ისევე როგორც შვედეთის ბუნება ცვალებადი და მდიდარია კონტრასტებით, შვედური სახელები მრავალფეროვანი და მრავალმხრივია. მათ ხმაში ისმის მკაცრი სკანდინავიური ბალადების ექო და ჩრდილოეთის ქარების სიმღერა თოვლიან ლაპლანდიაზე. ვიკინგ ნორმანებისა და მხიარული კარლსონის სამშობლოში დაახლოებით 340 ათასი სახელია. ტრადიციული და თანამედროვე, ორიგინალური და საერთაშორისო შვედური სახელები - აი რაზეც დღეს ვისაუბრებთ.

შვედური სახელების ორიგინალობა

19 მილიონი შვედიდან, სტატისტიკის მიხედვით, 180 ათასი სახელი ქალს ეკუთვნის, 160 ათასი კი მამაკაცს. უაღრესად შთამბეჭდავი რიცხვები გლობალური სტანდარტებითაც კი. და ეს არ არის მხოლოდ ბუღალტრული აღრიცხვის საკითხი. სხვადასხვა ვარიანტებიიწერება იგივე სახელები, როგორიცაა კატარინა და კატარინი, როგორც ეს ხშირად ხდება აქ.

იდუმალი ორმაგობა

უხსოვარი დროიდან შვედეთში უყვარდათ ბავშვისთვის ერთის ნაცვლად ორი სახელის დარქმევა. ეს არ უნდა აგვერიოს ორმაგ სახელებთან, რომლებიც არანაკლებ პოპულარულია შვედებში - ანა სოფია ან, მაგალითად, მარია ლუისი. ეს დაახლოებითდაახლოებით ორი ან თუნდაც სამი სახელი გვარის გარდა, რომლებიც ხშირად არის მითითებული შვედებში დოკუმენტებში. შვედეთის პრემიერ მინისტრის სახელია კიელ სტეფან ლოფვენი, სადაც პირველი ორი სიტყვა მისი სახელია, ხოლო გვარი - გვარი. ახლობლები მას მხოლოდ ჩელის, ანუ სახელით მიმართავენ.

ძველად შვედებს სჯეროდათ, რომ თუ ბავშვი ძალიან ავად გახდებოდა, ბავშვს სხვანაირად მოპყრობით შეგეძლოთ ბედის მოტყუება. სასულიერო პირებმა ეს პრაქტიკა ეშმაკურად მიიჩნიეს და ყოველმხრივ ეწინააღმდეგებოდნენ მას. მაგრამ უშედეგოდ - ჩვეულება ჯერ კიდევ ცოცხალია.

დღესდღეობით, შუა სახელს ყველაზე ხშირად ბებია-ბაბუის პატივსაცემად უწოდებენ. ასე რომ, პრემიერ-მინისტრის შემთხვევაში, თამამად შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ პოლიტიკოსის ბაბუის სახელი იყო სტეფანი.

იმიგრაციის გავლენა

გარდა მდიდარი წინაპრების მემკვიდრეობისა და იმ სახელებისა, რომლებსაც შვედი მშობლები თავად ქმნიან თავიანთ შთამომავლობას, ამ ყულაბას საუკუნეების განმავლობაში ემიგრანტები რეგულარულად და გულუხვად ავსებენ.

IX საუკუნეში ქვეყანაში ქრისტიანობის პირველ თესლებთან ერთად ლათინური და ბერძნული წარმოშობა– იოჰანი, ჯონი, კერსტინი, კრისტინი.

შუა საუკუნეებში გერმანიის იმიგრაცია გაზიარებული იყო შვედებთან ჰენრიკსთან და გერტრუდებთან. რეფორმაციის წყალობით, ებრაული სახელები, როგორიცაა იოსები, სარა და რებეკა, შვედებისთვის ცნობილი გახდა.

მე-17 საუკუნეში აყვავებულმა ფრანგულმა ბაროკომ შვედეთს მრავალი ქალის სახელი მიანიჭა: მათ შორის ლუიზა და შარლოტა. მე-20 საუკუნემ გაიარა ანგლო-ამერიკული გავლენის ქვეშ და ათასობით ადამიანი სახელად ბენი და ჯანეტ გამოჩნდა შტატში.

დღეს სულ უფრო მეტი სახელი მოდის შვედეთში არაბული კულტურა: მაგალითად, ილიასი, მუჰამედი, ჰასანი, ფატიმა.

