ზარი რეკავს ვინც მღერის. რეტრო მუსიკა. ძველი და ცნობილი რომანი "დინგ-დინგ-დინგი" ("მთვარის შუქზე")

სიმღერა "დინგ-დინგ-დინგი".

"IN მთვარის შუქი"(სხვა სახელებია "ბელი" და "დინგ-დინგ-დინგი") - რომანი, რომელიც დაკავშირებულია ეგრეთ წოდებულ კოჭის სიმღერებთან, პოეტისა და მუსიკოსის ევგენი დმიტრიევიჩ იურიევის მიერ.
ევგენი დიმიტრიევიჩ იურიევი (1882-1911) - რუსი პოეტი და კომპოზიტორი, რამდენიმე რომანსის ავტორი, მათ შორის: "ბელი", "ჰეი, კოჭე, გამგზავრება იარისკენ", "რატომ მიყვარს, რატომ იტანჯება" და ა.
ცნობილია ე.დ.იურიევის თხუთმეტზე მეტი რომანი, რომლებიც შედგენილია მის მიერ 1894-1906 წლებში საკუთარი სიტყვებით და მუსიკით, ასევე თერთმეტი რომანი და სიმღერა, მათ შორის "ბოშა" (ანუ მსგავსი ბოშათა რომანი) მის სიტყვებზე, მუსიკაზე სხვა კომპოზიტორებმა, მათ შორის ა.ნ. ჩერნიავსკის... ინფორმაცია ე.დ.იურიევის ბიოგრაფიის შესახებ თითქმის არ არის შემონახული.

სამწუხაროდ, ამ ვიდეოს სიმღერის შემსრულებელს არ ვიცნობ. ინტერნეტში ამ ვიდეოში მითითებულია, რომ სიმღერას ავტორი, ანუ ე.იურიევი ასრულებს. მაგრამ მე ეჭვი მეპარება, რადგან ამ შემსრულებელთან ერთად ვნახე კიდევ ერთი ვიდეო, სადაც ნათქვამია, რომ ეს არის იური ბორისოვი... რაც ასევე აჩენს ეჭვებს...
მალევე ოქტომბრის რევოლუცია ახალი მთავრობარომანტიკა გამოაცხადა „ბურჟუაზიულ რელიქვიად“, რომელიც ხელს უშლის ნათელი მომავლის მშენებლობას. და რუსულ კულტურაში ის რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში დავიწყებული იყო.
მხოლოდ 1950-იანი წლების მეორე ნახევარში მოხდა რომანტიკა, როგორც ჟანრის "რეაბილიტაცია" და თანდათანობით დაიწყო საბჭოთა მსმენელებში დაბრუნება. რომანი "მთვარის შუქზე" აგრძელებს კოჭის თემას რუსულ სასიმღერო კულტურაში, რომელიც დაიწყო რომანტიით "აი, გაბედული ტროიკა მირბის..." 1828 წელს, როდესაც ალექსეი ნიკოლაევიჩ ვერსტოვსკიმ მუსიკალურად მოაწყო ნაწყვეტი კოჭის შესახებ ლექსიდან. ფიოდორ გლინკა. რომანტიკის შექმნის ისტორიის შესახებ საერთოდ არაფერია ცნობილი და სულ ეს არის. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მასთან ერთად გამოდიოდა მომღერალი ანასტასია ვიალცევა (1871-1913).

ანასტასია ვიალცევა

რამდენად ხშირად ხდება ისეთ შემთხვევებში, როდესაც სიმღერა შედის სტრუქტურაში ხალხური კულტურა, არსებობს ტექსტისა და მუსიკის რამდენიმე ვარიანტი, რომლებიც ერთმანეთთან ახლოსაა.

მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება,


ზარი რეკავს
ეს ზარი, ეს ზარი
ის საუბრობს სიყვარულზე.
ადრე გაზაფხულზე მთვარის შუქზე
მახსოვს შეხვედრები, ჩემო მეგობარო, შენთან.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ზარი დაირეკა
ეს ზარი, ეს ზარი
ტკბილად მღეროდა სიყვარულზე.
მე მახსოვს სტუმრები, როგორც ხმაურიანი ბრბო,
ტკბილი სახე თეთრი ბურუსით.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ჭიქების ჩხაკუნი ხმაურობს,
ახალგაზრდა მეუღლესთან ერთად
ჩემი მეტოქე დგას.
მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება,
სამი კაცი გზის გასწვრივ გარბის.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ზარი რეკავს
ეს ზარი, ეს ზარი
ის საუბრობს სიყვარულზე.

ახლა რომანი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და შედის მრავალი შემსრულებლის რეპერტუარში და ძალიან ხშირად გამოიყენება სპექტაკლებსა და ფილმებში.

ევგენია სმოლიანინოვა - მთვარის შუქზე (1988; მუსიკა და ხელოვნება E. D. Yuryev)

მთვარის შუქზე – ო.პოგუდინი

დიმიტრი რიახინი - მთვარის შუქზე (დინგი, დინგი, დინგი)

"მეშვიდე წყალი" - "ზარი"

მაშინ წარსული ხდება ის, რაც გამოგიყვანს ენერგიის ხვრელიდან. მერე გინდა დაბრუნდე, შეეხო, გაივსო. შემდეგ ის ძველი, მივიწყებული ფილმის ყვითელ-თეთრ რგოლს ჰგავს, რომელსაც საცავიდან მხოლოდ მაშინ ამოიღებ, როცა გინდა ნამდვილი, უხრწნელი.

მაგრამ მე მჭირდება გასაღები, რომელიც გახსნის შესასვლელს ამ ნათელი სევდის სამყაროში. ამჯერად ოქროს გასაღები იყო რომანი "მთვარის შუქზე..."

ზარი რეკავს
ეს ზარი, ეს ზარი
ის საუბრობს სიყვარულზე.

ადრე გაზაფხულზე მთვარის შუქზე
მახსოვს შეხვედრები, ჩემო მეგობარო, შენთან.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ზარი დაირეკა
ეს ზარი, ეს ზარი
ტკბილად მღეროდა სიყვარულზე.

მე მახსოვს სტუმრები, როგორც ხმაურიანი ბრბო,
ტკბილი სახე თეთრი ბურუსით.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ჭიქის ჩხაკუნი ხმაურობს,
ახალგაზრდა მეუღლესთან ერთად
ჩემი მეტოქე დგას.

მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება,
სამი კაცი გზის გასწვრივ გარბის.
დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი -
ზარი რეკავს
ეს ზარი, ეს ზარი
საუბრობს სიყვარულზე

მახსოვს ავტორი: იურიევ ევგენი დმიტრიევიჩი - რუსი პოეტი, მეცხრამეტე დასასრულის და მეოცე საუკუნის დასაწყისის - ვერცხლის - საუკუნეების კომპოზიტორი... არაფერია ცნობილი მის შესახებ, გარდა იმისა, რომ ოცდაცხრა წელი იცოცხლა, აქედან თორმეტი (ასაკიდან. ჩვიდმეტი) წერდა პოეზიას და რომანსებს.

შეიძლება მხოლოდ გაინტერესებდეს, როგორ შეეძლო ჩვიდმეტი წლის ბიჭი ასე გრძნობდეს და გადმოსცემდა მუსიკასა და პოეზიაში. და თუნდაც ოცდაცხრა წლის - როგორ შეეძლო? პოეზია? ოცდაათამდე, მაგრამ "მთვარის შუქზე..." და რამდენიმე რომანის გარდა, ვერაფერს იპოვით. იქნებ სადმე არქივში...

რომანტიკა იმდენად მარტივი და ბრწყინვალეა, რომ გამოჩენის სურვილი, საკუთარი ინტონაციებითა და მიმართულებებით გაფორმება, ართმევს ყველაზე მნიშვნელოვანს - შინაგანი მნიშვნელობადა რომანტიკის სული.

