კლიფორდ სიმაქის ბიბლიოგრაფია. კლიფორდ სიმაქის ბიოგრაფია. იცხოვრე უმაღლესი წყალობა

მწერლის სახელს ატარებს ასტეროიდი (228883) Cliffsaimak.

ბიოგრაფია

იგი დაიბადა 1904 წლის 3 აგვისტოს ვისკონსინის ქალაქ მილვილში (ქალაქში, ისევე როგორც ამ შტატში მოქმედება ხდება ავტორის ზოგიერთ ნაწარმოებში). მშობლები - ჯონ ლუისი და მარგარეტ სიმაკი - წარმოშობით ჩეხი.

დაესწრო ვისკონსინ-მედისონის უნივერსიტეტს, მაგრამ არ დაამთავრა.

ის მუშაობდა სხვადასხვა გაზეთებში, სანამ ხელი მოაწერა Minneapolis Star-სა და Tribune-ს, სადაც მუშაობდა 1939 წლიდან პენსიაზე გასვლამდე 1976 წელს. აქ ის მუშაობდა Minneapolis Star-ის ახალი ამბების რედაქტორად 1949 წლის დასაწყისიდან და Minneapolis Tribune-ის არამხატვრული სერიის კოორდინატორი 1961 წლის დასაწყისიდან.

1931 წლიდან მან დაიწყო სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟურნალებისთვის წერა, მაგრამ ეს საქმიანობა 1933 წელს დატოვა. მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში ერთადერთი გამოქვეყნებული სამეცნიერო ფანტასტიკის ნაწარმოები იყო The Maker (1935), რომელიც იყო მოთხრობა რელიგიური ელფერით, რაც იმდროინდელი სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრში იშვიათი იყო. ადრეულ პერიოდში სიმაქიც წერდა ომის მოთხრობებსა და ვესტერნებს.

1930-იანი წლების ბოლოს მან დაიწყო თანამშრომლობა ჯონ კემპბელთან, Astounding Science Fiction-ის რედაქტორთან და გახდა სამეცნიერო ფანტასტიკის ოქროს ხანის (1938-1950) ერთ-ერთი წამყვანი ავტორი. მისი პირველი ნამუშევრები ამ პერიოდის განმავლობაში (როგორიცაა კოსმოსური ინჟინრები (1939)) დაიწერა "მძიმე" სამეცნიერო ფანტასტიკის ტრადიციით, მაგრამ სიმაქმა მალევე შეიმუშავა საკუთარი სტილი, რომელსაც ხშირად უწოდებდნენ, როგორც ბუნდოვან და პასტორალურ. ის მღეროდა მშვიდობიან კონტაქტის თემას „გონებით ძმებთან“ და სამყაროს სხვადასხვა ცივილიზაციის სულიერ საზოგადოებასთან. ტიპიური Simak უცხოპლანეტელები უფრო ხშირად ნახავდნენ ლუდის სმაში სადღაც ვისკონსინის სოფლებში, ვიდრე დედამიწის დაპყრობას. მისი ნამუშევარი გამსჭვალული იყო „გალაქტიკური სკოლის“ იდეით, სადაც კაცობრიობა შემოდის „პირველკლასელის“ პოზიციაზე და ავტორი ზოგადად ოპტიმისტურად იყო განწყობილი ადამიანური ცივილიზაციის განვითარების შემდგომი პერსპექტივების მიმართ. ბევრ ნაწარმოებში ავტორი მიუბრუნდა პარალელური სამყაროს თემებს (მაგალითად, რომანებში "ქალაქი", "მზის ირგვლივ ბეჭედი", "გონების მძარცველები"), დროში მოგზაურობა (რომანებში "რა შეიძლება იყოს". დროზე მარტივი“, „მასტოდონია“, „მაგისტრალი მარადისობა“), ადამიანთა სიცოცხლისა და უკვდავების გაგრძელება (რომანი „რატომ მოვუწოდებთ მათ სამოთხიდან?“, მოთხრობები „დაკარგული მარადისობა“, „მეორე ბავშვობა“), გონიერი მცენარეები. (რომანი "მთელი ხორცი ბალახია", მოთხრობები "მონსტრები", "მწვანე ბიჭი თითით", "როცა სახლი მარტოა").

1951 წელს გამოიცა ცნობილი რომანი „ქალაქი“, რომელიც არსებითად მოთხრობების კრებულს წარმოადგენს, რომელშიც ავტორმა დროებით შეცვალა უკვე ნაცნობი სტილი. "ქალაქით", რომელმაც მიიღო საერთაშორისო პრიზი "ფენტეზის" ჟანრში, რეალურად დაიწყო სიმაქის მსოფლიო პოპულარობა.

1960-იან წლებში სიმაქი ძირითადად რომანებს წერდა, მაგრამ 1970-იან წლებში ჯანმრთელობის გაუარესების გამო ისევ მოთხრობებისა და მოთხრობების წერას დაუბრუნდა. მეგობრის დახმარებით მან განაგრძო სამეცნიერო ფანტასტიკის წერა და გამოქვეყნება 1980-იან წლებში.

კლიფორდ სიმაკი ორმოცდათხუთმეტი წელია წერს. ამ ხნის განმავლობაში მან დაწერა 28 რომანი და 127 რომანი და მოთხრობა (მოთხრობა).

რუსულად, სიმაქის ნამუშევარი პირველად გამოჩნდა 1957 წელს ჟურნალში Knowledge is Power, ეს იყო მოთხრობა ერთხელ მერკურიზე. 1976 წელს ამერიკის სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალთა ასოციაციამ სიმაქს დაასახელა "ნისლეულის დიდოსტატების ჯილდოები".

კლიფორდ დონალდ სიმაკი გარდაიცვალა 1988 წლის 25 აპრილს მინეაპოლისში, მინესოტაში.

კლიფორდ დონალდ სიმაკი(ინგლ. Clifford Donald Simak, გვარის სწორი გამოთქმა არის Simak; 3 აგვისტო, 1904, მილვილი, ვისკონსინი, აშშ - 25 აპრილი, 1988, მინეაპოლისი, მინესოტა, აშშ) არის საკულტო ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკისა და ფანტასტიკის მწერალი, მიჩნეული ერთ-ერთი. თანამედროვე ამერიკული მხატვრული ლიტერატურის ფუძემდებელთაგან. გავრცელებული მცდარი წარმოდგენის გამო, ამ ავტორის წიგნები, რუსულად თარგმნილი, უცვლელად იბეჭდებოდა სიმაქის სახელით - სწორედ ამ "ფსევდონიმით" არის ცნობილი რუსულენოვანი მკითხველებისთვის. თუმცა, გარკვეულ დრომდე, ისეთი ამერიკელებიც კი, როგორიცაა ისააკ ასიმოვი, რომელიც სიმაქის ერთ-ერთი მოთხრობის წინასიტყვაობაში წერდა, იზიარებდნენ საბჭოთა მთარგმნელთა შეცდომას:

მისი გვარის ხმამაღლა წარმოთქმა და გაგონება ვერ მოვასწარი. (მაშინაც კი, როცა შევხვდით, მე მას კლიფი დავარქვი.) შედეგად, რატომღაც, მე ვივარაუდე, რომ მის გვარში "i" გრძელი იყო და ყოველთვის ვვარაუდობდი, რომ ის იყო SAIMAK. სინამდვილეში, "i" მოკლეა და ის არის SIMak. შეიძლება წვრილმანი მოგეჩვენოთ, მაგრამ ყოველთვის მაღიზიანებდა, როცა ვინმე ჩემს გვარს აფუჭებდა და უცხო ადამიანებთანაც თანაბრად ფრთხილად უნდა ვიყო. ისააკ ასიმოვი

