მამრობითი ძველი სლავური სახელები. ძველი სლავური სახელები და მათი მნიშვნელობა. სახელები რევოლუციამდელ რუსეთში

ძველმა სლავებმა იცოდნენ, რომ სახელმა დიდი გავლენა მოახდინა ბავშვის ბედზე, ამიტომ მათ სერიოზულად მიიღეს იგი. სლავური მამრობითი სახელებიყველაზე ხშირად ისინი შედგებოდა ორი სრულფასოვანი სიტყვისაგან ღრმა მნიშვნელობით, რომლებიც ერთგვარ ამულეტად ემსახურებოდნენ ყველა ბოროტ სულებს. წარმართები ამჯობინებდნენ თავიანთ მემკვიდრეებს ორი ან მეტი სახელის მინიჭებას ბოროტი სულებისგან დასაცავად. ქრისტიანობის მიღების შემდეგ ბავშვებსაც დაარქვეს არა ერთი სახელი, არამედ ორი. პირველი გამოიყენებოდა გარე სამყაროსთან ურთიერთობისა და კონტაქტისთვის, მეორე კი ბავშვის ნათლობისას გადაეცა. ის საიდუმლოდ ინახებოდა და მხოლოდ ოჯახის წევრებისთვის იყო ცნობილი.

როგორ ავირჩიოთ სახელი ბიჭისთვის

ძველ დროში ბიჭების სახელებს განსაკუთრებით ფრთხილად ირჩევდნენ, რადგან ვაჟები ყოველთვის რჩებოდნენ მეომრები, მფარველები, ოჯახის მემკვიდრეები, უხუცესები, სიძლიერის, სიდიადე, ძალაუფლების და სიბრძნის მატარებლები.

დღესდღეობით სახელის არჩევაც სერიოზულად უნდა იქნას მიღებული.

• ასევე ფრთხილად იყავით არასტანდარტული სახელები. ბავშვებს შეუძლიათ ძალიან დაზარალდნენ, რადგან მათი სახელი ძალიან გამოკვეთილია. გარდა ამისა, მათ, სავარაუდოდ, სკოლაში მუდმივად აცინცებენ ამის შესახებ.
• არ უნდა მისცეთ ბიჭს მოსიყვარულე და რბილი სახელი. მას სერიოზულად არ აღიქვამენ და თანატოლები მას გოგოს ეძახიან.
• სახელი უნდა იყოს შერწყმული გვართან და პატრონიმთან. ეს განსაკუთრებით ეხება ბიჭებს, რადგან მათი გვარი მათ უწყვეტად რჩება.
• სახელების მოდას სისულელეა. მოდა სწრაფად გადის, მაგრამ სახელი რჩება და შეიძლება საკმაოდ შეუფერებლად ჟღერდეს.

თქვენი შვილისთვის სახელის არჩევისას, ჯერ ის უნდა სცადოთ უცხო ადამიანზე და გააანალიზოთ ყველა ასოციაცია, რომელიც წარმოიქმნება ამის გამო. ასევე მიზანშეწონილია ყურადღებით შეისწავლოთ სახელების ყველა ინტერპრეტაცია და მნიშვნელობა.

ჩვეულებრივი სახელები ზედმეტად ბანალურია და ბავშვი იკარგება თანატოლების გარემოცვაში, რაც ძალიან იშვიათია, მის მიმართ დიდ ყურადღებას იპყრობს.

სახელი არ უნდა იყოს ძალიან იშვიათი, მაგრამ არც ყველაზე პოპულარული. ბიჭების უმეტესობისთვის ფირმის სახელები შესაფერისია, რადგან მათთვის ცხოვრება რთული იქნება ძლიერი და თავდაჯერებული ხასიათის გარეშე.

ლამაზი ძველი სლავური სახელები ბიჭისთვის

ძველი სლავები ყველაზე ხშირად აძლევდნენ ბავშვს სახელს დაბადებისას, შემდეგ კი მოზარდობის პერიოდში, როდესაც მისი ინდივიდუალობის ძირითადი მახასიათებლები უკვე აშკარად ვლინდებოდა ახალგაზრდის ხასიათში. სახელს უნდა გაუსვა ხაზი ამ თვისებებს. თუ ადამიანი დიდ საქმეებს ასრულებდა, მას შეეძლო სხვა სახელი დაერქვა, რომელიც ადიდებდა მის დიდ საქმეებს.

ლამაზი სახელების სია:

• აგნი - ნიშნავს სინათლეს (სიტყვიდან "ცეცხლი");
• ბელი – სუფთა, თეთრი, თეთრკანიანი;
• ბელოიარი - ნათელი და აღშფოთებული;
• თავადაზნაურობა - კეთილშობილი;
• ბოგდანი - ღვთის მიერ მოცემული;
• ბოლესლავი - დიდი დიდებისკენ სწრაფვა;
• ვარტისლავი - დიდებით აღსავსე;
• ველიმირი - მშვიდი, მშვიდი, გაწონასწორებული;
• გლები - ძლიერი, მძიმე;
• დალიმილი - მოწყალების გამცემი ან გამცემი;
• დობრომირი - კეთილი და მშვიდობიანი;
• ზარესლავი - განთიადის განდიდება;
• კარინი - ყავისფერი თვალები;
• ლადოსლავი - ლადას განმადიდებელი;
• ლიუბომილი - საყვარელი;
• მშვიდობიანი - მოსიყვარულე სამყარო;
• მიროსლავი - ადიდებს სამყაროს;
• მესტილავი – შურისმაძიებელი, შეურიგებელი;
• ოგნედარი – მსხვერპლშეწირული;
• გადაჭარბებული ექსპოზიცია - ძალიან მსუბუქი, განათლებული;
• რადიმ - მხიარული;
• რუსლან - მსუბუქი სული;
• რატმირი - სამყაროს დაცვა;
• სვიატოსლავი - წმინდა დიდება;
• სვეტომირი - სინათლის მატარებელიდა მშვიდობა;
• სტანისლავი - დიდების დამყარება;
• ტიჰომირი - მშვიდი და მშვიდი;
• ჯარომირი იარილოს მსგავსად მშვიდობიანია.

ბევრი სახელი სლავური წარმოშობათითქმის დავიწყებული და საერთოდ გაქრა ხმარებიდან, რადგან ქრისტიანობის მიღების შემდეგ მათ თითქმის მთლიანად შეცვალეს ბერძნული და ებრაული ანალოგები.

