ო.ჰენრი

"Ბოლო გვერდი"

ორი ახალგაზრდა მხატვარი, სუ და ჯონსი, ქირაობენ ბინას სახლის ბოლო სართულზე ნიუ-იორკის გრინვიჩ ვილეჯში, სადაც მხატვრები დიდი ხანია დასახლდნენ. ნოემბერში ჯონსი პნევმონიით ემართება. ექიმის განაჩენი გულდასაწყვეტია: „მას აქვს ათიდან ერთი შანსი. და შემდეგ, თუ მას თავად სურს ცხოვრება. მაგრამ ჯონსიმ უბრალოდ დაკარგა ინტერესი ცხოვრების მიმართ. საწოლში წევს, ფანჯარაში იყურება და ითვლის, რამდენი ფოთოლი დარჩა ძველ სუროზე, რომელმაც თავისი ყლორტები მოპირდაპირე კედელზე მოახვია. ჯონსი დარწმუნებულია, რომ როდესაც ბოლო ფოთოლი დაეცემა, ის მოკვდება.

სუ ესაუბრება თავისი მეგობრის შავბნელ ფიქრებზე მოხუც მხატვარ ბერმანს, რომელიც ცხოვრობს ქვემოთ. დიდი ხანია აპირებს შედევრის შექმნას, მაგრამ ჯერჯერობით რაღაც არ სწყდება. მოხუცი ბერმანი, ჯონსის შესახებ რომ გაიგო, საშინლად შეწუხდა და არ სურდა სუს პოზირება, რომელმაც მისგან მოღუშული ოქროს მაძიებელი დახატა.

მეორე დილით სუროზე თურმე მხოლოდ ერთი ფოთოლი დარჩა. ჯონსი თვალს ადევნებს, თუ როგორ ეწინააღმდეგება ქარის აფეთქებებს. დაბნელდა, წვიმა დაიწყო, ქარმა კიდევ უფრო ძლიერი დაუბერა და ჯონსის ეჭვიც არ ეპარება, რომ დილით ამ ფოთოლს ვერ ნახავს. მაგრამ ის ცდება: მისდა გასაკვირად, მამაცი ფოთოლი აგრძელებს ბრძოლას ცუდი ამინდის წინააღმდეგ. ეს ჯონსისზე ძლიერ შთაბეჭდილებას ახდენს. მას რცხვენია თავისი სიმხდალისა და უჩნდება ცხოვრების სურვილი. ექიმი, რომელიც მას ეწვია, აღნიშნავს გაუმჯობესებას. მისი აზრით, გადარჩენისა და სიკვდილის შანსები უკვე თანაბარია. ის დასძენს, რომ ქვედა სართულის მეზობელს ფილტვების ანთებაც დაემართა, მაგრამ საწყალს გამოჯანმრთელების შანსი არ აქვს. ერთი დღის შემდეგ ექიმი აცხადებს, რომ ჯონსის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება. საღამოს სუ მეგობარს სამწუხარო ამბავს უყვება: მოხუცი ბერმანი საავადმყოფოში გარდაიცვალა. ის გაცივდა იმ მღელვარე ღამეს, როცა სუროს ბოლო ფოთოლი დაკარგა და მხატვარმა ახალი დახატა და ტოტზე დაამაგრა წვიმისა და ყინულოვანი ქარის დროს. ბერმანმა მაინც შექმნა თავისი შედევრი.

ჯონსი და სუ, ორი ახალგაზრდა დამწყები მხატვარი, იქირავებენ ბინას სახლის ბოლო სართულზე ნიუ-იორკის გრინვიჩ ვილეჯში. უხსოვარი დროიდან იქ დასახლდნენ ადამიანები, რომლებიც პირდაპირ კავშირშია ხელოვნებასთან. ნოემბერში ჯონსი გაიგებს, რომ მას პნევმონია აქვს. ექიმები ეუბნებიან გოგონას, რომ მისი შანსები დაახლოებით 10 პროცენტია და ის გადარჩება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას ნამდვილად სურს ცხოვრება. სამწუხაროდ, ჯონსიმ დაკარგა ინტერესი ცხოვრების მიმართ. საწოლში გაუნძრევლად წევს და ფანჯარაში იყურება, ითვლის რამდენი ფოთოლი დარჩა მოპირდაპირე კედელზე შემოხვეულ სუროზე. ჯონსის ფიქრობს, რომ ის მოკვდება, როგორც კი ხიდან ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდება.

სუ მეგობრის ბნელ აზრებს უზიარებს ბერმანს, ძველ მხატვარს, რომელიც იმავე სახლში ცხოვრობს. მთელი ცხოვრება ოცნებობს შედევრის შექმნაზე, მაგრამ ჯერჯერობით ცოტას აკეთებს. ბერმანი, როცა გაიგო ჯონსის უბედურების შესახებ, წარმოუდგენლად აღელდა. მან დაკარგა სიუს პოზირების სურვილი, რომელმაც მისგან დახატა ოქროს მაძიებლის პორტრეტი.

მეორე დილით სუროზე მხოლოდ ერთი ბოლო ფოთოლი რჩება. ჯონსი უყურებს, როგორ ცდილობს ქარი მის ამოგლეჯვას, მაგრამ ფოთოლი ჯიუტად ეწინააღმდეგება ელემენტებს. გარეთ ბნელდება, სუსტი წვიმა მოდის, ქარი მატულობს. ჯონსის უკვე აღარ ეპარება ეჭვი, რომ დილით ამ უკანასკნელ ფოთოლს ვერ ნახავს. მაგრამ ის შეცდა. მისდა გასაკვირად, მამაცი ფოთოლი აგრძელებს ბრძოლას და არ იშლება ყველაზე ძლიერი ქარის შეტევის დროსაც კი. ჯონსი გაოგნებულია იმით, რაც ხდება. მას რცხვენია საკუთარი თავის სიმხდალის გამო. გოგონა საკუთარ თავში ცხოვრების გაგრძელების სურვილს პოულობს. ექიმი, რომელიც მოდის პაციენტის შესამოწმებლად, აცნობებს მას დადებითი ცვლილებების შესახებ. ის ამბობს, რომ ჯონსის სიცოცხლისა და სიკვდილის შანსები დაახლოებით ერთნაირია. ის დასძენს, რომ მისი ქვედა სართულის მეზობელი ასევე დაავადებულია ანთებით, მაგრამ მას გადარჩენის შანსი არ აქვს.

გადის რამდენიმე დღე და ექიმი ამბობს, რომ ჯონსის სიცოცხლე უსაფრთხოა. იმავე დღეს საღამოს სუ მოდის ჯონსისთან და აცნობებს, რომ მოხუცი ბერმანი გარდაიცვალა. გაცივდა იმ უბედურ ღამეს, როცა სუროს ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდა. მხატვარმა ახალი ფოთოლი დახატა, რომელიც წვიმისა და ქარის დროს ხეს მიამაგრა. ბერმანმა მაინც შექმნა შედევრი, რაზეც ოცნებობდა.

- ვკითხულობ ო.ჰენრის მოთხრობის "უკანასკნელი ფოთლის" ტექსტს, თქვენ ყურადღებით უსმენთ და შემდეგ პასუხობთ კითხვებს (ტექსტის წაკითხვის პარალელურად დგება გეგმა და ტარდება ლექსიკური და სტილისტური სამუშაოები).

„ორი ახალგაზრდა მხატვარი სუ და ჯონსი დასახლდნენ ქალაქის გარეუბანში.

შემოდგომაზე ჯონსი მძიმედ დაავადდა. ექიმმა თქვა, რომ ის გადარჩებოდა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას ნამდვილად სურდა ცხოვრება. მაგრამ ჯონსიმ უკვე გადაკარგა იმედი.

„ხედავთ სუროს ფოთლებს? როცა ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდება, მოვკვდები, - უთხრა მეგობარს.