ბიოგრაფია
კლიფორდ დონალდ სიმაკი - ერთ-ერთი უდიდესი ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი - დაიბადა 1904 წლის 3 აგვისტოს ვისკონსინში (შემთხვევითი არ არის, რომ მისი მრავალი ნაწარმოები იქ ხდება).
დაესწრო ვისკონსინ-მედისონის უნივერსიტეტს, მაგრამ არ დაამთავრა. იგი მუშაობდა რეპორტიორად და ახალი ამბების რედაქტორად ქალაქ მინეაპოლისში, ვისკონსინი, სადაც ცხოვრობდა მთელი ცხოვრება.
მიუხედავად იმისა, რომ სიმაკმა 1931 წელს გამოაქვეყნა თავისი პირველი სამეცნიერო ფანტასტიკური მოთხრობა, აღიარება მას მოგვიანებით მოჰყვა - 30-იანი წლების ბოლოს, როდესაც მან დაიწყო აქტიური თანამშრომლობა ჟურნალ Estounding-თან, რომელსაც ჯონ კემპბელი რედაქტორობდა. ასიმოვთან, ვან ფოგტთან, დელ რეისთან, კუტნერთან, სტურჯონთან, ჰუნლეინთან ერთად, რომლებიც გამოქვეყნდა Campbell's-ის ჟურნალში, სიმაკი ითვლება თანამედროვე ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკის მამად და ამ მწერლების წყალობით, პერიოდი 30-იანი წლების ბოლოდან მეორე ნახევრამდე. 40-იანებს სამართლიანად უწოდებენ ამერიკული მხატვრული ლიტერატურის "ოქროს ხანას". კლიფორდ სიმაქის სახელი რუსი მკითხველისთვის ცნობილია 1957 წლიდან, როდესაც მისი მოთხრობა "ერთხელ მერკურიზე" გამოქვეყნდა ჟურნალ "ზნანიე-სილას" ფურცლებზე. მას შემდეგ რუსულ ენაზე გამოიცა მისი რომანები "ყველაფერი ცოცხალი...", "თითქმის როგორც ხალხი", "გობლინის ნაკრძალი", "ქალაქი", "მზის გარშემო ბეჭედი" და მრავალი სხვა.
კლიფორდ სიმაკი 60-იანი წლების დასაწყისიდან სიმაქიმ ძირითადად გადავიდა რომანების წერაზე, რომელთაგან ყველაზე მნიშვნელოვანი არის გადაცემის სადგური (1963), ასევე დაჯილდოვდა ჰიუგოს პრემიით, მაგრამ მისი სხვა იმდროინდელი წიგნებია რა შეიძლება იყოს დროზე მარტივი. (1961 წ. ), „თითქმის როგორც ხალხი“ (1962), „ყველაფერი ცოცხალი“ (1965) არც თუ ისე ჩამოუვარდება მას. 1968 წელს გამოიცა ცნობილი რომანი „გობლინის ნაკრძალი“, რომელიც თითქმის მაშინვე ითარგმნა რუსულად და უკიდურესად პოპულარული გახდა საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკის მოყვარულთა შორის. სიმაქის 1970-იან და 1980-იან წლებში გამოცემული რომანები შესამჩნევად ჩამორჩება ადრე გამოცემულ რომანებს. მათგან ყველაზე მნიშვნელოვანი არის ღმერთების არჩევანი (1972), ვარსკვლავების მემკვიდრეობა (1977), უცხოპლანეტელები (1980). მოთხრობამ "მოცეკვავე ირმის გროტო" (1980) მოიგო ჰიუგო და ნებულა ჯილდოები.
სიმაქის შემოქმედების გამორჩეული თვისებაა რწმენა გონიერებისადმი, კარგი დასაწყისი ადამიანში და კაცობრიობაში, მოწოდება მშვიდობისა და ერთიანობისაკენ ყველასთვის, ვინც ცხოვრობს პლანეტაზე დედამიწაზე და ვისთან ერთადაც შეიძლება შეხვდნენ მიწიერები. ოცდაათზე მეტი რომანი, რომანებისა და მოთხრობების კრებული, მრავალი ლიტერატურული ჯილდო, მათ შორის ყველაზე პრესტიჟული ჯილდო ამერიკულ სამეცნიერო ფანტასტიკაში, Hugo Award, რომელიც სიმაქმა არაერთხელ მოიპოვა - ეს არის ამ პატრიარქის ორმოცდაათ წელზე მეტი შემოქმედებითი საქმიანობის შედეგი. სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის.
1976 წელს ამერიკის სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლებმა კლიფორდ სიმაკს "დიდოსტატის" წოდება მიანიჭეს. იმავე წელს მწერალი პენსიაზე გავიდა. 1988 წლის 25 აპრილს გარდაიცვალა.

ჯილდოები და პრიზები:
საერთაშორისო ფანტაზიის ჯილდო / საერთაშორისო ფანტაზიის ჯილდო, 1953 // ფანტასტიკური ქალაქი / ქალაქი (1952)
ჰიუგო / ჰიუგოს ჯილდო, 1959 წელი // მოთხრობა
დიდი წინა ეზო (1958) ჰიუგოს ჯილდო, 1964 // რომანი
გადაცემის სადგური / Way Station (1963)
ნებულა / ნებულა პრემია, 1976 // დიდოსტატი
ნებულა / Nebula Award, 1980 // მოთხრობა
მოცეკვავე ირმის გროტო (1980) Locus / Locus Award, 1981 // ამბავი
მოცეკვავე ირმის გროტო (1980)
AnLab ჯილდო / AnLab ჯილდო (ანალოგური), 1981 // მოცეკვავე ირმის მოთხრობა (1980)
ჰიუგო / ჰიუგოს ჯილდო, 1981 წელი // მოცეკვავე ირმის მოთხრობა გროტო (1980)
ბრემ სტოკერის ჯილდო / Bram Stoker Awards, 1987 // ჟანრის დამსახურება

(კითხულობს კრებულს)

სამი ერთში.

ვეცდები ჩემი აზრი გამოვთქვა ამ კოლექციაზე. როგორც ერთ-ერთი - სიმაქ არის შესანიშნავი ავტორი!

ეს ყველაფერი იწყება "გობლინის ნაკრძალით" - ეს საკმაოდ ცოცხალი, ბრძენი, ნათელი ნამუშევარია. მძიმე და ნათელია. სრული და გამჟღავნებული ავტორი ჩემი აზრით. ეს პოეზიას ჰგავს, არის რომანტიკა (და სკამზე კოცნაზე არ მაქვს საუბარი), სტილისტური ელეგანტურობა, ინფორმაციული სიმკვრივე. პრინციპში, როგორც კოლექციის სამივე ნამუშევარში, მაგრამ „რეზერვში“ ეს ყველაფერი იდეალამდეა მიყვანილი. ლამაზი წიგნი.

როგორ მიყვარს ეს! მიყვარს, როცა მთავარი ის კი არ არის, ვინ არის უფრო ძლიერი, არამედ ვინ არის უფრო ბრძენი და ვისში უფრო მეტი სიყვარულია.

აქ კი გყავთ გმირები ყველა გემოვნებისა და ფერისთვის: სული, შექსპირი, დრაკონი, საბრალო ვეფხვი, ნერვიული ახალგაზრდა ქალბატონი, ნიჭიერი მხატვარი, დროის ნახტომები, უცნობი სივრცე და ბევრი ჰუმანიზმი! ეს არის ისეთი ფანტაზია, რომელიც მე მიყვარს, რომელიც გვეუბნება, როგორ გავხადოთ ის კარგი, და არა ის, რომელიც ყვირის: "დამალეთ, თქვენ ყველას მოგკლავთ!". ვინ ჯანდაბა გვჭირდება საკუთარი თავის გარდა. აქ კი უბრალოდ გვეუბნებიან, როგორ გავხადოთ თავი კეთილგანწყობილნი, რათა დრაკონები, გობლინები და ალი მდინარესავით დაიღვაროს და ფერიებმა ითამაშონ მილები.

ეს იმდენად შემაშფოთებელია, რომ ძველი რასა ეკითხება, ვინ იცის, ვინ გაათავისუფლოს თავისი შინაური ცხოველი. საკუთარი თავის გადასარჩენად კი არა, ტვინში კბილების ჩაკბენისთვის, არამედ მხოლოდ პატარა შინაური ცხოველის გასათავისუფლებლად! ბოლოს სიგიჟემდე ავტირდი და ვერც კი აგიხსნით, როგორ იგრძნობა მოულოდნელად სიყვარული შენზე გვერდებიდან.