სლავური წარმოშობის დავიწყებული და იშვიათი სახელები

დავიწყებული და იშვიათი სახელების სია ძალიან გრძელია:

• ბესონი - ფხიზლად;
• ბოგოროდი ღმერთების ნათესავია;
• ბოჟესლავი - ღვთაების განდიდება;
• ბურისლავი - ქარიშხალივით;
• ვედამირი - ყოვლისმცოდნე;
• ვენცლავი - დიდების გვირგვინის მატარებელი;
• ვოიბორი - ბრძოლაში გამარჯვებული;
• ვიშესლავი - უმაღლესი დიდებით;
• გრადიმირი - სამყაროს შემოქმედი;
• გორინია - მთავით უძლეველი და ურყევი;
• გრემისლავი - სახელოვანი, დიდებით ჭექა-ქუხილი;
• დანიარი – მოცემულია ბზინვისთვის;
• ზლატანი - ძვირფასი;
• ლუდმილი - ხალხისთვის ძვირფასი;
• მლად – უმცროსი, ახალგაზრდა;
• ოკომირი - სამყაროს თვალი;
• ორისლავი - ძლიერი;
• რადიმ - სამყაროზე შეშფოთებული;
• ტაისლავი მოკრძალებულია, დიდებას მალავს.

უნდა დაარქვეს თუ არა ბავშვს ასეთი იშვიათი სახელი, მშობლებმა თავად უნდა გადაწყვიტონ, დადებითი და უარყოფითი მხარეების აწონვის შემდეგ.

მართლმადიდებლური რუსული მამრობითი სახელები

ზოგიერთმა უძველესმა სახელმა ფართო პოპულარობა მოიპოვა იმის გამო, რომ ამ სახელის მქონე სლავები ამაღლდნენ წმინდანთა რანგში და შერაცხეს.

ეს არის რუსული სახელები ბიჭებისთვის:

• ბორისი - ბრძოლა დიდებისთვის;
• ვსევოლოდი - ყველაფრის მფლობელი;
• ვლადიმერ დიდია თავისი ძალაუფლებით, მართავს სამყაროს;
• ვლადისლავი - დიდების მფლობელი;
• ვიაჩესლავი - დიდი პოპულარობა, ყველაზე ცნობილი;
• ვსევოლოდი - ყველაფრის მფლობელი;
• გორაზდი – დიდი, დიდი;
• როსტილავი - გაზრდილი დიდება;
• სვიატოსლავი - წმინდა დიდება;
• იაროპოლკი მგზნებარე მეომარია.

ეს სახელები საკმაოდ პოპულარულია ჩვენს დროში, უფრო მეტიც, ისინი ძალიან ჰარმონიულია და აქვთ კარგი ინტერპრეტაცია. ბევრი მათგანი მამაკაცის ყველაზე პოპულარულ სახელებს შორისაა.

არაჩვეულებრივი სლავური სახელები

უჩვეულო სახელები შეიძლება დაიყოს შემდეგ კატეგორიებად:

• ნაწარმოები მონაწილეთაგან: ჟდანი, ნეჟდანი, ხოტენი, ბაჟენი, ბაჟანი, კრივი;
• დაბადების თანმიმდევრობით: პირველი, ბოლშოი, მეორე, მეორე, ტრეტიაკი, ჩეტვერტაკი, მენშოი, ცხრა;
• ასოცირდება ფლორასთან და ფაუნასთან: მგელი, კაკალი, არწივი, არწივი, ბორშჩი, ყორანი, გედი, ლარკი, კურდღელი;
• ღვთაებები: ყმაწვილი, იარილო.

ასეთი სახელები დღეს ეგზოტიკური და უჩვეულოა. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმე გაბედავს შვილს ასეთი ექსტრავაგანტული სახელის დარქმევას.

დროთა განმავლობაში ბევრი მათგანი გახდა გვარების საფუძველი: მენშოვი, ტრეტიაკოვი, ვოლკოვი, ჟდანოვი, ბაჟენოვი, ბაჟუტინი, ბორშჩევი, ვორონიხინი, ვტორუშინი, ზაიცევი, ორლოვი.

იმისდა მიუხედავად, რომ ძველი სლავური მამრობითი სახელები მოძველებულია, ზოგიერთი მშობელი მაინც უწოდებს მათ შვილებს. IN Ბოლო დროსძველი სახელებისადმი ინტერესი აღორძინდება, რადგან თანამედროვეები ძალიან პოპულარული და ძალიან გავრცელებული გახდა და მშობლებს არ სურთ თავიანთი შვილის სახელის დარქმევა, როგორც ყველას. მაგრამ იშვიათი სახელის პოვნა დიდ სიბრძნეს მოითხოვს.

ოდესღაც ადამიანების მიერ გამოგონილი ყველა სახელი ატარებს მნიშვნელობას. ძველი რუსული ქალის სახელებიგამოირჩევიან სილამაზითა და უნიკალურობით, რადგან გამოჩნდნენ სხვადასხვა პერიოდებისულგრძელი ამბავი ძველი რუსეთი. ქალის სახელების სიმდიდრე თანამედროვე მშობლებს მიმართა და ბევრ გოგონას უკვე ჰყავს ლამაზი ძველი სახელები. მელოდია და ღრმა მნიშვნელობაიზიდავს არა მხოლოდ რუსებს, არამედ სხვა ერებსაც.

აბსოლუტურად ყველა უძველესი სახელის წარმოშობის გარკვევა შეუძლებელია, მაგრამ კვლევა არ ჩერდება. სახელები ისტორიისა და ტრადიციების წყაროა მათი დახმარებით შეგიძლიათ გაიგოთ თქვენი წინაპრების ცხოვრება, მათი შეხედულებები და შეხედოთ სამყაროს მათი თვალით. სახელები თანამედროვეებს ეხმარება გაიგონ, როგორ ეპყრობოდნენ მათი წინაპრები ადამიანებს.

კიდევ უფრო რთულია ძველი რუსული ქალი სახელების კვლევა, რადგან მათ ჩვეულებრივ ჰქონდათ რამდენიმე მნიშვნელობა და ინტერპრეტაცია. უ სხვადასხვა რეგიონებშიერთი სახელი შეიძლება ნიშნავდეს სხვადასხვა ფენომენს და ნივთს. ამიტომ, დღეს ერთი სახელის რამდენიმე ვერსია არსებობს.

