რაზეა ძმები გრიმების ზღაპრები? ნამდვილი ზღაპრები ძმები გრიმებისგან. Სრული ვერსია


რა თქმა უნდა, ყველამ იცის ძმები გრიმების ზღაპრები. შესაძლოა, ბავშვობაში ბევრ ადამიანს უყვებოდა მომხიბლავი ისტორიები მშვენიერ ფიფქიაზე, კეთილგანწყობილ და მხიარულ კონკიაზე, კაპრიზულ პრინცესაზე და სხვებზე. შემდეგ მოზრდილი ბავშვები თავად კითხულობდნენ ამ ავტორების მომხიბლავ ზღაპრებს. ხოლო მათ, ვისაც განსაკუთრებით არ უყვარდა წიგნების კითხვაში დროის გატარება, აუცილებლად უყურებდნენ ანიმაციურ ფილმებს, რომლებიც დაფუძნებულია ლეგენდარული შემქმნელების ნამუშევრებზე.

ვინ არიან ძმები გრიმები?

ძმები იაკობი და ვილჰელმ გრიმები ცნობილი გერმანელი ენათმეცნიერები არიან. მთელი ცხოვრების განმავლობაში ისინი მუშაობდნენ გერმანულის შექმნაზე, სამწუხაროდ, ვერასოდეს შეძლეს მისი დასრულება. თუმცა, ამიტომაც არ გახდა ისინი ასეთი პოპულარული. განდიდდნენ ხალხური ზღაპრები. ძმები გრიმები ცნობილი გახდნენ სიცოცხლეშივე. „ბავშვთა და საყოფაცხოვრებო ზღაპრები“ ითარგმნა ინგლისურად უკიდურესი სისწრაფით. სხვადასხვა ენებზე. რუსული ვერსია გამოვიდა XIX საუკუნის 60-იან წლებში. დღეს მათი ზღაპრები თითქმის 100 ენაზე იკითხება. მრავალი ბავშვი სხვადასხვა ქვეყნიდან ძმები გრიმების ნამუშევრებზე გაიზარდა. ჩვენს ქვეყანაში მათ ფართო პოპულარობა მოიპოვეს გასული საუკუნის 30-იან წლებში სამუილ იაკოვლევიჩ მარშაკის გადმოცემისა და ადაპტაციის წყალობით და

რა არის ძმები გრიმების ზღაპრების პოპულარობის საიდუმლო?

ყველა ზღაპარს აქვს უნიკალური და საინტერესო სიუჟეტი, ბედნიერი დასასრული, სიკეთის გამარჯვება ბოროტებაზე. გასართობი ისტორიები, რომლებიც მათი კალმებიდან მოვიდა, ძალზე ინსტრუქციულია და მათი უმეტესობა ეძღვნება სიკეთეს, გამბედაობას, მოხერხებულობას, მამაცობას და პატივისცემას. ძმები გრიმების ზღაპრებში მთავარი გმირები ადამიანები არიან. მაგრამ ასევე არის ისტორიები, სადაც ფრინველები, ცხოველები ან მწერები ხდებიან პერსონაჟები. როგორც წესი, ასეთი ისტორიები დასცინის ადამიანის უარყოფით თვისებებს: სიხარბეს, სიზარმაცეს, სიმხდალეს, შურს და ა.შ.

ძმები გრიმების ზღაპრებშიც არის სისასტიკის ელემენტები. მაგალითად, მამაცი მკერავის მიერ მძარცველების მკვლელობა, დედინაცვალის მოთხოვნა ფიფქიას შინაგანი ორგანოების (ღვიძლი და ფილტვები) მიტანის შესახებ, მეუღლის მკაცრი ხელახალი განათლება მეფე შაშვირის მიერ. მაგრამ არ აურიოთ სისასტიკის ელემენტები გამოხატულ ძალადობაში, რაც აქ არ არის. მაგრამ ძმები გრიმების ზღაპრებში არსებული საშინელი და საშინელი მომენტები ეხმარება ბავშვებს გააცნობიერონ არსებული შიშები და შემდგომში დაძლიონ ისინი, რაც ბავშვის ერთგვარ ფსიქოთერაპიას ემსახურება.

ძმები გრიმების ზღაპრები: სია

  • არაჩვეულებრივი მუსიკოსი.
  • მამაცი პატარა მკერავი.
  • მეთევზესა და მის ცოლზე.
  • ქალბატონი ბლიზარდ.
  • ოქროს ჩიტი.
  • ღარიბი კაცი და მდიდარი კაცი.
  • უმადური შვილო.
  • ბელიანოჩკა და როზეტი.
  • კურდღელი და ზღარბი.
  • ოქროს გასაღები.
  • ფუტკრების დედოფალი.
  • მეგობრობა კატასა და თაგვს შორის.
  • წარმატებული ვაჭრობა.
  • ბელი.
  • ჩალა, ქვანახშირი და ლობიო.
  • Თეთრი გველი.
  • თაგვის, ჩიტისა და შემწვარი ძეხვის შესახებ.
  • მომღერალი ძვალი.
  • ტილი და რწყილი.
  • უცნაური ჩიტი.
  • ექვსი გედი.
  • ჩანთა, ქუდი და რქა.
  • ოქროს ბატი.
  • მგელი და მელა.
  • გუსიატნიცა.
  • კინგლეტი და დათვი

ძმები გრიმების საუკეთესო ზღაპრები

Ესენი მოიცავს:

  • მგელი და შვიდი პატარა ბავშვი.
  • თორმეტი ძმა.
  • და-ძმა.
  • ჰანსელი და გრეტელი.
  • Ფიფქია და შვიდი ჯუჯა.
  • ბრემენის ქუჩის მუსიკოსები.
  • ჭკვიანი ელზა.
  • ცერის ბიჭი.
  • მეფე შაშვი.
  • ჰანსი ჩემი ზღარბია.
  • ცალთვალა, ორთვალა და სამთვალა.
  • ქალთევზა.

სამართლიანობისთვის, აღსანიშნავია, რომ ეს სია შორს არის საბოლოო სიმართლისგან, რადგან სხვადასხვა ადამიანების პრეფერენციები შეიძლება რადიკალურად განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან.

ძმები გრიმების ზოგიერთი ზღაპრის ანოტაციები

  1. "ჰანსი ჩემი ზღარბია." ზღაპარი დაიწერა 1815 წელს. ის არაჩვეულებრივ ბიჭზე და მის რთულ ბედზე მოგვითხრობს. გარეგნულად ის ზღარბს ჰგავდა, მაგრამ მხოლოდ რბილი ნემსებით. ის არც საკუთარ მამას მოსწონდა.
  2. "რუმპელსტიხცენი". ის მოგვითხრობს ჯუჯაზე, რომელსაც აქვს უნარი ჩალისგან ოქრო დატრიალოს.
  3. "რაპუნცელი". ზღაპარი ლამაზი გოგონას შესახებ ლამაზი გრძელი თმით. იგი დააპატიმრეს მაღალ კოშკში ბოროტმა ჯადოქარმა.
  4. "შენ დაჯექი მაგიდა, ოქროს ვირი და ჩანთიდან ჯოხი." სამი ძმის თავგადასავლების ამბავი, რომელთაგან თითოეულს ჰქონდა ჯადოსნური ობიექტი.
  5. "ზღაპარი ბაყაყი მეფის ან რკინის ჰენრის შესახებ". სიუჟეტი უმადურ დედოფალზეა, რომელმაც არ დააფასა ბაყაყის ქმედება, რომელმაც მისი საყვარელი ოქროს ბურთი ამოიღო. პატარა ბაყაყი ლამაზ პრინცად გადაიქცა.

იაკობისა და ვილჰელმის აღწერა

  1. "ძმა და და" სახლში დედინაცვალის გამოჩენის შემდეგ ბავშვებს უჭირთ. ამიტომ ისინი გადაწყვეტენ წასვლას. მათ გზაზე უამრავი დაბრკოლებაა, რომელიც მათ უნდა გადალახონ. ყველაფერს ართულებს ჯადოქარი-დედინაცვალი, რომელიც აჯადოებს წყაროებს. მათგან წყლის დალევით შეგიძლიათ გადაიქცეთ გარეულ ცხოველებად.
  2. "მამაცი მკერავი" ზღაპრის გმირი მამაცი მკერავია. წყნარი და მოსაწყენი ცხოვრებით სავსე, იგი გმირული საქმეების შესასრულებლად მიდის. გზად ის ხვდება გიგანტებს და საზიზღარ მეფეს.
  3. "Ფიფქია და შვიდი ჯუჯა". იგი მოგვითხრობს მეფის ლაღი ქალიშვილზე, რომელიც სიხარულით მიიღეს შვიდმა ჯუჯამ, გადაარჩინა და იცავდა მას მომავალში თავისი ბოროტი დედინაცვალისაგან, რომელსაც აქვს ჯადოსნური სარკე.

  4. "მეფე შაშვი". ზღაპარი ქალაქზე და მშვენიერ პრინცესაზე, რომელსაც არ სურდა დაქორწინება. მან უარყო ყველა მისი პოტენციური მოსარჩელე, დასცინოდა მათ რეალურ და წარმოსახვით ნაკლოვანებებს. შედეგად, მისი მამა აჩუქებს მას პირველს, ვინც შეხვდება.
  5. "ბედია ბლიზარდ". შეიძლება დაიყოს როგორც " საახალწლო ზღაპრებიძმები გრიმები." ის მოგვითხრობს ქვრივზე, რომელსაც ჰყავდა საკუთარი ქალიშვილიდა მიღება. დედინაცვალს გაუჭირდა დედინაცვალი. მაგრამ მოულოდნელმა უბედური შემთხვევის დროს უბედურმა გოგონამ ჭაში ძაფის კოჭა ჩააგდო, ყველაფერი თავის ადგილზე დადგა.
  6. ზღაპრების კატეგორიები

    პირობითად, ძმები გრიმების ზღაპრები შეგვიძლია დავყოთ შემდეგ კატეგორიებად.

