ბელორუსი ავტორების ნაწარმოებები ომის შესახებ. დიდი სამამულო ომის მწერალ-ვეტერანთა შემოქმედება. დაკარგული სამყარო, ანუ ნაკლებად ცნობილი გვერდები... იგორ ლიტვინი


ჩვენ გირჩევთ წაიკითხოთ წიგნები დიდი სამამულო ომის შესახებ. ძალიან რთული წასაკითხია, მაგრამ აუცილებელია. ჩვენ დაგვრჩა კაცობრიობის ტრაგედიის ავთენტური მტკიცებულებები ისეთი ავტორების მიერ, როგორიცაა ალეს ადამოვიჩი, ვასილ ბიკოვი, ვიაჩესლავ კონდრატიევი, დანიილ გრანინი, ბორის ვასილიევი და სხვები...

"ხატინის ზღაპარი"

ცნობილი ბელორუსი მწერალი ალეს ადამოვიჩი არის დიდი სამამულო ომის მონაწილე, პარტიზანი; მისი "ხატინის ზღაპარი", წარმოდგენილი ამ გამოცემაში, შექმნილია დოკუმენტურ მასალაზე და ეძღვნება პარტიზანულ ბრძოლას ოკუპირებულ ბელორუსიაში.

„ეს არის ომის ნიჭიერად განსახიერებული მოგონება, ისტორია-გაფრთხილება, ვინც ომს გადაურჩა, ის კაცობრიობას, ალბათ, ყველაზე ელემენტარულ ჭეშმარიტებას ასწავლის შეგიძლიათ დაიცვათ თავისუფლება და დაამარცხოთ მტერი, განსაკუთრებით ისეთი დახვეწილი, როგორც გერმანული ფაშიზმი იყო“ (ვასილ ბიკოვი).

და გარიჟრაჟები აქ მშვიდია... (ამბავი)
არ არის სიებში (რომანი)

მკითხველთა საყურადღებოდ გთავაზობთ ორ, ალბათ, ყველაზე მტკივნეულ ნაშრომს ომის შესახებცნობილი რუსი მწერლის ბორის ლვოვიჩ ვასილიევის - მოთხრობა "გარიჟრაჟები აქ მშვიდია..." (1969), ეძღვნება ხუთი საზენიტო მსროლელი ქალის ისტორიას, მათი მეთაურის - სერჟანტი მაიორი ვასკოვის ხელმძღვანელობით, რომელიც შევიდა უთანასწორო და სასიკვდილო ბრძოლა გერმანელ დივერსანტებთან და რომანი "არ არის სიებში" (1974), რომელიც მოგვითხრობს ბრესტის ციხის ბოლო დამცველზე, ლეიტენანტ პლუჟნიკოვზე.

ორივე ნამუშევარი გამოირჩევა ავტორის სტილის ფსიქოლოგიური ავთენტურობით და ექსპრესიული ლაკონიზმით, რაც მათში მოთხრობილ ფრონტის ეპიზოდს გარდაქმნის მაღალ ტრაგედიად მათზე, ვინც არ ცხოვრობდა, არ ოცნებობდა, არ უყვარდა.

"დასჯელი"

ცნობილი ბელორუსი მწერალი ალეს ადამოვიჩი არის დიდი სამამულო ომის მონაწილე, პარტიზანი.

წიგნის ავტორმა, რომელმაც თავადაც გაატარა ბრძოლის ველები, კარგად იცოდა, რომ სწორედ არჩევანის მოთხოვნილების ამ უმძიმეს პირობებში იყო მკაფიოდ განსაზღვრული ადამიანის არსი. ბიკოვი ავლენს თავისი გმირების სულიერ და სამოქალაქო სისავსეს, აჩვენებს, რომ მორალური ღვაწლი მოკლებულია გარეგნულად ნათელი, სანახაობრივი გმირული მოქმედების აურას.

წიგნში შესულია მოთხრობები "სოტნიკოვი", "ობელისკი", "გათენებამდე ცხოვრება", "წეროს ტირილი", "უბედურების ნიშანი", ასევე ჟურნალისტური სტატიები "ხატინის ზარები" და "როგორ მოთხრობა "სოტნიკოვი" დაწერილი იყო."