სახელები და ტრადიციები

ძველად ბავშვებს უწოდებდნენ სახელებს, რომლებიც ახასიათებდა მათ ჩვევებსა თუ გარეგნობას. ეს უძველესი ტრადიცია იყო, რადგან ხალხს დიდი ხანია სჯეროდა, რომ სახელი შეიცავს საბედისწერო კოდს. ასე გაჩნდა გოგონების სახელები: კრასავა და რაზუმნიცა.

აღსანიშნავია, რომ ასეთი ტრადიცია არა მხოლოდ სლავებს შორის იყო. ინდოელები და ჩინელები ბავშვებსაც ტრადიციების მიხედვით ასახელებდნენ. ინდოეთში მისცეს დამახასიათებელი სახელები, ისევე როგორც აიაში (პატარა), ევოტი (დიდი). ჩინელები ბავშვის მიცემას ცდილობდნენ საშინელი სახელი, რადგან მათ სჯეროდათ, რომ ცუდ სულებს შეეძლოთ მოენატრათ საყვარელი შვილი და თუ მას თითქმის შეურაცხმყოფელ სახელს დაასახელებდნენ, სულები იფიქრებდნენ, რომ მათ არ უყვარდათ ეს ბავშვი. ეს უფრო ბიჭებს ეხებოდათ, თუმცა გოგოებს ზოგჯერ უცნაურ სახელებს აძლევდნენ.

სლავებმა მისცეს დიდი მნიშვნელობაოჯახი და პროფესია, ზოგიერთი სახელი შვილების დაბადების თანმიმდევრობასაც კი უკავშირდება. ასე რომ, ლიდია ნიშნავს "პირველს". პოპულარული იყო სახელი პერვუშა.

სლავებს სჯეროდათ, რომ სახელი არის გასაღები შინაგანი სამყაროდა გოგოებს ორი სახელი დაარქვა. ასე გაჩნდა ხალხისთვის და ოჯახისთვის სახელის არჩევის ტრადიცია. პირველი ყველას უთხრეს, მეორე კი მხოლოდ მათთან ახლოს მყოფებმა იცოდნენ და საიდუმლოს ინახავდნენ კარგი მნიშვნელობა. პირველი ჩვეულებრივ მახინჯი და საზიზღარი იყო, მაგრამ შესაძლებელი გახადა ჭეშმარიტების დაცვა ცუდი ენებისგან.

მეორე სახელი მხოლოდ გარკვეულ ასაკში დაარქვეს, როცა მოზარდმა ხასიათი გამოავლინა. თუმცა, ტრადიციამ ფესვი არ გაიდგა - ჩვეულებრივ, გოგონა ისეთი იყო, როგორიც მისი სახელი ახასიათებდა. მეორე სახელმა გამოუყენებლობის გამო აზრი დაკარგა.

ეკლესიის კალენდრები

ქრისტიანობის მიღების შემდეგ სახელები საეკლესიო კალენდრებში შევიდა და, როგორც იქნა, ბავშვი მფარველი ანგელოზის მფარველობას გადაეცა. როგორც მოგეხსენებათ, ყველა სლავმა ნებაყოფლობით არ მიიღო ქრისტიანობის წეს-ჩვეულებები დიდი ხანის განმვლობაშიბავშვებს, ქრისტიანული სახელების პარალელურად, ძველ წარმართულ მეტსახელებს აძლევდნენ. მოგვიანებით ბევრი მათგანი თანამედროვე გვარად იქცა.

თუმცა ქრისტიანობის ზეწოლა დიდი იყო. მე-17 საუკუნესთან ახლოს, მრავალი ძველი რუსული ქალის სახელი ხმარებიდან გამოვიდა. მათ ჩაანაცვლეს ქრისტიანობის გამავრცელებელი ან იმ დროს გავლენიანი სახელმწიფოების სახელები - ბიზანტია, ეგვიპტე, საბერძნეთი, იტალია, სირია. ბევრი სახელი გადაკეთდა რუსულ სტილში და, მაგალითად, ავდოტიას ნაცვლად აღმოჩნდა ევდოკია. დღეს ბევრს გაუკვირდება, თუ როგორ ჟღერდა მათი სახელები ორიგინალში.

უცვლელი დარჩა მხოლოდ წმინდანთა სახელები. უძველესი ტრადიციაბავშვს ორი სახელის დარქმევა ასევე ფესვგადგმული აქვს რუსეთში, მაგრამ ნათლობისას მიცემული მეორე სახელი ჩვეულებრივ არ გამოიყენებოდა. მეორე სახელი ხშირად ბერძნული იყო.

ეკლესიის სია იძლევა არჩევანს დიდი რიცხვიქალის სახელები. როგორც ქრისტიან მორწმუნეებს, ასევე ათეისტებს შეუძლიათ სახელის არჩევა. უფრო მეტიც, კალენდარი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ სახელი თვის და თუნდაც დაბადების დღის მიხედვით. ბავშვის დასახელება წმინდანების მიხედვით ნიშნავს მის დაცვას ამ დღეს პატივცემული წმინდანისგან. არსებობს კიდევ ერთი ტრადიცია, წმინდანის არჩევა დაბადებიდან მერვე დღეს. თუ დაბადების დღეზე წმინდანები არ არიან, მაშინ შეარჩიეთ მეორმოცე დღეს პატივისცემის მქონე წმინდანის სახელი. ადრე სწორედ ამ დღეს მოინათლა ბავშვი.

ასევე დაშვებულია მამრობითი სახელის გამოყენება, თუ წმინდანების მიხედვით ქალის სახელი არ არსებობს. ამიტომაც არის ამდენი უსქესო სახელი (ევგენია, ალექსანდრა, იაროსლავ, ვიაჩესლავ).

რუსული სახელების ტიპები

სლავებს ნამდვილად უყვარდათ ლამაზი ორი ძირითადი სახელები. მაგალითად, სვეტოზარი, მიროსლავი, ლიუბომირი, დობროგნევი, . ხშირად გოგონებს უწოდებდნენ სახელებს, რომლებიც ხაზს უსვამდნენ მათი ხასიათის გარკვეულ თვისებებს. ასე გაჩნდა სახელები არინა (მშვიდი), დობრავა (კეთილი), ვარვარა (ველური), სვეტლანა (ნათელი), არსენია (მამაცი). მას შემდეგ, რაც სლავები პატივს სცემდნენ ცხოველთა და მცენარეთა კულტს, ბევრი გოგონას სახელი აღებულია ფლორისა და ფაუნის სამყაროდან. ესენი არიან აზალეა, აკულინა, პაიკი.