შემდეგი ნაწილი არის მაქცია პრინციპი. ეს რომანი ერთი წლით ადრე დაიწერა და აქ ნახავთ, როგორ მიიწევდა ავტორი „ნაკრძალისკენ“. ჩნდება ნაცნობი მონაცვლეობა, ნაცნობი ადგილები, ნაცნობი ტონალობა, ბევრი მათგანი არ არის, მაგრამ მაინც, როგორც რიბნიკოვის მუსიკაში ფილმიდან "Exhorns to the Stars", "ჯუნოსა და ავოსის" მოტივი იხსნება, არც ისე ბევრი, ადგილები, მაგრამ ისმის. მაგრამ რადგან თქვენ კითხულობთ მაქციას პრინციპს Goblin Sanctuary-ის შემდეგ, არსებობს ექოს გრძნობა, რომელიც შერბილებს გადასვლას, რაღაც დიდიდან და კაშკაშადან შესაძლოა უფრო დიდ ნაწარმოებამდე, მაგრამ მასში სიბნელის მინიშნებებით, თქვენ სრულყოფილები ხართ. სამყარო, თქვენ გადადგით ნაბიჯი უკან უფრო პრიმიტიულ სამყაროში. მე რეალურად მომეწონა "მაქცია პრინციპი" თუნდაც ცოტა უფრო მეტად ვიდრე "ნაკრძალი" - მას ჰქონდა მეტი დრამა, იყო მეტი ძალა, იყო მეტი ეჭვი და საბოლოოდ ყველაფერი შეიძლება სრულიად ბუნებრივი არ იყოს, მაგრამ ის განათებულია. მზე. მართალია „რეზერვში“ იდეა ცოტა უფრო ძლიერია, ვიდრე „პრინციპში“, რატომღაც გასაკვირია, მაგრამ მისი წაკითხვა უფრო საინტერესო იყო ჩემთვის. და იმისათვის, რომ არ გავაგრძელო იგივეს თქმა, მე ვიტყვი, რომ მე კვლავ გამოვიტანე მთელი ჩემი აჰი ცალკე მიმოხილვაში.

მესამე ამბავი თავისთავად ცუდი არ არის. ეს არის რომანი "ბეჭედი მზის გარშემო". მაგრამ მართალი გითხრათ, პირველი ორი ძლიერი ნამუშევრის შემდეგ ის სუსტი და საკმაოდ უსიამოვნო ჩანს. მათგან განცალკევებით, შეიძლება უფრო წარმატებული ყოფილიყო, მაგრამ შედარებით კარგი არ არის. გარდა ამისა, ეს არის სიმაქის ერთ-ერთი ადრეული ნამუშევარი. წიგნის დასაწყისი ძალიან პოეტური იყო, მაგრამ რაც უფრო შორდებოდა წიგნი, მით უფრო იკეცებოდა, იკარგებოდა. იდეალური სამყაროს იდეა, იდეალური და არა ძალიან ადამიანები და ცხოვრება, როგორც ეს უკეთესია, პრინციპში ცუდი არ არის, მაგრამ ყველაფერი ძალიან ბუნდოვანია, ბოლომდე გასაგები არ არის რა ნახა ავტორმა. და როგორც ჩანს, ყველაფერი სწორია და დიდწილად ეთანხმებით მას, მაგრამ არის რაღაც, რაც არ გაძლევთ საშუალებას აღფრთოვანდეთ წიგნით. თავად სიმაქმა ვერ გაუძლო საკუთარი წიგნისა და საკუთარი იდეის საინტერესო და ძლიერ საწყისს.

ჩემი აზრით, მათ ამ კრებულში მესამე წიგნი არ უნდა შეეტანათ. ძალიან შესამჩნევია, რომ ის არ არის სრულყოფილი, განსაკუთრებით ავტორის ასეთი ძლიერი ნაწარმოებების შემდეგ. ანუ ის მუშაობს ჰუმანიზმის ზოგად იდეაში და, როგორც იქნა, სწორად არის ჩართული, მაგრამ სიძლიერით ჩამოუვარდება და ასუსტებს მთელ წიგნს. რომ არა პირველი ორი ნამუშევარი, გადავაგდებდი კოლექციის შეფასებას. მაგრამ რადგან ისინი უფრო მეტია და ისინი იმსახურებენ ყოფნას, მე დავტოვე ხუთი ვარსკვლავიდან ხუთი.

[[Lua შეცდომა მოდულში:Wikidata/Interproject მე-17 სტრიქონზე: ველის "wikibase" ინდექსირების მცდელობა (მნიშვნელობა ნულოვანი). |ნამუშევრები]] ვიკიწიგნში

კლიფორდ დონალდ სიმაკი (კლიფორდ დონალდ სიმაკიგვარის სწორი გამოთქმა არის: სიმაქ; 3 აგვისტო, 1904, მილვილი, ვისკონსინი, აშშ - 25 აპრილი, 1988, მინეაპოლისი, მინესოტა, აშშ) იყო ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკისა და ფანტასტიკის მწერალი, ითვლება თანამედროვე ამერიკული მხატვრული ლიტერატურის ერთ-ერთ ფუძემდებლად. გავრცელებული მცდარი წარმოდგენის გამო, ამ ავტორის წიგნები, რუსულად თარგმნილი, უცვლელად იბეჭდებოდა სახელწოდებით სიმაქ– სწორედ ამ „ფსევდონიმით“ იცნობს მას რუსულენოვანი მკითხველი. თუმცა, გარკვეულ დრომდე საბჭოთა მთარგმნელების მცდარი წარმოდგენა იზიარებდა ისეთ ამერიკელებსაც, როგორიცაა ისააკ ასიმოვი, რომელიც სიმაქის ერთ-ერთი მოთხრობის წინასიტყვაობაში წერდა:

მისი გვარის ხმამაღლა წარმოთქმა და გაგონება ვერ მოვასწარი. (მაშინაც კი, როცა შევხვდით, მე მას კლიფი დავარქვი.) შედეგად, რატომღაც, ვივარაუდე, რომ მის გვარში "i" გრძელი იყო და ყოველთვის ვვარაუდობდი, რომ ის იყო SAIMAK. სინამდვილეში, "i" მოკლეა და ის არის SIMak. შეიძლება წვრილმანი მოგეჩვენოთ, მაგრამ ყოველთვის მაღიზიანებდა, როცა ვინმე ჩემს გვარს აფუჭებდა და უცხო ადამიანებთანაც თანაბრად ფრთხილად უნდა ვიყო.

ორიგინალური ტექსტი(ინგლისური)

არასდროს მქონია შემთხვევა, გამომეყენებინა ან მომეგონა მისი გვარი ხმით გამოხატული. (მაშინაც კი, როდესაც ჩვენ შევხვდით, მე მას კლიფი დავარქვი.) შედეგი ის არის, რომ, რატომღაც, ვივარაუდე, რომ მის გვარში "i" გრძელი იყო და მას ყოველთვის SIGH-mak მეგონა. სინამდვილეში, "i" მოკლეა და ეს არის SIM-ak. შეიძლება წვრილმანი მოგეჩვენოთ, მაგრამ ყოველთვის ვღიზიანდები, როცა ვინმე ჩემს სახელს არასწორად წარმოთქვამს და სხვების სახელებსაც უნდა ვუფრთხილდე.

ასტეროიდი (228883) კლიფსიმაკი მწერლის სახელს ატარებს.

ბიოგრაფია

კლიფორდ დონალდ სიმაკი დაიბადა 1904 წლის 3 აგვისტოს მილვილში, ვისკონსინის შტატში, ჯონ ლუის სიმაქისა და მარგარეტ სიმაქის ოჯახში. Ბრძენი კაცი)). ბაბუა იყო ბოჰემიის მკვიდრი, სახელად შიმაკი ( სიმაქ).

1929 წლის 13 აპრილს დაქორწინდა აგნეს კაჩენბერგზე; მათ შეეძინათ ორი შვილი, რიჩარდ სკოტი და შელი ელენი.