სუმ ფანჯარაში გაიხედა. მან დაინახა ცარიელი, მომაბეზრებელი ეზო და ოცი ნაბიჯის მოშორებით აგურის სახლის ცარიელი კედელი. კედელთან ბებერი სურო გაიზარდა და შემოდგომის ცივმა სუნთქვამ მას ბოლო ფოთლები მოაშორა.

როგორი რეაქცია ჰქონდა თქვენს მეგობარს ამ სიტყვებზე? (მან დაიწყო ჯონსის დაყოლიება, რომ სისულელეებზე არ ეფიქრა. ტირილი დაიწყო. გაბრაზდა და წავიდა).

„რა სისულელეს ლაპარაკობ! ეცადე დაიძინო“, - თქვა სუმ.

ვის ჰქვია დამარცხებულს? (იმუშავეთ სიტყვის „დამარცხებული“ მნიშვნელობაზე - ადამიანი, რომელსაც არაფერში არ გაუმართლა, არ გაუმართლა).

შედევრის დაწერას აპირებდა, მაგრამ არც კი დაიწყო.

- მიეცით სიტყვა "შედევრის" ინტერპრეტაცია (სიტყვის "შედევრის" მნიშვნელობაზე მუშაობა თავისი დამსახურებით განსაკუთრებული ხელოვნების ნიმუშია, ოსტატის სამაგალითო ქმნილება. სურათი, რომელიც იპყრობს სულს).

"რა სისულელეა მოკვდე, რადგან ფოთლები ცვივა დაწყევლილი ხიდან!" წამოიძახა მან.

მეორე დილით ჯონსიმ ჩასჩურჩულა: „აწიე ჩრდილი, მინდა ვნახო“.

სუ დაღლილი დაემორჩილა. Და რა? ძლიერი წვიმისა და ძლიერი ქარის შემდეგ, აგურის კედლის ფონზე სუროს ერთი ფოთოლი მაინც ჩანდა, ბოლო! ყუნწთან მწვანე, კიდეებზე მოყვითალო, იგი გაბედულად ეჭირა მიწიდან ოცი ფუტის სიმაღლეზე მდებარე ტოტზე.

– როგორ ფიქრობთ, რატომ აღწერს ავტორი ასე დეტალურად ამ ბოლო ფურცელს? (ალბათ გმირებისთვის მისი მნიშვნელობის დასანახად, რადგან ჯონსის ცხოვრება მასზეა დამოკიდებული. იმიტომ, რომ ის არის მოთხრობის მთავარი გმირი. შესაძლოა გმირებს რაიმე მიზეზით დასჭირდეთ).

გავიდა დღე და შებინდებისას კი დაინახეს, რომ მარტოხელა სუროს ფოთოლი ეჭირა ყუნწზე აგურის კედლის ფონზე. შემდეგ კი, სიბნელის დადგომასთან ერთად, ჩრდილოეთის ქარი კვლავ გაძლიერდა და წვიმა განუწყვეტლივ ურტყამდა ფანჯრებს და ჩამოდიოდა ჰოლანდიის დაბალი სახურავიდან.

როგორც კი გათენდა, დაუნდობელმა ჯონსიმ ბრძანა ფარდის ხელახლა აწევა.

- თქვენ მოისმინეთ ტექსტი, თქვენი ამოცანაა გადმოსცეთ ტექსტის ძირითადი შინაარსი და უპასუხოთ კითხვას "როგორ, თქვენი აზრით, შეიძლება დასრულდეს ამბავი?" (მოსწავლეები წერენ, შემდეგ კითხულობენ მოთხრობის გაგრძელების საკუთარ ვერსიას).

ახლა მოუსმინეთ ამბის დასასრულს.

სუროს ფოთოლი ისევ იქ იყო.

ჯონსი დიდხანს იწვა და უყურებდა მას. შემდეგ მან დაურეკა სუს და უთხრა: „ცუდი გოგო ვიყავი. სიკვდილის სურვილი ცოდვაა. ეს უკანასკნელი ფოთოლი ტოტზე დამტოვეს, რომ ეს მეჩვენებინა“.

მეორე დღეს ექიმმა სუს უთხრა: „მას საფრთხე არ ემუქრება. ახლა საკვები და მოვლა - და მეტი არაფერია საჭირო. იმავე დღეს სუ საწოლთან მივიდა, სადაც ჯონსი იწვა და ბალიშთან ერთად მკლავი შემოხვია.

- რაღაც მაქვს სათქმელი, - დაიწყო მან. - ბატონი ბერმანი (ასე ერქვა მხატვარს) დღეს საავადმყოფოში პნევმონიით გარდაიცვალა. მხოლოდ ორი დღე იყო ავად. პირველი დღის გამთენიისას მეკარემ ღარიბი მოხუცი თავის ოთახში იატაკზე იპოვა. ის უგონო მდგომარეობაში იყო. მისი ფეხსაცმელი და მთელი ტანსაცმელი ყინულივით იყო გაჟღენთილი და ცივი. ვერავინ მიხვდა სად გავიდა ასეთ საშინელ ღამეს. შემდეგ მათ იპოვეს ფარანი, კიბე, რამდენიმე გადაგდებული ფუნჯი და ყვითელი და მწვანე საღებავების პალიტრა. ფანჯრიდან გადახედე სუროს ბოლო ფოთოლს. არ გაგიკვირდათ ქარში რომ არ მოძრაობს? დიახ, ძვირფასო, ეს ბერმანის შედევრია - მან დაწერა იმ ღამეს, როდესაც ბოლო ფურცელი ჩამოვარდა.

- ყურადღებით დააკვირდით თქვენს პროგნოზებს მოთხრობის დასასრულისთვის, რომელ თქვენგანს დაემთხვა ო. ჰენრის? (მოსწავლეები აფასებენ თავიანთ ვარაუდებს).

სტუდენტების პროგნოზები:

§ ხეზე ბოლო ფოთლის ამბავი.

§ ბოლო ფურცლის შესახებ, რომელიც რჩება წასაკითხად ან დასასრულებლად.

§ იმ ფოთლის შესახებ, რომელიც გოგონამ გამოგლიჯა.

§ ბროშურის შესახებ, რომელიც გაფრინდება თავგადასავლების საძიებლად.

მოსწავლეთა მაგალითები, რომლებიც აგრძელებენ ტექსტს.

1. ფოთოლი ეკიდა და ჯონსი ცოცხალი დარჩა. ყოველდღე ფანჯრიდან იყურებოდა, ფოთოლი მაინც ჩანდა კედლის ფონზე. ჯონსის დაიღალა მისი დაცემის მოლოდინით და გამოჯანმრთელდა. შემდეგ მან და სუმ დახატეს სურათი, რომელიც შედევრად იქცა. ფოთოლი დიდი ხნის წინ დაეცა, მაგრამ არავის ახსოვდა.

2. ფოთოლი ეკიდა. და რაც არ უნდა ქროდა ქარები და როგორი ძლიერი წვიმაც არ უნდა ყოფილიყო, ფოთოლი აგრძელებდა ხეზე ჩამოკიდებას, სანამ ჯონსი არ გამოჯანმრთელდა. შემდეგ მოხუცმა მხატვარმა დახატა სურათი, რომელზეც გამოსახული იყო ხე და ფოთოლი. ეს იყო მისი შედევრი.

3. ფოთოლიც თამამად ეკიდა ტოტზე. ღამით ისევ გაძლიერდა წვიმა და ქარი. დილით ჯონსიმ კვლავ სთხოვა ფარდის გაღება. ნახეს, რომ ფურცელი აკლდა. სუ შეშფოთებულმა შეხედა ჯონსის, მაგრამ ჯონსი იღიმებოდა. ის დარჩა საცხოვრებლად.

