული. სახელები, როგორიცაა:

• აიშე (გადარჩენილი);
• მარიამი (მწარე);
• ფატიმა (რძიდან ამოღებული);
• ხადიჩა (ნაადრევი) და სხვ.

მოსახლეობას არ შეეძლო კამათი და არ ესმოდა არაბული სახელების უმეტესობის მნიშვნელობა. მოხდა ისე, რომ მოლამ ერთ სოფელში თითქმის მთელ მოსახლეობას იგივე სახელი უწოდა.

ხშირად სიტყვას ემატებოდა დაბოლოება „-ულა“., რაც ითარგმნება ალაჰს ნიშნავს:

• ზინათულა (ალაჰის მორთულობა);
• ნურულა (ალაჰის შუქი).

1917 წლის დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუციის შემდეგ, თათარსტანი, ისევე როგორც მთელმა პოსტრევოლუციურმა რუსეთმა, მოიცვა მოდური ტენდენცია, რამაც აიძულა კომუნისტური იდეების ზოგიერთი ჭეშმარიტი მიმდევარი დაერქვათ თავიანთ ქალიშვილებს სიმბოლური სახელები, რომლებიც ადიდებდნენ იმ ეპოქას. თუმცა, აქ მათ არანაირად არ დაარღვიეს თათრული ტრადიციები:

• რენატა (რევოლუცია, მეცნიერება, შრომა და ასევე ხელახლა დაბადებული);
• დამირა (გაუმარჯოს სამყაროს, ანუ - ძლიერს);
• ლენიზა (ლენინის აღთქმა - მხატვრული, გამომგონებელი).

ამავდროულად, პოპულარული გახდა შემდეგი ევროპული და სლავური სახელები:

• ვარდი (ძალიან ლამაზი);
• რიმა (რომაული);
• რეგინა (დედოფალი);
• აგნია (უდანაშაულო).

ასევე ჩნდება სრულიად ახლები:

• გულარა (ყვავილებით მორთული);
• ალსუ (ლამაზი);
• ლეისანი ( გაზაფხულის წვიმა);
• ზალიკა (რომელიც ლამაზად საუბრობს).

მაგრამ ზოგჯერ სახელებია საბჭოთა ძალაუფლებაასრულებდა მხოლოდ პიროვნების ამოცნობის ფუნქციას და მეტი არაფერი.

თათრული საიდან იწყება?

საიდან მივიღოთ თათრული დასაწყისი? ბოლოს და ბოლოს, ყურანიც კი, რომლის მიხედვითაც იკითხება ლოცვები, არაბულად არის დაწერილი.

ცნობილი თათარი ხალხური პოეტიგაბდულა ტუკაიმ, მეოცე საუკუნის დასაწყისში, დაწერა სტატია „ჩვენი სახელების შესახებ“, სადაც ის წუხდა, რომ თათრები სულით არ აღიზარდნენ. თათრული ერი, და არაბული რელიგიის სულისკვეთებით: „ჩვენ შეგვიძლია ვიმსჯელოთ ამის შესახებ, სულ მცირე, იმ სახელებით, რომლებსაც დაბადების შემდეგ გვაძლევენ“. იგი მხარს უჭერდა საზოგადოებაში პოპულარულ ტენდენციას, რის გამოც მოსახლეობა თათრ ბავშვებს თათრულ სახელებს უწოდებდა, რომელთა შინაარსი გამოავლენდა პიროვნების არსს, მის ეროვნულ თვისებებს.

თანამედროვე რეალობაში, მრავალი საუკუნის განმავლობაში რელიგიების მუდმივი ცვლილების გამო, თათრებს შორის ბავშვის დასახელება ხდება მხოლოდ მშობლების სურვილისა და მსოფლმხედველობის მიხედვით. გაბდულა ტუკის სურვილით, ეროვნული ტრადიციები საბოლოოდ კვლავ აქტუალური ხდება. ბუნებრივია, მრავალი სახელი შეიცვალა უძველესი დროიდან, გახდა თანამედროვე და ადვილად გამოთქმა. მაგრამ, მაინც, პოპულარულ თათრულ ქალი სახელებს შორისშემორჩენილია ბევრი თურქული, სპარსული, არაბული, სლავური და ევროპული. ყველა მათგანს აქვს სილამაზე და ეიფონია და მის მფლობელს დადებითი ენერგია მოაქვს. მაგალითად, როგორ მოგწონთ ეს რბილი გამოთქმა და ყურისთვის სასიამოვნო:

• ლატიფა (ლამაზი);
• ვალია (წმინდანი).

ბევრ წყაროში შეგიძლიათ იპოვოთ სახელების სია, რომლებსაც თათრული ეძახიან. თუმცა, სია სავსე იქნება არაბული, სპარსული და ევროპული. სტატისტიკის მიხედვით, დღეს თათრებს აქვთ 70% არაბული წარმოშობის, 10% სპარსული, 4% რუსული და დასავლური და მხოლოდ 16% თათრული (თურქული) სახელები.

ოჯახში გოგონა დაიბადა

რა ინვესტიციას ახდენენ მშობლები თავიანთი ქალიშვილისთვის სახელის დარქმევაში? გოგონების ტრადიციული თათრული სახელები ან გულისხმობს ზოგიერთ მნიშვნელოვან მოვლენას, გამოხატავს ოჯახის იდენტურობას ან ნიშნავს ღმერთების თაყვანისცემას. გოგოებს ხშირად ეძახიანასოცირდება ისეთ ფენომენებთან და ცნებებთან, როგორიცაა წყალი, ყვავილები, ფრინველების სახელები:

და ბევრი უწოდებს თათარ გოგოებს, აკავშირებს მათ სიცოცხლისთვის ზეციურ სხეულებთან. Მაგალითად:

• ჩულპანი ( ცისკრის ვარსკვლავი, პლანეტა ვენერა).