იყო ღმერთებისგან ნასესხები სახელები. ცნობილი ითვლებოდა ცისკრის ქალღმერთად, აპოლინარია - მზის ქალღმერთი (ძველი ბერძნული მზის ღმერთის აპოლონის შესახებ), სილამაზისა და სიყვარულის ქალღმერთი ლადა. ზოგიერთი ორიგინალური რუსული სახელი იყო შეცვლილი მონაწილეობით (ბაჟენა). IN ცალკე ჯგუფიშეიცავდა თავადის შვილების სახელებს (ვიაჩესლავ).

დღეს შეგიძლიათ იპოვოთ ძველი საეკლესიო სლავური სახელები, რომლებიც სინამდვილეში მხოლოდ ჰქონდათ სლავური ფესვი. იყო სახელები, რომლებიც თარგმნიდნენ ბერძნულ და რომაულს.

ანტიკურობის ლამაზი სახელების სრული სიის შედგენა შეუძლებელია, მაგრამ აქ არის რამდენიმე ყველაზე პოპულარული:

- ზაფხული.

- გაცემა.

აგნესი სისუფთავეა.

ვესტა კერის მცველია.

- არჩეული.

ბელა ლამაზია.

ადა – გაფორმება.

- მშვიდი.

ბოგდანა - ღმერთის მიერ მოცემული.

აგნია უმანკოა.

დობრავა - კეთილი.

- მეფობს.

ბეატრიჩე - კურთხევა.

ევპრაქსია სათნოებაა.

კაზიმირა - სამყაროს ჩვენება.

არიადნე - მძინარე.

- მცველი.

სიხარული სიხარულია.

სვეტლანა ნათელია.

მილანა ტკბილია.

სიხარული - სიხარული.

გოლუბა თვინიერია.

მესტილავა - შურისძიება და დიდება.

ლიუბომილა - სიყვარული და მშვიდობა.

- ცივი.

ლადოსლავა - კარგი.

ლუბომუდრა არის მოსიყვარულე სიბრძნე.

ოგნევლადა ნათელია.

ისარი - ისარი.

მლადა – ახალგაზრდა.

ფიფქია - თოვლივით თეთრი.

მილონეგა - ტკბილი და ნაზი.

დივა - ღვთაებრივი.

დომოსლავა - სახლის განდიდება.

ჩასლავა - დიდებისკენ სწრაფვა.

რადმილა ტკბილი სიხარულია.

სლავუნია - განმადიდებელი.

ლიუბოგნევა - რომელსაც უყვარს გაბრაზება.

რუსანა ქერათმიანია.

სიამოვნება - ტკბილი.

Ლამაზი ლამაზი.

სათნოება - სიკეთის გამკეთებელი.

ვესნია - გაზაფხული.

ჟდანა – სასურველი.

ჯარომილა - იარლუს საყვარელი.

მე-19 საუკუნეში ბევრი ძველი რუსული სახელი ნახევრად დავიწყებული იყო. გამოყენებულია უცხოური სახელების რუსული ვერსიები:

- სხვისი.

- დამამშვიდებელი.

ურსულა ცნობისმოყვარეა.

ირმა მოწესრიგებულია.

- შავთვალება.

ნელი უყურადღებოა.

- პატიოსანი.

- დახელოვნებული.

მოხსენიებული წმინდანთა სახელების ანბანური ნუსხები თანამედროვე კალენდრები(ყოველთვიური სიტყვები) რუსული მართლმადიდებლური ძველი მორწმუნე ეკლესიისა:

1) „მართლმადიდებელი ძველი მორწმუნე ეკლესიის კალენდარი 2017 წლისთვის"

რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიის გამოცემა (მოსკოვი, სოფელი როგოჟსკი, 29),

სმ. მამრობითი სახელები (A-დან K-მდე) მამრობითი სახელები (L-დან Z-მდე) ქალის სახელები (A-დან Z-მდე)

2) "მართლმადიდებლური ძველი მორწმუნე ეკლესიის კალენდარი 2016 წლისთვის",

თან რედაქტორი და რედაქტორ-გამომცემელი დონისა და კავკასიის ეპისკოპოსი ზოსიმა (დონის როსტოვი),

წმინდანთა სახელების ანბანური სია რუსეთის ძველი მართლმადიდებლური ეკლესიის თვის წიგნიდან:

წყარო დოკუმენტები - "ძველი მართლმადიდებლური ეკლესიის კალენდარი" (2009 და 2017 წწ.) დამოსკოვისა და სრულიად რუსეთის ძველი მართლმადიდებლური საპატრიარქოს დამფუძნებელი (მოსკოვი, ნოვოკუზნეცკაიას ქ., 38),

რუსული მართლმადიდებლური ძველი მორწმუნე ეკლესიის თვეებიშეგიძლიათ იპოვოთ, მაგალითად, ვებსაიტზე "ძველი მორწმუნეები" მარის რეგიონი"(http://maristarover.ru/), იხილეთ ბმული.

ძველი მართლმადიდებლური პომერანული ეკლესიის თვეები(მომზადებულია Riga Pomeranian Epiphany ძველი მორწმუნე თემისა და ესტონეთის ძველი მორწმუნე სამრევლოების კავშირის მიერ, ყოველწლიურად გამოქვეყნებულია ვებგვერდზე "Pomeranian Old Believer", რიგა, http://starover-pomorec.eu/, იხილეთ ყოველთვიური დღიური 2016 წლისთვის, 2017 წლის ყოველთვიური დღიური

http://www.endzeli-starover.com/თვის ხმალი ანგელოზი პომერანელი ძველი მორწმუნეების საზოგადოება (ლატვიის ძველი მართლმადიდებლური პომერანული ეკლესია)

რომელია სწორი: ძველი მორწმუნე თუ ძველი მორწმუნე? თანრწმენა საკუთარ თავზე (სოციოლინგვისტური ასპექტი).// სტატია გამოქვეყნდა ჟურნალში "RUDN University Bulletin", სერია "Language Theory. Semiotics. Semantics", 2012, No3, გვ. 96-104 // ავტორი ნ.ვ. ივანოვა, დაუგავპილსის უნივერსიტეტის (ლატვია) რუსული და სლავური კვლევების დეპარტამენტი // წარმოდგენილია ძველი მორწმუნეების შესახებ სხვადასხვა თვალსაზრისის ანალიზი: ოფიციალური, ჩაწერილი რუსული ენის ლექსიკონებში; სხვა სარწმუნოების წარმომადგენლების თვალსაზრისი; დათვალიერებაძველი მორწმუნეები საკუთარი თავის წინააღმდეგ, .