4. ფურცელი დარჩა ჩამოკიდებული. ჯონსიმ გამოჯანმრთელება დაიწყო, მაგრამ მან არ იცოდა, რომ მოხუცმა მხატვარმა კედელზე ფოთოლი დახატა. და წავიდა.

5. ჯონსიმ დაინახა, რომ ფოთოლი ჯერ კიდევ ჩამოკიდებული იყო. ის გაბედულად და მტკიცედ უჭირავს და ჯონსი სჯეროდა, რომ არ გამოვიდოდა, სანამ კარგად არ გახდებოდა. ცოტა ხნის შემდეგ გამოჯანმრთელდა და მხოლოდ მაშინ, როცა სრულიად ჯანმრთელი იყო, ფოთოლი ტოტიდან ჩამოცურდა და გაფრინდა.

6. ფურცელი ისევ ეჭირა. ერთი დღის შემდეგ ფოთოლი დაეცა და სიუ ჯონსის თვალწინ გარდაიცვალა. მხატვარი შეწუხდა. სუ დატოვა სახლი და აღარ დაბრუნებულა.

- რაზეა ეს ამბავი? (ხელოვნების ძალის შესახებ. შემოქმედების შესახებ).

რა არის შემოქმედების ყველაზე მნიშვნელოვანი კანონი? (ალბათ სილამაზე და სიყვარული. ხალხის მომსახურება).

დანართი 3

III ეტაპი. ანარეკლი

- ო.ჰენრის მოთხრობის „უკანასკნელი ფოთლის“ გმირების შესახებ თქვენი აზრის მოსასმენად გამოიყენეთ „6 მოაზროვნე ქუდი“ (ჯგუფური მუშაობა).

თეთრი ქუდი.შემოდგომაზე ჯონსი ავად გახდა. სუმ თავისი მწუხარება მოხუც მხატვარს გაუზიარა. სუ და ჯონსი გაზეთს უყურებდნენ. ფოთოლი ეკიდა. ჯონსი გამოჯანმრთელდა, მაგრამ მხატვარი გარდაიცვალა. შედევრი დაიწერა.

Წითელი ქუდი.სევდიანი ვიყავი, როცა ჯონსი ავად გახდა. სამწუხარო იყო მისთვის. ასევე სამწუხარო იყო ძველი მხატვარი, რომელიც ფილტვების ანთებით გარდაიცვალა.

ყვითელი ქუდი.მომეწონა, რომ მხატვარმა გოგონას გულისთვის კედელზე ფოთოლი დახატა. გოგონა გადარჩა. ისიც მომეწონა, რომ ადამიანი სხვა ადამიანის გულისთვის სიცოცხლეს რისკავს. Ეს ძალიან კარგია. თავად მოთხრობა მომეწონა, რადგან ის საუბრობს რწმენაზე, სიყვარულზე და საუკეთესოების იმედზე. მომეწონა ის ფაქტი, რომ მხატვარმა სიცოცხლე საფრთხეში ჩააგდო და სხვა სიცოცხლე გადაარჩინა.

Შავი ქუდი.არ მოსწონდა, რომ ჯონსი ავად გახდა. რომ მხატვარი მოკვდა. ცუდი იყო, რომ ჯონსიმ სიკვდილი გადაწყვიტა. რომ მოქმედება ხდება შემოდგომაზე. გოგოს სახელები არ მომწონს. და საერთოდ, რატომ ავიდა მოხუცი ამ ფურცლის დასახატად.

ლურჯი ქუდი.მეჩვენება, რომ ეს ამბავი საკუთარი თავის და სხვა ადამიანების რწმენას ეხება. და მოთხრობა ისეა დაწერილი, რომ ვაფასებთ ცხოვრების ღირებულებას და გავიგოთ, რატომ მოგვცეს იგი.

მწვანე ქუდი.გოგოებს სახელებს შევცვლიდი. სეზონი ზამთარია. მხატვარს ცოცხალს დავტოვებდი, ნებას მივცემდი, დახატოს ნახატები და მოეწონოს სხვა ადამიანებს.

Საშინაო დავალება:რეცენზია „ჩემი დამოკიდებულება ო.ჰენრის მოთხრობის „უკანასკნელი ფოთლის“ გმირებთან.

თვითშემოწმება და დისკუსიის კითხვები

1. რა არის კრიტიკული აზროვნების ძირითადი მახასიათებლები.

2. რა სხვა მეთოდებსა და ტექნოლოგიებს, გარდა RKCHP-ისა, შეუძლია განვითარდეს კრიტიკული აზროვნება?

3. დაასაბუთეთ ამ ტექნოლოგიის ეტაპების ლოგიკა.

პრაქტიკული ამოცანები

საბაზისო დონე

1. ტექნიკის გამოყენებით გაკვეთილის შემუშავება RKMCHP ტექნოლოგიაში.

2. გადახედეთ ზემოთ მოცემულ გაკვეთილს. სხვა რა ტექნიკის გამოყენება შეუძლია მასწავლებელს?

გაძლიერებული დონე

1. მიეცით (მოიფიქრეთ) პრაქტიკული ამოცანების მასალებში აღწერილი RCMCHP ტექნოლოგიის თითოეული ტექნიკის გამოყენების მაგალითები.

1. ბოლოტოვი, ვ., სპირო, დ. კრიტიკული აზროვნება არის რუსული სკოლის ტრანსფორმაციის გასაღები [ტექსტი] // სკოლის დირექტორი. - 1995. -
No 1. - C. 67-73.

2. ბრიუშინკინი, ვ.ნ. კრიტიკული აზროვნება და არგუმენტაცია [ტექსტი] // კრიტიკული აზროვნება, ლოგიკა, არგუმენტაცია / რედ.
ვ.ნ. ბრაუშინკინა, ვ.ი. მარკინი. - კალინინგრადი: გამომცემლობა კალინინგრ. სახელმწიფო un-ta, 2003. - S. 29-34.

3. Boostrom, R. შემოქმედებითი და კრიტიკული აზროვნების განვითარება. - მ .: ინსტიტუტის გამომცემლობა "ღია საზოგადოება", 2000 წ.

4. ბუტენკო, ა.ვ., ხოდოს, ე.ა. კრიტიკული აზროვნება: მეთოდი, თეორია, პრაქტიკა [ტექსტი]: სახელმძღვანელო-მეთოდი. შემწეობა. – მ.: მიროსი, 2002 წ.

5. ზაგაშევი, ი.ო., ზაირ-ბეკი, ს.ი. კრიტიკული აზროვნება: განვითარების ტექნოლოგია [ტექსტი]. - სანკტ-პეტერბურგი: ალიანსი-დელტა, 2003. - 284 გვ.

6. ზაგაშევი, ი.ო., ზაირ-ბეკი, ს.ი., მუშტავინსკაია, ი.ვ. ასწავლეთ ბავშვებს კრიტიკული აზროვნება [ტექსტი]. – რედ. მე-2. - სანკტ-პეტერბურგი: "ალიანს-დელტას" ერთობლივი. გამომცემლობა „რეჩთან“, 2003. - 192გვ.

7. Meredith, C.S., Still, D.L., Temple, C. How Children Learn: A Core of Fundamentals [ტექსტი]: სასწავლო სახელმძღვანელო CPMP პროექტისთვის. - მ., 1997. - 85გვ.

8. ნიზოვსკაია, ი.ა. პროგრამის ლექსიკონი „კრიტიკული აზროვნების განვითარება კითხვისა და წერის გზით“ [ტექსტი]: სასწავლო დამხმარე საშუალება. - ბიშკეკი: OFTSIR, 2003. - 148გვ.