მუშაობდა სხვადასხვა გაზეთებში, სანამ არ გააფორმა კონტრაქტი " მინეაპოლისის ვარსკვლავი და ტრიბუნი“, სადაც მუშაობდა 1939 წლიდან პენსიაზე გასვლამდე 1976 წელს. აქ, 1949 წლის დასაწყისიდან, იგი ასრულებდა გაზეთის ახალი ამბების რედაქტორს. მინეაპოლისის ვარსკვლავი»; და 1961 წლის დასაწყისიდან - პოპულარული სამეცნიერო სერიის კოორდინატორი " მინეაპოლისის ტრიბუნი».

პირველი, რომელიც გაიგზავნა ჟურნალებში 1931 წლის დასაწყისში იყო მოთხრობა " განიმედის კუბურები". იგი მიიღეს დასაბეჭდად ჟურნალ Amazing Stories-ში, მაგრამ არ შედგა; ხოლო ავტორის თხოვნით 1935 წელს მას დაუბრუნეს მოთხრობის შელახული ხელნაწერი ფორმულირებით „მოძველებული“. სიმაქმა ეს აბსურდულად მიიჩნია, მაგრამ აღნიშნა მისი ადრეული ნამუშევრების დამახასიათებელი სისუსტე. განიმედის კუბები არასოდეს გამოქვეყნებულა.

მწერლის დებიუტი შედგა იმავე 1931 წელს, ჟურნალ Wonder Stories-ის დეკემბრის ნომერში, მოთხრობით " წითელი მზის სამყარო».

წერა 1933 წელს მიატოვა. დებიუტიდან ოთხი წლის განმავლობაში ერთადერთი გამოქვეყნებული სამეცნიერო ფანტასტიკა იყო მოთხრობა "შემქმნელი" (), რომელიც იყო მოთხრობა რელიგიური ელფერით, რაც იშვიათი იყო იმდროინდელი სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრისთვის. ეს იყო მსოფლიო სამეცნიერო ფანტასტიკის ერთ-ერთი პირველი რაციონალური ვარიანტი, რომელმაც ახსნა სამყაროს შექმნა დემიურგის მიერ.

ადრეულ წლებში სიმაქიც წერდა ომის ისტორიებს და ვესტერნებს.

1930-იანი წლების ბოლოს მან განაახლა ურთიერთობა ჯონ კემპბელთან, გამაოგნებელი სამეცნიერო ფანტასტიკის რედაქტორთან. სიმაქ მალე გახდა "მეცნიერული ფანტასტიკის ოქროს ხანის" (1938-1950) ერთ-ერთი წამყვანი ავტორი. მისი პირველი ნამუშევრები ამ დროს (როგორიცაა " კოსმოსური ინჟინრები()) დაიწერა "მძიმე" სამეცნიერო ფანტასტიკის ტრადიციით, მაგრამ შემდეგ სიმაქმა შექმნა საკუთარი სტილი, რომელსაც ხშირად უწოდებენ "რბილს" და "პასტორალურს". ის მღეროდა მშვიდობიან კონტაქტის თემას „გონებით ძმებთან“ და სამყაროს სხვადასხვა ცივილიზაციის სულიერ საზოგადოებასთან. ტიპიური Simak უცხოპლანეტელები უფრო ხშირად ნახავდნენ ლუდებთან მჯდომარეს ვისკონსინის სოფლად, ვიდრე დედამიწის დაპყრობას. მისი ნამუშევარი გამსჭვალული იყო "გალაქტიკური სკოლის" იდეით, სადაც კაცობრიობა შემოდის "პირველკლასელის" პოზიციაზე; ხოლო კაცობრიობის ცივილიზაციის განვითარების შემდგომ პერსპექტივებზე ავტორი ზოგადად ოპტიმისტური იყო. ბევრ ნაწარმოებში ავტორი მიუბრუნდა პარალელური სამყაროს თემებს (მაგალითად, რომანებში "ქალაქი", "ბეჭედი მზის გარშემო", "გონების მძარცველები"), დროში მოგზაურობა (რომანებში "რა შეიძლება იყოს". დროზე მარტივი“, „მასტოდონია“, „მაგისტრალი მარადისობა“), ადამიანთა სიცოცხლისა და უკვდავების გაგრძელება (რომანი „რატომ მოვუწოდებთ მათ სამოთხიდან?“, მოთხრობები „დაკარგული მარადისობა“, „ მეორე ბავშვობა”), ინტელექტუალური მცენარეები (რომანი ”მთელი ხორცი ბალახია”, მოთხრობები ” საშინელებები», « მწვანე ცერის ბიჭი""როცა სახლში მარტოა").

გამოცემები რუსულ ენაზე

1957 წლიდან გამოიცემა რუსულ თარგმანებში. არაერთხელ გამოქვეყნდა, მათ შორის წიგნების სერიაში " უცხოური მხატვრული ლიტერატურა გამომცემლობა "მირ". ამ სერიაში გამოქვეყნებული მწერლის საავტორო წიგნები:

• « ხიბლი". კოლექცია. - 1967 წ.
• « ყველა ცოცხალი...". NF რომანი. პერ. ინგლისურიდან. ნორა გალი - 1968, 304 გვ., მტვრის ქურთუკი.
• « ქაჯეთის საკურთხეველი". შატ. - 1972, 320 გვ.
• « კლიფორდ სიმაქის სამყაროები". შატ. - 1978 წ.
• « დარეკეთ მზის გარშემო". შატ. - 1982 წ.

1993-1995 წლებში ლატვიის გამომცემლობა "პოლარისი" სერიაში " კლიფორდ სიმაქის სამყაროებიმწერლის „ფანტასტიკური ნაწარმოებების სრული კრებული“ 18 ტომად გამოიცა. რუსეთში, 2004-2006 წლებში, სიმაქის შეგროვებული ნამუშევრები (10 ტომად) გამოქვეყნდა სერიაში ” დამფუძნებელი მამებიგამომცემლობა "ექსმო".

შენიშვნები

ლიტერატურა

• სემ მოსკოვიცი, კლიფორდ დ.სიმაკის წმინდა ერესი, საოცარი ისტორიები, ივნისი 1962. გვ. 86-97 წწ. (გადაბეჭდვა: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, ხვალინდელი დღის მაძიებლები(1966 წ.). World Publishing Co.)
• სიმაქ, კლიფორდი // სამეცნიერო ფანტასტიკის ენციკლოპედია. ვინ არის ვინ / რედ. ვლ. გაკოვი. - მინსკი: Galaxias, 1995 წ.

ბმულები

• ჯონ კლეიტი, დევიდ პრინგლი, // SFE: სამეცნიერო ფანტასტიკის ენციკლოპედია, ონლაინ გამოცემა, 2011-.
• საიტზე ინტერნეტ სპეკულაციური მხატვრული ლიტერატურის მონაცემთა ბაზა
• Fantasy Lab საიტი
• საიტზე Lib.Ru

ამონარიდი, რომელიც ახასიათებს სიმაქს, კლიფორდ დონალდს

პოგრომი ვერსალში სამეფო ოჯახის დაპატიმრება

იმის შიში, რაც ხდება... მარი ანტუანეტის ნახვა ტაძარში

სტელამ ამოისუნთქა... და ისევ ამ არცთუ ბედნიერი, მაგრამ მაინც ლამაზი ისტორიის მორიგ "ახალ ეპიზოდში" ჩაგვაგდო...
ამჯერად ყველაფერი ბოროტად და საშინლადაც კი გამოიყურებოდა.
ჩვენ აღმოვჩნდით რაღაც ბნელ, უსიამოვნო ოთახში, თითქოს ეს იყო ნამდვილი ბოროტი ციხე. პაწაწინა, ჭუჭყიან, ნესტიან და სუნიან ოთახში, ხის დივანზე ჩალის ლეიბით, ტანჯვით დაქანცული იჯდა შავებში ჩაცმული გამხდარი ნაცრისფერი ქალბატონი, რომელშიც სრულიად შეუძლებელი იყო ამ ზღაპრულად ლამაზი, მუდამ მომღიმარი სასწაულის ამოცნობა. დედოფალი, რომელიც ახალგაზრდა აქსელს ყველაზე მეტად უყვარდა მსოფლიოში...