    1. ზღაპრები ლამაზ გოგოებზე, რომელთა ცხოვრებას მუდმივად ანგრევენ ბოროტი ჯადოქრები, ჯადოქრები და დედინაცვალი. ძმების მრავალი ნამუშევარი მსგავსი სიუჟეტით არის გამსჭვალული.
    2. ზღაპრები, რომლებშიც ადამიანები ცხოველებად იქცევიან და პირიქით.
    3. ზღაპრები, რომლებშიც ანიმაციურია სხვადასხვა საგნები.
    4. რომელიც ხდება ადამიანები და მათი ქმედებები.
    5. ზღაპრები, რომელთა გმირები არიან ცხოველები, ფრინველები ან მწერები. ისინი დასცინიან ხასიათის უარყოფით თვისებებს და აქებენ დადებითი თვისებებიდა თანდაყოლილი უპირატესობები.

    ყველა ზღაპრის მოვლენები ვითარდება სხვადასხვა დროსწლები მასზე ფოკუსირების გარეშე. აქედან გამომდინარე, შეუძლებელია გამოვყო, მაგალითად, ძმები გრიმების საგაზაფხულო ზღაპრები. მაგალითად, ოსტროვსკის "თოვლის ქალწული", რომელსაც ახლავს სათაური "გაზაფხულის ზღაპარი ოთხ მოქმედებად".

    "ჯადოქრებზე მონადირეები" თუ "ჰენსელი და გრეტელი"?

    ძმები გრიმების ზღაპრის მიხედვით დაფუძნებული უახლესი ფილმი არის "ჯადოქრების მონადირეები". ფილმის პრემიერა შედგა 2013 წლის 17 იანვარს.

    ფილმის დასაწყისში შეკუმშული სახით არის წარმოდგენილი ზღაპარი „ჰენსელი და გრეტელი“. მშობლიური მამაგაურკვეველი მიზეზების გამო შვილს და ქალიშვილს ღამით ტყეში ტოვებს. სასოწარკვეთილი ბავშვები მიდიან იქ, სადაც თვალები უყურებენ და ტკბილეულის ნათელ და გემრიელ სახლს წააწყდებიან. ჯადოქარს, რომელმაც ისინი ამ სახლში მიიყვანა, სურს მათი ჭამა, მაგრამ საზრიანი ჰანსელი და გრეტელი აგზავნიან მას ღუმელში.

    შემდგომი მოვლენები ვითარდება რეჟისორის საკუთარი გეგმების მიხედვით. მრავალი წლის შემდეგ, ჰანსელი და გრეტელი იწყებენ ნადირობას ჯადოქრებზე, რაც ხდება მათი ცხოვრების აზრი და კარგი ფულის გამომუშავების საშუალება. ბედის ნებით ისინი აღმოჩნდებიან პატარა ქალაქში ჯადოქრებით სავსე, რომლებიც იპარავენ ბავშვებს თავიანთი რიტუალების შესასრულებლად. გმირულად, ისინი გადაარჩენენ მთელ ქალაქს.

    როგორც ხედავთ, რეჟისორმა ტომი ვირკოლამ გადაიღო ძმები გრიმების ზღაპარი ლაკონური ფორმით და ახლებურად დაურთო მას საკუთარი გაგრძელება.

    დასკვნა

    ყველა ბავშვს, გამონაკლისის გარეშე, სჭირდება ზღაპრები. მათ შეუძლიათ გააფართოვონ თავიანთი ჰორიზონტები, განავითარონ ფანტაზია და შემოქმედებითი წარმოსახვა და განავითარონ გარკვეული ხასიათის თვისებები. აუცილებლად წაუკითხეთ შვილებს სხვადასხვა ავტორის ზღაპრები, მათ შორის ძმები გრიმებიც.

    უბრალოდ ნამუშევრების არჩევისას არ დაგავიწყდეთ ყურადღება მიაქციოთ მათ გამოქვეყნებას. ყოველივე ამის შემდეგ, არის პუბლიკაციები, რომლებშიც ეპიზოდები აკლია ან დამატებულია. ეს ხშირად არ არის ნახსენები შენიშვნებში. და ეს არ არის პატარა ნიუანსი, არამედ მნიშვნელოვანი ხარვეზი, რომელსაც შეუძლია დაამახინჯოს ზღაპრის მნიშვნელობა.

    ასევე კარგი იქნება, თუ გამონახავთ დროს სასაუბროდ ძმები გრიმების ზღაპრებზე ან თავისუფალ დროს ითამაშოთ თქვენი საყვარელი ზღაპრები.

ჩვენს გვერდზე მოცემულია ძმები გრიმების ყველა ზღაპარი. ძმები გრიმების ზღაპრები სიაში არის ყველა ნაწარმოების სრული კოლექცია. ამ სიაში შედის ზღაპრებიძმები გრიმები, ზღაპრები ცხოველებზე, ახალი ზღაპრები ძმები გრიმებისგან. ძმები გრიმების ზღაპრების სამყარო საოცარი და ჯადოსნურია, სავსე სიკეთისა და ბოროტების შეთქმულებით. საუკეთესო ზღაპრებიძმები გრიმების წაკითხვა შეგიძლიათ ჩვენი ვებსაიტის გვერდებზე. ძმები გრიმების ონლაინ ზღაპრების კითხვა ძალიან საინტერესო და კომფორტულია.