უპასუხისმგებლო, წყნარი, აუჩქარებელი, ყველაფრისგან მოწყვეტილი, გარდა გულის შინაგანი მეხსიერებისა, ლექსების ავტორს მიკუთვნებული რომანტიკის შესრულება, როგორც ჩანს, საუკეთესოა იმ მრავალრიცხოვან შემსრულებლებს შორის, რომლებსაც სურთ საკუთარი თავის მოსინჯვა ამ შედევრში. მაშინ რომანტიკა ხდება რაღაც სრულიად განსხვავებულის გამოვლინება - გულის უკმარისობა.

გადაჭარბებული არტისტიზმი და არა გადაჭარბებული, მისი შესრულების ზედმეტი გართულება ვოკალურ შესაძლებლობებზე ხაზგასმით და არა ავტორის განწყობაზე, რომანტიკას ართმევს საკუთარ ინტონაციას და ხიბლს.

"მთვარის შუქზე..." ბრწყინვალეა და გულსა და სულის მეტს არაფერს მოითხოვს. ამასთან, შემსრულებლების უმეტესობას განსაკუთრებით აქვს დაძაბულობა. რომანტიკა სამართლიანად ითვლება სავიზიტო ბარათიოლეგ პოგუდინმა, რომელმაც მოახერხა იპოვა ის, რაც რუსულ რომანტიკაში მთავარია - ემოციური ნერვი.

მარია ოლშანსკაია

მთვარის შუქზე
თოვლი ვერცხლისფერია...

(რუსული რომანტიკის ისტორიის გაგრძელება)

დინგ-დინგ-დინგი ("ზარი")

მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება, გზის გასწვრივ ტროიკა მირბის. დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი - ზარი რეკავს, ეს რეკვა, ეს ზარი სიყვარულზე მეტყველებს. ადრეული გაზაფხულის მთვარის შუქზე გავიხსენებ შენთან შეხვედრებს, ჩემო მეგობარო. შენი ზარი, შენი ახალგაზრდა ხმა დარეკა, ეს ზარი, ეს ზარი ტკბილად მღეროდა სიყვარულზე. სტუმრებს ახსოვთ, როგორც ხმაურიანი ბრბო, ტკბილი სახე თეთრი ბურუსით. დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი - ჭიქების ჩხაკუნება ხმაურიანია, ჩემი მეტოქე ახალგაზრდა ცოლთან ერთად დგას. მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება, გზის გასწვრივ ტროიკა მირბის. დინგ-დინგ-დინგი, დინგ-დინგ-დინგი - ზარი რეკავს, ეს რეკვა, ეს ზარი სიყვარულზე მეტყველებს.

ხარკოვში დეკემბრის შუა რიცხვებში თოვა დაიწყო. ვერ დაიძინა. შუაღამისას ავდექი და ფანჯარასთან მივედი... „მთვარის შუქზე თოვლი ვერცხლისფერდება...“ ახლა მეჩვენება, რომ ეს სტრიქონი ვალსის რიტმშიც კი ვიმღერე, რომელიც გაჩნდა. არაფრისგან, თუ არ გაითვალისწინებთ ფანჯრის გარეთ დათოვლილი კვადრატის სილამაზეს. მაგრამ ღმერთი ხედავს! ეს ლექსები და ეს მელოდია ბოლო 20 წლის განმავლობაში არ მომისმენია და ბოლო ორი წლის განმავლობაში რომანებისთვის დრო საერთოდ არ მქონდა.

და ჩემამდე რამდენი ადამიანი მივიდა ფანჯარასთან შუაღამისას და თოვლს შეხედა. იქნებ მათაც ჰქონდათ თავში ლექსები ვალსის რიტმში? არსებობდა თუ არა ამ სამყაროში იდუმალი ევგენი იურიევი, როგორც ამბობენ, პოეზიისა და მუსიკის ავტორი? ვინმე ხუმრობას არ ასრულებდა მათ ნაცნობებთან, მათ ცურვით, მე-20 საუკუნის დასაწყისში კოჭის რომანტიკის სტილიზაცია? მაგრამ აქ არის ინფორმაცია რუსულ ვებსაიტზე სახელმწიფო არქივილიტერატურა და ხელოვნება: იურიევი ევგენი დიმიტრიევიჩი (1882-1911).