"ომს ქალის სახე არ აქვს"

ეს არის სვეტლანა ალექსიევიჩის ყველაზე ცნობილი წიგნი და ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წიგნი დიდი სამამულო ომის შესახებ., სადაც ომი პირველად ჩანს ქალის თვალით. ეს რომანის პირველი სრული გამოცემაა. ცენზურის „შესწორებების“ აღმოფხვრისა და რედაქტორების „კვალი“ წაშლის შემდეგ, სვეტლანა ალექსიევიჩმა ტექსტში შეიტანა არა მხოლოდ ახალი ეპიზოდები, არამედ აღადგინა ყველა კანონპროექტი, მათ მიაწოდა გვერდები დღიურიდან, რომელიც მან ინახებოდა შვიდისთვის. წლების განმავლობაში, როდესაც წიგნი იწერებოდა.

თემისადმი აბსოლუტურად ინოვაციური მიდგომა ორგანულად არის შერწყმული რუსული კლასიკური ლიტერატურის დიდ კონფესიურ ტრადიციასთან. ასე ხედავს ამას თავად სვეტლანა ალექსანდროვნა:

20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ვიმუშავე დოკუმენტურ მასალაზე, დავწერე ხუთი წიგნი, ვამბობ: ხელოვნება ადამიანში ბევრ რამეზე არ ეჭვობს და არც გამოცნობს. მაგრამ მე არ ვწერ ფაქტის, მოვლენის მშრალ, შიშველ ისტორიას, ვწერ გრძნობების ისტორიას. რა იფიქრა, გაიგო და დაიმახსოვრა ადამიანი ამ მოვლენის დროს? რისი სჯეროდა ან არ სჯეროდა, რა ილუზიები, იმედები, შიშები ჰქონდა... ეს არის ის, რისი წარმოდგენაც შეუძლებელია, ამდენი სანდო დეტალებითა და დეტალებით მაინც. ჩვენ სწრაფად გვავიწყდება როგორები ვიყავით ათი, ოცი ან ორმოცდაათი წლის წინ. და ხანდახან გვრცხვენია, ან ჩვენ თვითონ აღარ გვჯერა, რომ ასე მოხდა. ხელოვნებას შეუძლია მოტყუება, დოკუმენტს შეუძლია მოატყუოს... თუმცა დოკუმენტი ასევე ვიღაცის ნებაა, ვიღაცის ვნება. მაგრამ მე შევკრიბე ჩემი წიგნების სამყარო ათასობით ხმიდან, ბედისწერიდან, ჩვენი ცხოვრებისა და არსებობის ფრაგმენტებიდან. თითოეულ წიგნს სამი-ოთხი წელი ვწერ, ვხვდები და ვსაუბრობ და ჩავწერ 500-700 ადამიანს. ჩემი მატიანე ათეულ თაობას მოიცავს. ის იწყება იმ ადამიანების მეხსიერებით, ვინც შეხვდა რევოლუციას, გაიარა ომები, სტალინის ბანაკები და მიდის ჩვენს დღეებამდე. ეს ერთი სულის ამბავია - რუსული სულის...“

ეს არის წიგნის "ომი არ აქვს ქალის სახე" პირველი სრული ვერსია, ცენზურის მოხსნის გარეშე.და სარედაქციო თვითნებობა.

"უკანასკნელი მოწმეები"

უახლესი მოწმეები: 100 არაბავშვური იავნანა

სვეტლანა ალექსიევიჩის ცნობილი მხატვრული და დოკუმენტური სერიის "უტოპიის ხმები" მეორე წიგნი (პირველი იყო "ომი არ აქვს ქალის სახე").

ეს წიგნი არის დიდი სამამულო ომის მოგონებები მათთვის, ვინც ომის დროს 6-12 წლის იყო.- მისი ყველაზე მიუკერძოებელი და ყველაზე სამწუხარო მოწმეები. ბავშვების თვალით დანახული ომი კიდევ უფრო საშინელია, ვიდრე ქალის მზერით დაფიქსირებული. ალექსიევიჩის წიგნებს არაფერი აქვს საერთო იმ ლიტერატურასთან, სადაც „მწერალი წერს და მკითხველი კითხულობს“. მაგრამ სწორედ მის წიგნებთან დაკავშირებით ჩნდება კითხვა: გვჭირდება ასეთი საშინელი სიმართლე? ამ კითხვას თავად მწერალი პასუხობს: „უგონო ადამიანს შეუძლია მხოლოდ ბოროტების დაბადება და ბოროტების გარდა სხვა არაფერი“.