მარი ანტუანეტა ტაძარში

იმავე ოთახში იყო, ნანახით სრულიად შეძრწუნებული და ირგვლივ ვერაფერი შეუმჩნევია, მუხლებზე იდგა, ტუჩები ისევ ლამაზ, თეთრ ხელზე აჭერდა, სიტყვის წარმოთქმა არ შეეძლო... სრულიად სასოწარკვეთილი მივიდა მასთან. , რომელმაც სცადა ყველაფერი მსოფლიოში და დაკარგა მისი გადარჩენის უკანასკნელი იმედი ... და ისევ, მან შესთავაზა თავისი თითქმის შეუძლებელი დახმარება ... იგი შეპყრობილი იყო ერთადერთი სურვილით: მისი გადარჩენა, რაც არ უნდა მოხდეს.. მას უბრალოდ არ შეეძლო მისი სიკვდილის უფლება... იმიტომ რომ მის გარეშე დამთავრდებოდა მისთვის ისედაც არასაჭირო ცხოვრება...
ისინი ჩუმად უყურებდნენ ერთმანეთს და ცდილობდნენ დამალულიყვნენ ლოყებზე ვიწრო ბილიკებზე ჩამოსული ბოროტი ცრემლები... თვალს ვერ აშორებდნენ ერთმანეთს, რადგან იცოდნენ, რომ თუ ის ვერ დაეხმარებოდა, ეს მზერა ბოლო იქნებოდა. მათთვის...
მელოტმა ციხის მცველმა შეხედა გულმოკლულ სტუმარს და, არ აპირებდა გვერდის ავლას, ინტერესით უყურებდა სხვისი მწუხარების სევდიან სცენას, რომელიც იშლებოდა მის წინაშე...
ხილვა გაქრა და გამოჩნდა კიდევ ერთი, წინაზე უკეთესი - საშინელი, ყვირილი, პიკებით, დანებითა და იარაღით შეიარაღებული, სასტიკმა ბრბომ უმოწყალოდ გაანადგურა ბრწყინვალე სასახლე ...

ვერსალი...

შემდეგ აქსელი კვლავ გამოჩნდა. მხოლოდ ამჯერად ის იდგა ფანჯარასთან რაღაც ძალიან ლამაზ, მდიდრულად მოწყობილ ოთახში. გვერდით კი იგივე „ბავშვობის მეგობარი“ მარგარიტა იდგა, რომელიც თავიდანვე მასთან ერთად ვნახეთ. მხოლოდ ამჯერად, მთელი მისი ამპარტავანი სიცივე სადღაც აორთქლდა და მისი ლამაზი სახე ფაქტიურად მონაწილეობითა და ტკივილით სუნთქავდა. აქსელი სასიკვდილოდ ფერმკრთალი იყო და შუბლი ფანჯრის მინას აჭერდა და საშინლად უყურებდა ქუჩაში რაღაც ხდებოდა... მან გაიგო ფანჯრის მიღმა ბრბოს ხმაური და საშინელ ტრანსში ხმამაღლა გაიმეორა იგივე სიტყვები:
– სულო ჩემო, მე არასოდეს გიშველი... მაპატიე, ჩემო საწყალო... მიშველე, მიეცი ძალა ამის გაძლების, უფალო!...
– აქსელ, გთხოვ!.. მისი გულისთვის თავი უნდა მოხვიდე. კარგი, გთხოვ იყავი გონივრული! - მონაწილეობით დაარწმუნა ძველი შეყვარებული.
– წინდახედულობა? რა წინდახედულობაზეა ლაპარაკი, მარგარიტა, როცა მთელი მსოფლიო გაგიჟდა?!.. - დაიყვირა აქსელმა. - Რისთვის არის? რისთვის?.. რა გაუკეთა მათ?!.
მარგარიტამ პატარა ფურცელი გაშალა და, როგორც ჩანს, არ იცოდა როგორ დაემშვიდებინა, თქვა:
- დამშვიდდი, ძვირფასო აქსელ, ახლა უკეთ მისმინე:
„მიყვარხარ, ჩემო მეგობარო... არ ინერვიულო ჩემზე. მენატრება მხოლოდ შენი წერილები. ალბათ ჩვენ არ გვაქვს განზრახული ხელახლა შეხვედრა... მშვიდობით, ყველაზე საყვარელო და ყველაზე მოსიყვარულე ადამიანო...“.
ეს იყო დედოფლის ბოლო წერილი, რომელიც აქსელმა ათასჯერ წაიკითხა, მაგრამ რატომღაც სხვისი ტუჩებიდან კიდევ უფრო მტკივნეულად ჟღერდა...
- Რა არის ეს? რა ხდება იქ? -ვერ გავძელი.
– ეს მშვენიერი დედოფალი კვდება... ახლა სიკვდილით დასაჯეს. სევდიანად უპასუხა სტელამ.
რატომ ვერ ვხედავთ? ისევ ვკითხე.
”ოჰ, არ გინდა ამის ყურება, დამიჯერე. პატარა გოგონამ თავი დაუქნია. -სამწუხაროა, ისეთი უბედურია... როგორი უსამართლოა.
”მე მაინც მინდა ვნახო…” ვკითხე მე.
”კარგი, შეხედე…” სტელამ სევდიანად დაუქნია თავი.
უზარმაზარ მოედანზე ავისმომასწავებლად აღმართული ეშაფოტი შუაში, „ჩაწნული“ ხალხით სავსე... სასიკვდილოდ ფერმკრთალი, ძალიან გამხდარი და დაქანცული ქალი, თეთრებში ჩაცმული, ამაყად ადიოდა პატარა დახრილ საფეხურებზე. მოკლედ შეჭრილი ქერა თმა თითქმის მთლიანად დამალული იყო მოკრძალებული თეთრი ქუდით და მის დაღლილ თვალებში, ცრემლებისგან ან უძილობისგან გაწითლებულ, ღრმა უიმედო სევდა ირეკლებოდა...

ოდნავ ირხევა, რადგან ზურგს უკან მჭიდროდ შეკრული ხელების გამო წონასწორობის შენარჩუნება უჭირდა, ქალი როგორღაც ავიდა ბაქანზე, მაინც ბოლო ძალით ცდილობდა სწორი და ამაყი დარჩენილიყო. იდგა და უყურებდა ბრბოს, თვალებს არ აშორებდა და არ აჩვენებდა, როგორი საშინლად ეშინოდა... და არავინ იყო ირგვლივ, ვისი მეგობრული გამოხედვაც შეეძლო მისი სიცოცხლის ბოლო წუთების გათბება... მან გაუძლო ამ საშინელ მომენტს, როდესაც მის სიცოცხლეს მოუწია მისი ასე სასტიკად მიტოვება ...
მანამდე მძვინვარე, აღელვებული ბრბო უცებ გაჩუმდა, თითქოს გადაულახავ დაბრკოლებას გადაეყარა... წინა რიგებში მდგარი ქალები ჩუმად ტიროდნენ. ეშაფოტზე მოხდენილი ფიგურა საჭრელ ბლოკს მიუახლოვდა, ოდნავ დაბრუნდა და მტკივნეულად დაეცა მუხლებზე. რამდენიმე წამის განმავლობაში მან ასწია დაქანცული, მაგრამ უკვე დაწყნარებული სიკვდილის სიახლოვით ცისკენ ... ღრმად ამოისუნთქა ... და ამაყად შეხედა ჯალათს, დაღლილი თავი დადო საჭრელ ბლოკზე. ტირილი გაძლიერდა, ქალებმა შვილებს თვალები დახუჭეს. ჯალათი გილიოტინას მიუახლოვდა....
- ღმერთო! არა!!! აქსელმა გულისამრევად იკივლა.
ზუსტად იმ მომენტში, ნაცრისფერ ცაზე, ღრუბლების მიღმა მოულოდნელად ამოიხედა მზემ, თითქოს ანათებდა უბედური მსხვერპლის ბოლო გზას... ნაზად შეეხო მის ფერმკრთალ, საშინლად გაფითრებულ ლოყას, თითქოს სიყვარულით ამბობდა უკანასკნელ მიწიერს. "მაპატიე." ეშაფოტზე კაშკაშა ციმციმი გაისმა - მძიმე დანა დაეცა, ალისფერი ნაპერწკლები მიმოფანტა... ბრბო გაშეშდა. ქერა თავი კალთაში ჩავარდა, ყველაფერი დამთავრდა... მშვენიერი დედოფალი წავიდა იქ, სადაც აღარც ტკივილი იყო, აღარც ბულინგი... მხოლოდ მშვიდობა იყო...