9. Halpern, D. კრიტიკული აზროვნების ფსიქოლოგია [ტექსტი]. - პეტერბურგი: პეტრე, 2000. - 458გვ.

ამერიკელი უილიამ სიდნი პორტერი მთელ მსოფლიოში ცნობილია, როგორც მწერალი ო. ჰენრი. ადრევე ობოლი დარჩა. ის ნახევარ განაკვეთზე მუშაობდა ბიძის აფთიაქში, ნახა ბევრი ყვირილი, გაასამართლეს კიდეც გაფლანგვაში და იხდის ოჰაიოში კოლუმბის ციხეში. სიცოცხლის განმავლობაში მან ნახა მრავალი ადამიანი, სხვადასხვა ბედის წინაშე. როდესაც ის მწერალი გახდა, სწორედ ისინი გახდნენ მისი გმირები - პატარა ხალხი, კლერკები, ბანდიტები, თაღლითები. ო. ჰენრის ერთ-ერთი საუკეთესო, ყველაზე დრამატული მოთხრობაა „უკანასკნელი ფოთოლი“. მისი გმირები არიან ორი ახალგაზრდა მხატვარი სუ და ჯონსი, რომლებიც ცხოვრობენ "მშვენიერი ძველი" გრინჩის სოფელში. ჩრდილოეთ ამერიკაში სველმა და ცივმა ზამთარმა ძველი სახლის მცხოვრებლებს პნევმონია მოუტანა. ჯონსი ნოემბერში ისე ავად გახდა, რომ სიკვდილამდე ერთი ნაბიჯი იყო.

ექიმმა, რომელიც ჯონსის სანახავად მივიდა, თქვა, რომ კარგად უნდა ეჭამა და წამალი მიეღო, რომ გამოჯანმრთელდეს. მაგრამ ჯონსის არ აქვს სიცოცხლის სურვილი. მან გადაწყვიტა, რომ მოკვდებოდა, როცა ბოლო გაყვითლებული ფოთოლი ოთახის ფანჯრიდან ჩამოცვენილი კვანძოვანი სუროდან ჩამოვარდებოდა.

რომანის მეორე ნაწილში მოხუცი გერმანელი ბერმანი ჩნდება. ის არის ხელოვანი, რომელიც მთელი ცხოვრება მხოლოდ შედევრზე ოცნებობს, რომელიც ოდესმე მისი ფუნჯის ქვეშ გამოვა. ეს მოითხოვს შთაგონებას, რომელსაც ცხოვრება არ იძლევა. ამიტომ, ბერმანი არასოდეს დაიწყებს შედევრზე მუშაობას. ავტორი ცოტას საუბრობს მხატვრის ცხოვრებაზე და ყველაფერზე, რაც მან გააკეთა მას შემდეგ, რაც გაიგო ჯონსის ავადმყოფობის შესახებ.

ბერმანის საქციელის შესახებ მისი გარდაცვალების შემდეგ ვიგებთ. ძველმა გერმანელმა ოსტატურად დახატა სუროს ფოთოლი უბრალოდ აგურის კედელზე და თითქოს ავად ჯონსის იყო, რომ ფოთოლი სიცოცხლეს ისე მჭიდროდ ეკვრის, რომ არასოდეს დაეცემა. ასე გავიდა რამდენიმე დღე. ჯონსიმ გამოჯანმრთელება დაიწყო. ბოლოს გოგონა მიხვდა, რომ ცუდი გოგო იყო და ცოდვაა სიკვდილის სურვილი. მას დაავადების დაძლევაში დაეხმარა სუროს ფოთოლი, რომელიც ბერმანის მიერ დახატული სიცოცხლის სიმბოლო იყო.

რომანის ბოლოს ჯონსი აღმოაჩენს, ვინ დაეხმარა მას გადარჩენაში. მოხუცმა ბერმანმა სიცოცხლის ფასად დახატა ფოთოლი. ის წვიმაში იყო გაჟღენთილი, გაყინული იყო ცივ გამჭოლი ქარში. მისმა ძველმა სხეულმა პნევმონიას ვერ გაუძლო და გარდაიცვალა. მოხუცმა მხატვარმა სიცოცხლე მისცა, რათა ჯონსიმ ეცოცხლა. დამარცხებულმა მოახერხა გოგონას აჩუქოს მეტი, ვიდრე ჩვეულებრივი შედევრი - სიცოცხლე.

ო.ჰენრის მოთხრობა არის კაცობრიობის, სიმპათიის, თავგანწირვის შესახებ ხელოვნების მიმართ, რომელმაც უნდა გააჩინოს სიცოცხლე, მისცეს შთაგონება, სიხარული და შთაგონება. ეს არის ო. ჰენრის გაკვეთილები, ისინი გასწავლიან, რომ დატკბე გულწრფელი ადამიანური გრძნობებით, რომლებსაც შეუძლიათ ცხოვრება ამ შეშლილ სამყაროში გახადონ ბედნიერი და აზრიანი.

მწერალი ო. ჰენრი და მისი გმირები პატარა ადამიანები არიან. უილიამ ერთი პორტერი მწერლის ო. ჰენრის ნამდვილი სახელია. ო.ჰენრის ცხოვრება სავსეა თავგადასავლებით, დანაკარგებით, შეხვედრებით. მისი გმირები არიან კლერკები, ბანდიტები, თაღლითები.

ნოველა "უკანასკნელი ფოთოლი" და მისი გმირები. რომანის პერსონაჟი ახალგაზრდა მხატვრები სუ და ჯონსია. ჯონსის აქვს პნევმონია და არ სურს სიცოცხლე. მან გადაწყვიტა, რომ მოკვდებოდა, როცა ფანჯრის მიღმა სუროს ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდებოდა.

მხატვარ-დაკარგულ ბერმანთან გაცნობა. გერმანელი ბერმანი მხოლოდ შედევრზე ოცნებობს. ის კედელზე სუროს ფოთოლს ხატავს ჯონსისთვის წვიმის, თოვლისა და ქარის მიუხედავად. ჯონსი გამოჯანმრთელდება, ბერმანი კი ავად ხდება და პნევმონიით კვდება.

ჯონსის გამოჯანმრთელება. რომანის ბოლოს ჯონსი გაიგებს, რომ მოხუცი ბერმანი დაეხმარა მას გადარჩენაში და რა ფასი გადაიხადა ამაში. ო.ჰენრის მოთხრობა ადამიანობაზე, თანაგრძნობაზე, თავგანწირვაზეა.

მხატვრის ბერმანის მოქმედება (მოთხრობა "უკანასკნელი ფოთოლი")

სხვა ესეები თემაზე:

1. ამერიკელი უილიამ სიდნი პორტერი მთელ მსოფლიოში ცნობილია როგორც მწერალი ო.ჰენრი. ადრევე ობოლი დარჩა. ვმუშაობდი აფთიაქში...
2. ო.ჰენრის "უკანასკნელი ფოთოლი" ნიუ-იორკის ციკლის ერთ-ერთი საუკეთესო და ყველაზე ცნობილი მოთხრობაა. ეს არის უანგარო მეგობრობისა და თავგანწირვის ამაღელვებელი ისტორია....
3. ორი ახალგაზრდა მხატვარი, სუ და ჯონსი, ქირაობენ ბინას სახლის ბოლო სართულზე ნიუ-იორკის გრინვიჩ-ვილიჯში, სადაც ხალხი დიდი ხანია დასახლებულია...
4. ნაწარმოების ჰუმანიზმი. რომანის, როგორც ლიტერატურული ჟანრის კონცეფცია. მიზანი: ნაწარმოების ჰუმანისტური მიმართულების ჩვენება და მისი განსახიერება გმირების გამოსახულებებში; მიცემა...
5. კომპოზიცია "ბოლო ზარი" დაწერილია თავისუფალ თემაზე. ეს ესე არის ჩანახატი, ჩანახატი ბუნებიდან. შეიძლება ითქვას, რომ კომპოზიცია "ბოლო ზარი" არის ...
6. დუნიას ("სადგურის მეთაური") ბედი რთული და დრამატული იყო. ის ასევე გაქცევას აკეთებს. ეს ქმედება მაშინვე ბადებს ჩვენს თვალში "გონივრული", ...
7. ყირიმის მთები, ტალღების მსგავსად, ტურისტის თვალწინ ამოდის შავი ზღვის სანაპიროზე მოგზაურობისას. მათგან ყველაზე მაღალი აი-პეტრია....
8. იგორ სვიატოსლავოვიჩის კამპანია - გმირული თუ დაუფიქრებელი აქტი? ("იგორის კამპანიის ზღაპრის" მიხედვით) იგორ სვიატოსლავოვიჩის კამპანია - გმირული ან დაუფიქრებელი ...
9. ესე არის რეფლექსია ჯეიმს ოლდრიჯის მოთხრობაზე „უკანასკნელი ინჩი“. მთელი თავისი ცხოვრების განმავლობაში ჯეიმს ოლდრიჯი ატარებდა სიყვარულს ჩვეულებრივი ადამიანების მიმართ, სანამ ...
10. ჯეიმს ოლდრიჯის ბოლო ინჩი არის ისტორია დაძლევის შესახებ. გადალახეთ მანძილი მამა-შვილს შორის. საკუთარი ეგოიზმის და გაუცხოების დაძლევა...
11. „ბოლო ინჩიმდე“ ბრძოლის აუცილებლობა, ისევე როგორც ადამიანების გამიჯნული „უკანასკნელი სანტიმეტრის“ გადალახვა სიუჟეტის წამყვანი აზრია. მიზანი: ვასწავლოთ პრობლემის დანახვა ...
12. სტივენ დედალუსი იხსენებს, როგორ უყვებოდა ბავშვობაში მამამ ზღაპარი ბიჭის ბუ-ბუზე და ძროხა მუ-მუზე, როგორ თამაშობდა მას დედა...
13. სპექტაკლში „უკანასკნელი გადაწყვეტილება“ (1931), მაცნეს პირით, დრამატურგმა მაყურებელს მიმართა: „მტერი ომის პირველ საათზე ქალაქებს დაარტყამს ...
14. კანადაში ძველ DC-3 თვითმფრინავზე მუშაობამ ბენს "კარგი ხასიათი" შესძინა, რის წყალობითაც ბოლო წლებში ის დაფრინავს Fairchild-ს...

სუ და ჯოანა, ორი ახალგაზრდა მხატვარი, ერთად იქირავებენ პატარა სტუდიას ბოჰემურ ნიუ-იორკის უბანში. ცივ ნოემბერში ჯოანა მძიმედ ავადდება პნევმონიით. მთელი დღე საწოლში წევს და ფანჯრიდან იყურება, რომელიც მეზობელი შენობის ნაცრისფერ კედელს გადაჰყურებს. კედელი ჩახლართულია ძველი სუროთი, რომელიც დაფრინავს შემოდგომის ქარის ქვეშ. ჟოანა ითვლის ჩამოცვენილ ფოთლებს, დარწმუნებულია, რომ მოკვდება, როცა ქარი ვაზიდან ბოლო ფოთოლს გადააყრის. ექიმი აცნობებს სუს, რომ წამალი არ დაეხმარება, თუ ჯოანა არ იგრძნობს სიცოცხლის სულ მცირე სწრაფვას. სუმ არ იცის როგორ დაეხმაროს თავის ავადმყოფ მეგობარს.

სუ ჩერდება ბერმანის მეზობელთან, რათა სთხოვოს პოზირება წიგნის ილუსტრაციისთვის. იგი ეუბნება მას, რომ ჯოანა დარწმუნებულია მის გარდაუვალ სიკვდილში, ბოლო სუროს ფოთოლთან ერთად, რომელიც გაფრინდა. მოხუცი მთვრალი მხატვარი, გამწარებული დამარცხებული, რომელიც დიდებაზე ოცნებობდა და არც ერთი ნახატი არ დაუწყია, მხოლოდ იცინის ამ სასაცილო ფანტაზიებზე.

მეორე დილით მეგობრები ხედავენ, რომ სუროს ერთი ფოთოლი ჯერ კიდევ სასწაულებრივად დგას ადგილზე და ყველა მომდევნო დღეც. ჯოანა ცოცხლდება, ისინი ამას თვლიან იმის ნიშნად, რომ უნდა გააგრძელონ ცხოვრება. ჯოანას სტუმრად მყოფი ექიმი აცნობებს მათ, რომ მოხუცი ბერმანი საავადმყოფოში პნევმონიით არის გაგზავნილი.

პაციენტი სწრაფად გამოჯანმრთელდება და მალე მის სიცოცხლეს საფრთხე არ ემუქრება. შემდეგ სუ ეუბნება მეგობარს, რომ მოხუცი მხატვარი გარდაიცვალა. მას პნევმონია დაემართა მეზობელი შენობის კედელზე წვიმიან და ცივ ღამეზე დახატვით, რომელიც ძალიან მარტოხელა სუროს ფოთოლმა გადაარჩინა ახალგაზრდა გოგონას. იგივე შედევრი, რომლის დაწერასაც მთელი ცხოვრება აპირებდა.

დეტალური გადმოცემა

ორი ახალგაზრდა ხელოვანი გოგონა ღრმა პროვინციიდან ნიუ-იორკში ჩავიდა. გოგონები ბავშვობის ახლო მეგობრები არიან. მათი სახელები იყო სუ და ჯონსი. გადაწყვიტეს საკუთარი თავისთვის სახლი დაექირავებინათ, რადგან ამხელა ქალაქში მეგობრები და ნათესავები არ ჰყავთ. ბინა აირჩიეს გრინვიჩ ვილის კვარტალში, ბოლო სართულზე. ყველამ იცის, რომ ამ კვარტალში ცხოვრობენ შემოქმედებითობასთან დაკავშირებული ადამიანები.

ოქტომბრის ბოლოს, ნოემბრის დასაწყისში ძალიან ციოდა, გოგოებს თბილი ტანსაცმელი არ ჰქონდათ და ჯონსი ავად გახდა. ექიმის დიაგნოზმა გოგოები დაამწუხრა. დაავადება არის ფილტვების ანთება. ექიმმა თქვა, რომ მას მილიონში ერთი შანსი ჰქონდა გამოსულიყო. მაგრამ გოგონამ სიცოცხლეში ნაპერწკალი დაკარგა. გოგოები უბრალოდ წევენ საწოლზე, იყურებიან ფანჯარაში, შემდეგ ცას, ხეებს და ელიან სიკვდილის დროს. ის ხედავს ხეს, რომელსაც ფოთლები ცვივა. ის თავად გადაწყვეტს, რომ როგორც კი ბოლო ფოთოლი მოიგლიჯა, სხვა სამყაროში წავა.

სუ ეძებს გზებს, რომ მეგობარი ფეხზე დადგეს. ის ხვდება უფროს ბერმანს, ის მხატვარია, რომელიც იატაკზე ცხოვრობს. ოსტატი ყოველთვის აპირებს მხატვრული ნაწარმოების შექმნას, მაგრამ არ გამოსდის. გოგონას შესახებ რომ გაიგო, მოხუცი შეწუხდა.საღამოს ძლიერი ქარიშხალი დაიწყო წვიმით და ჭექა-ქუხილით, ჯონსიმ იცოდა, რომ დილით ხეზე მისნაირი ფოთოლი არ იქნებოდა. მაგრამ რა იყო მისი გასაკვირი, რომ ასეთი ელემენტის შემდეგ, ფოთოლი ხეზე დარჩა. ჯნოსს ძალიან გაუკვირდა. წითლდება, რცხვენია და უცებ ცხოვრება და ბრძოლა მოუნდება.