შეიძლება ჩანდეს, რომ შვედები არ არიან განსაკუთრებით კონსერვატიულები და ადვილად ითვისებენ უცხო სახელებს, ეს სულაც არ არის სიმართლე. რუსულენოვანი ემიგრანტები ხშირად მიდიან დასკვნამდე, რომ მათთვის უფრო ადვილია სახელის შეცვლა, ვიდრე შვედებს ასწავლონ მისი წარმოთქმა. განსაკუთრებით რთულია მათთვის, ვისი სახელებია ევგენი, ნადეჟდა, ოლესია, ლიუბოვი.

სახელი და კანონი

შვედეთის კანონმდებლობა მშობლებს არ აძლევს უფლებას გადავიდნენ გონივრულზე. არსებობს სახელების ოფიციალური რეესტრი, რომელშიც არჩეული სახელი უნდა იყოს წარმოდგენილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ნებართვას მხოლოდ სასამართლო დარბაზში იღებენ და არა ყოველთვის. არსებობს აკრძალული სახელები, როგორიცაა Metallica, Superman, Ikea ან Elvis. თქვენ არ შეგიძლიათ ბავშვებს დაარქვათ მიზანმიმართულად შეურაცხმყოფელი ან შეურაცხმყოფელი სახელები.

შვედეთის მოქალაქეს უფლება აქვს შეცვალოს თავისი სახელი მხოლოდ ერთხელ და ერთი ძველი სახელი მაინც უნდა დარჩეს ხელუხლებელი.

შვედური გვარების მახასიათებლები

გასაკვირია, რომ შვედებს ოფიციალურად მოეთხოვათ გვარის ქონა მხოლოდ ერთი საუკუნის წინ. 1901 წლამდე ისინი საკმაოდ კმაყოფილი იყვნენ პატრონიმით ან მეტსახელით, საცხოვრებელი ადგილის, პროფესიის ან საგნის მიხედვით. მიმდებარე ბუნება. გვარები შემდგომში იმავე პრინციპით შეიქმნა.

მამებიდან შთამომავლებამდე

ბევრისთვის საყვარელი კარლსონი, რომელიც სახურავზე ცხოვრობს, ერთ-ერთი ყველაზე მეტად ამაყობს პოპულარული გვარებიშვედეთში ანდერსონთან ან ჰანსონთან ერთად. პრინციპი მარტივია: მამის სახელს უბრალოდ დაემატა პრეფიქსი „შვილი“, რაც ითარგმნება „შვილი“. კარლსონი: Karl’sson არის კარლის ვაჟი, სადაც დამატებით „s“-ს აქვს გრამატიკული ფუნქცია და განმარტავს საკუთრებას. ზოგჯერ მამის სახელს ცვლიდა მისი პროფესია - კლერკსონი.

იგივე მოხდა შექმნის დროსაც ქალის გვარი, „შვილის“ „დოტერის“ ლოგიკური ჩანაცვლებით - როლფდოტერი რალფის ქალიშვილია.

მალევე გაჩნდა ტრადიცია, როდესაც დაქორწინებას აეღო მამაკაცის გვარი და დროთა განმავლობაში „ქალიშვილური“ გვარები გაქრა.

სხვა შვედური გვარები

შვედეთის მაცხოვრებლების დაახლოებით 35%-ს ბუნებით შთაგონებული გვარები აქვს. ეს შეიძლება იყოს ცხოველები (Folkman, Björnfoot), ხეები (Ekman, Siren), ყვავილები (Roz).

გვარები, როგორიცაა ლანცი, კლინგი, ბერგი ჯარისკაცების მეტსახელებიდან მომდინარეობდა. ლათინური Velnius ან ბერძნული Linder ატარებენ სასულიერო პირების შთამომავლებს. ბევრი შვედური გვარები, რომლებიც იწყება Ny--ით (Nyman) ან მთავრდება -er-ით (Linder, Walter) აქვთ გერმანული ფესვები. გეოგრაფიული სახელები ასევე ხშირად ნიშნავდა შვედურ გვარებს - ჰოგლანდის მკვიდრს ჰოგმანს ეძახდნენ.

ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ერთი ოჯახის წევრებს შეეძლოთ აეღოთ სხვადასხვა გვარი ნებისმიერი პრინციპის მიხედვით, რომელიც მოსწონდათ. ასე რომ, ხშირად და-ძმებს ერთი და იგივე გვარი არ ჰქონდათ.