ირგვლივ მომაკვდინებელი სიჩუმე იყო. სხვა სანახავი არაფერი იყო...
ასე მოკვდა ნაზი და კეთილი დედოფალი, რომელიც ბოლო წუთამდე ახერხებდა მაღლა დგომას, რომელიც მერე ასე მარტივად და დაუნდობლად ჩამოგლიჯა სისხლიანი გილიოტინის მძიმე დანით...
ფერმკრთალი, მკვდარივით გაყინული, აქსელი უხილავი თვალებით იყურებოდა ფანჯრიდან და ეტყობოდა, რომ მისგან სიცოცხლე წვეთ-წვეთ მოედინებოდა, მტკივნეულად ნელა... ატარებდა სულს შორს, შორს, ისე, რომ იქ, სინათლეში და სიჩუმე, სამუდამოდ შეერწყა მას, ვინც ასე ღრმად და თავდაუზოგავად უყვარდა...
„ჩემო საწყალო... სულო ჩემო... შენთან როგორ არ მოვკვდი?.. ახლა ყველაფერი დამთავრდა ჩემთვის...“ ამოიჩურჩულა აქსელმა ისევ ფანჯარასთან მდგარი მკვდარი ტუჩებით.
მაგრამ მისთვის ყველაფერი "დასრულდება" ბევრად მოგვიანებით, დაახლოებით ოცი წლის შემდეგ და ეს დასასრული ისევ არანაკლებ საშინელი იქნება, ვიდრე მისი დაუვიწყარი დედოფალი...
- გინდა კიდევ გაიხედო? რბილად იკითხა სტელამ.
უბრალოდ თავი დავუქნიე, სიტყვის თქმა არ შემეძლო.
ჩვენ უკვე ვნახეთ ხალხის კიდევ ერთი, მძვინვარე, სასტიკი ბრბო და მის წინ იგივე აქსელი იდგა, მხოლოდ ამჯერად მოქმედება მოხდა მრავალი წლის შემდეგ. ის ჯერ კიდევ ისეთივე სიმპათიური იყო, მხოლოდ ახლა თითქმის მთლიანად ნაცრისფერი თმით, რაღაც მშვენიერი, ძალიან მნიშვნელოვანი, სამხედრო ფორმაში, ერთნაირად მორგებული და მოხდენილი გამოიყურებოდა.

და აი, იგივე ბრწყინვალე, ყველაზე გონიერი ადამიანი იდგა ნახევრად მთვრალი, სასტიკი ხალხის წინაშე და, უიმედოდ ცდილობდა მათ აჯობა, ცდილობდა მათთვის რაღაც აეხსნა... მაგრამ, სამწუხაროდ, არცერთმა დამსწრემ არ სურდა მოსმენა. მას ... საწყალი აქსელ, ქვები გაფრინდა და ბრბომ, რომელიც აძლიერებდა თავის რისხვას საზიზღარი გინებით, დაიწყო ზეწოლა. ცდილობდა შეებრძოლა მათ, მაგრამ მიწაზე დააგდეს, დაუწყეს სასტიკად ფეხზე თელვა, ტანსაცმლის გახეხვა... და ვიღაც მსხვილმა კაცმა უცებ მკერდზე გადახტა, ნეკნები მოიტეხა და უყოყმანოდ, ადვილად. მოკლა იგი ტაძრისკენ წიხლით. აქსელის შიშველი, დასახიჩრებული სხეული გზის პირას გადააგდეს და არავინ იყო, ვინც იმ მომენტში მოინდომებდა უკვე მკვდარს... ირგვლივ მხოლოდ სიცილი, მთვრალი, აღელვებული ბრბო იყო. .. რომელსაც უბრალოდ სჭირდებოდა ვინმეზე გაფცქვნა - რაღაც მისი დაგროვილი ცხოველური ბრაზი...
აქსელის წმინდა, ტანჯული სული, საბოლოოდ გათავისუფლებული, გაფრინდა, რათა გაერთიანდეს იმ ნათელ და ერთადერთ სიყვარულთან, რომელიც მას ამდენი წელი ელოდა...
ასე რომ, კიდევ ერთხელ, ძალიან სასტიკად, თითქმის უცნობმა, მაგრამ ასე დაახლოებულმა კაცმა დაასრულა სიცოცხლე სტელასთან, კაცთან, სახელად აქსელთან და ... იმავე პატარა ბიჭთან, რომელმაც სულ რაღაც ხუთი წელი იცოცხლა, მოახერხა ამის გაკეთება. საოცარი და უნიკალური ღვაწლი მის ცხოვრებაში, რომლითაც დედამიწაზე მცხოვრები ნებისმიერი ზრდასრული შეიძლება გულწრფელად იამაყოს ...
- რა საშინელებაა!.. - ჩავიჩურჩულე გაოგნებულმა. - რატომ არის ასე?
"არ ვიცი..." ჩუმად ჩასჩურჩულა სტელამ. ”რატომღაც, მაშინ ხალხი ძალიან გაბრაზებული იყო, ცხოველებზე უარესიც კი… ბევრი ვნახე, რომ გამეგო, მაგრამ ვერ გავიგე…” - თავი დაუქნია პატარა გოგონამ. ”მათ არ მოუსმინეს მიზეზს, ისინი უბრალოდ მოკლეს. და რატომღაც ყველაფერი ლამაზი ასევე განადგურდა ...
- და რაც შეეხება აქსელის შვილებს თუ მის მეუღლეს? ვკითხე შოკიდან გამოსულმა.
"მას არასოდეს ჰყოლია ცოლი - ყოველთვის უყვარდა მხოლოდ თავისი დედოფალი", - თქვა პატარა სტელამ ცრემლიანი თვალებით.