ექიმი მოვიდა, სხეულის გაუმჯობესება შენიშნა. შანსები 50%-დან 50%-მდე გაიზარდა. ექიმი ისევ მივიდა სახლთან, ცხედრის გამოსვლა დაიწყო. ექიმმა თქვა, რომ სახლში ეპიდემია იყო და ქვედა სართულიდან მოხუციც ავად იყო და შესაძლოა, მეორე დღეს ექიმთან ვიზიტი უფრო სასიხარულო ყოფილიყო, რადგან მან შესანიშნავი ამბები თქვა. ჯონსი იცოცხლებს და საფრთხე დასრულდა.

საღამოს სუ გაიგებს, რომ ქვემოდან მხატვარი ავადმყოფობის შედეგად გარდაიცვალა, სხეულმა შეწყვიტა დაავადებასთან ბრძოლა. ბერმანი ავად გახდა იმ ძალიან საშინელ ღამეს, როცა ბუნება მძვინვარებდა. იგივე სუროს ფოთოლი დახატა და ძლიერი წვიმისა და ცივი ქარის დროს ხეზე ავიდა მის დასამაგრებლად. რადგან სუროზე ერთი ფოთოლიც არ დარჩენილა. შემოქმედმა მაინც შექმნა თავისი შესანიშნავი შედევრი. ამით მან გოგონას სიცოცხლე გადაარჩინა და მსხვერპლად გაიღო საკუთარი.

სურათი ან ნახატი ბოლო ფოთოლი

სხვა მოთხრობები და მიმოხილვები მკითხველის დღიურისთვის

• რეზიუმე მაიაკოვსკი ხმამაღლა

  წიგნი სამი ნაწილისგან შედგება. ემიგრაციაში მცხოვრები ამერიკელი მთხრობელი და ჟურნალისტი ჯეიკ ბარნსი. პირველი ნაწილის ლოკაცია არის პარიზი, საფრანგეთი. აქ ჯეიკი ურთიერთობს სხვა ამერიკელ ემიგრანტებთან.

ო. ჰენრი უკანასკნელი ფოთოლი
(კრებულიდან "დამწვარი ნათურა" 1907 წ.)


ვაშინგტონის მოედნის დასავლეთით მდებარე პატარა კორპუსში ქუჩები აირია და მოკლე ზოლებად დაიშალა, რომელსაც სავალი ნაწილი ეწოდება. ეს გადასასვლელები ქმნიან უცნაურ კუთხეებს და მრუდე ხაზებს. იქ ერთი ქუჩა ორჯერაც კი კვეთს თავს. ერთმა ხელოვანმა მოახერხა ამ ქუჩის ძალიან ღირებული ქონების აღმოჩენა. დავუშვათ, მაღაზიის შემრჩეველი საღებავების, ქაღალდისა და ტილოს კუპიურებით იქ ხვდება საკუთარ თავს და სახლში მიდის ისე, რომ კუპიურზე არცერთი ცენტი არ მიუღია!

ასე რომ, ხელოვნების ხალხი შეხვდა გრინვიჩის თავისებურ კვარტალს ჩრდილოეთისკენ მიმავალი ფანჯრების, მეთვრამეტე საუკუნის სახურავების, ჰოლანდიური მანსარდების და იაფი ქირის საძიებლად. შემდეგ მეექვსე ავენიუდან იქ გადაიტანეს რამდენიმე პიუტერის კათხა და ერთი-ორი ბრაზილი და დააარსეს "კოლონია".

სუ და ჯონსის სტუდია სამსართულიანი აგურის შენობის თავზე იყო. ჯონსი არის ჯოანას დამამცირებელი. ერთი მეინიდან იყო, მეორე კალიფორნიიდან. ისინი შეხვდნენ ვოლმას ქუჩაზე მდებარე რესტორნის მაგიდასთან და აღმოაჩინეს, რომ მათი შეხედულებები ხელოვნებაზე, ვარდკაჭაჭას სალათსა და მოდურ სახელოებზე სრულიად ერთნაირი იყო. შედეგად, გაჩნდა საერთო სტუდია.

მაისში იყო. ნოემბერში, არამეგობრული უცნობი, რომელსაც ექიმები პნევმონიას ეძახიან, უხილავად დადიოდა კოლონიაში, ჯერ ერთს შეეხო, შემდეგ მეორეს ყინულოვანი თითებით. ისტ-საიდის გასწვრივ, ეს მკვლელი გაბედულად მიდიოდა, ათეულობით მსხვერპლს ურტყამდა, მაგრამ აქ, ვიწრო, ხავსით დაფარული ჩიხების ლაბირინთში, ნაგას უკან გაჰყვა.

მისტერ პნევმონია სულაც არ იყო გალანტური მოხუცი ჯენტლმენი. წვრილმანი გოგონა, ანემიური კალიფორნიის მარშმალოუდან, ძნელად შეიძლება ჩაითვალოს ღირსეულ მოწინააღმდეგედ მსუქანი მოხუცი მუნჯი წითელი მუშტებით და ქოშინით. თუმცა, მან ფეხზე დაარტყა და ჯონსი გაუნძრევლად იწვა შეღებილ რკინის საწოლზე და ჰოლანდიური ფანჯრის პატარა საფარიდან იყურებოდა მეზობელი აგურის სახლის ცარიელ კედელზე.

ერთ დილას შეწუხებულმა ექიმმა ნაცრისფერი წარბების ერთი მოძრაობით სუს დერეფანში შესძახა.

მას ერთი შანსი აქვს... კარგი, ვთქვათ, ათის წინააღმდეგ, - თქვა მან და თერმომეტრში ვერცხლისწყალი ჩამოაშორა. - და მერე, თუ თავად მოუნდება ცხოვრება. მთელი ჩვენი ფარმაკოპეა კარგავს თავის მნიშვნელობას, როდესაც ადამიანები იწყებენ მოქმედებას მესაზღვრეების ინტერესებიდან გამომდინარე. თქვენმა პატარა ქალბატონმა გადაწყვიტა, რომ ის არ გაუმჯობესდებოდა. რაზე ფიქრობს იგი?
- მას... ნეაპოლის ყურის დახატვა უნდოდა.
- საღებავები? Უაზრობა! განა სულში არ აქვს რაღაც ისეთი, რაზეც მართლა ღირს ფიქრი, მაგალითად, მამაკაცებზე?
- კაცები? ჰკითხა სუმ და მისი ხმა მკვეთრი, ჰარმონიკავით გაისმა. - მართლა ღირს კაცი... დიახ, არა, ექიმო, მსგავსი არაფერია.
- კარგი, მაშინ უბრალოდ დასუსტდა, - გადაწყვიტა ექიმმა. - ყველაფერს გავაკეთებ, რისი გაკეთებაც შემიძლია, როგორც მეცნიერების წარმომადგენელი. მაგრამ როდესაც ჩემი პაციენტი იწყებს ეტლების დათვლას მისი დაკრძალვის მსვლელობაში, მე ვამცირებ წამლების სამკურნალო ძალის ორმოცდაათ პროცენტს. თუ თქვენ შეძლებთ მას ერთხელ ჰკითხოთ, რა სტილის სახელოებს ჩაიცვამენ ამ ზამთარში, გარანტიას გაძლევთ, რომ მას ექნება ერთი შანსი ხუთში, ნაცვლად ათიდან ერთისა.

ექიმის წასვლის შემდეგ სიუ საამქროში გავარდა და იაპონურ ქაღალდის ხელსახოცში ტიროდა, სანამ ბოლომდე არ გაჟღენთილი იყო. შემდეგ იგი გაბედულად შევიდა ჯონსის ოთახში სახატავი დაფით, რხევით სტვენით.

ჯონსი იწვა ფანჯრისკენ მიბრუნებული სახით, ძლივს ჩანდა გადასაფარებლის ქვეშ. სუმ სტვენა შეწყვიტა, ფიქრობდა, რომ ჯონსის ჩაეძინა.