ტოპ 10 ყველაზე მოდური და პოპულარული შვედური სახელი (სიები)

მოდური ქალი შვედური სახელები

1. ალისა
2. ლილე
3. მაია
4. ელზა
5. ელა
6. ალისია
7. ოლივია
8. ჯულია
9. ება
10. ვილმა

მოდური მამრობითი შვედური სახელები

1. ოსკარი
2. ლუკასი
3. უილიამ
4. ლიამ
5. ოლივერი
6. ჰიუგო
7. ალექსანდრე
8. ელიასი
9. ჩარლი
10. ნოე

პოპულარული გოგონების სახელები შვედეთში

1. ანა
2. ევა
3. მარია
4. კარინი
5. კრისტინა
6. ლენა
7. სარა
8. კერსტინი
9. ემა
10. ინგრიდი

პოპულარული მამრობითი სახელები შვედეთში

1. ლარსი
2. მაიკლ
3. ანდერსი
4. იოჰან
5. პერ
6. ერიკ
7. კარლ
8. პეტრე
9. იან
10. თომას

ამ პუბლიკაციაში ჩვენ კვლავ მივმართავთ ოფიციალურ წყაროებს, სადაც ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ უახლესი და ზუსტი ინფორმაცია. გთავაზობთ შვედური გვარების ჩამონათვალს, რომელიც შეიცავს არა მხოლოდ შვედების გვარებს, არამედ მთლიან რეიტინგს მოცემული გვარის მატარებელთა რაოდენობით.

დღეს გავარკვევთ, რამდენი „ივანოვი“ არის შვედურ გარემოში?!

შვედური გვარების უმეტესობა ბოლოვდება „-sson“-ზე, რაც ნიშნავს „ასის“ შვილს. მაგალითად, იოჰანსონი (შეიძლება ჩაითვალოს რუსი ივანოვი) - იოჰანის შვილი და ა.შ.

ასევე გავრცელებულია გვარები დაბოლოებით -berg, -ström, -stedt.

გამოვყოფთ პირველ 10 პოზიციას - ყველაზე პოპულარულ გვარებს, რომლებიც გვხვდება შვედეთში, მათთან ერთად (იოჰან იოჰანსონი, ანდერს ლარსონი და სხვ.).

შვედური გვარების დიდი სია

ცხრილის გვარების მცირე ახსნა: ასო Ö გამოითქმის როგორც "Ё". მაგალითად, გვარი Högberg უნდა გამოითქვას Högbery, მაგრამ არა Hogberg. ყველაფერს თავისი წესები აქვს!

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები არიან მისტიკოსები, ეზოთერიზმისა და ოკულტიზმის სპეციალისტები, 15 წიგნის ავტორები.

აქ შეგიძლიათ მიიღოთ რჩევა თქვენი პრობლემის შესახებ, იპოვოთ გამოსადეგი ინფორმაციადა იყიდეთ ჩვენი წიგნები.

ჩვენს ვებგვერდზე მიიღებთ მაღალხარისხიან ინფორმაციას და პროფესიონალურ დახმარებას!

შვედური სახელები

შვედური მამრობითი სახელებიდა მათი მნიშვნელობა

შვედური მამრობითი სახელები

ყველაზე გავრცელებული სახელები შვედეთში

მამაკაცისსახელები: აქსელი, ანდერსი, ელიასი, ალექსანდრე, ერიკი, ჰიუგო, ლარსი, ლუკასი, კარლი, მიქაელი, იოჰანი, ოლივერი, ოსკარი, პერ, იან, პიტერი, თომასი, ვიქტორ, უილიამი

ქალთასახელები: ალვა, ანა, ალისა, ევა, ება, ელა, ემა, ელზა, მარია, კარინი, კერსტინი, ლენა, ლინეა, მაჯა, კრისტინა, ინგრიდი, ჯულია, სარა, ვილმა

ყველაზე გავრცელებული გვარები შვედეთში

იოჰანსონი

ანდერსონი (ანდერსონი)

კარლსონი (კარლსონი)

ნილსონი

ერიქსონი

ლარსონი

ოლსონი

პირსონი

სვენსონი (სვენსონი)

ჩვენი ახალი წიგნი"სახელი ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

Ჩვენი მისამართი ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის წერისა და გამოქვეყნების დროს, ინტერნეტში მსგავსი არაფერია თავისუფლად ხელმისაწვდომი. ნებისმიერი ჩვენი საინფორმაციო პროდუქტი ჩვენია ინტელექტუალური საკუთრებისდა დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის საავტორო უფლებების დარღვევა და ისჯება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტიდან ნებისმიერი მასალის ხელახლა დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