ფანტომებს არ აქვთ საარქივო უჯრედები. თუმცა, ავტორის მიერ რომანის შესრულება "მთვარის შუქზე" (ასევე უწოდებენ "ბელს" და "დინგ-დინგ-დინგი") იწვევს უნდობლობას მსმენელებში. ერთი მილის მოშორებით სტილიზაციის სუნი ასდის.

და თუ გავითვალისწინებთ, რამდენი ფილმი და სპექტაკლი არის ყველაზე მეტი სხვადასხვა დროსამ მელოდიის თანხლებით და ყველაზე მეტად შესრულებული პოეზიით სხვადასხვა მომღერლებიდა მომღერლები...

მარია ოლშანსკაია

"დინგ, დინგ, დინგ" (იურიევის რომანი)
ჯოჯოხეთი. ვიალცევა, მეცო-სოპრანო

თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ჩანაწერის გამოშვების მონაცემები და მოუსმინოთ ანასტასია ვიალცევას მიერ შესრულებულ რომანს (ჩაწერილი 1912 წელს) World of Russian Recording ვებსაიტზე.

ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსი,
ზედამხედველი შემოქმედებითი ჯგუფი"ბლაგოვესტი"
მომღერალი ლუდმილა ბორისოვნა ჟოგოლევა:

”მეოცე საუკუნის დასაწყისში ეს სახელი ბევრს ლაპარაკობდა რუსულ გულზე. მისი პოპულარობა წარმოუდგენელი იყო! ის იყო გლეხის კლასიდან. იგი გარდაიცვალა 1913 წელს, იცოცხლა მხოლოდ 42 წელი და იმდენს მიაღწია ხელოვნებაში! მან მოახერხა მთელი ქვეყნის ტური. ის რუსეთის ერთ-ერთი უმდიდრესი ქალი გახდა. ტურებისთვის მას სპეციალური ვაგონიც კი ჰქონდა, რომელიც სხვადასხვა მატარებელზე იყო მიმაგრებული. იქვე იყო გასახდელი, ბიბლიოთეკა და სამზარეულო აღჭურვილი. შემდეგ მომღერლის ვაგონი ადმირალ კოლჩაკს გადაეცა... ვიალცევა, პრინციპში, საზღვარგარეთ გასტროლებზე არ წასულა. იგი მხოლოდ რუსი მაყურებლის წინაშე გამოვიდა.

ოცჯერ გამოვიდა ბისი სამღერად. მისი კონცერტები ოთხ საათამდე გაგრძელდა. მათ შესძახეს: „თოლია! თოლია!..“ და დაუღალავად ბრუნდებოდა სცენაზე... ანასტასია დმიტრიევნას ეძახდნენ „რუსული სცენის თოლია“. მისი რომანი "მთვარის შუქზე თოვლის ვერცხლები" წარმოუდგენლად პოპულარული იყო გასული საუკუნის დასაწყისში. მეფის კარზე უფრო მეტად აფასებდნენ მომღერალ პლევიცკაიას, მაგრამ ვიალცევას მიერ შესრულებული ეს რომანი კარგად იყო ცნობილი და უყვარდა იმპერატორ ნიკოლოზ II-ს. რომანის პოპულარობა იმდენად დიდი იყო, რომ ჩვენი ისტორიის ძალიან ბნელი ფურცლის უნებლიე მოწმეც კი გახდა. ამ დროს გამოჩნდა პირველი გრამოფონის ჩანაწერები ვიალცევას რომანებით (ისინი დაცულია ბახრუშინის მუზეუმში). და 1916 წლის დეკემბერში, როგორც ამ საბედისწერო მოვლენის მონაწილეებმა მოგვიანებით გაიხსენეს, მეგობარი მოღალატეობით შეიყვანეს პრინც იუსუპოვის სასახლეში და იქ მოკლეს. Სამეფო ოჯახიგრიგორი ეფიმოვიჩ რასპუტინი. მკვლელებმა, რათა დამალონ თავიანთი გეგმები, რათა ქუჩაში არ ისმოდეს ბრძოლის ყვირილი და ხმაური, ანასტასია ვიალცევას ამ კონკრეტულ რომანთან გრამოფონი მთელი ხმით ჩართეს. ამ შესანიშნავ მუსიკაზე, მის გასაოცარ ხმაზე გარდაიცვალა მეფის ლოცვის წიგნი...