ბევრი ქალი თათრული სახელი იწყება "აი-"-ით., რაც ნიშნავს "მთვარეს":

• აინურა (მთვარის შუქი);
• აიბაიკი (მთვარის ქალბატონი).

ფანტაზია თათრული ხალხიუსაზღვრო. გოგოებს ზოგჯერ ასეც კი ეძახიან- მამრობითი სქესის პოპულარულ სახელს ემატება დამამშვიდებელი დასასრული:

• რამილია (ჯადოსნური);
• რავილია (ახალგაზრდა).

არსებობს რთული სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება ორი სიტყვის გაერთიანებით, ზოგჯერ აღებული სხვადასხვა ენებზე:

• ზუჰრაბიკა (გასხივოსნებული);
• მუსავირა (მხატვარი).

თათრებს აქვთ ასზე მეტი სახელი, რომლებსაც დასაწყისში აქვთ სიტყვა "ბიბი-". ეს ეხება ძალიან ახალგაზრდა გოგონებს ან ახალგაზრდა და გაუთხოვარ გოგოებს. ეს ასე გამოიყურება:

• Bibikey (გოგონა);
• ბიბიდანა ( ერთადერთი ქალიშვილი);
• ბიბინაზი (მოსიყვარულე გოგონა);
• ბიბინური (მნათობი გოგონა).

Ზოგიერთი სიტყვადამატებითი სუფიქსი "-iya" ნიშნავს მისი მფლობელის შედარებას რაღაცასთან:

• დულკინია - წყალთან შედარება;
• ჯიჰანია - შედარება სამყაროსთან.

ახალშობილთა უძველესი სახელები დღესაც გამოიყენება. ბოლოს და ბოლოს, ისინი ხანდახან ისეთი ნაზი და მელოდიური ჟღერს. გარდა ამისა, ყოველი ასეთი სახელი ატარებს რამდენიმე ცნობილ უძველეს ისტორიას.

ამილია, ალია, ამანი, ანისა, ჯამილა, ფარიდა, კარიმა - ეს სახელები მოვიდა არაბეთის ნახევარკუნძულის ხალხებიდან.

გუზელი, ჯანა, აზალია - შემორჩენილია თურქების დროიდან.

იასმინი, ფაირუზა - წარმოშობით სპარსეთიდან.

უფრო რთული სახელები, რომლებიც შედგება რამდენიმესგან, რომლებიც ჯერ კიდევ გვხვდება, ითვლება ძველად და იშვიათად. ისინი უფრო ხშირად გვხვდება ძალიან ზრდასრულ მკვიდრ თათარ ქალებში. და არავითარ შემთხვევაში არ არის ჩვეული თათრებისთვის მათი სახელის შემოკლება ან შეცვლა. ითვლება, რომ ეს იწვევს დისბალანსს და ორპირობას მის მფლობელში. სხვათა შორის, თუ სახელი არასწორად არის შერჩეულიმშობლებს უფლება აქვთ აირჩიონ სხვა, უფრო შესაფერისი მათი შვილისთვის.

თათრებს აქვთ კიდევ ერთი ტრადიცია, რომელიც მათთვის დამახასიათებელია: ისინი არასოდეს იმეორებენ სახელებს ერთ ოჯახში. მაგალითად, ისინი ქალიშვილს დედის, ბებიის ან ბებიის სახელს არ ასახელებენ.

სტატისტიკის მიხედვით, თათრული ქალის სახელები ყველაზე პოპულარულია სამი წელიარცერთი მათგანი არ იყო გამოყენებული. ერთადერთი გამონაკლისი არის აზალეა.

და მაინც, აქ არის სია, რომელიც ყველაზე პოპულარულია თათარ მშობლებს შორის:

ბავშვის დაბადების აღნიშვნა თათრულ ოჯახებში

ახალი ადამიანის დაბადება ყოველთვის სასიხარულო მოვლენაა, რომელიც აღფრთოვანებას იწვევს და სადღესასწაულო განწყობანათესავებთან. რა თქმა უნდა, თანამედროვე დედებსა და მამებს სურთ თავიანთ შვილს რაიმე მოდური და პოპულარული დაარქვან. მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სწორედ ამ მომენტში ბავშვის ბედი მათ ხელშია. თქვენს საყვარელ შვილს მინიჭებული სახელი მნიშვნელოვან როლს შეასრულებს მის ცხოვრებაში. ყოველივე ამის შემდეგ, ის შეიცავს საიდუმლოებას. დიდი ხანია ცნობილია, რომ სიტყვა მატერიალურია. თათრებს სჯერათ, რომ ნებისმიერი სიტყვა სამოთხეში იკითხება. სახელი ყველაფერს გაივლის ცხოვრების გზარძალთან ერთად. თათრები ამბობენ: როცა სახელს ირჩევ, შენს ბედს ირჩევ. და ის ასევე გამოდგება როგორც ტალიმენი და ამულეტი თქვენი ხანგრძლივი ცხოვრების განმავლობაში. ამიტომ, სანამ ახალშობილს დაარქვით თქვენთვის სასურველი სახელი, უნდა გესმოდეთ, რას ნიშნავს ეს სიტყვა.

ბავშვისთვის დაუფიქრებლად სახელის მინიჭება, რომლის მნიშვნელობაც მშობლებმა არ იციან, თათრულ ოჯახებში არ მიესალმებიან. ყოველივე ამის შემდეგ, ასეთი თანხმობა საფრთხეს უქმნის არა მხოლოდ დაქორწინებულთა, არამედ მთელი ოჯახის მომავალს. ეს ნათლად ჩანს თათრული ერის ნებისმიერი ოჯახის მაგალითზე.