ძმები გრიმების სიის ზღაპრები

  1. (Der Froschk?nig oder der eiserne Heinrich)
  2. (Katze und Maus in Gesellschaft)
  3. მარიამის შვილი (მარიენკინდი)
  4. ზღაპარი იმის შესახებ, ვინც წავიდა შიშის სასწავლად (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
  5. მგელი და შვიდი პატარა თხა (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
  6. ერთგული იოჰანესი (Der treue Johannes)
  7. წარმატებული ვაჭრობა / მომგებიანი ბიზნესი (Der gute Handel)
  8. არაჩვეულებრივი მუსიკოსი / ექსცენტრიული მუსიკოსი (Der wunderliche Spielmann)
  9. თორმეტი ძმა (Die zw?lf Br?der)
  10. Ragged Rabble (Das Lumpengesindel)
  11. და-ძმა (Br?derchen und Schwesterchen)
  12. რაპუნცელი (ბელი)
  13. სამი კაცი ტყეში / სამი პატარა ტყის კაცი (Die drei M?nnlein im Walde)
  14. სამი სპინერი (Die drei Spinnerinnen)
  15. ჰანსელი და გრეტელი
  16. გველის სამი ფოთოლი (Die drei Schlangenbl?tter)
  17. თეთრი გველი (Die weisse Schlange)
  18. ჩალა, ქვანახშირი და ლობიო (Strohhalm, Kohle und Bohne)
  19. მეთევზისა და მისი მეუღლის შესახებ (Vom Fischer und seiner Frau)
  20. მამაცი პატარა მკერავი (Das tapfere Schneiderlein)
  21. კონკია (Aschenputtel)
  22. რიდლი (Das R?tsel)
  23. თაგვის, ჩიტისა და შემწვარი ძეხვის შესახებ (Von dem M?uschen, V?gelchen und der Bratwurst)
  24. ქალბატონი ბლიზარდ (Frau Holle)
  25. შვიდი ყორანი (Die sieben Raben)
  26. წითელქუდა (Rotk?ppchen)
  27. ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები (Die Bremer Stadtmusikanten)
  28. მომღერალი ძვალი (Der singende Knochen)
  29. ეშმაკი სამი ოქროს თმით (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
  30. ტილი და რწყილი ხოჭო (L?uschen und Fl?hchen)
  31. გოგონა იარაღის გარეშე (Das M?dchen ohne H?nde)
  32. ინტელექტუალური ჰანსი / ჭკვიანი ჰანსი (Der gescheite Hans)
  33. სამი ენა (Die drei Sprachen)
  34. ჭკვიანი ელზა (Die kluge Else)
  35. მკერავი სამოთხეში (Der Schneider im Himmel)
  36. მოაწყეთ მაგიდა, ოქროს ვირი და ტომრიდან ჯოხი (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
  37. ცერის ბიჭი (დაუმსდიკი)
  38. ლედი მელას ქორწილი (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
  39. ბრაუნი (Die Wichtelm?nner)
  40. ყაჩაღი საქმრო (Der Rüberbrüutigam)
  41. მისტერ კორბეს
  42. ბატონი ნათლია (Der Herr Gevatter)
  43. ქალბატონი ტრუდი / Frau Trude
  44. ნათლიას სიკვდილი / სიკვდილი ნათლიებში (Der Gevatter Tod)
  45. ცერის ბიჭის მოგზაურობა (Daumerlings Wanderschaft)
  46. უცნაური ჩიტი (ფიჩერს ვოგელი)
  47. მოჯადოებული ხის შესახებ (Von dem Machandelboom)
  48. ძველი სულთანი (Der alte Sultan)
  49. ექვსი გედი (Die sechs Schw?ne)
  50. ბრაიარ როუზი / მძინარე მზეთუნახავი (Dornr?schen)
  51. Foundling / Foundbird (Fundevogel)
  52. მეფე შაშვი (K?nig Drosselbart)
  53. ფიფქია / ფიფქია (Schneewittchen)
  54. ჩანთა, ქუდი და რქა (Der Ranzen, das H?tlein und das H?rnlein)
  55. უსარგებლო (Rumpelstilzchen)
  56. ძვირფასო როლანდ (Der liebste Roland)
  57. ოქროს ჩიტი (Der goldene Vogel)
  58. ძაღლი და ბეღურა / ძაღლი და ბეღურა (Der Hund und der Sperling)
  59. ფრიდერი და კატერლიშენი
  60. ორი ძმა (Die zwei Br?der)
  61. პატარა კაცი (Das B?rle)
  62. დედოფალი ფუტკარი / დედოფალი ფუტკარი (Die Bienenk?nigin)
  63. სამი ბუმბული (Die drei Federn)
  64. ოქროს ბატი (Die goldene Gans)
  65. ლაქებიანი პელტი (Allerleirauh)
  66. კურდღლის პატარძალი/კურდღლის პატარძალი (H?sichenbraut)
  67. თორმეტი მონადირე (Die zw?lf J?ger)
  68. ქურდი და მისი მასწავლებელი (De Gaudeif un sien Meester)
  69. ჟორინდა და ჯორინგელი
  70. სამი იღბლიანი / სამი იღბლიანი
  71. ექვსი ჩვენგანი მთელ სამყაროს შემოვივლით / ექვსი ჩვენგანი, ჩვენ მთელ მსოფლიოში მოვივლით (Sechse kommen durch die ganze Welt)
  72. მგელი და კაცი (Der Wolf und der Mensch)
  73. მგელი და მელა (Der Wolf und der Fuchs)
  74. მელა და ლედი ნათლია (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
  75. მელა და კატა (Der Fuchs und die Katze)
  76. მიხაკი (Die Nelke)
  77. მარაგი გრეტელი (Die kluge Gretel)
  78. ძველი ბაბუა და შვილიშვილი (Der alte Gro?vater und der Enkel)
  79. პატარა ქალთევზა / ონდინი (Die Wassernixe)
  80. ქათმის სიკვდილის შესახებ (Von dem Tode des H?hnchens)
  81. ძმა ვესელჩაკი (ბრუდერ ლუსტიგი)
  82. ჰანსლ მოთამაშე (De Spielhansl)
  83. იღბლიანი ჰანსი (Hans im Gl?ck)
  84. ჰანსი დაქორწინდება (Hans heiratet)
  85. ოქროს ბავშვები (Die Goldkinder)
  86. მელა და ბატები (Der Fuchs und die G?nse)
  87. ღარიბი და მდიდარი კაცი (Der Arme und der Reiche)
  88. ლომის ჭიხვინა და ხტუნვა ლარნაკი (Das singende springende L?weneckerchen)
  89. ბატის სახლი (Die G?nsemagd)
  90. ახალგაზრდა გიგანტი (Der junge Riese)
  91. მიწისქვეშა კაცი (Dat Erdm?nneken)
  92. მეფე ოქროს მთიდან (Der K?nig vom goldenen Berg)
  93. Crow (Die Rabe)
  94. გლეხის ჭკვიანი ქალიშვილი (Die kluge Bauerntochter)
  95. სამი ჩიტი (De drei V?gelkens)
  96. ცოცხალი წყალი (Das Wasser des Lebens)
  97. ექიმი ოლვისენდი
  98. სული ბოთლში (Der Geist im Glas)
  99. ეშმაკის მორცხვი ძმა (Des Teufels ru?iger Bruder)
  100. Bugbear (Der B?renh?uter)
  101. მეფე და დათვი (Der Zaunk?nig und der B?r)
  102. ჭკვიანი ხალხი (Die klugen Leute)
  103. Tales of უკვე / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
  104. ღარიბი ფერმერი წისქვილში და კატა (Der arme M?llersbursch und das K?tzchen)
  105. ორი მოხეტიალე (Die beiden Wanderer)
  106. ჰანსი ჩემი ზღარბია (Hans mein Igel)
  107. პატარა სამოსელი (Das Totenhemdchen)
  108. ებრაელი ეკლის ბუჩქში (Der Jude im Dorn)
  109. სწავლული მონადირე (Der gelernte J?ger)
  110. ცვენა ზეციდან / The Flail from Heaven (Der Dreschflegel vom Himmel)
  111. ორი სამეფო შვილი (De beiden K?nigeskinner)
  112. მარაგი პატარა მკერავის შესახებ (Vom klugen Schneiderlein)
  113. ნათელი მზე გამოავლენს მთელ სიმართლეს (Die klare Sonne bringt's an den Tag)
  114. ლურჯი სანთელი (Das blaue Licht)
  115. სამი პარამედიკი (Die drei Feldscherer)
  116. შვიდი მამაცი კაცი (Die sieben Schwaben)
  117. სამი შეგირდი (Die drei Handwerksburschen)
  118. მეფის შვილი, რომელსაც არაფრის არ ეშინოდა (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
  119. ვირი იყო (Der Krautesel)
  120. მოხუცი ქალბატონი ტყეში (Die Alte im Wald)
  121. სამი ძმა (Die drei Br?der)
  122. ეშმაკი და მისი ბებია (Der Teufel und seine Gro?mutter)
  123. ფერენანდ ერთგული და ფერენანდ ორგული (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
  124. რკინის ღუმელი (Der Eisenofen)
  125. ზარმაცი სპინერი (Die faule spinnerin)
  126. ოთხი გამოცდილი ძმა (Die vier kunstreichen Br?der)
  127. ცალთვალა, ორთვალა და სამთვალა (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
  128. მშვენიერი კატრინელი და ნიფ-ნასრ-პოდტრი (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
  129. მელა და ცხენი (Der Fuchs und das Pferd)
  130. ცეკვაში გათელილი ფეხსაცმელი (Die zertanzten Schuhe)
  131. ექვსი მსახური (Die sechs Diener)
  132. თეთრი და შავი პატარძლები (Die wei?e und die schwarze Braut)
  133. რკინის ჰანსი (Der Eisenhans)
  134. სამი შავი პრინცესა (De drei schwatten Prinzessinnen)
  135. ცხვრის და თევზი (Das L?mmchen und Fischchen)
  136. მთა სიმელიბერგი
  137. გზად (Up Reisen gohn)
  138. ვირი (Das Eselein)
  139. უმადური შვილი (Der undankbare Sohn)
  140. ტურნიკი (Die R?be)
  141. ახლად გაყალბებული კაცი (Das junggegl?hte M?nnlein)
  142. მამლის ჟურნალი (Der Hahnenbalken)
  143. მოხუცი მათხოვარი ქალი
  144. სამი ზარმაცი კაცი (Die drei Faulen)
  145. თორმეტი ზარმაცი მსახური (Die zw?lf faulen Knechte)
  146. მწყემსი ბიჭი (Das Hirtenb?blein)
  147. თალერის ვარსკვლავები (Die Sterntaler)
  148. დამალული ჰელერი (Der gestohlene Heller)
  149. პატარძალი (Die Brautschau)
  150. ნაგავი (Die Schlickerlinge)
  151. ბეღურა და მისი ოთხი შვილი (Der Sperling und seine vier Kinder)
  152. ზღაპარი უპრეცედენტო მიწის შესახებ (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
  153. დიტმარის ზღაპარი (Das dietmarsische L?genm?rchen)
  154. ზღაპარი-რიდლი (R?tselm?rchen)
  155. ფიფქია და პატარა წითელი (Schneewei?chen und Rosenrot)
  156. ჭკვიანი მსახური (Der kluge Knecht)
  157. შუშის კუბო (Der gl?serne Sarg)
  158. ზარმაცი ჰაინცი (Der faule Heinz)
  159. ფრინველის ვულტი (Der Vogel Greif)
  160. Mighty Hans (Der starke Hans)
  161. გამხდარი ლიზა (Die hagere Liese)
  162. ტყის სახლი (Das Waldhaus)
  163. სიხარული და მწუხარება ნახევრად (Lieb und Leid teilen)
  164. კინგლეტი (Der Zaunk?nig)
  165. ფლაუნდერი (Die Scholle)
  166. მწარე და ჰოოპი (Rohrdommel und Wiedehopf)
  167. ბუ (Die Eule)
  168. სიცოცხლის ხანგრძლივობა (Die Lebenszeit)
  169. სიკვდილის წინამძღოლები (Die Boten des Todes)
  170. ბატის სახლი ჭასთან (Die G?nsehirtin am Brunnen)
  171. ევას უთანასწორო შვილები (Die ungleichen Kinder Evas)
  172. ქალთევზა აუზში (Die Nixe im Teich)
  173. საჩუქრები პატარა ადამიანებისგან (Die Geschenke des kleinen Volkes)
  174. გიგანტი და მკერავი (Der Riese und der Schneider)
  175. ლურსმანი (Der Nagel)
  176. ღარიბი ბიჭი საფლავში (Der arme Junge im Grab)
  177. ნამდვილი პატარძალი (Die wahre Braut)
  178. კურდღელი და ზღარბი (Der Hase und der Igel)
  179. Spindle, ქსოვის შატლი და ნემსი (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
  180. ადამიანი და ეშმაკი (Der Bauer und der Teufel)
  181. ზღვის გოჭი (Das Meerh?schen)
  182. მთავარი ქურდი (Der Meisterdieb)
  183. დრამერი (Der Trommler)
  184. პურის ყური (Die Korn?hre)
  185. Grave Hill (Der Grabh?gel)
  186. ძველი რინკრაკი
  187. ბროლის ბურთი (Die Kristallkugel)
  188. მოახლე მალეენი (Jungfrau Maleen)
  189. Buffalo Boot (Der Stiefel von B?ffelleder)
  190. ოქროს გასაღები (Der goldene Schl?ssel)

ძმები გრიმები ქალაქ ჰანაუში (ჰანაუ) ჩინოვნიკის ოჯახში დაიბადნენ. მათი მამა ჯერ ჰანაუში ადვოკატი იყო, შემდეგ კი ჰანაუს პრინცის იურიდიულ საკითხებს აგვარებდა. უფროსი ძმა, იაკობ გრიმი (01/04/1785 - 09/20/1863) დაიბადა 1785 წლის 4 იანვარს, ხოლო უმცროსი ძმა - ვილჰელმ გრიმი (02/24/1786 - 12/16/1859) - 1786 წლის 24 თებერვალი. როგორც ენათმეცნიერები, ისინი იყვნენ მეცნიერული გერმანელის ერთ-ერთი ფუძემდებელი და შეადგინეს ეტიმოლოგიური „გერმანული ლექსიკონი“ (ფაქტობრივად, სრულიად გერმანული). გერმანული ლექსიკონის გამოცემა, რომელიც დაიწყო 1852 წელს, დასრულდა მხოლოდ 1961 წელს, მაგრამ მას შემდეგ რეგულარულად გადაიხედება.