შვედური სახელები. შვედური მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა

სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru

და ასევე ჩვენი ბლოგები:

Გამარჯობა კიდევ! დღეს ლამაზ შვედზე მოგიყვებით ქალის სახელები. შერჩევისგან განსხვავებით, სადაც ძირითადად 2011 და 2012 წლების სტატისტიკური მონაცემები წარმოვადგინეთ და მათ მნიშვნელობაზე არ ვისაუბრეთ.

ამ კოლექციაში მოგიყვებით სკანდინავიური წარმოშობის ქალი სახელების და მათი მნიშვნელობების შესახებ!

დაიწყე!

1. აგატა: სახელის იტალიური და ესპანური ფორმა, მომდინარეობს ლათინურიდან აგათა, რაც ნიშნავს "კარგს, კეთილს".
2. ადელა: გერმანული ლათინური ფორმა ადალა, ნიშნავს "კეთილშობილს". იყენებდნენ დანიელები და შვედები.
3. AGDA:შვედური ფორმა ლათინურიდან აგათანიშნავს "კარგი, კეთილი".
4. აგნეტა: ბერძნულის დანიური და შვედური ფორმა ჰაგნენიშნავს "სუფთა, წმიდა".
5. აგნეტა: ვარიაცია შვედურიდან აგნეტა, ასევე ნიშნავს "სუფთა, წმინდა".
6. ალვა: შვედური ქალის ფორმა ძველიდან ნორვეგიული სახელიალფი ნიშნავს "ელფს".
7. ანიკა: შვედური სახელის Annika ვარიაცია, რაც ნიშნავს "ტკბილს, მოხდენილს".
8. ანალიზასახელის დანიური და შვედური ვარიაცია სკანდინავიური Annelise-დან, რაც ნიშნავს: „მადლიანი, მადლიანი“ და „ღმერთი არის ჩემი ფიცი“
9. ANNBORG: ძველი ნორვეგიული და შვედური ფორმა Arnbjorg, რაც ნიშნავს "არწივის მფარველობის ქვეშ".
10. ANNEKA: შვედური Annika-ის ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ტკბილს, მოხდენილს".
11. ანიკა:შვედური ვერსია გერმანულიდან Anniken, რაც ნიშნავს "ტკბილს, მოხდენილს".
12. არნბორგი: ძველსკანდინავიური Arnbjorg-ის შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს „არწივის მფარველობის ქვეშ“.
13. არნბორგი: ძველი ფორმა შვედური არნბორგიდან, რაც ნიშნავს "არწივის მიერ დაცულს".
14. ᲠᲝᲒᲝᲠᲪ: შვედური ფორმა ისლანდიური Ása, რაც ნიშნავს "ღმერთს".
15. ÅSLÖG: ძველსკანდინავიური Áslaug-ის შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს „ღვთის ნიშნად ქალს“.
16. ASRID:შვედური ვერსია სკანდინავიური ასტრიდიდან, რაც ნიშნავს "ღვთაებრივ სილამაზეს".
17. AUDA:შვედური ვერსია ძველსკანდინავიური Auðr-დან, რაც ნიშნავს "ძალიან ნაყოფიერი, მდიდარი".
18. ბარაბრა: სახელის ძველი შვედური ფორმა ბერძნული Barbara-დან, რაც ნიშნავს "უცხოს, უცნობს".
19. ბატილდა: შვედური ფორმა ძველი გერმანული ბატილდა, რაც ნიშნავს "ბრძოლას".
20. ბენედიქტა: სკანდინავიური სახელის ბენედიქტის შვედური ქალის ფორმა, რაც ნიშნავს "წმინდას".
21. ბენგტა: ქალის ფორმაშვედური სახელიდან Bengt, რაც ნიშნავს "კურთხეულს".
22. ორივე: შვედური ფორმა სკანდინავიური ბოდილიდან, რაც ნიშნავს "შურისძიების ბრძოლას".
23. CAJSA: ვარიანტი მიღებული შვედური Kajsa-დან, რაც ნიშნავს "სუფთა".
24. შარლოტა: ფრანგული Charlotte-ის შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "ადამიანს".
25. დალია: ინგლისური სახელი მომდინარეობს ყვავილის სახელიდან, შვედი ბოტანიკოსის ანდერს დალის გვარიდან, რაც ნიშნავს "ველს", აქედან გამომდინარე "დალის ყვავილი" ან "ველის ყვავილი".
26. ემელი: შვედური ფორმა დან ინგლისური სახელიემილი ნიშნავს "კონკურენციას".
27. ფრედრიკა: ნორვეგიული/შვედური ფრედრიკის ქალის ფორმა, რაც ნიშნავს "მშვიდობიან მმართველს".
28. ფრეჯადანიური და შვედური ფორმა ძველსკანდინავიური ფრეია, რაც ნიშნავს "ქალბატონს, ბედიას".