"ბოლო მოწმეები" - ეს არის ბავშვობის მეხსიერების ბედი.

უგონო ადამიანს შეუძლია მხოლოდ ბოროტების დაბადება და სხვა არაფერი, გარდა ბოროტებისა“, - წერს სვეტლანა ალექსიევიჩი ეს წიგნი ომში გადარჩენილი ადამიანების ჩვენებებია. ომის 100 ბავშვობის მოგონება. 100 არაბავშვური იავნანა, რომელიც მეხსიერებას გვაღვიძებს.ამაზე აღარასოდეს აღარავინ ილაპარაკებს! ამ წიგნის გმირების უკან არავინ დგას. ისინი არ არიან პოლიტიკოსები, არ არიან ჯარისკაცები ან ფილოსოფოსები, ისინი ბავშვები არიან. ყველაზე მიუკერძოებელი მოწმეები.

სვეტლანა ალექსიევიჩის "უკანასკნელი მოწმეები" გამოდის წიგნის "ომს არ აქვს ქალის სახე" შემდეგ. ისინი ერთად ქმნიან სრულ კვლევას დიდი სამამულო ომის შესახებ - უცნობი ომის შესახებ - ომი ჯარის შეტევების გარეშე და პანორამული ტანკების შეტევები - ეს არის წიგნები ომის შესახებ ქალებისა და ბავშვების თვალით.

მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის.

ეს წიგნი პირველად 1980-იან წლებში გამოიცა, უფრო ადრეც გამოიცა - ჟურნალში Druzhba Narodov, შემდეგ ძალიან ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა. ბელორუსმა მწერალმა სვეტლანა ალექსიევიჩმა შეაგროვა მრავალი ადამიანის, ბელორუსის სოფლებისა და ქალაქების მაცხოვრებლების მოგონებები, რომლებიც ომის დასაწყისში სამიდან 12 წლამდე იყვნენ. მათგან 100 წიგნში შევიდა. ეს წიგნი ძალიან საშინელი და ძნელად წასაკითხია...

გასაგებია, რატომ ჩაწერა და დაამუშავა ეს ისტორიები სვეტლანა ალექსიევიჩმა, მაგრამ როგორ შესძლო ამის ძალა... საშინელი მოგონება დაგვიტოვა...

სვეტლანა ალექსანდროვნა ალექსიევიჩი

სვეტლანა ალექსანდროვნა ალექსიევიჩი დაიბადა 1948 წლის 31 მაისს ივანო-ფრანკოვსკში (უკრაინის სსრ) სამხედრო კაცის ოჯახში.

მამის ჯარიდან დემობილიზაციის შემდეგ ოჯახი საცხოვრებლად სამშობლოში, ბელორუსიაში გადავიდა, სადაც მისი მშობლები სოფლის მასწავლებლებად მუშაობდნენ. სკოლის დამთავრების შემდეგ მუშაობდა რეგიონულ გაზეთში კორესპონდენტად. 1967 წელს ჩაირიცხა ბელორუსის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტზე და სწავლის პერიოდში გახდა სტუდენტური სამეცნიერო ნაშრომების რესპუბლიკური და გაერთიანებული კონკურსების ლაურეატი. უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ მუშაობდა რეგიონალურ გაზეთში, ასწავლიდა სოფლის სკოლაში, შემდეგ რესპუბლიკური გაზეთის "სოფლის" რედაქციაში, შემდეგ კი გახდა კორესპონდენტი, ლიტერატურისა და ხელოვნების ჟურნალის ესესა და ჟურნალისტიკის განყოფილების გამგე. "ნემანი".

ალექსიევიჩის პირველი წიგნის კომპლექტი "მე დავტოვე სოფელი", მიმოფანტული იყო პარტიის რესპუბლიკური ცენტრალური კომიტეტის პროპაგანდის განყოფილების მითითებით, ხოლო წიგნი "ომი არ აქვს ქალის სახე", დაწერილი 1983 წელს. გამოიცა მხოლოდ "პერესტროიკის" დაწყების შემდეგ, 1985 წელს. ამის შემდეგ დაუყოვნებლივ გამოიცა წიგნი "უკანასკნელი მოწმეები" (1985), შემდეგ გამოიცა წიგნები "თუთია ბიჭები" (1989), "სიკვდილით მოჯადოებული" (1993) და "ჩერნობილის ლოცვა" (1997). მწერლის წიგნები გამოიცა მსოფლიოს 20-ზე მეტ ქვეყანაში და სულ 100-მდე გამოცემაა გავლილი. სვეტლანა ალექსიევიჩის ნამუშევრებზე დაყრდნობით გადაღებულია 20 დოკუმენტური ფილმი და შეიქმნა არაერთი სასცენო დადგმა. 1985 წელს მოსკოვის ტაგანკას თეატრში რეჟისორის ანატოლი ეფროსის მიერ დადგმული სპექტაკლი "ომს არ აქვს ქალის სახე", კულტურულ მოვლენად იქცა. ავტორი ამჟამად ასრულებს მუშაობას სიყვარულზე ახალ წიგნზე „მარადიული ნადირობის მშვენიერი ირემი“.