ადრეული ბავშვობიდან ძმები გრიმებს აერთიანებდა მეგობრობა, რომელიც მათ სიკვდილამდე გაგრძელდა. მამის გარდაცვალების შემდეგ, 1796 წელს, მათ დეიდა დეიდაზე მოვლა მოუწიათ და მხოლოდ მისი წყალობით დაამთავრეს. საგანმანათლებლო დაწესებულების. შესაძლოა, სწორედ მშობლების გარეშე დარჩენამ გააერთიანა ისინი სიცოცხლის ბოლომდე ძმურ კავშირში.

ძმები გრიმები ყოველთვის გამოირჩეოდნენ სწავლის სურვილით, ისინი მამის მაგალითზე მარბურგის უნივერსიტეტშიც კი შევიდნენ სამართლის შესასწავლად. მაგრამ ბედმა სხვაგვარად დაადგინა და მან ნამდვილად იპოვა თავისი მოწოდება ლიტერატურის შესწავლაში.

ძმები გრიმების ყველაზე ცნობილი ზღაპრებია "ბრემენის ქალაქ მუსიკოსები", "ტომ თაიმბი", "მამაცი მკერავი", "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა ძმები გრიმების ზღაპრებს" მოგაწვდით ყველა ზღაპრის სრული კოლექცია. თითოეულ ჩვენგანს ვღელავდით ტყეში მარტო დარჩენილი ბიჭების მძიმე ბედზე და სახლის გზას ეძებდნენ. და "ჭკვიანი ელზა" - ყველა გოგონას სურდა მისი მსგავსი ყოფილიყო.

დედამიწაზე მოზარდების თითქმის სამოცდაათი პროცენტს უყვარს ზღაპრების კითხვა. Კითხვა ზღაპრები, თითქოს სხვაში ხარ ჩაძირული ჯადოსნური სამყარო, რეალურ რეალობებს შორს. თითოეულ მთხრობელს ჰქონდა ზღაპრების წერის საკუთარი სტილი: ჩარლზ პერო რომანტიკულ სტილში წერდა, ანდერსენი წერდა ცხოვრებასა და ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. უბრალო ხალხი, და ძმები გრიმებს ჰქონდათ მცირე მისტიკა ზღაპრებში და ზოგიერთ მათ ზღაპარს თამამად შეიძლება ეწოდოს საშინელი. მოდი დღეს ვისაუბროთ ძმებ გრიმებზე: ფოლკლორისტებზე, ენათმეცნიერებზე, გერმანული ხალხური კულტურის მკვლევარებზე, შემდეგ კი გერმანიიდან ზღაპრებზე იაკობზე და ვილჰელმზე.

მოკლედ ძმები გრიმების ცხოვრებისა და პროფესიის არჩევის შესახებ

ძმები იაკობი (1785-1863) და ვილჰელმი (1786-1859) გრიმი რვა წლის სხვაობით დაიბადნენ ჩვეულებრივ ოჯახში გერმანიის ქალაქ ჰანაუში. ძმების მთხრობელთა სიყვარული ფოლკლორისადმი ბავშვობაში იჩენდა თავს, როცა დედა მათ ძველ ლეგენდებსა და ზღაპრებს უყვებოდა, მოზარდობის ასაკში კი მათი ინტერესი ჯერ ჰობიდ გადაიზარდა, შემდეგ კი ცხოვრების აზრად. უცნაურმა ძმებმა მთელი ქვეყანა მოიარეს უძველესი ფოლკლორის გადარჩენილი მოწმეების მოსაძებნად, შეაგროვეს თვითმხილველები და ჩაწერეს მათთვის ღირებული ინფორმაცია მათი სიტყვებიდან. მთელი ცხოვრებისა და შემოქმედებითი საქმიანობის განმავლობაში იაკობმა და ვილჰელმმა შექმნეს და გამოსცეს რამდენიმე კრებული სახელწოდებით "ძმები გრიმების ზღაპრები", რომელიც ძალიან სწრაფად გახდა პოპულარული და ჩვენს ყურამდეც მიაღწია. ახლა გავიხსენოთ ძმები გრიმების ყველაზე ცნობილი, ყველაზე საინტერესო და საშინელი ზღაპრები.

"ზღაპარი ბაყაყი მეფის ან რკინის ჰენრის შესახებ"

ეს ზღაპარი პირველი მოთხრობაა მათი ზღაპრებისა და ლეგენდების კრებულის პირველ ტომში. ისტორია უმადურ პრინცესაზე და კეთილ ბაყაყზე, რომელიც ნანობდა ტირილი გოგოდა დაიჯერა მისი დაპირებები მარადიული მეგობრობის შესახებ, ამოიღო მისი ოქროს ბურთი ღრმა ჭაბურღილის ძირიდან. მაგრამ როგორც კი პრინცესამ ბურთი დაიბრუნა, მაშინვე დაავიწყდა პირობა. ბაყაყი ნამდვილი მოჯადოებული პრინცი აღმოჩნდა, მაგრამ ეს გაცილებით მოგვიანებით გაირკვევა.

"თეთრი და როზეტი"

მინდოდა ეს ზღაპარი ჩვენი სიის დასაწყისშივე დამეყენებინა, რადგან ის ჩემი ფავორიტია. ზღაპარი ორ დზე, ბელიანოჩკასა და როზოჩკაზე კეთილი გულით, რომლებსაც შეუყვარდათ დათვი და ფალკონი, არ იცოდნენ, რომ ეს იყო წვერიანი პრინცი და მისი მეგობარი, მოჯადოებული ტყის საშინელი ჯადოქრით.

ძმები გრიმების ერთ-ერთი ყველაზე დამასწავლელი ზღაპარი არის ის, რომ სიამაყე და ამპარტავნება ცუდი მოკავშირეები და მეგობრები არიან. ამაყმა პრინცესამ ვერ აირჩია რძალი და უბრალოდ დასცინოდა ყველა პრეტენდენტს. და ერთ დღეს ნამდვილი მეფე მივიდა სასახლეში მისი ხელის სათხოვნელად და საპასუხოდ მან მოისმინა შეურაცხმყოფელი გამოსვლები. შემდეგ კი ბრძენმა მეფემ გადაწყვიტა გაკვეთილი ესწავლებინა სასტიკ პრინცესას, თითქოს ღარიბი მუსიკოსი იყო.

ძმების მთხრობელი ყველაზე ცნობილი და პოპულარული ზღაპარი, რომლებმაც იცოდნენ ცხოვრებისეული ისტორიების ზღაპრულად მოყოლა. მშვენიერი პრინცესა, მეტსახელად ფიფქია მისი თოვლივით თეთრი კანისთვის, ზედმეტად ლამაზი დაიბადა, რამაც გადაკვეთა მისი ბოროტი დედინაცვალი და ნახევარ განაკვეთზე ჯადოქარი, რომელსაც სურდა ყველაზე ლამაზი ყოფილიყო მთელ სამეფოში. მეფის მამამ ვერ გაანადგურა თავისი ქალიშვილი, არამედ დატოვა იგი სასახლეში, ამიტომ მიატოვა იგი ტყეში, მაგრამ აქაც ფიფქიას კეთილმა გულმა თავშესაფარი და სიხარული იპოვა პატარა ჯუჯებს შორის - ამ მშვენიერი ტყის მკვიდრთა შორის.

ძმები გრიმების ამ ზღაპარს შეიძლება ეწოდოს ყველაზე საყვარელი და პოპულარული არა მხოლოდ პოსტსაბჭოთა სივრცეში, არამედ მთელ მსოფლიოში. მოგზაური ცხოველების მუსიკოსები ქალაქ ბრემენში მოგზაურობენ მთელს მსოფლიოში სიმღერების სიმღერით და ასრულებენ ღია ცის ქვეშცნობისმოყვარე მაყურებლისთვის და დამთვალიერებლებისთვის. მაგრამ ერთ დღეს ვირი, მამალი, კატა და ძაღლი წააწყდებიან ბანდიტების ქოხს და მათი სიმღერით აიძულებენ მათ დატოვონ სახლი და გაიქცნენ სადაც არ უნდა გაიხედონ, ხოლო მზაკვარი მუსიკოსი მეგობრები სამუდამოდ რჩებიან მათი სახლის ბატონებად. .

და საუკეთესოების შესახებ, წაიკითხეთ ჩვენს ვებგვერდზე ბმულზე დაწკაპუნებით.