ურალისა და ციმბირის ძველი მორწმუნეების, აგრეთვე კანადისა და აშშ-ს დასახლებულთა შთამომავლების სახელების შესახებ.დასახელების მრავალი ტრადიცია იყო საბჭოთა წლები"ნაჯახით მოჭრილი" თითქმის ფაქტიურად. სახელების დიდი მასივი გადავიდა კატეგორიაში " იშვიათი სახელებიდა ბევრი რუსული სახელი თითქმის მთლიანად გამოუყენებიათ. შესაძლებელი გახდა მოძებნა ის, რაც დაიკარგა ურალისა და ციმბირის ძველ მორწმუნეებს შორის, ასევე კანადასა და აშშ-ში ემიგრანტების შთამომავლებს შორის - რუსი ძველი მორწმუნეები, დუხობორები (დუხობორები) და მოლოკანები, რომლებმაც მოახერხეს. შეინარჩუნონ წინაპრების მემკვიდრეობა, მოარგონ ისინი თანამედროვე რეალობას. გთავაზობთ ცნობილი ენათმეცნიერის ნიკიტინა სერაფიმა ევგენიევნას სტატიას „რუსულ კონფესიურ ჯგუფებში სათანადო სახელების შესახებ“ (გამოქვეყნებულია 2004 წელს) - აუცილებლად ისწავლით რაიმე ახალს თქვენთვის! .

ეს ბმული შეიცავს რუსი დუხობორების ვებსაიტს კანადაში "დუხობორის გენეალოგიის ვებსაიტზე": http://www.doukhobor.org/ (დუხობორის სახელების განყოფილებაში ნახავთ საინტერესო მასალათემაზე და კერძოდ, 1. რუსული მამრობითი სახელები დუხობორებს შორის, 2. რუსული მდედრობითი სქესის სახელები დუხობორებს შორის, 3. ინგლისურ-რუსული სახელების ჯვარედინი ინდექსი, 4. რუსულ-ინგლისური სახელების ჯვარედინი ინდექსი, 5. დუხობორის სახელების გზამკვლევი და დასახელების პრაქტიკა).

ურალის კაზაკთა არმიის ძველი მორწმუნეების სახელები

სტატია „ურალის კაზაკთა არმიის ძველი მორწმუნე-მღვდლების სახელების წიგნი“ გამოქვეყნდა ჟურნალში „ონომასტიკის კითხვები“ (2009, No. 7, გვ. 81-99, ავტორი ალოის ილიჩ ნაზაროვი; ჟურნალის ვებგვერდი http. ://www.onomastics.ru/). სტატიაში წარმოდგენილია ურალის კაზაკთა არმიის მიწის ძველი მორწმუნე-მღვდლების სახელების წიგნი, რომელიც ამოღებულია ურალისკის ძველი მორწმუნე სამლოცველოს რამდენიმე მეტრიკული წიგნიდან (1832-1837, 1841). მოცემულია ურალის კაზაკთა არმიის ძველი მორწმუნეების და ქალაქ პეტროპავლოვსკის მართლმადიდებელი ქრისტიანების მამრობითი და მდედრობითი სახელების სიები. წაიკითხეთ აქ: რეზიუმე, სტატიის ტექსტი.

ძველი მორწმუნე თემის სახელი ვიტებსკის ოლქის მიორის რაიონში.

ისეტი ძველი მორწმუნე თანამედროვე ენობრივ ცნობიერებაში ასახელებს: სტრუქტურას, სემანტიკას, პრაგმატიკას (1897 წლის პირველი რუსულენოვანი აღწერის მასალაზე დაყრდნობით).კუზნეცოვა იანინა ლეონიდოვნა. დისერტაციის რეზიუმე კანდიდატის სამეცნიერო ხარისხისთვის ფილოლოგიური მეცნიერებები. სპეციალობა 02/10/19 - ენის თეორია. სამუშაო ჩატარდა ტიუმენის სახელმწიფო უნივერსიტეტში (ზოგადი ენათმეცნიერების დეპარტამენტი), ტიუმენი, 2006 წ.

ისეცკაიას ვოლოსტის ძველი მორწმუნეების ქალის ანთროპონიმიკონი გვიანი XIXსაუკუნეში.ავტორი კუზნეცოვა იანინა ლეონიდოვნა. გამოქვეყნებულია კრებულში "ტიუმენის ბიულეტენი" სახელმწიფო უნივერსიტეტი. სოციალურ-ეკონომიკური და იურიდიული კვლევა“, ნომერი 7 / 2006, გვ. 138-141, .

ფედოსეევსკის თანხმობის ძველი მორწმუნეების კალენდრის სტრუქტურა და შინაარსი.ავტორი ალა კამალოვა (ვარმიისა და მასურიის უნივერსიტეტი, ოლშტინი, პოლონეთი). გამოქვეყნებულია კრებულში „მართლმადიდებლობა სლავურ სამყაროში: ისტორია, კულტურა, ენა“, გვ.95-113. გამომცემელი: Centrum badań europy wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2014. ISBN 978-83-61605-30-0. სტატიის ელექტრონული ვერსია (pdf, 10 Mb).

ალთაის რესპუბლიკის უსტ-კოკსინსკის რაიონის სოფელ ვერხნი უიმონის ანთროპონიმიური სივრცე (საკუთარი სახელების მაგალითის გამოყენებით).ავტორებით.ნ. ნიკონოვა, ლ.ი. ტოლსტიხი, ნ.ა. კულიკოვა. გამოქვეყნებულია მონოგრაფიაში " კომუნიკაციის კულტურაძველი მორწმუნეები გორნი ალტაი", გვ. 138-141. გორნო-ალტაის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სარედაქციო და საგამომცემლო დეპარტამენტი, 2014 წ., 104 გვ. ISBN 978-5-91425-109-0,.