მან დადგა დაფა და დაიწყო მელნით ნახატი ჟურნალის მოთხრობისთვის. ახალგაზრდა მხატვრებისთვის გზა ხელოვნებისკენ მოკირწყლულია ილუსტრაციებით ჟურნალის სიუჟეტებისთვის, რომლითაც ახალგაზრდა ავტორები გზას უხსნიან ლიტერატურას.
ზღაპრისთვის აიდაჰოდან კოვბოის ფიგურის დახატვა ელეგანტურ ტრუსებში და მონოკლით თვალებში, სუმ რამდენიმეჯერ გაიმეორა მშვიდი ჩურჩული. ნაჩქარევად წავიდა საწოლთან. ჯონსის თვალები ფართოდ ჰქონდა გახელილი. ფანჯარაში გაიხედა და დათვალა - უკუღმა დათვალა.
- თორმეტი, - თქვა მან და ცოტა ხნის შემდეგ: - თერთმეტი, - და შემდეგ: - "ათი" და "ცხრა", შემდეგ კი: - "რვა" და "შვიდი" - თითქმის ერთდროულად.

სუმ ფანჯარაში გაიხედა. რა იყო დასათვლელი? ჩანდა მხოლოდ ცარიელი, მომაბეზრებელი ეზო და ოცი ნაბიჯის მოშორებით აგურის სახლის ცარიელი კედელი. ძველი, ბებერი სურო, რომელსაც კვანძებიანი, დამპალი ღერო აქვს ფესვებთან, ნახევრად აკრავს აგურის კედელს. შემოდგომის ცივმა სუნთქვამ ვაზს ფოთლები აცალა, ტოტების შიშველი ჩონჩხები აყრუებულ აგურებს მიჰკრა.
-რა არის ძვირფასო? ჰკითხა სუმ.

ექვსი, - ძლივს გასაგონად უპასუხა ჯონსიმ. - ახლა გაცილებით სწრაფად დაფრინავენ. სამი დღის წინ თითქმის ასეული იყო. თავი ტრიალებდა დასათვლელად. ახლა კი ადვილია. აი კიდევ ერთი დაფრინავს. ახლა მხოლოდ ხუთი დარჩა.
- რა ხუთი, საყვარელო? უთხარი შენს სუდის.

ფოთლები. სუროზე. როცა ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდება, მოვკვდები. ეს უკვე სამი დღეა ვიცი. ექიმმა არ გითხრა?
- პირველად მესმის ასეთი სისულელე! უპასუხა სუმ ბრწყინვალე ზიზღით. - რა შუაშია ბებერ სუროზე ფოთლები, რომ გამოჯანმრთელდები? და მაინც ძალიან გიყვარდა ეს სურო, შე უშნო გოგო! ნუ სულელი. რატომ, დღესაც ექიმმა მითხრა, მალე გამოჯანმრთელდები... ნება მომეცით, როგორ თქვა?... რომ ერთის წინააღმდეგ ათი შანსი გაქვთ. მაგრამ ეს არანაკლებ თითოეული ჩვენგანისთვისაა აქ, ნიუ-იორკში, როცა ტრამვაით მიდიხარ ან ახალ სახლს გასეირნება. ეცადე, ცოტა ბულიონი აჭამო და შენმა სუდიმ დაასრულოს ნახატი, რათა მიჰყიდოს ის რედაქტორს და იყიდოს ღვინო თავისი ავადმყოფი გოგოსთვის და ღორის კატლეტები თავისთვის.

მეტი ღვინის ყიდვა არ გჭირდებათ, - უპასუხა ჯონსიმ და დაჟინებით უყურებდა ფანჯარას. -აი კიდევ ერთი მოდის. არა, ბულიონი არ მინდა. ასე რომ დარჩენილია მხოლოდ ოთხი. მინდა ვნახო ბოლო ფოთლის დაცემა. მერე მეც მოვკვდები.

ჯონსი, ჩემო ძვირფასო, - თქვა სუმ, მისკენ დახრილმა, - შენ მპირდები, რომ არ გავახილო თვალები და არ გავიხედო ფანჯარაში, სანამ მუშაობას არ დავასრულებ? ხვალ უნდა ჩავწერო ილუსტრაცია. სინათლე მჭირდება, თორემ ფარდას ჩამოვწევ.
-სხვა ოთახში ვერ ხატავ? ცივად ჰკითხა ჯონსიმ.
”მე მინდა შენთან ერთად დავჯდე,” თქვა სუმ. - და თანაც არ მინდა იმ სულელ ფოთლებს შეხედო.

მითხარი, როცა დაასრულებ, - თქვა ჯონსიმ და თვალები დახუჭა, ფერმკრთალი და გაუნძრევლად, წაქცეული ქანდაკებავით, - იმიტომ, რომ მინდა ვნახო ბოლო ფოთლის დაცემა. დავიღალე ლოდინით. დავიღალე ფიქრით. მინდა განვთავისუფლდე ყველაფრისგან, რაც მაკავებს - ვიფრინო, ვიფრინდე უფრო და უფრო ქვევით, როგორც ერთ-ერთი ამ ღარიბი, დაღლილი ფოთოლი.
- ეცადე დაიძინო, - თქვა სუმ. - ბერმანს უნდა დავურეკო, მისგან ოქროს მაძიებელ-მოღვაწე მინდა დავწერო. მაქსიმუმ ერთი წუთით ვარ. აჰა, სანამ არ მოვალ, არ გადამრიო.

მოხუცი ბერმანი იყო მხატვარი, რომელიც ცხოვრობდა მათი სტუდიის ქვეშ. ის უკვე სამოციას გადასცდა და წვერი, სულ ხვეულები, მოსე მიქელანჯელოს მსგავსი, სატირის თავიდან ჯუჯის სხეულზე ჩამოვიდა. ხელოვნებაში ბერმანი დამარცხებული იყო. შედევრის დაწერას აპირებდა, მაგრამ არც კი დაიწყო. რამდენიმე წელი არაფერი დაუწერია, გარდა აბრების, რეკლამებისა და მსგავსი დუბლებისა ნატეხი პურის გულისთვის. მან რაღაც გამოიმუშავა ახალგაზრდა მხატვრებისთვის პოზირებით, რომლებსაც არ შეეძლოთ პროფესიონალი მჯდომარეების შეძენა. ის ბევრს სვამდა, მაგრამ მაინც საუბრობდა თავის მომავალ შედევრზე. დანარჩენში კი ეს იყო მხიარული მოხუცი, რომელიც დასცინოდა ნებისმიერ სენტიმენტალურობას და თავის თავს ისე უყურებდა, როგორც მცველ ძაღლს, რომელიც სპეციალურად იყო დანიშნული ორი ახალგაზრდა მხატვრის დასაცავად.

სუმ იპოვა ბერმანი, რომელსაც ღვიის კენკრის ძლიერი სუნი ასდიოდა, მის ნახევრად ბნელ კარადაში. ერთ კუთხეში, ოცდახუთი წლის განმავლობაში, ხელუხლებელი ტილო იდგა მოლბერტზე, რომელიც მზად იყო მიეღო შედევრის პირველი შტრიხები. სუმ უამბო მოხუცს ჯონსის ფანტაზიისა და მისი შიშის შესახებ, რომ ის, ფოთოლივით მსუბუქი და მყიფე, არ გაფრინდება მათგან, როდესაც მისი მყიფე კავშირი სამყაროსთან შესუსტდება. მოხუცი ბერმანი, რომლის წითელი თვალები ძალიან შესამჩნევად ტიროდა, ყვიროდა და დასცინოდა ასეთ იდიოტურ ფანტაზიებს.

Რა! იყვირა მან. - ნუთუ შესაძლებელია ასეთი სისულელე - მოკვდე, რადგან ფოთლები ცვივა დაწყევლილი სუროდან! პირველად მესმის. არა, არ მინდა შენი იდიოტი მოღუშულისთვის პოზირება. როგორ აძლევ უფლებას აავსოს თავი ასეთი სისულელეებით? აჰ, საწყალი პატარა მისის ჯონსი!