მაგრამ სახელი შერჩეულია. მიერ თათრული ჩვეულებასაზეიმოდ ცხადდებათანდასწრებით დიდი რაოდენობითამ დღესთან დაკავშირებით მოწვეული სტუმრები. უხუცეს და ყველაზე პატივცემულ ნათესავს და ხშირად ადგილობრივ მოლას, რომელმაც იცის როგორ ლამაზად წარმოთქვას სურვილი, ანდობს ბავშვის ყურში არჩეული სახელის ჩაჩურჩულებას მშობლიურ თათრულ (თურქულ) ენაზე. ამას მოჰყვება მდიდარი ქეიფი, მხიარული წვეულება, დასახელებისადმი მიძღვნილი.

მთელი ცერემონიის განმავლობაში სტუმრები ამბობენ ტრადიციულ სიტყვებს ბედნიერების, ჯანმრთელობის, წარმატებების, სიმდიდრის, ყველაფერი, რაც მათ სურთ ახალშობილს მისცეს. დღესასწაული ამით არ მთავრდება. კიდევ რამდენიმე დღეა, მეგობრები, შეყვარებულები, მეზობლები მიდიან ახალგაზრდა მშობლების სახლში - ყველას მოაქვს საჩუქრები და საჩუქრები დედისთვის და ბავშვისთვის.

დასკვნა

ჩვეულებრივი თათრული ქალის სახელებიპოპულარული შორის რუსი ქალები. ესენია: ელვირა, რეგინა, სვეტლანა, სუსანა, ლარისა, აგნია, აზალეა, ვენერა, ალსუ, კლარა, ამალია, როქსანა, როზა და მრავალი სხვა.

და თუ გაწუხებთ თქვენი ქალიშვილისთვის უჩვეულო თათრული სახელის პოვნა, მაშინ უნდა გაეცნოთ სახელების მრავალ სიას. იქ აუცილებლად იპოვით ერთ რამეს, რომელიც ზუსტად განასახიერებს თქვენს გოგონას. იმავე სიებში შეგიძლიათ გაიგოთ თითოეული სახელის მნიშვნელობა. ისეთი სიები, რომლებიც შეიცავს როგორც იშვიათს, ასევე თანამედროვე სახელები, ნებისმიერ წყაროში ნახავთ ბევრს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ ყურანს. და რადგან ყველა მშობელს სურს უკეთესი ბედითქვენი გოგონასთვის, ბავშვის სახელის არჩევისას, შეეცადეთ იპოვოთ ისეთი, რომელიც მოიზიდავს მაქსიმალურ პოზიტიურ მოვლენებს ბავშვის ცხოვრებაში.

თათრული სახელები ძალიან ლამაზია, რადგან ისინი შეიცავს ასსაუკუნოვან ისტორიას, თუმცა ყველა მათგანი არ არის წარმოშობით თათრული.

თათრული სახელების ჩამოყალიბებაზე გავლენა მოახდინეს სხვა ხალხებმა, ამიტომ მეცნიერები სახელებს ყოფენ ეთნიკურ ჯგუფებად:

1. ალტაი;
2. ევროპული;
3. თურქული;
4. სპარსული;
5. ბულგარული;
6. არაბული;
7. Ებრაული.

თათრული ენა მიეკუთვნება თურქულ ენათა ოჯახს, რომელშიც პირადი სახელები უძველესია. ასეთი სახელები შეიცავს კომპონენტს "slan", რაც ნიშნავს "ლომს". მაგალითი:

• ბუგურუსლანი;
• არსლანი;
• რუსლან.

მამრობითი სახელი შეიძლება ჰქონდეს ფუძე "ტაიმერი", რომელიც თურქულიდან ითარგმნება როგორც "რკინა".. მაგალითი:

• ტიმური;
• თიმერხანი;
• მინტიმერი.

კიდევ ერთი ფუძეა „ბაი“, რაც ნიშნავს „სიმდიდრეს“, ე.ი.:

• ბაირამი;
• ბურუნბაი;
• ბიკბეი.

კიდევ ერთი ჯგუფი არის ბულგარული სახელები, რომლებიც ძველ თათრულად ითვლება და ამ დღეებში არც თუ ისე პოპულარულია.. Მაგალითად:

• კილდიბეკი;
• აგიში.

არსებობს მონღოლური წარმოშობის სახელები:

• ჩინგიზ ხანი;
• საიხანი;
• ბათუ;
• სარმანი.

ზოგიერთი სახელი შეიცავს სპარსულ ფესვებს. ილნაზი არის წარმოებული სიტყვა "il", რაც ნიშნავს მიწას და "ნაზს", ითარგმნება როგორც სინაზე. ილნური - შედგება "ილ" და "ნური" - სინათლის სხივისგან. არაბული სახელები გავრცელდა მას შემდეგ, რაც თათრებმა მიიღეს ისლამი. ეს კატეგორია ყველაზე პოპულარულია თათრული მუსულმანური სახელების წიგნში.

ჩვილების სახელების დარქმევას ადრე მოლები აკეთებდნენ, რაც ხსნის არაბული ისლამური ტრადიციების დიდ გავლენას. მაგრამ ვერ ვიტყვით, რომ არაბული სახელები მთლიანად იყო ნასესხები და არ შეცვლილა, პირიქით, დროთა განმავლობაში მოხდა მოდიფიკაცია.

არაბულ ჯგუფში შედის თათრული სახელები ფუძით "ulla", რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "ალაჰი", არის მთავარი მაგალითი:

• გაბდულა;
• აბდულა;
• ასადულა;
• ზაგიდულა.