ჯადოსნური ზღაპარი მეფეზე და მის ცნობისმოყვარე მსახურზე, რომელიც ცხვირს ყველაფერში აყოლებდა. მეფე ყოველთვის ბრძანებდა დიდი ხნის ტრაპეზის შემდეგ სხვა კერძის მოტანას. ეს რა კერძი იყო, ვერავინ იცოდა, მსახურმაც კი. მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს ცნობისმოყვარეობამ ისე სძლია ბიჭს, რომ წინააღმდეგობა ვერ გაუწია და ჭურჭლის თავსახური გახსნა. მას ძალიან გაუკვირდა, რაც დაინახა, ჭურჭელზე თეთრი გველი ეგდო. მსახურმა ვერ გაუძლო ასეთი გემრიელი ნაჭრის გამოცდას. როგორც კი პირში ჩაიდო, ფანჯრის გარეთ ჩიტების ჩვეული გალობა კი არა, მზის სხივივით წვრილი ხმები გაიგონა. მიხვდა, რომ გველის ხორცი ჯადოსნური იყო და ახლა ესმოდა ცხოველების ხმა. იმ დღიდან მსახურს აღარ სურდა მეფისთვის ემსახურა, მან გადაწყვიტა, უკეთესი ცხოვრების საძიებლად გაეშურა სამყაროში. და როგორც ზღაპრებში ხდება, მრავალი სახიფათო (და არც ისე საშიში) თავგადასავლების შემდეგ, მან იპოვა თავისი პრინცესა, იქორწინა მასზე და გახდა მეფე.

ძალიან გამაფრთხილებელი ზღაპარიხეტიალის შესახებ და საშიში თავგადასავლებიდა-ძმას, რომლებსაც მშობლებმა უღალატეს და ტყეში სასიკვდილოდ დატოვეს. რა დაეხმარა ორ პატარა ბავშვს გადარჩენაში საშინელ, გაუვალ ადგილებში, სადაც ბევრი გარეული ცხოველი და ბოროტი მძარცველია? ეს, რა თქმა უნდა, მეგობრობა და ნდობაა. და ასევე მისი უფროსი ძმის ჰანსელის უშიშრობა, რომლის მიზანი და დიდი სურვილი იყო დის გრეტელის დაცვა ბოროტი ჯადოქრის საშინელი ხელებისგან. ზღაპარი შექმნილია ბავშვებისთვის, მაგრამ ჩვენ, მშობლებმა, უნდა წავიკითხოთ და ბევრი ვიფიქროთ და ბევრი ვისწავლოთ ამ დაჟინებული და არა ბავშვურად გონიერი ბავშვებისგან და რაც მთავარია, გავიგოთ, რომ მსოფლიოში არ არსებობს იმაზე დიდი ბედნიერება და სიმდიდრე. ჩვენი საკუთარი შვილები. და არცერთი მწუხარება ან უბედურება არ უნდა გვაიძულებს, რომ უბედურებაში მივატოვოთ ისინი.

სხვათა შორის, ჩვენს ვებგვერდზე არის საინტერესო სტატია, რომელიც უნდა იყოს ყველა ბავშვის თაროზე.

ზღაპრის პირველი სტრიქონებიდან ვიგებთ პატარა დედინაცვალის რთულ ბედს, ბოროტ დედინაცვალს და ზარმაცი ქალიშვილი, რომელსაც სწყალობდნენ და სწყალობდნენ, როცა დედინაცვალმა მთელი ბინძური და მძიმე შრომა ჩაიდინა. მას შემდეგ, რაც დედინაცვალმა ჭაში ჩააგდო ღერო და დედინაცვალს ეს აღიარა, მან მოისმინა გაბრაზებული პასუხი: „შენ ჩააგდე და გამოიღე“. საწყალ გოგონას სხვა გზა არ ჰქონდა, ჭაში გადახტომა. როცა ძირს ფეხებით შეეხო, დაინახა საოცრებათა ქვეყანა. მშვენიერი სახლის ფანჯრებთან გასული დედინაცვალი დაინახა ქალბატონი მეტელიცა. ძალიან მოეწონა გოგონა და მიიწვია მასთან სამსახურში. დედინაცვალი დარჩა, შრომისმოყვარე იყო და კეთილსინდისიერად აკეთებდა საქმეს. სახლში დაბრუნების დრო რომ დადგა, ქალბატონმა მეტელიცამ გოგონას უხვად გადასცა საჩუქრები. ამის დანახვაზე დედინაცვალი გაბრაზდა, შურმა სძლია მის გულს. მან ქალიშვილი ჭაში გაგზავნა და უბრძანა, კიდევ მეტი საჩუქრები მოეტანა. მაგრამ ზარმაცმა და მოუხერხებელმა ქალიშვილმა მხოლოდ ტარის ქვაბი დაიმსახურა, რომელიც მასზე გადატრიალდა. დედინაცვალმა ვერასოდეს შეძლო მისი ქალიშვილისგან ჩამორეცხვა. სიზარმაცე და შური ცუდი მოგზაურობის კომპანიონია, ჯობია იყო კეთილი და შრომისმოყვარე - ეს არის ამ ზღაპრის მორალი.

გუსიატნიცა

ზღაპარი მშვენიერ პრინცესაზე, რომელსაც ბედის ნებით, ბატები უნდა მოეწყო. ბოროტი მოახლის მოტყუებითა და ცილისწამებით, რომელმაც მისი ადგილი დაიკავა, პრინცესა მოწყალების გამო ციხეში დატოვა და ნება დართო, დაეხმარა ბატს. დროთა განმავლობაში მათ დაიწყეს მას ასე ეძახდნენ - გუსიატნიცა. მაგრამ გოგონა იმდენად ლამაზი, დახვეწილი და არისტოკრატი იყო, რომ ყველას, ვინც მას ხედავდა, არ სჯეროდა, რომ ის ჩვეულებრივი ადამიანი იყო. პრინცესას ჰყავდა მოლაპარაკე ცხენი, სახელად ფალადა. მოახლე, რომელიც დედოფლად იყო მოჩვენებული, ძალიან შეეშინდა, რომ ფალადა არ ამხილა და ცხენის დაკვლა ბრძანა.

პრინცესა ძალიან შეწუხდა, მაგრამ წასასვლელი არსად იყო, მან სთხოვა ფლაერს, რომ ცხენის თავი ციხიდან გამომავალი ჭიშკრის ქვეშ ჩაეკრა. ასეც მოიქცა და ყოველ დილით პრინცესა ესაუბრებოდა ცხენის თავს, როცა ბატებს საძოვარზე მიჰყავდა. გავიდა დრო და პრინცესა კარგა ხანს აჭმევდა ასე ბატებს, მაგრამ მოხუცმა მეფემ ეს შეიტყო და მისთვის ყველაფერი ნათელი გახდა. მან ხელში აიყვანა ნამდვილი პრინცესა, მიიყვანა იგი პრინცთან და ბრძანა მოახლის სიკვდილით დასჯა. სიკეთე ყოველთვის ამარცხებს ბოროტებას, თუ არა ცხოვრებაში, მაგრამ მაინც ზღაპარში.

Ყველაზე საშინელი ზღაპარიძმები გრიმები

ერთ დღეს, თავად ლუციფერი მივიდა წისქვილთან და მოითხოვა, რომ მთელი სიმდიდრის გამო, რაც მან ოდესღაც აჩუქა, ახლა მიეცა ის, რაც წისქვილის უკან ჰქონდა, და ამ დროს წისქვილის ქალიშვილი იქ იჯდა და ძაფს ტრიალებდა. როდესაც წისქვილის ქალიშვილმა უარი თქვა სატანასთან წასვლაზე, მან მამას უბრძანა, ხელები მოეჭრა და სახლიდან გაეყვანა. ასე რომ, საწყალი გოგონა დიდხანს იხეტიალებდა ტყეში, სანამ მეფე არ შეხვდა მას და შეუყვარდა იგი, მიუხედავად დაზიანებებისა.

ძმები გრიმების ყველაზე მოკლე ზღაპარი

"სამი სპინერი"

ამ ზღაპრის სიუჟეტი მართლაც საკმაოდ ლაკონური და მოკლეა. ერთ დღეს, როცა სოფელს გასცდა, დედოფალმა გაიგო გოგონას ტირილი და გაჩერდა მიზეზების შესახებ. გოგონას დედამ დედოფალს ვერ უთხრა, რომ მისმა ქალიშვილმა ტრიალი არ იცოდა და იცრუა, რომ ქალიშვილს ვერ აშორებს ტრიალს და რადგან არ შეუძლია გააკეთოს ის, რაც უყვარს, მწარედ ტირის. მაშინ დედოფალს სურდა გოგონა თან წაეყვანა, რადგან მთელი სამეფოსთვის საკმარისი ნართი ჰქონდა და თუ მთელ სელს მოკლე დროში დაატრიალებდა, მაშინ დედოფალი მას შვილს მიათხოვებდა. გოგონას დასახმარებლად სამი სპინერი მივიდა, რომელმაც ტრიალი არ იცოდა...

ბოლოს და ბოლოს

თითოეულ მთხრობელს აქვს ზღაპრების წერის საკუთარი სტილი და მანერა. ვილჰელმ და იაკობ გრიმი ძველი გერმანიიდან, რატომღაც, მათი ყველა ისტორია და გადმოცემა საკმაოდ ბნელი, მისტიკური და ზოგან საშინელიც კი აღმოჩნდა, მაგრამ არანაკლებ დამაინტრიგებელი და საინტერესო. დღეს გავიხსენეთ ძმები გრიმების ყველაზე საყვარელი და ცნობილი ზღაპრები, როგორც თქვენ შენიშნეთ, აქვს თავისი მორალი და მეცნიერება.