29. FROJA: ძველი შვედური ფორმა ძველი ნორვეგიული ფრეია, რაც ნიშნავს "ქალბატონს, ბედიას".
30. GARD: ძველსკანდინავიური სახელწოდების შვედური ფორმა Gerðr, რაც ნიშნავს "შეზღუდვას, ციტადელს".
31. გერდიდანიური და შვედური ფორმა ძველსკანდინავიური Gerðr, რაც ნიშნავს "შეზღუდვას, ციტადელს".
32. GERDY: ნორვეგიული და შვედური ფორმა ძველსკანდინავიური Gerðr, რაც ნიშნავს "შეზღუდვას, ციტადელს".
33. GITTAN: შვედური დამღუპველი სკანდინავიური Birgitta-დან, რაც ნიშნავს "ამაღლებულს".
34. გრეტა: დანიური/შვედური მარგარეტას მოკლე ფორმა, რაც ნიშნავს "მარგალიტის დედას".
35. გულა
36. გულანი: დამამცირებელი სახელი დანიურ-შვედური Gunilla-დან, რაც ნიშნავს "ბრძოლას".
37. გუნილა: დანიური და შვედური ვარიანტი სკანდინავიური Gunhild-დან, რაც ნიშნავს "ბრძოლას".
38. HELGI: შვედური შემცირებით ისლანდიური Helga, რაც ნიშნავს „წმინდას; ღმერთებისადმი მიძღვნილი“, ჰელგის მამრობითი სქესის მსგავსად.
39. ჰილევი: გერმანული ჰაილვიგის ფინური და შვედური ფორმა.
40. IDEდანიური და შვედური ფორმა ისლანდიური Iða, რაც ნიშნავს "მშრომელს".
41. ჯანიკე: შვედური Jannik-ის ქალის ფორმა, რაც ნიშნავს „ღმერთი მოწყალეა“.
42. KAI: შვედური Kaj-ის ვარიანტი, რაც ნიშნავს "სუფთა".
43. კაია: შვედური/დანიური სახელის Kaja ვარიანტი, რაც ნიშნავს "სუფთა".
44. კ.ა.ჯ.: შვედური კატერინას მოკლე ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა".
45. ქაჯასკანდინავიური სახელის კატარინას დანიური და შვედური დამამცირებელი ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა".
46. ქაჯსა: შვედური Kaj-ის დამამცირებელი ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა".
47. კარინიშვედური კატერინის მოკლე ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა".
48. კატარინა:ბერძნული აიკატერინეს შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა". ეს სახელი ასევე გამოიყენება გერმანიაში, უნგრეთში და სლავურ ქვეყნებში.
49. კატერინი:ძველი შვედური სახელი, მომდინარეობს ბერძნული აიკატერინედან, რაც ნიშნავს "სუფთა".
50. კატერინა:შვედური ფორმა სკანდინავიური Katharina-დან, რაც ნიშნავს "სუფთა".
51. კატინაშვედური კატარინას მოკლე ფორმა, რაც ნიშნავს "სუფთა".
52. კერსტინი: შვედური ფორმა დან ლათინური სახელიკრისტინა, რაც ნიშნავს "მორწმუნეს" ან "ქრისტეს მიმდევარს".
53. KIA: დამამცირებელი სახელი შვედური Kerstin-დან, რაც ნიშნავს „მორწმუნეს“ ან „ქრისტეს მიმდევარს“.
54. კეიერსტინი: ლათინური სახელწოდების Christina ნორვეგიული ან შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "მორწმუნეს" ან "ქრისტეს მიმდევარს".
55. კრისტა: ლათინური კრისტინას შვედური შემცირებით, რაც ნიშნავს „მორწმუნეს“ ან „ქრისტეს მიმდევარს“.
56. LINN: მოკლე სახელი შვედური Linnéa-დან, რაც ნიშნავს "ტყუპ ყვავილს".
57. ლინეა: ლათინური Linnaea-ს შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "ტყუპ ყვავილს".
58. ლოტა: მოკლე ფორმა შვედური შარლოტადან.
59. LOVISA: ქალის ვერსიაშვედური სახელიდან Love, რაც ნიშნავს "ცნობილ მეომარს".
60. მალინი: შვედური სახელი, მომდინარეობს ლათინური Magdalena-დან.
61. მარგარეტა: სკანდინავიური სახელის დანიური და შვედური ვარიანტი Margaretha, რაც ნიშნავს "მარგალიტის დედას".
62. MARIT: სახელწოდების ნორვეგიული და შვედური ფორმა ბერძნული Margarites-დან, რაც ნიშნავს "მარგალიტის დედას".