ასევე არაბულიდან მომდინარეობს სახელები, რომლებიც შეიცავს "დინ" კომპონენტს. ნასრეთდინი - დამხმარე რელიგია, გაინუტდინი - რწმენით მდიდარი. თათარს მამრობითი სახელებიევროპის გავლენით, ევროპულად განიხილება შემდეგი:

• არტური;
• მარატი;
• რეგინა;
• ემილი.

მუსლიმთა რელიგიამ დიდი გავლენა მოახდინა სახელებზე. ამიტომ ადამიანებს სჯეროდათ, რომ ბავშვს გარკვეული სახით სახელის დარქმევა შეეძლო მას რწმენასთან დაახლოება უმაღლესი ძალა. ბევრი თათრული სახელი ასოცირდება სპეციფიკურ პერსონაჟებთან. მშობლები, როდესაც ასახელებენ შვილს, დარწმუნებულნი არიან, რომ ეს სახელი გავლენას მოახდენს პიროვნების ბედსა და განვითარებაზე. Აი ზოგიერთი მაგალითი:

• აზატი – სპარსული წარმოშობისაა და ნიშნავს „თავისუფალ, კეთილშობილ ახალგაზრდობას“;
• აზიზი - "ძლევამოსილი";
• ამინი არის "პატიოსანი და ერთგული".

არსებობს კიდევ ერთი ტრადიცია - ბიჭებისთვის მუჰამედის სახელის დარქმევა, ისევე როგორც შესაბამისი წარმოებულები - მუჰამედი, მუჰამეტჟანი და ა.შ. ორი ან სამი სხვადასხვა ენიდან აღებული კომბინაციები ხშირად იყო შერეული - აბდელჟარი, გაინუტდინი, სპარსული და ირანული სახელების ნაზავია. .

1917 წლის რევოლუციის შემდეგ, მისი ლიდერის, ვ.ი.

• ვილდანი;
• უილი;
• ლენიზ.

Სხვა დამოუკიდებელი ჯგუფიპირადი სახელები - სახელები ქვებიდან, ტოპონიმები და ქიმიური ელემენტები . Მაგალითად:

• აინური;
• ბრილიანტი;
• ამური;
• ურალი.

როგორ დავასახელოთ ბიჭი: თათრული ტრადიციები, უძველესი და თანამედროვე ვარიანტები თვის მიხედვით

ნებისმიერ დროს ყველა ერში ბავშვის დაბადება საპასუხისმგებლო და საზეიმო მოვლენაა. ამიტომ, პასუხისმგებლობით უნდა მიუდგეთ ბავშვის სახელის არჩევას. ზოგიერთი მშობელი მიმართავს რელიგიურ დახმარებას და ეროვნული ტრადიციები, სხვები თავად ცდილობენ რაღაც უჩვეულო და უნიკალური მოიგონონ.

მე-11 საუკუნიდან თათრული ოჯახების უმეტესობა ხელმძღვანელობდა მუსლიმური სახელების წიგნით. ყოველ საუკუნესთან ერთად ხდებოდა გადაადგილება არაბული სახელებითურქული, რადგან ისინი მსოფლმხედველობაში იღებდნენ ფესვებს ახალი რელიგია. მნიშვნელოვანი ფუნქცია– მრავალფეროვნება, მშობლებმა აირჩიეს სახელი, რომელიც არ იყო სოფელში ან სოფელში. ასევე, იმავე ოჯახში ცდილობდნენ ყველა ბავშვის დასახელებას მშობლებთან შესაბამისობაში.

ბავშვების სახელები ხშირად ერთი და იგივე ფუძით იწყებოდა. აბდული, აბდულკაშიფი და ა.შ. ასევე ტრადიციაა, რომ ბიჭს პატივისცემის ნიშნად ასახელებენ წინაპრის სახელს. IN თანამედროვე ოჯახებიეს ტრადიციები შენარჩუნებულია.

გავრცელებული მოვლენაა, რომ ბავშვებს აქვთ ერთი და იგივე ასო, დასაწყისში ერთი შვიდი: Rail, Razil, Raif, ან თანხმოვნები - Amir, Amina.

მაგრამ მთავარი თვისება, რაც განასხვავებს ბავშვების სახელების დარქმევას წარსული წეს-ჩვეულებებისგან - დასავლური ტენდენციების გაზრდილი გავლენა.

მე-20 საუკუნის ბოლოდან ბავშვს სულ უფრო ხშირად უწოდებენ არტურს, რობერტს, კამილს. როგორც წარსულში, ასევე ახლა, ბიჭების მრავალი სახელი ეფუძნება მუსულმანურ ფესვს, დამატებულია დაბოლოებებითა და პრეფიქსებით, რაც ქმნის ახალ სიტყვას ახალი მნიშვნელობით. სადაც რელიგიას პატივს სცემენ, ბიჭებს სახელებს ასახელებენ საზოგადო მოღვაწეებიდა წინასწარმეტყველები. ნებისმიერ შემთხვევაში, სახელი უნდა გაუტოლდეს ძალასა და მამაკაცურობას.

რამადანის წმინდა დღესასწაულზე მამრობითი სახელების რიცხვი იზრდება - რამადანი, რამადანი, ასე მიესალმებიან მუსლიმები დიდ დღესასწაულს და რელიგიას. დროს შემოდგომის თვეისლამური კალენდრის მიხედვით Safar, თუმცა იშვიათია, ახალშობილებს იდენტურ სახელს ანიჭებენ.

ყველა ყველაზე ლამაზი ვარიანტის სია ანბანურად და მათი მნიშვნელობა

Თანამედროვე

თანამედროვე თათრულ სახელებს შორის შეგიძლიათ იპოვოთ ის, რაც პოპულარული იყო მთელს მსოფლიოში ხანგრძლივი ისტორიათათრული ხალხი. დღესდღეობით სახელები არაბული წარმოშობა , მზარდი ტენდენციაა ბავშვებისთვის ადამიანური და პიროვნული თვისებების კონოტაციის მატარებელი სახელებით დარქმევის ტენდენცია.