1812 წლის პირველ გამოცემაში - ანუ ყველაზე სისხლიანი და ყველაზე საშინელი. იაკობი და ვილჰელმ გრიმი, ისევე, როგორც ჩარლზ პეროიტალიელ მთხრობელთან ერთად ჯამბატისტა ბასილე, მათ არ მოიგონეს ისტორიები, არამედ გადაწერეს ხალხური ლეგენდები მომდევნო თაობებისთვის. პირველადი წყაროები სისხლს აცივებენ: საფლავები, მოჭრილი ქუსლები, სადისტური სასჯელები, გაუპატიურება და სხვა „არაზღაპრული“ დეტალები. AiF.ru-მ შეაგროვა ორიგინალური ისტორიები, რომლებიც არ უნდა უთხრათ ბავშვებს ღამით.

კონკია

ითვლება, რომ კონკიას ყველაზე ადრეული ვერსია გამოიგონეს Უძველესი ეგვიპტე: სანამ მშვენიერი მეძავი ფოდორისი მდინარეში ბანაობდა, არწივმა მოიპარა მისი სანდალი და წაიყვანა ფარაონთან, რომელიც აღფრთოვანებული იყო ფეხსაცმლის მცირე ზომით და საბოლოოდ დაქორწინდა მეძავზე.

იტალიელმა ჯამბატისტა ბაზილემ, რომელმაც ჩაწერა კოლექცია ხალხური ლეგენდები"ზღაპარი", ყველაფერი გაცილებით უარესია. მისი კონკია, უფრო სწორად ზეზოლა, სულაც არ არის ის უბედური გოგონა, რომელსაც ვიცნობთ დისნეის მულტფილმებიდან და საბავშვო სპექტაკლებიდან. მას არ სურდა დედინაცვალის დამცირების ატანა, ამიტომ დედინაცვალს კისერი მკერდის თავსახურით მოუტეხა და ძიძა თანამონაწილედ აიყვანა. ძიძა სასწრაფოდ მოვიდა და გოგონას მეორე დედინაცვალიც გახდა, გარდა ამისა, მას ჰყავდა ექვსი ბოროტი ქალიშვილი, გოგონას ყველა მოკვლის შანსი არ ჰქონდა; შანსმა დღე გადაარჩინა: ერთ დღეს მეფემ გოგონა დაინახა და შეუყვარდა. ზეზოლა სწრაფად იპოვეს მისი უდიდებულესობის მსახურებმა, მაგრამ მან გაქცევა მოახერხა და დაეცა - არა, არა მინის ჩუსტი! - უხეში პიანელა კორპის ძირით, როგორსაც ატარებდნენ ნეაპოლის ქალები. შემდგომი სქემა ნათელია: ეროვნული ძებნა და ქორწილი. ასე რომ, დედინაცვალის მკვლელი დედოფალი გახდა.

მსახიობი ანა ლევანოვა კონკიას როლში სპექტაკლში "კონკია" რეჟისორ ეკატერინა პოლოვცევას თეატრში Sovremennik. ფოტო: რია ნოვოსტი / სერგეი პიატაკოვი

იტალიური ვერსიიდან 61 წლის შემდეგ, ჩარლზ პერომ გამოუშვა თავისი ზღაპარი. სწორედ ეს გახდა საფუძველი ყველა "ვანილის" თანამედროვე ინტერპრეტაციისთვის. მართალია, პეროს ვერსიით გოგონას ეხმარება არა ნათლია, არამედ გარდაცვლილი დედა: ის საფლავზე ცხოვრობს. თეთრი ჩიტი, სურვილების ასრულება.

ძმებმა გრიმებმაც თავისებურად განმარტეს კონკიას შეთქმულება: მათი აზრით, ღარიბი ობოლის ბოროტ დებს უნდა მიეღოთ ის, რაც დაიმსახურეს. ძვირფას ფეხსაცმელში შესვლის მცდელობისას ერთ-ერთმა დამ მოიჭრა ფეხის თითი, მეორემ კი ქუსლი მოიჭრა. მაგრამ მსხვერპლშეწირვა ამაო იყო - პრინცი მტრედებმა გააფრთხილეს:

Შეხედე შეხედე,
და ფეხსაცმელი სისხლით არის დაფარული...

მართლმსაჯულების ამ იმავე მფრინავმა მეომრებმა საბოლოოდ ახედეს დებს - და აქ მთავრდება ზღაპარი.

Წითელქუდა

გოგონასა და მშიერი მგლის ისტორია ევროპაში მე-14 საუკუნიდან არის ცნობილი. კალათის შიგთავსი ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე იცვლებოდა, მაგრამ თავად ამბავი კონკიას გაცილებით სამწუხარო იყო. ბებიის მოკვლის შემდეგ მგელი არა მხოლოდ ჭამს მას, არამედ ამზადებს გემრიელ კერძს მისი სხეულიდან და სასმელს მისი სისხლიდან. საწოლში ჩამალული, ის უყურებს წითელქუდას, რომელიც მოუთმენლად ართმევს საკუთარ ბებიას. ბებიას კატა ცდილობს გოგონა გააფრთხილოს, მაგრამ ისიც საშინელი სიკვდილით კვდება (მგელი მძიმე ხის ფეხსაცმელს ესვრის). ეს აშკარად არ აწუხებს წითელქუდას და გულიანი სადილის შემდეგ მორჩილად იხსნის ტანსაცმელს და დასაძინებლად მიდის, სადაც მგელი ელოდება. უმეტეს ვერსიებში აქ მთავრდება ყველაფერი – ამბობენ, სულელ გოგოს სწორად ემსახურება!

ილუსტრაცია ზღაპარში "წითელქუდა". ფოტო: Public Domain / გუსტავ დორე

ამის შემდეგ ჩარლზ პერომ ამ ამბავს ოპტიმისტური დასასრული დაუდო და მორალი დაუმატა ყველას, ვისაც უცნობები თავის საწოლში ეპატიჟებიან:

პატარა ბავშვებისთვის, უმიზეზოდ
(და განსაკუთრებით გოგონებისთვის,
ლამაზმანები და განებივრებული გოგონები),
გზად ყველანაირი მამაკაცის შეხვედრა,
თქვენ არ შეგიძლიათ მოუსმინოთ მზაკვრულ გამოსვლებს, -
წინააღმდეგ შემთხვევაში, მგელმა შეიძლება შეჭამოს ისინი.
მე ვუთხარი: მგელი! უთვალავი მგელია
მაგრამ მათ შორის არის სხვები
თაღლითები ისეთი საზრიანები არიან
ეს, ტკბილად აფრქვევს მლიქვნელობას,
ქალწულის ღირსება დაცულია,
აჰყვეთ მათ სახლში გასეირნებას,
მათ ბნელ კუთხეებში მშვიდობით მიჰყავთ...
მაგრამ მგელი, სამწუხაროდ, უფრო მოკრძალებულია, ვიდრე ჩანს,
მით უფრო მზაკვარი და საშინელია ის!

Მძინარე მზეთუნახავი

კოცნის თანამედროვე ვერსია, რომელმაც მზეთუნახავი გააღვიძა, უბრალოდ ბავშვური ბაბუა ორიგინალურ ამბავთან შედარებით, რომელიც შთამომავლობამ იგივე ჯამბატისტა ბაზილემ ჩაიწერა. მისი ზღაპრის ლამაზმანს, სახელად თალიას, წყევლაც გადაუსწრო წვეტიანი ინექციის სახით, რის შემდეგაც პრინცესას ღრმა ძილი ჩაუვარდა. უნუგეშო მეფე-მამამ ის ტყეში, პატარა სახლში დატოვა, მაგრამ ვერ წარმოედგინა, რა მოხდებოდა შემდეგ. წლების შემდეგ სხვა მეფემ გაიარა, სახლში შევიდა და მძინარე მზეთუნახავი დაინახა. ორჯერ დაუფიქრებლად მიიყვანა საწოლთან და, ასე ვთქვათ, ისარგებლა შექმნილი სიტუაციით, შემდეგ კი წავიდა და კარგა ხანს დაივიწყა ყველაფერი. სიზმარში გაუპატიურებულმა ლამაზმანმა კი ცხრა თვის შემდეგ ტყუპები გააჩინა - ვაჟი, სახელად მზე და ქალიშვილი, სახელად მთვარე. სწორედ მათ გააღვიძეს თალია: ბიჭმა, დედის მკერდის ძიებაში, დაიწყო თითის წოვა და შემთხვევით ამოწოვა მოწამლული ეკალი. უფრო მეტი. მგზნებარე მეფე კვლავ მივიდა მიტოვებულ სახლში და იქ ჰპოვა შთამომავლობა.

ილუსტრაცია ზღაპრიდან "მძინარე მზეთუნახავი". ფოტო: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

გოგონას ოქროს მთებს დაჰპირდა და ისევ თავის სამეფოში გაემგზავრა, სადაც, სხვათა შორის, კანონიერი ცოლი ელოდა. მეფის ცოლმა, როცა შეიტყო შინაურობის შესახებ, გადაწყვიტა, გაენადგურებინა იგი მთელ თავის შვილებთან ერთად და ამავდროულად დაესაჯა მოღალატე ქმარი. მან ბრძანა ჩვილების მოკვლა და მეფისთვის ხორცის ღვეზელები გაეკეთებინათ, ხოლო პრინცესა დაეწვათ. ხანძრის წინ მზეთუნახავის ყვირილი მოესმა მეფემ, რომელიც მოვიდა და დაწვა არა ის, არამედ შემაწუხებელი ბოროტი დედოფალი. და ბოლოს, კარგი ამბავი: ტყუპები არ შეჭამეს, რადგან მზარეული აღმოჩნდა ნორმალური ადამიანიდა გადაარჩინა ბავშვები ბატკნებით ჩანაცვლებით.