სვეტლანა ალექსიევიჩი არის 17 საერთაშორისო ჯილდოს, მათ შორის ლიტერატურული პრემიის ლაურეატი. ნ.ოსტროვსკი (1985), ლენინ კომსომოლის პრემია (1986), სახელობის პრემია. კურტ ტუჩოლსკი (1996), "ტრიუმფი" (1997), გლასნოსტის ფონდის "წლის ყველაზე გულწრფელი ადამიანი" (1998), "წლის საუკეთესო პოლიტიკური წიგნისთვის" (გერმანია, 1998), "ევროპული გაგებისთვის". " (გერმანია, 1998), "მშვიდობის მოწმე" (RFI, 1999), მშვიდობის პრემია. EM. რემარკი (2001).

დიდ სამამულო ომში გამარჯვებამ გააძლიერა ბელორუსი ხალხის გონებაში თვითშეფასების გრძნობა, რაც არ შეიძლებოდა არ აისახოს ომისშემდგომ ლიტერატურასა და ხელოვნებაში. ომისშემდგომი წლების ბელორუსული ლიტერატურა ძირითადად წარსულ ომს მიეძღვნა. რომანი "ირმის ნახტომი" ომის შემდეგ გახდა გაგება. დან . ქორნიასახვას ეძღვნებაომის დროს ხალხის ბედის შესახებ.

კ ჩორნი

სამხედრო მოვლენები წარმოდგენილია ეპიკურ რომანში მ. ლინკოვი "დაუვიწყარი დღეები". რომანის მთავარი გმირი კონსტანტინე ზასლონოვი გვევლინება როგორც რეალურ პიროვნებად, ასევე ლეგენდარულ გმირად.

მ.ლინკოვი

ამ დროს გამოიცა ი. შამიაკინა. რომანისთვის "ღრმა დინება" მწერალს მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია. ეს პირველი ბელორუსული "პარტიზანული" რომანი მნიშვნელოვანი მოვლენა გახდა თავისი დროის ლიტერატურაში.

ი.შამიაკინი

ი-ს რომანი ეძღვნება BSSR-ის გათავისუფლებას ნაცისტური დამპყრობლებისგან, მათ შორის, ოპერაცია ბაგრატიონის მოვლენებს. მელეჟა "მინსკის მიმართულება". მასში ნაჩვენებია რეალური ისტორიული პირები, კერძოდ ბელორუსის მე-3 ფრონტის მეთაური ი.დ.ჩერნიახოვსკი.

ომისშემდგომ პირველ ათწლეულში, ომის შესახებ ნაშრომების უმეტესობა ფოკუსირებული იყო ძირითადად მისი მონაწილეების გმირობაზე. ისინი ასახავდნენ გამარჯვებული ხალხის განწყობას, რომლებიც, მიუხედავად ყველა სირთულისა და დანაკარგისა, მშვიდობიან ცხოვრებაში ელოდნენ თავიანთ ბედნიერებას.

ამ დროს ნაყოფიერად ვიმუშავე. კოლასი. \(1947\) გამოქვეყნდა მისი ლექსი "მეთევზის ქოხი", რისთვისაც მიიღო სსრკ სახელმწიფო პრემია. ხოლო \(1954\) მწერალმა დაასრულა მუშაობა ტრილოგიაზე "გზაჯვარედინზე".