• აინური კარგი ვარიანტია ბიჭის სახელის დასარქმევად, მნიშვნელობა არის მთვარის შუქი.
• აკრამი ძალიან გულუხვი ადამიანია.
• ამირ არის მმართველი.
• არსენი უშიშარი, მამაცი.
• ანისი კარგი მეგობარია.
• ანვარი ნათელი მეგობარია.
• ასანი - ანათებს ჯანმრთელობას და ძალას.
• აიაზი სანდო ადამიანია.
• ბაჰადირი მეგობრული და მხიარულია.
• ბახტიარი ბედნიერი კაცია.
• Danis არის "D"-ის თანამედროვე ვერსია, რაც ნიშნავს "აქტიურ, მობილურს".
• დამირ პატიოსანი და კეთილსინდისიერია.
• კადირ არის ყოვლისშემძლე, ყოვლისშემძლე.
• კასიმი – მენეჯერი, დისტრიბუტორი.
• Mysore არის გამარჯვებული ბრძოლაში.
• ნაზიმი კარგი ვარიანტია „ნ“-სთვის, მნიშვნელობა არის „ოქროს ხელების“ მქონე ადამიანი, მშენებელი.
• რადმირი არის ადამიანი, რომელიც ზრუნავს სიმშვიდეზე და სიმშვიდეზე.
• რაჰმანი კეთილშობილი და წესიერია.
• რაფისი პოპულარულია ხალხში.
• რუბი - თანამედროვე ვერსია"R"-ით, მნიშვნელობა არის ძვირფასი ქვა.
• რუზალი - ბედნიერი, გახარებული.
• სავირი არის ადამიანი, რომელსაც იღბალი უყვარს.

იშვიათი

სახელები, რომლებიც ყოველწლიურად ნაკლებად ჩნდება. მაგრამ ვინ იცის, იქნებ ათ წელიწადში ისინი სხვებზე უფრო პოპულარული გახდნენ. TO იშვიათი სახელებიეხება:

• აჰმადი - ცნობილი დიდი საქმეებით.
• ამინი არის ადამიანი, რომელიც ერთგული რჩება.
• ადიპი – მქონე კარგი მანერებიდა უმაღლესი განათლება.
• ატას ყველა პატივს სცემს.
• აჰადი ერთი და ერთადერთია.
• ახუნდი მთელი ცხოვრების ბატონ-პატრონია.
• ვაჰიდი პირველია ბიზნესში.
• ვაფა - ერთგული.
• გადენი - ზეციური, სიამოვნება.
• დენიზი დაკავშირებულია ზღვასთან, წყლის მოყვარულთან.
• ზეიდი ბედის საჩუქარია.
• იშაკი მხიარული, მხიარული ადამიანია.
• იჰსანი არის კურთხევა, კეთილი საქმე.
• იდრისი სტუდენტია, მასწავლებელი.
• კურბათი – ნათესაობა, ძვირფასო.
• კაიუმი - მარადიული, უკვდავი.
• კადიმი - უძველესი, ძველი.
• მუხლის - იშვიათი ვარიანტი"M"-ით, მნიშვნელობა არის ერთგული მეგობარი.
• ნადირი იშვიათობაა უნიკალური თვისებებით.
• ნარიმანი – მქონე ძლიერი სულიდა ნება.
• რაბი - გაზაფხული, შთამაგონებელი ცხოვრება.
• საბა - დილა, გაღვიძება.
• ჰასანი კარგი და ნათელი თანამებრძოლია.
• შაფიკი თანამგრძნობი დამხმარეა.
• იუზიმ ორსახიანი ადამიანია.

ძლიერი

ახალშობილისთვის სახელის არჩევისას მშობლებს სურთ, რომ ის იყოს ძლიერი ცხოვრებაში, ჰქონდეს ისეთი ხასიათი, რომელსაც შურიანი ადამიანები და ცხოვრებისეული გარემოებები ვერ არღვევენ. ასეთი სახელების თარგმნა ხშირად ასოცირდება სულიერებასთან, რაც ეხმარება ახალგაზრდას სირთულეების დაძლევაში. ყველაზე ძლიერი სახელები მოიცავს:

• ალფირი აჯობებს გარშემომყოფებს.
• არტური ძლიერი დათვია.
• არსენი უშიშარი მეომარია.
• ახუნდი მთელი ცხოვრების ბატონ-პატრონია.
• აგზამი - სულით მაღალი.
• აკშინი ძლიერი კაცია, მოჭიდავე.
• ამირ მეფეა, თავადი.
• ბიკბაი - ბევრი სიმდიდრის ქონა.
• ლეოპარდი ფიზიკურად ძლიერია.
• გაზიმი - ძლიერი სახელი"G"-ზე, მნიშვნელობა არის დიდებული ქმარი.
• დაიანი არის მოსამართლე, სამართლიანი ადამიანი.
• ზაბიერი ძლიერი პერსონაჟია.
• ილდარი მმართველია, ძლევამოსილი.
• მალიკი მმართველია.
• ნურვალი წმინდა კაცია.
• ლურსმანი - ნიჭიერი, ძალაუფლების მომცემი.
• რაფგატი - დიდი რამ.
• ტიმური არის რკინა, ძლიერი სხეულით და სულით.
• ფაიზი - საინტერესო ვარიანტისახელები, რომლებიც იწყება "F"-ით, რაც ნიშნავს - მდიდარი, ბედნიერი, წარმატებული.
• ჰაბიბულა ღმერთის ალაჰის საყვარელია.