63. მარნა: რომაული მარინას შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს: "ზღვიდან".
64. მარტა: ინგლისური სახელის მარგარეტის შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "მარგალიტის დედას".
65. მ.ი.ა.: დანიური და შვედური დამამცირებელი სახელი ლათინურიდან მარია, რაც ნიშნავს "სიჯიუტეს" ან "მათ აჯანყებას".
66. მიქაელა: სახელის მდედრობითი სქესის ფორმა მიქაელი, რაც ნიშნავს "ვინ ჰგავს ღმერთს?"
67. ᲩᲔᲛᲘ.: შვედური შემცირებული ლათინური მარია, რაც ნიშნავს "სიჯიუტეს" ან "მათ აჯანყებას".
68. NEA: მოკლე ფორმა შვედური Linnéa-დან.
69. ნილსინი: შვედური სახელის ქალის ფორმა Nils, რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს".
70. ODA: ძველსკანდინავიური სახელის შვედური ფორმა Auðr, რაც ნიშნავს "ღრმად მდიდარს".
71. OTTALIE: გერმანული Ottilia-ს შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "გამრავლებას".
72. OTTILIE: შვედური სახელწოდების ვარიანტი Ottalie, რაც ნიშნავს "გამრავლებულს".
73. პერნილაშვედური ფორმა რომაული ლათინური Petronilla, რაც ნიშნავს "პატარა კლდეს/ქვას"
74. რაგნილდი: სკანდინავიური სახელის შვედური ვარიანტი Ragnhild, რაც ნიშნავს "საბრძოლო მრჩეველს".
75. რებეკა: ბერძნული რებეკას შვედური ფორმა.
76. SASSAშვედური სახელის ასრიდის დამამცირებელი ფორმა, რაც ნიშნავს "ლამაზ ღმერთს"
77. სოფია: ვარიაცია ბერძნული სახელისოფია, რაც ნიშნავს "სიბრძნეს, საღ აზრს". სახელის ეს ფორმა ფართოდ გამოიყენება მთელ ევროპაში - ფინელების, იტალიელების, გერმანელების, ნორვეგიელების, პორტუგალიელებისა და შვედების მიერ.
78. SOLVIG: ძველსკანდინავიური სახელწოდების შვედური ფორმა Solveig, რაც ნიშნავს "ძლიერ სახლს, საცხოვრებელს".
79. სუზანი: სკანდინავიური სახელის Susanna შვედური ფორმა, რაც ნიშნავს "ლილის".
80. სვანჰილდა: სკანდინავიური სახელწოდების სვანჰილდის შვედური ვარიანტი.
81. SVEA: შვედური სახელი, მომდინარეობს Svea rike-დან ("შვედური იმპერია").
82. ტერეზია: გერმანული და შვედური ფორმა ესპანური სახელიტერეზა.
83. THORBJÖRG: ისლანდიური Torbjörg-ის შვედური ვარიაცია, რაც ნიშნავს "თორის დაცვას".
84. თორბორგიისლანდიური Torbjörg-ის დანიური და შვედური ვარიაცია, რაც ნიშნავს "თორის დაცვას".
85. თორფრიდი
86. თორრიდი: ძველი შვედური ფორმა ძველი ნორვეგიული სახელის Torríðr, რაც ნიშნავს "თორის სილამაზეს".
87. TORBJÖRG: ძველი შვედური ფორმა ძველი ნორვეგიული სახელის Torbjörg, რაც ნიშნავს "თორის დაცვას".
88. თოჰრილდა: სკანდინავიური სახელის ტორჰილდის შვედური და ნორვეგიული ვარიაცია, რაც ნიშნავს "თორის ბრძოლას".
89. TOVA: სკანდინავიური სახელის Tove შვედური ვარიაცია, რაც ნიშნავს "Thor" ან "Thunder".
90. TYRI: შვედური ვარიანტი ძველსკანდინავიური Tyri-დან, რაც ნიშნავს "თორის არმიას".
91. ულვა: შვედური ფორმა ისლანდიური Úlfa, რაც ნიშნავს "მგელს".
92. ვალდისი: ძველსკანდინავიური სახელის შვედური და ნორვეგიული ფორმა Valdís, რაც ნიშნავს "ბრძოლაში დაღუპულთა ქალღმერთს".
93. VALLBORG: სკანდინავიური სახელის შვედური ვარიანტი Valborg, რაც ნიშნავს "ბრძოლაში დაღუპულთა გადარჩენას".
94. ვენდელა: მდედრობითი სქესის ფორმა ნორვეგიული/შვედური Vendel-დან, რაც ნიშნავს „მოძრავს, მოხეტიალეს“, რაც ეხება მე-6 საუკუნეში მიგრანტ სლავებს.
95. VIVA: ნორვეგიული და შვედური მოკლე სახელისკანდინავიური Vivianne-დან, რაც ნიშნავს „ცოცხალს; ცოცხალი".
96. ვივეკა: გერმანული სახელის შვედური ფორმა Wibeke, რაც ნიშნავს "ომს".