ბაბუა სტეპანი, მარტიანი და მამელფა, ანუ რუსი ძველი მორწმუნეები ბოლივიაში / სერგეი იასტრჟემბსკის ფილმის „ბაბუა სტეპანი, მარტიანი და მამელფა, ანუ რუსი ძველი მორწმუნეები ბოლივიაში“ სრული რეჟისორული ვერსია, გადაღებული 2012 წელს ბოლივიაში. ნაჩვენებია 2013 წელს არხზე "ჩემი პლანეტა". ფილმს წინ უძღვის საუბარი დეკანოზ ლეონტი პიმენოვთან (რუსი მართლმადიდებელი). ძველი მორწმუნეების ეკლესია). უყურეთ იუთუბზე, დრო43 წთ. 25 წმ. https://www.youtube.com/watch?v=IMdgqMg5X28. ინტერვიუ ს. იასტრჟემბსკისთან ამ ფილმის შესახებ -.

რუსი ძველი მორწმუნეები ურუგვაიში.ებრაული კანონის თანახმად, ჩვილს დაბადებიდან მერვე დღეს ატარებდნენ წინადაცვეთას და ბავშვს სახელი ერქვა. ეს წეს-ჩვეულება აღასრულეს ხორცშესხმულ ღვთის ძეზე „სული წმიდისა და ღვთისმშობლისგან“ და დაარქვეს მას სახელი იესო, რაც ნიშნავს მხსნელს. უფალმა, რჯულის შემოქმედმა, წინადაცვეთის რიტუალი რომ შეასრულა, გვაჩვენა მაგალითი იმისა, თუ როგორ უნდა აღვასრულოთ ღვთაებრივი განჩინებები. ამავდროულად, უფალმა მიიღო წინადაცვეთა, რათა შემდგომში არავის შეეპარა ეჭვი, რომ ის იყო ჭეშმარიტი ადამიანი, ე.ი. ჭეშმარიტად ხორცშესხმული და არა მოჩვენებითი, როგორც ზოგიერთი ერეტიკოსი ასწავლიდა. ახალ აღთქმაში წინადაცვეთის რიტუალმა ადგილი დაუთმო ნათლობის საიდუმლოს. // რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის კალენდარიდან 14 იანვრისთვის (1 იანვარი, ძველი სტილით)

ქრისტიანობის მოსვლამდე ძველი სლავების ხალხს ძირითადად ორნაწილიანი სახელები ჰქონდათ, რომელთა უმეტესობა დღემდეა შემორჩენილი. და დროდადრო ბიჭების ძველი სლავური სახელების მოდა ბრუნდება. ჩართულია ამ მომენტშიძველი სლავური წარმოშობის სახელები კვლავ მოთხოვნადია, რადგან დასავლურმა სახელებმა დაკარგა აქტუალობა ხალხში. ძველი სლავური სახელებიბიჭები და გოგონები შედგება ბულგარული, ჩეხური, რუსული, სერბული და პოლონური სახელებისგან.

უნდა აღინიშნოს, რომ ძველი საეკლესიო სლავური სახელები ძალიან მრავალფეროვანი იყო და ჩამოყალიბდა სახელებიდან:

ცხოველთა და მცენარეთა ცხოვრება;

დაბადების რიგით;

ღმერთები და ქალღმერთები;

ადამიანური თვისებების მიხედვით

მაგრამ სახელთა ძირითადი ჯგუფი ორი სიტყვისგან (ორფუძიანი სახელები) შეიქმნა. მაგალითად, სახელი სვიატოსლავ, ტიჰომირი, იაროპოლკი, რატიბორი, გოსტომისლი, ვსევოლოდ, ბოგდანი და ა.შ.

რუსეთში ქრისტიანობის მოსვლის შემდეგ ბევრი ძველი სლავური სახელი დავიწყებას მიეცა, ხოლო იყო ეკლესიის მიერ აკრძალული ძველი სლავური სახელების სიები, კერძოდ, ღმერთების სახელები, როგორიცაა: ლადა, იარილო. მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ადამიანებმა დაიწყეს თავიანთი შვილების წინაპრების სახელების მიცემა და, ამრიგად, ძველი სლავური სახელები კვლავ გამოიყენეს. შემდეგი სია დაგეხმარებათ აირჩიოთ თქვენი შვილისთვის სახელი.

ძველი სლავური სახელები ბიჭებისთვის:

ბორისლავი - მშფოთვარე დიდება

Daren - საჩუქარი მსოფლიოს

ლიუბომილი - საყვარელი

ბელოგორი - თეთრი მთებიდან

დანკო - ანათებს, დღე

ლუბოდრონი - საყვარელო, ძვირფასო

ბოგოლეპი - ღვთაებრივი

დობროლიუბი - მოსიყვარულე სიკეთე

ლუჩესლავი - დიდების სხივში

ბუდისლავ - იყავი დიდებული!

დივისლავი - სიტყვების ბზინვარებაში

ჩვენ გვიყვარს - საყვარელო

ბუდიმილ - იყავი კარგი!

დრაგოვიტი - სიცოცხლის დაფასება

ლუბოდარი - სიყვარულის გამცემი

ბოგუმირ - მშვიდობა მოუტანე ღმერთს!

დანი - ღმერთის მიერ მოცემული

მილავა - ტკბილი, კეთილი

ბელოიარი - აღშფოთებული

დამირ - მშვიდობის მომნიჭებელი

Myslemir - ფიქრი სამყაროზე

ბელიმირი - თეთრი, სუფთა

დაროსლავი - სიტყვის მიმცემი

მოგუტა - ძლიერი, ძლევამოსილი

ბოლესლავი - განმადიდებელი

დანიარი - მოცემულია ბზინვისთვის

მილოსლავი - ტკბილი დიდება

ბაჟენი - ღვთისა

დრაგოლუბი - კეთილი, საყვარელი

მშვიდობის მოყვარული - მშვიდობის მოყვარული

ბუესლავი - ღერო

დროგოსლავი - ძვირფასო დიდება

მილანი - ტკბილი, კეთილი

Velibor - დიდი საჩუქარი

დროგორად - ძვირფასო სიხარულო

იპოვეს - იპოვეს

ვადიმ - მოწვეული, მოწვეული

Yeseniy - წმინდა ცა

ნეროსლავი - დიდების ბეჭედი

ვლასტილავი - მსოფლიოს მფლობელი

ჟელისლავი - სასურველი დიდება

ნეგომირი - ნაზი და მშვიდობიანი

ვენისლავი - დიდებით დაგვირგვინებული

ჟელანი - სასურველია

იმედი - იმედის მოლოდინი

მსოფლიო - მთელ მსოფლიოში

ჟიტესლავი - სიცოცხლის განდიდება

ოლეგი - მსუბუქი, სწრაფი

ვადისლავ - დაუძახა

ზდანიმირ - სამყაროს შემოქმედი

ოჩესლავი - სასოწარკვეთილი დიდება

ვლასტიმირი - მართეთ სამყარო

ზელისლავი - ძალიან კარგი

მახვილგონივრული - მკვეთრი მოაზროვნე

ვსემილი - ყველასთვის ძვირფასი

ზალაზარი - ცისფერის გამო

პრემისლავი - მიიღეთ დიდება!