პოპულარული

იმისდა მიუხედავად, რომ მუსლიმები ცდილობენ ბიჭებს ორიგინალურად და გამორჩეულად დაასახელონ, ეს სახელები ყველაზე გავრცელებულია.

• ადელი კეთილშობილი ახალგაზრდაა.
• აზატი - სხვებისგან დამოუკიდებელი.
• აირატი - საოცარი გარემო.
• არტური ძლიერი დათვია.
• დანიელი ახლოს არის ალაჰთან.
• დინარი – ოქროსფერი, დახელოვნებული.
• ილგიზი მოხეტიალე, მოგზაურია.
• ილდარი ჩვეულებრივი ვარიანტია ბიჭისთვის „მე“-ს დარქმევისას და ნიშნავს „ქვეყნის მმართველს“.
• ილნაზი ნაზი სამშობლოა.
• ილნარი მშობლიური ალია.
• ილსური ხალხის გმირია.
• ინსაფი - კეთილგანწყობილი, მაღალზნეობრივი.
• ნიაზი - აუცილებლობა, დახმარება, ზრუნვა.
• Rail არის ახლის დამფუძნებელი.
• რაიჰანი - ნეტარება, სიამოვნება.
• რამილი არის ჯადოქარი, რომელსაც შეუძლია ყველას გაოცება.
• სალავატი დიდების ლოცვაა.
• ტიმური სულით ძლიერია.
• ელდარი არის სახელმწიფოს მმართველი.

ყირიმელი თათარი

სახელების ეს ჯგუფი წარმოშობით ახლოსაა თურქულ ჯგუფთან, მაგრამ განსხვავდებიან ფორმირების მეთოდით, აქვთ მრავალფეროვანი ხმა, რადგან ამ რეგიონის თათრებზე დიდი გავლენა მოახდინეს სხვადასხვა ეთნიკურმა ჯგუფებმა.

ახალშობილი ბიჭების დასახელების ტრადიციებს, სახელების თავისებურებებს რომ გავეცანით, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ თათრული მუსულმანური სახელებიაქვს ხანგრძლივი ისტორია. მათი მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ისინი კომპლექსურები არიან და ატარებენ სხვადასხვა ხალხის კვალს.

თათრები არიან უამრავი ადამიანი, რომელმაც მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ისტორიაში. მეომარ მონღოლებთან ერთად ნახევარი მსოფლიო დაიპყრეს, მეორე ნახევარი კი შიშში შეინახეს. დღეს მათი შთამომავლები მთელს ტერიტორიაზე დასახლდნენ მსოფლიოსკენმათი წეს-ჩვეულებების შენარჩუნებისას. Ერთ - ერთი უძველესი ტრადიციებიხალხმა ახალშობილებს ლამაზი თათრული სახელები უნდა დაარქვას. ჩვეულებრივ, ბიჭებს ასახელებენ ისე, რომ სახელი ასახავდეს პიროვნებას, მის ხასიათს და მიდრეკილებებს. ზოგჯერ ეს არის იღბალის, სიმტკიცის, კეთილდღეობის სურვილები, სხვა შემთხვევებში კი სახელები არის დაცვა ბოროტი ძალებისგან.

მათი სახელების მიხედვით, თანამედროვე ბიჭების სახელები იყოფა შემდეგ ტიპებად:

ხშირად ბიჭების თათრული სახელები მოდის არაბული სიტყვებიდან, რადგან ისინი ნასესხები იყო ისლამთან ერთად. დღეს თანამედროვე ხშირად შერწყმულია თურქულ-სპარსულ-არაბული წარმოშობის ტრადიციულ გვართან. ეს განპირობებულია იმით, რომ დასავლური კულტურასულ უფრო და უფრო შეაღწევს აღმოსავლეთში და აკეთებს საკუთარ კორექტირებას ადგილობრივ მენტალიტეტში. ადრე ტრადიციული სახელებიმათ შორის ხალხი შეიქმნა თურქული, სპარსული და არაბული ენები. ჩვეულებრივ ხაზს უსვამს ბოლო მარცვალს.

ბიჭების თათრული სახელები, ისევე როგორც სხვა ხალხებს შორის პირადი სახელები, დროთა განმავლობაში გარდაიქმნა, მეზობლებისგან იყო ნასესხები და შედგენილი იყო რამდენიმე სიტყვის დამატებით. სხვადასხვა წარმომავლობა. ამის მაგალითი იქნება სახელები Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

მეოცე საუკუნეში მსოფლიომ დაინახა ახალი ტენდენცია- მონათლეთ ბავშვები ძველი სახელებით ან ძველი სახელებით. უკეთესი ხმისთვის ასოები დაემატა. ასე გაჩნდა სახელები რაფი, რავილი, რემი, რამილი, რომი და რთული, რომლებიც შექმნილია ჩვეულებრივი სახელისა და დაბოლოების „ულა“, „ალაჰ“ შერწყმით. მეჩვიდმეტე წლის რევოლუციის შემდეგ, სახელები კარლი და მარსელი გამოჩნდა თათრების ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაგრამ ისინი არ შეიძლება ჩაითვალოს ეროვნულად. ხშირად მშობლები ბიჭებისთვის თათრულ სახელებს კარგი ხმის გამო ირჩევენ და ლამაზი მნიშვნელობა. მაგრამ უნდა გავითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ ყველა სახელის მნიშვნელობა არ შეიძლება საიმედოდ გაირკვეს. ხანდახან შემოქმედებითი პიროვნებებიისინი ბავშვს დამოუკიდებლად გამოგონილ უნიკალურ სიტყვას ასახელებენ.