Გაგრძელება იქნება…

თარგმანი შეასრულა არკადი კარლკვისტმა. კოპირებისას გთხოვთ დადოთ ბმული ამ გვერდზე. თუ თქვენ გაქვთ თქვენი საკუთარი კოლექციები, გაგზავნეთ ბმულები მათზე, ჩვენ მათ ამ გვერდზე გამოვაქვეყნებთ.

თუ შეამჩნევთ რაიმე უზუსტობას, გთხოვთ შეატყობინოთ მათ ქვემოთ კომენტარებში.

ასევე გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრებები - რა სახელები მოგწონთ?

შვედური მამრობითი სახელების სია მრავალი საუკუნის განმავლობაში ჩამოყალიბდა. ეროვნული ონომასტიკონის საფუძველია მშობლიური შვედური სახელები და ძველი სკანდინავიური და გერმანული სახელები, რომლებიც საერთოა ყველა ხალხისთვის. ჩრდილოეთ ევროპა(დანელები, ნორვეგიელები, ფინელები და ა.შ.).

წარმართობის წინაქრისტიანულ პერიოდში შვედები აღიარებდნენ უძველესი რიტუალებიდა გერმანულ-სკანდინავიური მითოლოგიით დათარიღებული კულტები. იმ პერიოდის პირად სახელებში მითითებული იყო მფლობელის საცხოვრებელი ადგილი (დალარი - "ხევებიდან"), ოკუპაცია (გორან - "ფერმერი"), მიუთითებდა ცხოველებისა და მცენარეების სახელები (Arvidh - "არწივის ხე", ასბჯორნი - " ღვთაებრივი დათვი“), თვისებების ხასიათი (Sture – „ჯიუტი“). ზოგიერთი სახელი შეიცავს წარმართული ღვთაებების სახელებს: მაგალითად, სკანდინავიური ღმერთითორის ჭექა-ქუხილი და ელვა (თორი - „ჭექა-ქუხილი“, თორგნი - „თორის დარტყმა“ და ა.შ.). დღემდე შემორჩენილია მრავალი სახელი ძველი სკანდინავიური და გერმანული ფესვებით: ბერტილი (ძველი გერმანული სახელიდან Bertilo - "ნათელი"), ეგილი (ძველი სკანდინავიური აგი - "სასჯელი, სასჯელი", კვერცხი - "ხმლის კიდე"), Odd (ძველი სკანდინავიური oddr-დან - "ზედა, ზღვარი"), Gunnar არის გერმანული სახელის Gunther ("მეომარი") შვედური ვერსია.