ი.კოლასი

ბელორუსმა მწერლებმა პირველი მცდელობები გააკეთეს, დაეტოვებინათ ბელორუსული ლიტერატურისთვის ტრადიციული სოფლის თემები სოციალისტური რეალიზმის მეთოდის სულისკვეთებით. ა . კულაკოვსკიმ თავისი მოთხრობა "გამკვრივება" მიუძღვნა მინსკის ტრაქტორის ქარხნის მშენებლობის ჩვენებას, ხოლო მ. პოსლედოვიჩის ნამუშევარი "თბილი სუნთქვა" - საავტომობილო ქარხნის მშენებლობა.

ომისშემდგომ პირველ ათწლეულში ბელორუსული პოეზია წარმატებით განვითარდა. მასში გაჟღენთილია ხალხის სიამაყის გრძნობა ომში გამარჯვებისთვის და რწმენით მათი უზარმაზარი შემოქმედებითი შესაძლებლობების მიმართ.

ამ წლების განმავლობაში ისეთი ცნობილი პოეტები, როგორიც პ. ბროვკა, მ. ტანკი, პ. პანჩენკო, პ. გლებკა, ა. კულეშოვი. ა.კულეშოვმა ნაცისტური დამპყრობლების წინააღმდეგ ბრძოლას მიუძღვნა 1943 წელს გამოცემული ლექსი „ბრიგადის ბანერი“. ამისთვის ავტორმა მიიღო სსრკ სახელმწიფო პრემია.

ბელორუსული ლიტერატურის განვითარების თავისებურებები ომისშემდგომ ათწლეულში:

  • ბელორუსულმა პროზამ თანდათან მოიშორა რიტორიკა და სქემატიზმი, უარყო არაკონფლიქტურობა, გააღრმავა მისი ჰუმანისტური შინაარსი.
  • ომისშემდგომ წლებში ბელორუსული ლიტერატურისთვის საერთო იყო რეალობასთან მჭიდრო კავშირების ძიება
  • ხშირად ნაწარმოების მთავარი გმირი ხდებოდა იდეების რუპორი, დახვეწილი და შემკული გარემოებების საპირისპიროდ.

წყაროები:

ფომინი, ვ.მ. ბელორუსის ისტორია, 1940-იანი წლების მეორე ნახევარი. - XXI საუკუნის დასაწყისი. : სახელმძღვანელო შემწეობა მე-11 კლასისთვის. საჯარო დაწესებულებები საშ. განათლება რუსულ ენაზე ენა ტრენინგი / ვ.მ. ფომინი, ს.ვ. პანოვი, ნ.ნ. განუშჩენკო; რედაქტორი ვ.მ. ფომინა. - მინსკი: ნატ. განათლების ინსტიტუტი, 2013 წ.

XX - XXI საუკუნის დასაწყისი ღრმად და ყოვლისმომცველად, მისი ყველა გამოვლინებით: ჯარი და უკანა მხარე, პარტიზანული მოძრაობა და მიწისქვეშა, ომის ტრაგიკული დასაწყისი, ინდივიდუალური ბრძოლები, გმირობა და ღალატი, გამარჯვების სიდიადე და დრამა. სამხედრო პროზის ავტორები, როგორც წესი, არიან წინა ხაზზე მათი ნამუშევრები ეფუძნება რეალურ მოვლენებს, საკუთარ წინა ხაზზე. ფრონტის მწერლების ომის შესახებ წიგნებში მთავარია ჯარისკაცის მეგობრობა, წინა ხაზზე ამხანაგობა, მინდორზე ცხოვრების გაჭირვება, დეზერტირება და გმირობა. ადამიანთა დრამატული ბედი ვლინდება ომში, სიცოცხლე ან სიკვდილი ზოგჯერ დამოკიდებულია ადამიანის ქმედებებზე. ფრონტის ხაზის მწერლები არიან მამაცი, კეთილსინდისიერი, გამოცდილი, ნიჭიერი პიროვნებების მთელი თაობა, რომლებმაც გადაიტანეს ომი და ომის შემდგომი გაჭირვება. წინა ხაზზე მწერლები არიან ის ავტორები, რომლებიც თავიანთ ნაწარმოებებში გამოხატავენ თვალსაზრისს, რომ ომის შედეგს წყვეტს გმირი, რომელიც საკუთარ თავს აღიარებს მეომარი ხალხის ნაწილად, ატარებს თავის ჯვარს და საერთო ტვირთს.

ომის შესახებ ყველაზე სანდო ნაწარმოებები შექმნეს წინა ხაზზე მწერლებმა: გ.ბაკლანოვი, ბ.ვასილიევი.