ის ძალიან ავად და სუსტია, - თქვა სუმ, - და სიცხისგან გამოდის სხვადასხვა ავადმყოფური ფანტაზიები. ძალიან კარგი, მისტერ ბერმან - თუ არ გინდათ ჩემთვის პოზირება, მაშინ ნუ. მაგრამ მე მაინც მგონია, რომ საზიზღარი მოხუცი ხარ... საზიზღარი მოხუცი მოლაპარაკე.

აი ნამდვილი ქალი! იყვირა ბერმანმა. - ვინ თქვა, რომ არ მინდა პოზირება? Წავედით. შენთან მივდივარ. ნახევარი საათი ვამბობ, რომ პოზირება მინდა. Ღმერთო ჩემო! ეს არ არის ისეთი კარგი გოგოსთვის, როგორიც მისის ჯონსი დაავადდეს. ოდესმე შედევრს დავწერ და ყველანი აქედან წავალთ. Დიახ დიახ!

ჯონსი ძილში იყო, როცა ზევით ავიდნენ. სუმ ფარდა ფანჯრის რაფამდე ჩამოხსნა და ბერმანს ანიშნა სხვა ოთახში წასულიყო. იქვე მივიდნენ ფანჯარასთან და შიშით შეხედეს ძველ სუროს. მერე უსიტყვოდ გადახედეს ერთმანეთს. ცივი, მუდმივი წვიმა იყო თოვლთან შერეული. ბერმანი ძველ ლურჯ პერანგში დაჯდა კლდის ნაცვლად გადაბრუნებულ ჩაიდანზე ოქროს მაძიებლის პოზაში.

მეორე დილით სუ, ხანმოკლე ძილიდან გამოფხიზლებულმა დაინახა, რომ ჯონსიმ დაბნეული, გაფართოებული თვალები დაშვებული მწვანე ფარდიდან არ მოიშორა.
– აიღე, მინდა ვნახო, – ​​ჩაიჩურჩულა ჯონსიმ.

სუ დაღლილი დაემორჩილა.
Და რა? ძლიერი წვიმისა და ქარის მკვეთრი აფეთქების შემდეგ, რომელიც მთელი ღამე არ გაქრა, აგურის კედელზე სუროს ბოლო ფოთოლი მაინც ჩანდა! ყუნწზე ჯერ კიდევ მუქი მწვანე იყო, მაგრამ დაკბილული კიდეების გასწვრივ დნობისა და გახრწნის სიყვითლით შეფერილი, იგი გაბედულად ეჭირა მიწიდან ოცი ფუტის სიმაღლეზე მდებარე ტოტს.

ეს ბოლოა“, - თქვა ჯონსიმ. - მე მეგონა, ღამით აუცილებლად წაიქცეოდა. ქარი გავიგე. დღეს დაეცემა, მერე მეც მოვკვდები.
- ღმერთი იყოს შენთან! - თქვა სუმ და დაღლილი თავი ბალიშს მიადო. - ჩემზე მაინც იფიქრე, თუ არ გინდა საკუთარ თავზე იფიქრო! რა დამემართება?

მაგრამ ჯონსიმ არ უპასუხა. სული, რომელიც ემზადება იდუმალი, შორეული მოგზაურობისთვის, უცხო ხდება სამყაროში ყველაფრისთვის. მტკივნეული ფანტაზია სულ უფრო და უფრო იპყრობდა ჯონსის, რადგან ერთიმეორის მიყოლებით წყდებოდა ყველა ძაფი, რომელიც მას ცხოვრებასა და ადამიანებთან აკავშირებდა.

გავიდა დღე და შებინდებისას კი დაინახეს, რომ მარტოხელა სუროს ფოთოლი ეჭირა ყუნწზე აგურის კედლის ფონზე. შემდეგ კი, სიბნელის დადგომასთან ერთად, ჩრდილოეთის ქარი კვლავ გაძლიერდა და წვიმა გამუდმებით სცემდა ფანჯრებს და ჩამოდიოდა ჰოლანდიის დაბალი სახურავიდან.

როგორც კი გათენდა, უმოწყალო ჯონსიმ ფარდის ხელახლა აწევა ბრძანა.

სუროს ფოთოლი ისევ ადგილზე იყო.

ჯონსი დიდხანს იწვა და უყურებდა მას. შემდეგ მან დაურეკა სუს, რომელიც მისთვის ქათმის ბულიონს გაზის სანთურზე ათბობდა.
- მე ცუდი გოგო ვიყავი, სუდი, - თქვა ჯონსიმ. - ეს უკანასკნელი ფოთოლი ტოტზე უნდა დარჩეს, რომ მეჩვენებინა რა მახინჯი ვიყავი. ცოდვაა სიკვდილის სურვილი. ახლა შეგიძლია მომაწოდო ბულიონი, შემდეგ კი რძე პორტვეინთან ერთად... თუმცა არა: ჯერ სარკე მომიტანე, მერე ბალიშები დამაფარე, მე დავჯდები და ვუყურებ შენს საჭმელს.

ერთი საათის შემდეგ მან თქვა:
- სუდი, იმედი მაქვს ოდესმე ნეაპოლის ყურეს დავხატავ.

ნაშუადღევს ექიმი მოვიდა და სუ, რაღაც პრეტენზიით, დერეფანში გაჰყვა.
- შანსები თანაბარია, - თქვა ექიმმა სუს გამხდარ, აკანკალებულ ხელს. -კარგი ზრუნვით გაიმარჯვებ. ახლა კი კიდევ ერთი პაციენტი უნდა მოვინახულო ქვემოთ. მისი გვარია ბერმანი. ეტყობა ხელოვანია. ასევე ფილტვების ანთება. ის უკვე მოხუცი და ძალიან სუსტია და დაავადების ფორმა მძიმეა. იმედი არ არის, მაგრამ დღეს მას საავადმყოფოში გადააგზავნიან, სადაც უფრო მშვიდად იქნება.

მეორე დღეს ექიმმა სუს უთხრა:
- ის საფრთხეს არ ემუქრება. Შენ მოიგე. ახლა კვება და მოვლა - და მეტი არაფერია საჭირო.

იმავე საღამოს სიუ საწოლთან მივიდა, სადაც ჯონსი იწვა, ბედნიერად ჩამოიკიდა კაშკაშა ლურჯი, სრულიად უსარგებლო შარფი და ერთი ხელით ჩაეხუტა - ბალიშთან ერთად.
- რაღაც უნდა გითხრა, თეთრო თაგვო, - დაიწყო მან. - ბატონი ბერმანი დღეს საავადმყოფოში პნევმონიით გარდაიცვალა. ის მხოლოდ ორი დღე იყო ავად. პირველი დღის გამთენიისას მეკარემ ღარიბი მოხუცი თავის ოთახში იატაკზე იპოვა. ის უგონო მდგომარეობაში იყო. მისი ფეხსაცმელი და მთელი ტანსაცმელი ყინულივით იყო გაჟღენთილი და ცივი. ვერავინ მიხვდა სად გავიდა ასეთ საშინელ ღამეს. შემდეგ იპოვეს ფარანი, რომელიც ჯერ კიდევ იწვოდა, ადგილიდან კიბე გადავიდა, რამდენიმე მიტოვებული ფუნჯი და პალიტრა ყვითელი და მწვანე საღებავით. ფანჯრიდან გაიხედე, ძვირფასო, სუროს ბოლო ფოთოლს. არ გაგიკვირდათ, რომ ის არ კანკალებს და არ ირევა ქარში? დიახ, ძვირფასო, ეს ბერმანის შედევრია - მან დაწერა იმ ღამეს, როდესაც ბოლო ფოთოლი ჩამოვარდა.