ვიტოსლავი - ცხოვრების დიდება

ზვენისლავი - დიდებით რეკავს

მშვენიერი - მშვენიერი

ვსევოლოდი - ყველაფრის მფლობელი

ზლატოსლავი - ოქროს დიდება

პუტისლავი - დიდების გზა

ვლადისლავი - დიდების მფლობელი

გარიჟრაჟი - ამომავალი შუქი

პერესვეტი - ნათელი

ვერისლავი - ერთგული

ივანე - დაბადებული, დაბადებული

Radey - სიხარული, მხიარული

ვიაჩესლავი - განმადიდებელი რჩევა

იგორი - მებრძოლი

რატისლავი - სამხედრო დიდება

გრადიბორი - ძალის შემქმნელი

ივარი - სიცოცხლის ხე

რატიბორი - არჩეული მეომარი

გლები - ტკბილი, მოსიყვარულე

იჟესლავ - იყავი დიდებით!

რადიმილი - ტკბილი სიხარული

გორისვეტი - მაღალი განათება

იდანი - სიარული, გზის გადალახვა

რადისლავი - დიდებაზე ზრუნვა

გრადიმირი - სამყაროს შემოქმედი

კრასიბორი - არჩეულია ლამაზებისგან

რადოსვეტი - სიხარულის შუქი

დეიანი - აქტიური, აქტიური

კრასისლავი - დიდების სილამაზე

რუსლავი - ქერათმიანი

დობრავა - სათნო, მატარებელი

ლადისლავი - სილამაზის განმადიდებელი

რადოვლადი - საკუთარი სიხარული

დარომისლ - მოაზროვნე, მოაზროვნე

ლუდიმირი - მოუტანს ხალხს მშვიდობას

რატმირი - მშვიდობისთვის მებრძოლი

დობრინია კეთილი ადამიანია

ლიუბორადი - სიყვარულით სასიამოვნო

რუსიმირი - რუსული სამყარო

საჩუქარი - საჩუქარი მსოფლიოს

ლიუბომირი - მოსიყვარულე მშვიდობა და მშვიდობა

სვიატომირი - წმინდა სამყარო

დროჰომირი - ძვირფასო სამყარო

ლადისლავი - ადიდებს ხალხს

სვეტოვიდი - მსუბუქი, წმინდა

დობროსლავი - სიკეთის განდიდება

ლადიმირი - მშვიდობისმოყვარე

სვიატობოი - წმინდა მებრძოლი, მეომარი

შვილის სახელის არჩევა ყველა მშობლისთვის რთული ამოცანაა. ყოველივე ამის შემდეგ, სახელი დარჩება შვილთან სიცოცხლის განმავლობაში, ეს იქნება მისი ასახვა. ამიტომ, ბიჭის სახელის საკითხი სერიოზულად უნდა იქნას მიღებული. ამჟამად მსოფლიოში სხვადასხვა წარმოშობის სახელებია იტალიური სახელები, ყაზახური, ბერძნული, ბიჭების და გოგონების ძველი რუსული სახელები. თუ გადაწყვეტთ თქვენს შვილს ძველი რუსული სახელი მიანიჭოთ, მაშინ ჩვენი სტატია მხოლოდ თქვენთვისაა.

უნდა აღინიშნოს, რომ ძველ რუსულ სახელებს შორის არის უამრავი ლამაზი და ხმოვანი სახელები და თუ სწორად გამოიყენებთ, შეგიძლიათ მნიშვნელოვნად იმოქმედოთ ბავშვის ბედზე, ანუ აღზრდის პროცესში გაძლიერდეთ. დადებითი თვისებებიბავშვის ხასიათში და განვითარდეს მასში კარგი თვისებები. სამთავრო სახელები განსაკუთრებით მოთხოვნადია ძველ რუსულ სახელებს შორის. როგორც წესი, მამაკაცები ისეთი სახელებით, როგორიცაა ვლადიმერ, ვსევოლოდ, სვიატოსლავი. სახელი იაროსლავი აძლევს ბავშვს ძლიერი მამაკაცური ხასიათიდა ქარიზმა. ასევე არსებობს კარგი ძველი რუსული სახელები ბიჭებისთვის, რომელთა მფლობელები არ იყვნენ თავადები, არამედ იყვნენ ღირსეული ქმრები. მაგალითად, სახელი ბოგდანი (ღვთის მიერ მოცემული). ბიჭი, სახელად ბოგდანი იქნება მშვიდი ადამიანი, რომელმაც იცის მისი ღირებულება, მთლიანობა და სიჯიუტე - ნათელი თვისებებიბოგდანა. ბორისს (მებრძოლებს) შეუძლია იყოს ჭკვიანი, ისინი მიაღწევენ დიდი წარმატება, სკრუპულოზური, იუმორის გრძნობით. და ბევრი ასეთი ძველი რუსული ნათელი და ღრმა მნიშვნელობის სახელია.

ძველი რუსული სახელებიბიჭები:

ბოგუმილი - ღმერთისთვის ძვირფასი

კრასიმირი - სამყაროს სილამაზე

ბუდისლავ - იყავი დიდებული!

კრასისლავი - დიდების სილამაზე

ბოლესლავი - განმადიდებელი

ჩვენ გვიყვარს - საყვარელო

ბელოგორი - თეთრი მთებიდან

ლუდიმირი - მოუტანს ხალხს მშვიდობას

ბელოიარი - აღშფოთებული

ლიუბომილი - საყვარელი

ბაჟენი - ღვთისა

ლიუბომირი - მოსიყვარულე მშვიდობა და მშვიდობა

ბუესლავი - ღერო

ლიუბორადი - სიყვარულით სასიამოვნო

ბუდიმილ - იყავი კარგი!

ლიუბოსლავი - სიყვარულის განდიდება

ბოგოლეპი - ღვთაებრივი

ლადისლავი - სილამაზის განმადიდებელი

ბრატისლავი - ძმა, დიდების მეგობარი

ლადისლავი - ადიდებს ხალხს

ბელიმირი - თეთრი, სუფთა

ლუბოდრონი - საყვარელო, ძვირფასო

ბოგუმირ - მშვიდობა მოუტანე ღმერთს!