შემდეგ კი, უცებ თავში თითქოს ციმციმა გამიელვა – მივხვდი, ვინ ვნახეთ მე და სტელა ახლახან და ვისთვისაც ასე ვნერვიულობდით გულიდან!... ეს იყო საფრანგეთის დედოფალი, მარი ანტუანეტა, რომლის ტრაგიკული ცხოვრება ჩვენ ცოტა ხნის წინ (და ძალიან მოკლედ!) ჩავატარეთ ისტორიის გაკვეთილზე და ჩვენმა ისტორიის მასწავლებელმა კატეგორიულად მოიწონა მისი შესრულება, ასეთი საშინელი დასასრულის მიჩნევა ძალიან "სწორად და სასწავლო"... როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ მან „კომუნიზმს“ ძირითადად ისტორიაში გვასწავლიდა...
მიუხედავად მომხდარის სევდისა, სული გამიხარდა! უბრალოდ არ მჯეროდა იმ მოულოდნელი ბედნიერების, რომელიც დამემართა! .. ბოლოს და ბოლოს, ამას ამდენი ხანი ველოდი! კინაღამ ვიკივლე ლეკვური აღფრთოვანებისგან, რომელიც შემემთხვა! .. რა თქმა უნდა, ძალიან ბედნიერი ვიყავი არა იმიტომ, რომ არ მჯეროდა იმის, რაც გამუდმებით მემართებოდა. პირიქით, ყოველთვის ვიცოდი, რომ ყველაფერი, რაც დამემართა, რეალური იყო. მაგრამ, როგორც ჩანს, მე, როგორც ნებისმიერ უბრალო ადამიანს და განსაკუთრებით ბავშვს, ჯერ კიდევ ხანდახან მჭირდებოდა გარკვეული, ყოველ შემთხვევაში უმარტივესი, დადასტურება, რომ ჯერ არ გავგიჟდებოდი და რომ ახლა შემიძლია დავუმტკიცო ჩემს თავს, რომ ყველაფერი რაც ჩემს თავს ხდება არ არის. უბრალოდ ჩემი ავადმყოფური ფანტაზია ან ფიქცია, მაგრამ რეალური ფაქტი, აღწერილი ან ნანახი სხვა ადამიანების მიერ. ამიტომ, ასეთი აღმოჩენა ჩემთვის ნამდვილი დღესასწაული იყო! ..
უკვე წინასწარ ვიცოდი, რომ როგორც კი სახლში დავბრუნდებოდი, სასწრაფოდ მივვარდებოდი ქალაქის ბიბლიოთეკაში, რათა შემეგროვებინა ყველაფერი, რაც შემეძლო უბედურ მარი ანტუანეტაზე და არ მოვისვენებდი, სანამ რაღაცას მაინც არ ვიპოვიდი, თუნდაც რაიმე შესატყვის ფაქტს. ჩვენი ხილვებით... სამწუხაროდ, მხოლოდ ორი პაწაწინა წიგნი ვიპოვე, რომლებშიც არც თუ ისე ბევრი ფაქტი იყო აღწერილი, მაგრამ ეს სავსებით საკმარისი იყო, რადგან ისინი სრულად ადასტურებდნენ სტელასგან ნანახის სიზუსტეს.
აი, რისი პოვნა მაშინ მოვახერხე:
დედოფლის საყვარელი ადამიანი იყო შვედი გრაფი, სახელად აქსელ ფერსენი, რომელსაც თავდაუზოგავად უყვარდა იგი მთელი ცხოვრება და სიკვდილის შემდეგ არასოდეს დაქორწინებულა;
მათი დაშორება გრაფის იტალიაში გამგზავრებამდე მოხდა პეტი ტრიანონის ბაღში - მარი ანტუანეტას საყვარელი ადგილი - რომლის აღწერა ზუსტად დაემთხვა იმას, რაც ჩვენ ვნახეთ;
21 ივნისს გამართული ბურთი შვედეთის მეფის გუსტავთან მისვლის საპატივცემულოდ, სადაც ყველა სტუმარი რატომღაც თეთრებში იყო გამოწყობილი;
აქსელის მიერ ორგანიზებულ მწვანე ვაგონში გაქცევის მცდელობა (გაქცევის დანარჩენი ექვსივე მცდელობა ასევე იყო ორგანიზებული აქსელის მიერ, მაგრამ არც ერთი მათგანი, ამა თუ იმ მიზეზის გამო, არ ჩავარდა. მართალია, ორი მათგანი ჩავარდა თავად მარი ანტუანეტის თხოვნით, ვინაიდან დედოფალს არ სურდა მარტო გაქცევა, შვილების დატოვება);
დედოფლის თავის მოკვეთა ბრბოს მოსალოდნელი „ბედნიერი მძვინვარების“ ნაცვლად სრულ სიჩუმეში მოხდა;
ჯალათის დარტყმამდე რამდენიმე წამით ადრე უცებ მზე ამოვიდა...
დედოფლის ბოლო წერილი გრაფ ფერსენისადმი თითქმის ზუსტად არის ასახული წიგნში „გრაფი ფერსენის მოგონებები“ და ის თითქმის ზუსტად იმეორებდა იმას, რაც ჩვენ მოვისმინეთ, მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის გამოკლებით.
უკვე ეს პატარა დეტალები საკმარისი იყო, რომ ათმაგი ძალით გამოვეშურე ბრძოლაში! .. მაგრამ ეს უკვე გვიან იყო... შემდეგ კი, რათა სასაცილოდ და გულახდილად არ მეჩვენებინა, მაქსიმალურად ვცდილობდი თავი შემეკრა და სიამოვნება დამემალა. ჩემი მშვენიერი "გააზრებების" შესახებ. სტელინოს სევდიანი განწყობის გასაფანტად მან ჰკითხა:
- მართლა მოგწონს დედოფალი?
- ოჰ ჰო! ის კეთილია და ისეთი ლამაზი... და ჩვენმა საწყალმა "ბიჭმა", მან აქაც ძალიან განიცადა...
ძალიან ვწუხვარ ამ მგრძნობიარე, ტკბილი პატარა გოგონას გამო, რომელიც სიკვდილის დროსაც კი ისე ღელავდა ამ ადამიანების გამო, მისთვის სრულიად უცხო და თითქმის უცნობი, რადგან ბევრს არ ადარდებს საკუთარი ნათესავები...
– იქნებ ტანჯვაში არის რაღაც სიბრძნე, რომლის გარეშეც ვერ გავიგებთ, რამდენად ძვირფასია ჩვენი ცხოვრება? ვუთხარი გაურკვევლად.
- Აქ! ბებიაც ამას ამბობს! - გაიხარა გოგონამ. „მაგრამ თუ ადამიანებს მხოლოდ სიკეთე უნდათ, მაშინ რატომ უნდა იტანჯონ?
– იქნებ იმიტომ, რომ ტკივილისა და განსაცდელების გარეშე საუკეთესო ადამიანებიც კი ნამდვილად ვერ გაიგებენ იმავე სიკეთეს? ვიხუმრე.
მაგრამ რატომღაც სტელამ ეს ხუმრობად სულაც არ მიიღო, მაგრამ ძალიან სერიოზულად თქვა:
– კი, მგონი მართალი ხარ... გინდა ნახო, რა დაემართა ჰაროლდის შვილს? თქვა მან უფრო მხიარულად.
”ოჰ არა, აღარ! ვევედრებოდი.
სტელამ ბედნიერად ჩაიცინა.
– ნუ გეშინია, ამჯერად უბედურება არ იქნება, რადგან ის ჯერ კიდევ ცოცხალია!
როგორ არის ცოცხალი? Მე გამიკვირდა.
მაშინვე კვლავ გამოჩნდა ახალი ხილვა და, რომელიც აგრძელებდა ჩემს უთქმელ გაოცებას, ეს უკვე ჩვენი საუკუნე აღმოჩნდა (!), და ჩვენი დროც კი... ჭაღარა, ძალიან სასიამოვნო კაცი იჯდა მაგიდასთან და ფიქრობდა. რაღაც გამიზნულად. მთელი ოთახი ფაქტიურად გადაჭედილი იყო წიგნებით; ისინი ყველგან იყვნენ - მაგიდაზე, იატაკზე, თაროებზე და თუნდაც ფანჯრის რაფაზე. უზარმაზარი ფუმფულა კატა იჯდა პატარა დივანზე და, პატრონს ყურადღებას არ აქცევდა, კონცენტრირებულად დაიბანა სახე დიდი, ძალიან რბილი თათით. მთელი ატმოსფერო ქმნიდა „სტიპენდიის“ და კომფორტის შთაბეჭდილებას.
-ესეა-ისევ ცხოვრობს?..-ვერ მივხვდი.
სტელამ თავი დაუქნია.
- და ეს ახლა არის? - არ დავნებდი.
გოგონამ კიდევ ერთხელ დაუდასტურა თავისი საყვარელი წითელი თავის ქნევით.
– ჰაროლდისთვის ძალიან უცნაური უნდა იყოს შვილის ასეთი განსხვავებული ნახვა?.. როგორ იპოვე ისევ?
- ოჰ, ზუსტად იგივე! მე უბრალოდ „ვიგრძენი“ მისი „გასაღები“ ისე, როგორც ბებიაჩემი ასწავლიდა. სტელა ჩაფიქრებული ფიქრობდა. - მას შემდეგ, რაც აქსელი გარდაიცვალა, ყველა "სართულზე" ვეძებდი მის არსს და ვერ ვიპოვე. შემდეგ მან ცოცხალებს შორის გაიხედა - და ის ისევ იქ იყო.
”და იცით, ვინ არის ის ახლა, ამ ცხოვრებაში?”
-ჯერ არა...მაგრამ აუცილებლად გავარკვევ. ბევრჯერ ვცადე მასთან „გადასვლა“, მაგრამ რატომღაც არ მესმის... ყოველთვის მარტოა და თითქმის სულ თავის წიგნებთან ერთად. მასთან მხოლოდ მოხუცი ქალი, მისი მსახურები და ეს კატა.
– აბა, ჰაროლდის ცოლზე რას იტყვით? შენც იპოვე?-ვკითხე მე.
– ოჰ, რა თქმა უნდა! შენს ცოლს იცნობ - ეს ბებიაჩემია!.. - ეშმაკურად გაუღიმა სტელამ.
ნამდვილ შოკში ვიყავი. რატომღაც, ასეთ წარმოუდგენელ ფაქტს არ სურდა ჩემს დამუნჯებულ თავში მოხვედრა...
„ბებია?...“ მხოლოდ მე შემეძლო მეთქვა.
სტელამ თავი დაუქნია, ეფექტით ძალიან კმაყოფილი.
- Როგორ თუ? ამიტომ დაგეხმარა მათ პოვნაში? იცოდა?!.. - ათასობით კითხვა ერთდროულად გააფთრებული ტრიალებდა ჩემს აჟიტირებულ ტვინში და მეჩვენებოდა, რომ დრო არ მექნებოდა დამეკითხა ყველაფერი რაც მაინტერესებდა. მინდოდა ყველაფერი გამეგო! და ამავდროულად, მშვენივრად მივხვდი, რომ არავინ აპირებდა ჩემთვის "ყველაფრის" თქმას ...
- ალბათ იმიტომ ავირჩიე, რომ რაღაც ვიგრძენი. დაფიქრებით თქვა სტელამ. "იქნებ ბებიას იდეა იყო?" მაგრამ არასოდეს აღიარებს, - ხელი აუქნია გოგონამ.
– და ის?.. მანაც იცის? იყო ყველაფერი, რისი კითხვაც შემეძლო.
- აუცილებლად! სტელას გაეცინა. ”რატომ გაგიკვირდათ ეს?”
”უბრალოდ ის უკვე ბებერია... მისთვის რთული უნდა იყოს”, - ვუთხარი მე და არ ვიცოდი, როგორ ავხსნა უფრო ზუსტად ჩემი გრძნობები და აზრები.
- Ო არა! სტელას ისევ გაეცინა. - გაუხარდა! Ძალიან ძალიან ბედნიერი. ბებიამ მას შანსი მისცა! ვერავინ დაეხმარა მას ამაში - მაგრამ მას შეეძლო! და ისევ დაინახა... ოჰ, რა მაგარი იყო!
და მხოლოდ მაშინ მივხვდი, რაზე იყო საუბარი... როგორც ჩანს, სტელას ბებიამ მისცა ყოფილ "რაინდს" შანსი, რომ ასე უიმედოდ ოცნებობდა ფიზიკური სიკვდილის შემდეგ დარჩენილი მთელი თავისი ხანგრძლივი სიცოცხლე. ბოლოს და ბოლოს, ის იმდენ ხანს ეძებდა მათ, ისე სიგიჟემდე უნდოდა მათი პოვნა, რომ მხოლოდ ერთხელ შეეძლო ეთქვა: რა საშინლად ვწუხვარ, რომ ერთხელ წავიდა ... რომ ვერ დაიცვა ... რომ ვერ აჩვენა როგორი ძლიერები იყვნენ და მთელი გულით უყვარდა ისინი... სასიკვდილოდ სჭირდებოდათ მისი გაგება და როგორმე პატიება შეძლებოდა, თორემ არცერთ სამყაროში არ ჰქონდა საფუძველი ეცხოვრა...

ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი.

კლიფორდ დონალდ სიმაკი - ერთ-ერთი უდიდესი ამერიკელი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი - დაიბადა 1904 წლის 3 აგვისტოს ვისკონსინში (შემთხვევითი არ არის, რომ მისი მრავალი ნაწარმოები იქ ხდება).

დაესწრო ვისკონსინ-მედისონის უნივერსიტეტს, მაგრამ არ დაამთავრა. მუშაობდა რეპორტიორად და რედაქტორად. ნიუსრუმი მინეაპოლისის (ც. ვისკონსინის) საქალაქო გაზეთში, სადაც მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა.

მიუხედავად იმისა, რომ სიმაკმა გამოაქვეყნა თავისი პირველი სამეცნიერო ფანტასტიკური მოთხრობა 1931 წელს, აღიარება მოგვიანებით, 1930-იანი წლების ბოლოს, როდესაც მან დაიწყო წვლილი შეიტანოს ჟურნალ Estounding-ში, რომელსაც ჯონ კემპბელი აწარმოებდა. ასიმოვთან, ვან ფოგტთან, დელ რეისთან, კუტნერთან, სტურჯონთან, ჰუნლეინთან ერთად, რომლებიც გამოქვეყნდა Campbell's-ის ჟურნალში, სიმაკი ითვლება თანამედროვე ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკის მამად და ამ მწერლების წყალობით, პერიოდი 30-იანი წლების ბოლოდან მეორე ნახევრამდე. 40-იანებს სამართლიანად უწოდებენ აშშ-ს მხატვრული ლიტერატურის "ოქროს ხანას". კლიფორდ სიმაკის სახელი რუსი მკითხველისთვის 1957 წლიდან არის ცნობილი, როცა მისი მოთხრობა „ერთხელ მერკურიზე“ ჟურნალ „ზნანიე-სილას“ ფურცლებზე გამოქვეყნდა. მას შემდეგ რუსულ ენაზე გამოიცა მისი რომანები "ყველაფერი ცოცხალი ...", "თითქმის როგორც ხალხი", "გობლინის ნაკრძალი", "ქალაქი", "მზის გარშემო ბეჭედი" და მრავალი სხვა.

60-იანი წლების დასაწყისიდან სიმაქმა ძირითადად გადაერთო რომანების წერაზე, რომელთაგან ყველაზე მნიშვნელოვანი არის გადაცემის სადგური (1963), ასევე მიენიჭა ჰიუგოს ჯილდო, მაგრამ მისი სხვა იმდროინდელი წიგნებია რა შეიძლება იყოს დროზე მარტივი (1961) ". თითქმის როგორც ხალხი“ (1962), „ყველაფერი ცოცხალი“ (1965) არც თუ ისე ჩამოუვარდება მას. 1968 წელს გამოიცა ცნობილი რომანი „გობლინის ნაკრძალი“, რომელიც თითქმის მაშინვე ითარგმნა რუსულად და უკიდურესად პოპულარული გახდა საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკის მოყვარულთა შორის. სიმაქის 70-80-იან წლებში გამოცემული რომანები შესამჩნევად ჩამორჩება ადრე გამოცემულ რომანებს, მათგან ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო "ღმერთების არჩევანი" (1972), "ვარსკვლავების მემკვიდრეობა" (1977), "ვიზიტორები" (1980). მოთხრობამ "მოცეკვავე ირმის გროტო" (1980) მოიგო ჰიუგო და ნებულა ჯილდოები.

სიმაქის შემოქმედების გამორჩეული თვისებაა რწმენა გონიერებისადმი, კარგი დასაწყისი ადამიანში და კაცობრიობაში, მოწოდება მშვიდობისა და ერთიანობისაკენ ყველასთვის, ვინც ცხოვრობს პლანეტაზე დედამიწაზე და ვისთან ერთადაც შეიძლება შეხვდნენ მიწიერები. ოცდაათზე მეტი რომანი, რომანებისა და მოთხრობების კრებული, მრავალი ლიტერატურული ჯილდო, მათ შორის ყველაზე პრესტიჟული ამერიკულ სამეცნიერო ფანტასტიკის პრემია "ჰუგო", რომლის გამარჯვებულიც სიმაკი არაერთხელ გახდა - ასეთია ამის ორმოცდაათ წელზე მეტი შემოქმედებითი საქმიანობის შედეგი. სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის პატრიარქი.

1977 წელს სიმაქს მიენიჭა პრემია "დიდოსტატის ნისლეული". იმავე წელს პენსიაზე გავიდა. 1988 წლის 25 აპრილს გარდაიცვალა.