ახლახან გამოვიდა ფრანგი რეჟისორის ხოსე დაიანის ფილმი "რასპუტინი", რომელშიც მთავარ როლს ჟერარ დეპარდიე ასრულებს. არტისტის მიმართ პრეტენზია არ მაქვს. იგი ღრმად იყო გაჟღენთილი ამ ნათელი რუსული გამოსახულებით (რომელიც შემდეგ რთულად იყო გატეხილი მის შემდგომ პირად ბედში). და მაინც, ფილმი „რუსული შეთქმულებით“ წარუმატებელია, ის გადაღებულია ცივი, უშიშარი ხელებით. მაგრამ შემთხვევითი არ არის, რომ ეს კონკრეტული რომანი ფილმში რამდენჯერმე ისმის...

ახლა რომანს "მთვარის შუქზე" მღერის ევგენია სმოლიანინოვა. ჩემს რეპერტუარშიც არის. ბახრუშინის მუზეუმის სცენაზე შევასრულე, როგორც ანასტასია ვიალცევას სხვა რომანსები. კონცერტმა დიდი წარმატებით ჩაიარა გადაჭედილი დარბაზით. დიდი მხატვრის ნამუშევრების შესრულება, იმდროინდელ ატმოსფეროში ყოფნა, ანტიკვარებს შორის, რომლებიც შეიძლება ეკუთვნოდეს მას, ჩანაწერებს, წიგნებს, იმ ეპოქის ფორტეპიანოს ხმებს (ჩვენ ვმუშაობდით თეატრალურ მუზეუმში!) ორივე სიხარულია. და პასუხისმგებლობა. ბახრუშინის მუზეუმის სახლები დიდი არქივი"რუსული სცენის თოლიები".

"დინგ-დინგ-დინგი", რომი. იურიევა,
შეასრულა მ.ა. კარინსკაია,
ცნობილი ესპანელი გიგ. რომანსოვი
(მოსკოვი, X-63754, შესვლა 11-7-1909)

რიმას ტუმინასის "ევგენი ონეგინი" ვახტანგოვის თეატრში

თუმინასისა და დეკორატორის, ადომას ჯაკოვსკისის "ონეგინი" მიზანსცენის მიხედვით უნდა გადაიტანოს. ოლგა და ლენსკი (მარია ვოლკოვა და ვასილი სიმონოვი) დაფრინავენ ბაღში - მაღალი, ხუჭუჭა, ახალგაზრდობით ანათებს, ჩაცმული სიმღერაში "მთვარის შუქზე, თოვლი ვერცხლისფერი ხდება ..." ოლგას ყოველთვის აქვს ჩამოკიდებული ბავშვთა აკორდეონი. მკერდი: ლარინების ბურთის სცენაზე ონეგინი თითებს აკრავს თითებს... და რა ტირილით გაისმის ეს „C“ ბოლოჯერროდესაც ოლგა ლანსერით მიდის დერეფანში (სპექტაკლის შესახებ -).

პეტერბურგის თავზე ტაძარი ვერცხლისფრად ანათებს მძინარე დედაქალაქში. ფართო ნევაზე, ანგელოზი მღერის ამ ტაძარს, ეს მშვენიერი ტაძარი ყველას დღესასწაულზე მოუწოდებს. ქსენია ადრე დადის და შეიძლება შეგხვდეს. რთულ დროს, სევდიან ჟამს, ის ყველას ეუბნება: "მეფე ცხენზე შუბით გიხსნის უბედურებისგან". სამლოცველო წყნარია, სანთლები ციმციმებენ. დედა ქსენია ყველას იღებს. ილოცე მთელი მსოფლიოსთვის, მატი ქსენია, კიდევ ერთხელ, რომ ჩვენი გული სიყვარულით განიწმინდოს. პეტერბურგის თავზე ტაძარი ვერცხლისფრად ანათებს მძინარე დედაქალაქში.