ლუჩესლავი - დიდების სხივში

ბორისლავი - მშფოთვარე დიდება

ლუბოდარი - სიყვარულის გამცემი

ვოლოდარი - ნების მიმცემი

ლადიმირი - მშვიდობისმოყვარე

ვიტოსლავი - ცხოვრების დიდება

მშვიდობის მოყვარული - მშვიდობის მოყვარული

ვლასტილავი - მსოფლიოს მფლობელი

მილავა - ტკბილი, კეთილი

ვლადიმერ - მსოფლიოს მფლობელი

მლად - ახალგაზრდა

ვიაჩესლავი - განმადიდებელი რჩევა

მიროდარი - მშვიდობის მომცემი

ვენისლავი - დიდებით დაგვირგვინებული

მილანი - ტკბილი, კეთილი

მსოფლიო - მთელ მსოფლიოში

Myslemir - ფიქრი სამყაროზე

ვსესლავი - სახელოვანი

მოგუტა - ძლიერი, ძლევამოსილი

ვიშესლავი - ცნობილი; მთელი დიდება

მილოსლავი - ტკბილი დიდება

ვლასტიმირი - მართეთ სამყარო

მლადენი - ახალგაზრდა

ვსემილი - ყველასთვის ძვირფასი

მილორადი - ტკბილი, კეთილი

ვერისლავი - ერთგული

იმედი - იმედის მოლოდინი

ვოისლავი - დიდებული მეომარი

ნეგომირი - ნაზი და მშვიდობიანი

ვადიმ - მოწვეული, მოწვეული

იპოვეს - იპოვეს

ვლადისლავი - დიდების მფლობელი

ნეროსლავი - დიდების ბეჭედი

ვადისლავ - დაუძახა

მახვილგონივრული - მკვეთრი მოაზროვნე

გლები - ტკბილი, მოსიყვარულე

ოჩესლავი - სასოწარკვეთილი დიდება

გრადიბორი - ძალის შემქმნელი

ოლეგი - მსუბუქი, სწრაფი

გორისლავი - მაღალი შუქის განდიდება

მშვენიერი - მშვენიერი

გორისვეტი - მაღალი განათება

პერესვეტი - ნათელი

გოსტილავი - მზად დიდება

პუტისლავი - დიდების გზა

გრადიმირი - სამყაროს შემოქმედი

პრემისლავი - მიიღეთ დიდება!

საჩუქარი - საჩუქარი მსოფლიოს

პერვოსლავი - დიდების წინ

დროგოსლავი - ძვირფასო დიდება

რატისლავი - სამხედრო დიდება

დობრავა - სათნო, მატარებელი

რადიმილი - ტკბილი სიხარული

დაროსლავი - სიტყვის მიმცემი

Radey - სიხარული, მხიარული

დეიანი - აქტიური, აქტიური

რატიბორი - არჩეული მეომარი

დარომირ - მშვიდობის მომცემი

რადიბორი - არჩეული მხიარულებისგან

დობრანი - კარგი გამცემი

რუსლავი - ქერათმიანი

Daren - საჩუქარი მსოფლიოს

რადისლავი - დიდებაზე ზრუნვა

დანი - ღმერთის მიერ მოცემული

რადიმ - ტკბილი სიხარული

დროგორად - ძვირფასო სიხარულო

რატმირი - მშვიდობისთვის მებრძოლი

დროჰომირი - ძვირფასო სამყარო

რადოსვეტი - სიხარულის შუქი

დანკო - ანათებს, დღე

რუსიმირი - რუსული სამყარო

დივისლავი - სიტყვების ბზინვარებაში

რადიმირი - მშვიდობაზე ზრუნვა

დანიარი - მოცემულია ბზინვისთვის

რადოვლადი - საკუთარი სიხარული

დობროლიუბი - მოსიყვარულე სიკეთე

სვეტოვიდი - მსუბუქი, წმინდა

დანისლავი - დიდების მომცემი

სვეტოზარი - განათებული შუქით

დარომისლ - მოაზროვნე, მოაზროვნე

სვიატობოი - წმინდა მებრძოლი, მეომარი

დრაგოლუბი - კეთილი, საყვარელი

სვიატომირი - წმინდა სამყარო

დობროსლავი - სიკეთის განდიდება

სვეტოვიკი - მსუბუქი

დრაგოვიტი - სიცოცხლის დაფასება

Svyatorad - წმინდა სიხარული

დამირ - მშვიდობის მომნიჭებელი

ტიხოსლავი - მშვიდი დიდება

Yeseniy - წმინდა ცა

ტრაიანე - მესამე ვაჟი

ჟელანი - სასურველია

გარდაიცვალა - მშვიდობა, სიმშვიდე

ჟელისლავი - სასურველი დიდება

შეეხო - სინაზე

ჟდანიმირ - ნანატრი სამყარო

აღფრთოვანება - აღფრთოვანება

ჟიტესლავი - სიცოცხლის განდიდება

ჰრანიმირ - შეინარჩუნე სიმშვიდე

ზლატოსლავი - ოქროს დიდება

ხვალიმირ - განადიდეს სამყარო

ზლატოზარი - მკაფიო მზერით

ხვალისლავ - დიდება დიდებაო

ზვენისლავი - დიდებით რეკავს

ჰრანისლავ - შეინარჩუნე დიდება

ზალაზარი - ცისფერის გამო

ცვეტიმირი - იყავი სამყაროს ფერი

ზელისლავი - ძალიან კარგი

ჩუდომილი - ტკბილი სასწაული

ზდანიმირ - სამყაროს შემოქმედი

Chestimir - მსოფლიოს პატივი

ზვენიმირ - მშვიდობის მოწოდება

ჩესტილავა - პატივი დიდებას

გარიჟრაჟი - ამომავალი შუქი

ჩტისლავი - პატივი დიდებას

იჟესლავ - იყავი დიდებით!

შჩასლავი - ბედნიერი

იგორი - მებრძოლი

იარომირ - გაბრაზდი მსოფლიოში

ივარი - სიცოცხლის ხე

იაროსლავი - ანათებს დიდებით

იდანი - სიარული, გზის გადალახვა

იარომილი კარგი ადამიანია

ივანე - დაბადებული, დაბადებული

იაროპოლკი - გააფთრებული მკლავებში

კრასიბორი - არჩეულია ლამაზებისგან

იანისლავი - სასიამოვნო