ქალწულის ღირსების დამცველმა, ჩარლზ პერომ, რა თქმა უნდა, დიდად შეცვალა ზღაპარი, მაგრამ ისტორიის ბოლოს ვერ გაუძლო "ზნეობას". მისი განშორების სიტყვები ეწერა:

Მოიცადე ცოტა ხანს
ისე რომ ჩემი ქმარი აღმოჩნდეს,
სიმპათიურიც და მდიდარიც
სავსებით შესაძლებელია და გასაგები.
მაგრამ ასი გრძელი წელი,
საწოლში იწვა, ელოდა
ეს ძალიან უსიამოვნოა ქალბატონებისთვის
რომ ვერავინ დაიძინოს...

Ფიფქია

ძმებმა გრიმებმა შეავსეს ზღაპარი ფიფქიაზე საინტერესო დეტალებით, რომლებიც ველურად გამოიყურება ჩვენს ჰუმანურ დროში. პირველი ვერსია გამოიცა 1812 წელს და გაფართოვდა 1854 წელს. ზღაპრის დასაწყისი კარგს არ მეტყველებს: „ზამთრის ერთ დათოვლილ დღეს დედოფალი ზის და აბნევის ჩარჩოთი ფანჯარასთან კერავს. შემთხვევით თითს ნემსით იჩეჩავს, სისხლს სამი წვეთი ასხამს და ფიქრობს: „ოჰ, მე რომ მყავდეს ბავშვი თოვლივით თეთრი, სისხლივით წითელი და აბონენტივით შავი“. მაგრამ ყველაზე საშინელი აქ არის ჯადოქარი: ის ჭამს (როგორც თავად ფიქრობს) მოკლული ფიფქიას გულს, შემდეგ კი, როცა ხვდება, რომ ის ცდებოდა, უფრო და უფრო დახვეწილ გზებს ეძებს მის მოსაკლავად. მათ შორისაა კაბის ძაფი, შხამიანი სავარცხელი და მოწამლული ვაშლი, რომელიც ჩვენ ვიცით, რომ მუშაობდა. დასასრულიც საინტერესოა: როცა ფიფქიას ყველაფერი კარგად მიდის, ჯადოქრის ჯერია. როგორც სასჯელი მისი ცოდვებისთვის, ის ცეკვავს წითლად გახურებულ რკინის ფეხსაცმელში, სანამ არ მოკვდება.

ჯერ კიდევ მულტფილმიდან "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა".

Მზეთუნახავი და ურჩხული

ზღაპრის თავდაპირველი წყარო არანაკლებ ძველი ბერძნული მითია მშვენიერი ფსიქეის შესახებ, რომლის სილამაზე ყველას შურდა, უფროსი დებიდან ქალღმერთ აფროდიტემდე. გოგონა კლდეზე იყო მიჯაჭვული იმ იმედით, რომ ურჩხულს ყელში მიეყვანა, მაგრამ სასწაულებრივადიგი გადაარჩინა "უხილავმა არსებამ". ეს, რა თქმა უნდა, მამრობითი სქესის იყო, რადგან ფსიქია ცოლად აქცია იმ პირობით, რომ კითხვებით არ ტანჯავდა. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ქალის ცნობისმოყვარეობამ გაიმარჯვა და ფსიქემ შეიტყო, რომ მისი ქმარი საერთოდ არ იყო მონსტრი, არამედ ლამაზი კუპიდონი. ფსიქეს ქმარი განაწყენდა და გაფრინდა, დაბრუნებას არ დაჰპირდა. ამასობაში ფსიქეს დედამთილმა აფროდიტემ, რომელიც თავიდანვე ამ ქორწინების წინააღმდეგი იყო, გადაწყვიტა რძლის სრული შევიწროება, აიძულა იგი შეესრულებინა სხვადასხვა რთული დავალება: მაგალითად, ოქროს საწმისი მოეტანა შეშლილი ცხვრებისგან და წყლისგან მიცვალებულთა მდინარეებისტიქსი. მაგრამ ფსიქემ ყველაფერი გააკეთა და იქ კუპიდი დაბრუნდა ოჯახში და ისინი ბედნიერად ცხოვრობდნენ. და სულელი, შურიანი დები გამორბოდნენ კლდიდან, ამაო იმედით, რომ "უხილავი სული" მათზეც აღმოჩნდებოდა.

Ახლოს თანამედროვე ისტორიავერსია დაიწერაგაბრიელ-სუზან ბარბო დე ვილნევი1740 წელს. ყველაფერი რთულია: მხეცი არსებითად უბედური ობოლია. მამა გარდაიცვალა, დედა კი იძულებული გახდა დაეცვა თავისი სამეფო მტრებისგან, ამიტომ შვილის აღზრდა სხვის დეიდას მიანდო. ის ბოროტი ჯადოქარი აღმოჩნდა, გარდა ამისა, მას სურდა ბიჭის შეცდენა და უარი მიიღო, მან ის საშინელ მხეცად აქცია. ლამაზმანს ასევე აქვს საკუთარი ჩონჩხები კარადაში: ის ნამდვილად არ არის მისი, მაგრამ დედინაცვალივაჭარი მისი ნამდვილი მამა- მეფე, რომელმაც შესცოდა მაწანწალა კარგი ფერია. მაგრამ ბოროტი ჯადოქარი ასევე აცხადებს პრეტენზიას მეფეზე, ამიტომ გადაწყდა, რომ მისი მეტოქე ქალიშვილი ვაჭარს მიეცა, რომლის ქალიშვილი ახლახან გარდაიცვალა. უმცროსი ქალიშვილი. საინტერესო ფაქტი ლამაზმანის დებთან დაკავშირებით: როდესაც მხეცი მას ნათესავებთან დასარჩენად უშვებს, "კარგი" გოგონები შეგნებულად აიძულებენ მას დარჩენას იმ იმედით, რომ ურჩხული გაგიჟდება და შეჭამს. სხვათა შორის, ეს დახვეწილი მომენტი ნაჩვენებია "ლამაზმანი და ურჩხულის" ბოლო კინოვერსიაში.ვენსან კასელიდა ლეი სეიდუ.

კადრი ფილმიდან "ლამაზმანი და მხეცი"

ადრეული ბავშვობიდან ყველამ ვიცით ზღაპრები კონკიას, მძინარე პრინცესას, ფიფქიას, წითელქუდასა და ბრემენელი მუსიკოსების შესახებ. ვინ გააცოცხლა ყველა ეს პერსონაჟი? იმის თქმა, რომ ეს ზღაპრები ძმები გრიმებს ეკუთვნის, ნახევრად სიმართლე იქნება. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი მთელმა გერმანელმა ხალხმა შექმნა. რა წვლილი მიუძღვით ცნობილ მთხრობელებს? ვინ იყვნენ იაკობი და ვილჰელმ გრიმები? ძალიან საინტერესოა ამ მწერლების ბიოგრაფია. ჩვენ გირჩევთ გაეცნოთ მას ამ სტატიაში.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

ძმებმა სინათლე დაინახეს ქალაქ ჰანაუში. მათი მამა მდიდარი ადვოკატი იყო. მას ჰქონდა პრაქტიკა ქალაქში და ასევე მუშაობდა ჰანაუს პრინცის იურიდიულ მრჩევლად. ძმებს გაუმართლათ ოჯახი. მათი დედა მოსიყვარულე და მზრუნველი იყო. მათ გარდა ოჯახში ასევე გაიზარდა სამი ძმა და და, ლოტა. ყველა ცხოვრობდა მშვიდობიანად და ჰარმონიაში, მაგრამ ამავე ასაკის ძმებს, იაკობ და ვილჰელმ გრიმებს, განსაკუთრებით უყვარდათ ერთმანეთი. ბიჭებს ეჩვენებოდათ, რომ მათი ცხოვრების გზა უკვე განსაზღვრული იყო - ბედნიერი ბავშვობა, ლიცეუმი, უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტი, მოსამართლის ან ნოტარიუსის პრაქტიკა. თუმცა მათ სხვა ბედი ელოდათ. 1785 წლის 4 იანვარს დაბადებული იაკობი ოჯახში პირმშო და უფროსი იყო. და როდესაც მათი მამა გარდაიცვალა 1796 წელს, თერთმეტი წლის ბიჭმა საკუთარ თავზე აიღო დედაზე, უმცროს ძმებსა და დაზე ზრუნვა. თუმცა, თუ არ არის განათლება, არ არის ღირსეული შემოსავალი. აქ არ შეიძლება გადაჭარბებული იყოს დეიდის, დედის დის წვლილი, რომელიც ფინანსურად დაეხმარა ორ უფროს ვაჟს - 1786 წლის 24 თებერვალს დაბადებულ იაკობს და ვილჰელმს - დაემთავრებინათ ლიცეუმი კასელში.