უძველესი დროიდან ხალხს სჯეროდა, რომ სახელი არ არის მხოლოდ სიტყვა, რომელიც ასახელებს ადამიანს სხვათა შორის. მან თავის მფლობელს გადასცა გარკვეული ქონება, რომელიც აუცილებელი იყო საზოგადოების სრულფასოვანი წევრისთვის. ამიტომ ბიჭებს ეძახდნენ "მამაცი", "ძლიერი", "მფარველი", "მამაცი" და "მტკიცე", გოგოებს კი ყვავილებისა და მცენარეების ნაზი სახელები, ვარსკვლავები, მათ სილამაზე და ბევრი შვილი უსურვეს.

თათრული ბიჭის სახელები დღეს უფრო პოპულარულია, ვიდრე ოდესმე. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა ერი ცდილობს აღადგინოს თავისი ფესვები, იდენტობა და დაიბრუნოს დაკარგული კავშირი წინა თაობებთან. სახელი კი სწორედ პირველი ნაბიჯია პატრიოტული ცნობიერების აღდგენისკენ.

სახელები მქონე თათრული წარმოშობა , გამოირჩევიან თავისებური სილამაზითა და სიმბოლიზმით. ეს არის სახელები ანტიკური ისტორია, და ბიჭებისთვისაც და გოგოებისთვისაც ისინი მჭიდროდ არიან დაკავშირებული მოვლენებთან და გამოჩენილი პიროვნებებითათარი ხალხის ბედში. ყველა ამ სახელს ერთი საერთო აქვს - წარმოშობით თათრულია. დღეს ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ ავირჩიოთ ბიჭისთვის სწორი სახელი, გადავხედოთ ბიჭების თათრული სახელების ჩამონათვალს და მათ მნიშვნელობას და ასევე გავიგოთ ამა თუ იმ თათრული სახელის წარმოშობის ისტორია. თანამედროვე ენათათრული, ეკუთვნის თურქულ ენათა ჯგუფს და მასში ზოგიერთი სახელწოდება ნასესხებია. დაკავშირებული ენები, ასევე ამ ჯგუფს მიეკუთვნება, გარდა ამისა, თვალყურს ადევნებენ არაბული და ევროპული დიალექტების ნასესხებს. თათრული სახელები, სხვა საკითხებთან ერთად, ხშირად წარმოიქმნება უბრალოდ ლამაზი კომბინაციებიბგერები და სიტყვები.

თათრული სახელი ბიჭისთვისდა მისი არჩევანი საპასუხისმგებლო და ძალიან მნიშვნელოვანი ნაბიჯია ყველას ცხოვრებაში ახალგაზრდა კაციამ ერს. ბევრი თვლის, რომ ეს არჩევანი განსაზღვრავს მომავალი ბედიპატარა კაცი, მისი წარუმატებლობები და წარმატებები. ამიტომ, სახელის არჩევისას, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ბავშვის ხასიათი და მიდრეკილებები, რაც ადრეული ასაკიშეიძლება იყოს ძალიან რთული. თანამედროვე სახელები ხშირად უაზროა, განსხვავებით ძველი სახელებისგან, რომელთა მნიშვნელობა ყველა მარცვალში იმალებოდა.

ხშირად გავრცელებულია მამრობითი თათრული სახელები აქვს ფესვები ძველ თურქულ სახელებში, რომელსაც ევფონიისთვის ემატება ლამაზი ხმები (მაგალითად: რამილი, რავილი ან რემი). სახელი უნდა იყოს ადვილად დასამახსოვრებელი და კარგად ჟღერდეს, უარყოფითი ანალოგიების გამოწვევის გარეშე, რათა მისმა მეგობრებმა და თავად ბიჭმა პატივისცემით მოეპყრონ სახელს და არ ჰქონდეთ დაცინვის მიზეზი. „შეცდომებს“ სახელის არჩევისას, რის გამოც ბავშვს აცინებენ და სახელს უწოდებენ, ბევრი ბავშვი მშობლებს სიცოცხლის ბოლომდე ვერ აპატიებს, შესაბამისად, არჩევანი უკიდურესად პასუხისმგებლობით უნდა იქნას მიღებული.

თათრულ სახელებს განსაკუთრებული მიმზიდველობა აქვთ, რაც მოიცავს გარკვეულ კონტროლს აგრესიულობას, რამაც ხაზი უნდა გაუსვას სახელის მფლობელის გამბედაობას და ძალას. როგორიც არ უნდა იყოს სახელი, ის ახასიათებს ბიჭის მომავალ ბედს და ხასიათს. მამრობითი თათრული სახელები იშვიათად აქვთ ერთი მნიშვნელობა. მომავალი სახელის არჩევისა და გაგებისას, თუ ეს შესაძლებელია, ყველა უნდა გაითვალისწინოთ.

თათრული სახელები ხშირად კლასიფიცირდება როგორც მუსულმანური, მაგრამ, მიუხედავად ურთიერთობისა, ეს ის სახელებია, რომლებიც ენდემური და გავრცელებულია მხოლოდ თათარ ხალხში. მუსულმანური მამრობითი სახელები შედარებით ახალია და მრავალი თათრული სახელი, ისევე როგორც არაბული, თარიღდება ადრეული, მუსულმანამდელი ეპოქით.

მოდით გადავხედოთ ყველაზე გავრცელებულ და პოპულარულ თათრულ სახელებს - წარმოდგენილ სიაში შეგიძლიათ იპოვოთ თითოეული თათრული სახელის სემანტიკური მნიშვნელობა, რაც დაგეხმარებათ ყველაზე წარმატებულად დაასახელოთ თქვენი პატარა.