მე-10 საუკუნეში ქრისტიანობამ პირველად შეაღწია შვედეთში, მე-16 საუკუნეში ლუთერანიზმი გახდა ქვეყნის ოფიციალური რელიგია. შვედური მამრობითი სახელები ივსება რელიგიური სახელების მნიშვნელოვანი რაოდენობით: ბიბლიური, სხვადასხვა წარმოშობის წმინდანთა სახელები. თითქმის ყველა მათგანი შეცვალეს შვედებმა, ან ისესხეს ადაპტირებული ფორმით: Matts - შვედური ვერსია ებრაული სახელიმატივი (“ ღმერთის საჩუქარი"), Staffan არის ძველი ბერძენი სტეფანის შვედური ანალოგი ("გვირგვინი, გვირგვინი"), ნილსი არის ბერძნული ნიკოლოზის დანიური, შვედური, ნორვეგიული ფორმა ("ხალხის გამარჯვება").

შვედების სახელების წიგნი შეიცავს უამრავ ნასესხებელ სახელს სხვა და სხვა ქვეყნებიდა კულტურები. ზოგჯერ ეს უცხოენოვანი ვარიანტები იცვლებოდა ადგილობრივი ენის გავლენით, გადაიქცევა "შვედურ სახელებად", ზოგჯერ უცვლელი რჩებოდა: ინგლისური ედმუნდი, ედვინი, ფრანგული რაული, ლოვისი (ფრანგული ლუისაგან მიღებული), არაბული ილიასი, ჰასანი და ა.შ.

ახალი სახელები

ბიჭებისთვის შვედური სახელების კოლექცია მუდმივად ფართოვდება აქტიური გამოყენების წყალობით Ყოველდღიური ცხოვრებისარაფორმალური მისამართები (სრული სახელების შემმცირებელი, შემოკლებული და წარმოებული ფორმები), ხდება დამოუკიდებელი. ახალი სახელები ყალიბდება როგორც ეროვნული, ისე ნასესხები სახელებიდან. ასეთი ვარიანტების მაგალითები: Bo - Busse, Olof - Olle, Christopher - Kriss, Stoffe, Poffe.

ლამაზი შვედური მამრობითი სახელები

ჩრდილოეთის ხიბლი აშკარად გამოიხატება ლამაზ მამრობითი შვედური სახელებით - უძველესი სახელები არა მხოლოდ მკაცრი და ხმაურიანია, არამედ აქვთ კეთილშობილური მნიშვნელობა, სიმბოლოა გამარჯვება, ძალა, გამბედაობა, თავისუფლება. ეს სახელები ვიკინგების ეპოქას ეხმიანება, რომელიც შედგება ბრძოლებისა და ომების სერიისგან (ინგვარი - "სიუხვის ღმერთის მეომარი", ალბრიქტი - "გამოხატული კეთილშობილება", ვენდელი - "მოხეტიალე", ანუნდი - "წინაპრების გამარჯვება" ). შვედების მიერ გამოყენებული სკანდინავიურ სახელებს შორის ასევე არსებობს მრავალი ფერადი ვარიანტი: ოლოფ, ოლოვი - ძველსკანდინავიური სახელის ოლავის შვედური ფორმები - "შთამომავალი", ჰოლგერი - გერმანული, დანიური, ნორვეგიული და შვედური სახელი, რაც ნიშნავს "შუბს".

პოპულარული მამრობითი სახელები

პოპულარული შვედური მამრობითი სახელები უძველესია სკანდინავიური სახელები(აქსელი, ერიკი, ლარსი), ბიბლიური და ქრისტიანული (ნოე, ფილიპე), ევროპული სახელებისხვადასხვა წარმოშობის: გერმანული (კარლ, ოსკარი), არაბული (ელიასი - ებრაული სახელის ილიას ანალოგი), ლათინური (ლუკასი), ირლანდიური (ლიამი), ბერძნული (ალექსანდრე), ინგლისური (ოლივერ, უილიამი). IN Ბოლო დროსლამაზები პოპულარულია შვედებში ორმაგი სახელები– ლარს-ერიკი, იან-ოლოფი და სხვები.

თანამედროვე ტრადიციები

დღეს შვედეთის მაცხოვრებლებს შეუძლიათ ახალშობილისთვის სახელი აირჩიონ 160 ათასი მამრობითი სახელიდან: მშობლიური შვედური, ძველი სკანდინავიური, ქრისტიანული, თანამედროვე ევროპული და ახალი სახელები. თუმცა, გამოსაყენებლად დაშვებული სახელების ოფიციალურ სიაში შედის მხოლოდ 1000 (როგორც მამრობითი, ასევე ქალი); თუ სასურველი სახელი სიაში არ არის, თქვენ უნდა მიიღოთ სასამართლოს ნებართვა.