კვლევები

თავდაპირველად, ძმები გრიმების ბიოგრაფია არ გვპირდებოდა, რომ განსაკუთრებით საინტერესო იქნებოდა. დაამთავრეს ლიცეუმი და, როგორც ადვოკატის ვაჟებს შეეფერებათ, მარბურგის უნივერსიტეტში შევიდნენ. მაგრამ იურისპრუდენცია არ აინტერესებდა ძმებს. უნივერსიტეტში დაუმეგობრდნენ მასწავლებელს ფრიდრიხ კარლ ფონ სავინიის, რომელმაც ახალგაზრდების ინტერესი გამოიწვია ფილოლოგიისა და ისტორიის მიმართ. ჯერ კიდევ დიპლომის მიღებამდე იაკობი ამ პროფესორთან ერთად გაემგზავრა პარიზში, რათა დაეხმაროს მას უძველესი ხელნაწერების კვლევაში. F.K. von Savigny-ის მეშვეობით ძმები გრიმები ხალხური ხელოვნების სხვა კოლექციონერებსაც შეხვდნენ - C. Brentano და L. von Arnim. 1805 წელს იაკობმა დაამთავრა უნივერსიტეტი და იერონიმე ბონაპარტის სამსახურში შევიდა და გადავიდა ვილჰელმშოეში. იქ მუშაობდა 1809 წლამდე და მიიღო სტატისტიკური აუდიტორის ხარისხი. 1815 წელს იგი დელეგირებულიც კი იყო ვენის კონგრესზე, როგორც კასელის ელექტორატის წარმომადგენელი. ამასობაში ვილჰელმმა დაამთავრა უნივერსიტეტი და მიიღო კასელის ბიბლიოთეკის მდივნის თანამდებობა.

ძმები გრიმების ბიოგრაფია: 1816-1829 წწ

იმისდა მიუხედავად, რომ იაკობი კარგი ადვოკატი იყო და მისი უფროსები კმაყოფილი იყვნენ მისით, ის თავად არ გრძნობდა სიხარულს მისი მუშაობისგან. ის გარკვეულწილად ეჭვიანობდა თავის უმცროს ძმაზე, ვილჰელმზე, რომელიც გარშემორტყმული იყო წიგნებით. 1816 წელს იაკობს შესთავაზეს პროფესორის წოდება ბონის უნივერსიტეტში. ეს მისი ასაკისთვის უპრეცედენტო კარიერული აწევა იქნებოდა - ბოლოს და ბოლოს, ის მხოლოდ ოცდათერთმეტი იყო. თუმცა, მან უარყო მაცდური შეთავაზება, გადადგა სამსახური და დაიკავა უბრალო ბიბლიოთეკარის თანამდებობა კასელში, სადაც ვილჰელმი მუშაობდა მდივნად. იმ მომენტიდან, როგორც ძმები გრიმების ბიოგრაფია აჩვენებს, ისინი აღარ იყვნენ ადვოკატები. მოვალეობის გამო - და საკუთარი სიხარულისთვის - აიღეს ის, რაც უყვარდათ. ჯერ კიდევ უნივერსიტეტში სწავლისას დაიწყეს ხალხური ზღაპრებისა და ლეგენდების შეგროვება. ახლა კი წავიდნენ კასელის ელექტორატისა და ჰესეს ლანდგრავიტის ყველა კუთხეში საინტერესო ისტორიების შესაგროვებლად. ვილჰელმის ქორწინებამ (1825 წ.) გავლენა არ მოახდინა ძმების ერთობლივ მუშაობაზე. განაგრძეს მოთხრობების შეგროვება და წიგნების გამოცემა. ძმების ცხოვრებაში ეს ნაყოფიერი პერიოდი გაგრძელდა 1829 წლამდე, სანამ ბიბლიოთეკის დირექტორი გარდაიცვალა. მისი ადგილი, ყველა უფლებით, იაკობს უნდა წასულიყო. მაგრამ შედეგად ის სრულიად უცნობმა ადამიანმა აიღო. და აღშფოთებულმა ძმებმა გადადგნენ.

შემოქმედება

ბიბლიოთეკაში მუშაობის წლების განმავლობაში, იაკობმა და ვილჰელმმა შეაგროვეს გერმანული ფოლკლორის შესანიშნავი მაგალითები. ამრიგად, ძმები გრიმების ზღაპრები მათი არ არის. საკუთარი შემადგენლობა. მათი ავტორი თავად გერმანელი ხალხია. ძველი ფოლკლორის ზეპირი მატარებლები კი ჩვეულებრივი ადამიანები იყვნენ, ძირითადად ქალები: ძიძები, უბრალო ბურგერების ცოლები, სასტუმროს მეპატრონეები. ძმები გრიმების წიგნების შევსებაში განსაკუთრებული წვლილი შეიტანა ვიღაც დოროთეა ფიმანმა. იგი კასელელი ფარმაცევტის ოჯახში დიასახლისად მსახურობდა. ვილჰელმ გრიმმაც ცოლი შემთხვევით არ აირჩია. მან ბევრი ზღაპარი იცოდა. ასე რომ, მისი სიტყვებიდან ჩაიწერა „მაგიდა, დაიფარე“, „მისტრე ბლიზარდ“ და „ჰენსელი და გრეტელი“. ძმები გრიმების ბიოგრაფიაში ასევე აღნიშნულია შემთხვევა, როდესაც კოლექციონერები ხალხური ეპოსიმიიღო მათი ზოგიერთი ისტორია გადამდგარი დრაგუნი იოჰან კრაუზესგან ძველი ტანსაცმლის სანაცვლოდ.

გამოცემები

ფოლკლორის შემგროვებლებმა პირველი წიგნი 1812 წელს გამოსცეს. მათ სათაურით "ბავშვთა და ოჯახური ზღაპრები". აღსანიშნავია, რომ ამ პუბლიკაციაში ძმები გრიმებმა მოგვაწოდეს ლინკები, თუ სად გაიგეს ესა თუ ის ლეგენდა. ეს ჩანაწერები გვიჩვენებს იაკობისა და ვილჰელმის მოგზაურობის გეოგრაფიას: მათ მოინახულეს ზვერენი, ჰესე და მაინის რეგიონები. შემდეგ ძმებმა გამოსცეს მეორე წიგნი - "ძველი გერმანული ტყეები". და 1826 წელს გამოჩნდა კრებული "ირლანდიური ხალხური ზღაპრები". ახლა კასელში, ძმები გრიმების მუზეუმში, მათი ყველა ზღაპარია თავმოყრილი. ისინი ითარგმნა მსოფლიოს ას სამოცი ენაზე. 2005 წელს კი ძმები გრიმების ზღაპრები შეიტანეს იუნესკოს საერთაშორისო რეესტრში სათაურით "მსოფლიოს მეხსიერება".

Სამეცნიერო გამოკვლევა

1830 წელს ძმები შევიდნენ გეტინგენის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის სამსახურში. და ათი წლის შემდეგ, როდესაც ტახტზე ავიდა ფრიდრიხ ვილჰელმი პრუსიელი, ძმები გრიმები გადავიდნენ ბერლინში. ისინი გახდნენ მეცნიერებათა აკადემიის წევრები. მათი კვლევა ეხებოდა გერმანულ ენათმეცნიერებას. სიცოცხლის ბოლოს ძმებმა დაიწყეს ეტიმოლოგიური „გერმანული ლექსიკონის“ შედგენა. მაგრამ ვილჰელმი გარდაიცვალა 1859 წლის 16 დეკემბერს, როდესაც მუშაობა მიმდინარეობდა D ასოთი დაწყებული სიტყვებზე. მისი უფროსი ძმა იაკობი გარდაიცვალა ოთხი წლის შემდეგ (09/20/1863), მაგიდასთან, სადაც აღწერდა ფრუხტის მნიშვნელობას. ამ ლექსიკონზე მუშაობა მხოლოდ 1961 წელს დასრულდა.

Რედაქტორის არჩევანი
არასოდეს ვყოფილვარ ასე დაღლილი ამ ნაცრისფერ ყინვაში და მესიზმრება რიაზანის ცაზე №4 და ჩემი უიღბლო ცხოვრება მიყვარდა.

მირა უძველესი ქალაქია, რომელიც ყურადღებას იმსახურებს ეპისკოპოს ნიკოლოზის წყალობით, რომელიც მოგვიანებით გახდა წმინდანი და სასწაულმოქმედი. ცოტა ადამიანი არ...

ინგლისი არის სახელმწიფო, რომელსაც აქვს საკუთარი დამოუკიდებელი ვალუტა. გაერთიანებული სამეფოს მთავარ ვალუტად ფუნტი სტერლინგი ითვლება...

Ceres, ლათინური, ბერძნული. დემეტრე - მარცვლეულისა და მოსავლის რომაული ქალღმერთი, დაახლოებით V საუკუნეში. ძვ.წ ე. ბერძენთან იდენტიფიცირებული იყო ერთ-ერთი...
სასტუმროში ბანგკოკში (ტაილანდი). დაკავება ტაილანდის პოლიციის სპეცრაზმის და აშშ-ის წარმომადგენლების მონაწილეობით მოხდა, მათ შორის...
[ლათ. cardinalis], უმაღლესი ღირსება რომის კათოლიკური ეკლესიის იერარქიაში რომის პაპის შემდეგ. კანონიკური სამართლის ამჟამინდელი კოდექსი...
იაროსლავის სახელის მნიშვნელობა: ბიჭის სახელი ნიშნავს "იარილას განდიდებას". ეს გავლენას ახდენს იაროსლავის ხასიათსა და ბედზე. სახელის წარმოშობა...
თარგმანი: ანა უსტიაკინა შიფა ალ-ქუიდსის ხელში უჭირავს მისი ძმის, მაჰმუდ ალ-კუიდსის ფოტო, საკუთარ სახლში ტულკრამში, ჩრდილოეთ ნაწილში...
დღეს საკონდიტრო მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ სხვადასხვა სახის ორცხობილა. მას აქვს სხვადასხვა ფორმა, თავისი ვერსია...
ახალი
პოპულარული