მომავალი მშობლები, ბიჭისთვის სახელების არჩევისას, პირველ რიგში ყურადღებას აქცევენ მათ მნიშვნელობას. სახელის გავლენა ადამიანის ბედზე უდაოა. გაარკვიეთ, რომელი თათრული ბიჭის სახელებია ყველაზე პოპულარული.

სახელის არჩევანი ეფუძნება არა მხოლოდ მის მნიშვნელობას და ბედზე შესაძლო გავლენას. თათრულ ოჯახებში ბიჭებს ხშირად ასახელებენ ისე, რომ მათი სახელები შეესაბამებოდეს მათ მშობლებს ან ასახავდეს მათ თანდაყოლილ ხასიათის თვისებებს.

მოდით შევისწავლოთ თანამედროვე მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა:

• წარმოშობის მიხედვით:

ფოტო: ლექსიკონები და ენციკლოპედიები აკადემიკოსზე

ბიჭების თანამედროვე თათრული სახელები განსხვავებული წარმოშობისაა. და ამიტომ. თათრული ეკუთვნის თურქულ ენას ენების ჯგუფიმაშასადამე, სახელებს შორის ბევრია ძველი თურქული და არაბული/სპარსული სახელები ენაში ერთდროულად შემოვიდა ისლამის გავრცელების სტადიასთან. გასათვალისწინებელია, რომ ბევრი ძველი სახელებიჟღერს აქტუალური, მაგრამ მათი მნიშვნელობა არ შეცვლილა.

• სახელები თურქული ჯგუფიდან:

1. არსლანი, რუსლანი, ბუგარსლანი. მათ აქვთ საერთო ფესვი, რაც თარგმანში ნიშნავს "ლომს".
2. თიმერხანი, ჰანტიმერი, მინტიმერი, ტიმური, ბაიტიმერი. თათრული სახელები საერთო ფესვით "ტაიმერი", რაც ნიშნავს "რკინას". თუმცა, სახელწოდება Timerkotlyk, რომელიც ჩამოყალიბდა ორი თურქული ძირისგან, ნიშნავს "რკინის (ძლიერ) ბედნიერებას".
3. რავილი, რამილი, რემ. ხმები დაემატა ძველ თურქულ სახელებს მათი მოდერნიზაციისთვის.

• სახელები არაბული ჯგუფიდან:

1. -ullah-ზე დაბოლოებული სახელების ჯგუფი სიტყვა „ალაჰის“ შეცვლილი ფორმაა. ამ სახელებს შორის ბევრია ლამაზი და პოპულარული: ჰაბიბულა ("ღვთის საყვარელი"), აბდულა ("ღვთის მსახური"), ბათულა ("ღვთის სახლი").
2. ჯგუფი კომპონენტით -din, რომელიც მიუთითებს "რწმენაზე". ცნობილ სახელებს შორის: Gainutdin ("მდიდარი რწმენით"), Nasretdin ("დამხმარე რელიგია"), Abzaltdin ("კეთილშობილი მორწმუნე").
3. არსებობს წინასწარმეტყველის პატივსაცემად სახელების მიცემის ტრადიცია. ყველაზე გავრცელებული სახელები: მუჰამეტი, მუჰამეტჟანი, მუჰამედი, დინმოჰამედი, მუჰამედი.

• რთული სახელები აქვს საკუთარი განსაკუთრებული მნიშვნელობა. სახელები ფესვით, საიდანაც მომდინარეობს თურქული ენა, il- (ნიშნავს "სამშობლოს") იძენს ახალი მნიშვნელობასხვა კულტურების კომპონენტების თანდასწრებით: -ნაზ-ით ("სინაზის" სპარსულიდან) - ილნაზ, -ნურთან ("სხივი" არაბულიდან) - ილნური და -ნარ ("ალი") - ილნარ.
• ბულგარული კულტურიდან მომდინარე სახელები: ტუტაი ("ყვავილი"), კანაკ ("ბავშვი, რომელსაც მოაქვს სიხარული"), მონღოლური: ბატუ ("ძლიერი"), სარმანი ("პატივცემული ადამიანი"), ბაიანი ("ცნობილი"), საიხანი (" ლამაზი ხანი'), ყიფჩაკი: აგიში ('ბედნიერი'), თაქთაში ('გრანიტი'), აიდარი ('ღირსი').
• პიროვნული მახასიათებლების მიხედვით:

1. სპარსულიდან სახელი აზატი ითარგმნება როგორც "კეთილშობილი", გერი - "ღირსი".
2. არაბულიდან ამინი ითარგმნება როგორც "ერთგული, საიმედო", აზიმი - "დიდი", აზიზი - "ძლევამოსილი", მულატი - "სასურველი", ბილანი - "ჯანმრთელი", ჰარუნ - "ჯიუტი".

• მშობლების სახელებთან ერთად:

1. ბიჭს სახელი დაარქვეს ისე, რომ მას იგივე ფესვი ჰქონდეს, რაც მამამისს: აბდურაუფი ("მოწყალეის მონა"), აბდულა ("ალაჰის მონა"), აბდულმაჯიდი ("დიდებულის მონა").
2. სახელებს მსგავსი დასასრული აქვთ: ტალგატი ("ლამაზი გარეგნობა"), ხიდიატი ("ის, ვინც სწორ გზაზე მიგიყვანს").

ყველა თანამედროვე თათრული სახელი ლამაზი და თანამედროვე ჟღერს. მათი წარმოშობის ისტორიიდან გამომდინარე, მათ შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული მნიშვნელობა.

მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი მათგანი მოვიდა სხვა კულტურებიდან (ძირითადად არაბული, ძველი თურქული წარმოშობის), ისინი ენდემურია. შეარჩიეთ ბავშვისთვის ისეთი სახელი, რომელიც შეეფერება მის ხასიათს და იცავს მას.