ომის შესახებ ერთ-ერთი პირველი წიგნი იყო ვიქტორ პლატონოვიჩ ნეკრასოვის (1911-1987) მოთხრობა "სტალინგრადის თხრილებში", რომელზეც დიდი პატივისცემით საუბრობდა სხვა ფრონტის მწერალი ვიაჩესლავ კონდრატიევი. მან მას უწოდა მისი სახელმძღვანელო, რომელიც შეიცავს მთელ ომს თავისი არაადამიანურობითა და სისასტიკით, ეს იყო „ჩვენი ომი, რომელიც ჩვენ გამოვიარეთ“. ეს წიგნი ომის შემდეგ დაუყოვნებლივ გამოქვეყნდა ჟურნალ „ზნამიაში“ (1946, No. 8–9) სათაურით „სტალინგრადი“ და მხოლოდ მოგვიანებით მიენიჭა სათაური „სტალინგრადის თხრილებში“.


1947 წელს კი მოთხრობა "ვარსკვლავი" დაწერა ემანუელ გენრიხოვიჩ კაზაკევიჩმა (1913-1962), ფრონტის მწერალმა, ჭეშმარიტმა და პოეტურმა. მაგრამ იმ დროს მას მოკლებული იყო ნამდვილი დასასრული და მხოლოდ ახლა იქნა გადაღებული და დაუბრუნდა პირვანდელ დასასრულს, კერძოდ, ექვსივე დაზვერვის ოფიცრის გარდაცვალებას ლეიტენანტ ტრავკინის მეთაურობით.

გავიხსენოთ საბჭოთა პერიოდის ომის შესახებ სხვა გამორჩეული ნაშრომებიც. ეს არის „ლეიტენანტის პროზა“ ისეთი მწერლების, როგორებიც არიან გ.ბაკლანოვი, კ.ვორობიოვი.

იური ვასილიევიჩ ბონდარევი (1924), ყოფილი არტილერიის ოფიცერი, რომელიც იბრძოდა 1942-1944 წლებში სტალინგრადში, დნეპერზე, კარპატებში, ომის შესახებ საუკეთესო წიგნების ავტორი - "ბატალიონები ითხოვენ ცეცხლს" (1957), "დუმილი" (1962), "ცხელი თოვლი" (1969). ბონდარევის მიერ ომის შესახებ დაწერილი ერთ-ერთი საიმედო ნაშრომი არის რომანი "ცხელი თოვლი" სტალინგრადის ბრძოლის შესახებ, სტალინგრადის დამცველების შესახებ, ვისთვისაც მან განასახიერა სამშობლოს დაცვა. სტალინგრადი, როგორც ჯარისკაცის სიმამაცისა და გამძლეობის სიმბოლო, გადის წინა ხაზზე მწერლის ყველა ნაწარმოებში. მისი ომის ნამუშევრები რომანტიული სცენებით არის გაჟღენთილი. მისი მოთხრობებისა და რომანების გმირებს - ბიჭებს, იმ გმირობასთან ერთად, რომელსაც ასრულებენ, ჯერ კიდევ აქვთ დრო, იფიქრონ ბუნების სილამაზეზე. მაგალითად, ლეიტენანტი დავლატიანი ბიჭივით მწარედ ტირის, თავს წარუმატებლად თვლის არა იმიტომ, რომ დაჭრილი და ტკივილი აწუხებდა, არამედ იმიტომ, რომ ფრონტის ხაზზე მოხვედრაზე ოცნებობდა, ტანკის დარტყმა სურდა. მისი ახალი რომანი „არაწინააღმდეგობა“ მოგვითხრობს ყოფილი ომის მონაწილეების ომის შემდგომ რთულ ცხოვრებაზე, როგორ იქცნენ ყოფილი ბიჭები. ისინი არ თმობენ ომის შემდგომ და განსაკუთრებით თანამედროვე ცხოვრების სიმძიმეს. „ჩვენ ვისწავლეთ სიცრუის, სიმხდალის, სიცრუის სიძულვილი, ნაძირალის გაქცევის მზერა, რომელიც გელაპარაკება სასიამოვნო ღიმილით, გულგრილობა, საიდანაც ერთი ნაბიჯია ღალატისგან“, - წერს იური ვასილიევიჩ ბონდარევი მრავალი წლის შემდეგ წიგნში თავისი თაობის შესახებ. "მომენტები."

გავიხსენოთ კონსტანტინე დმიტრიევიჩ ვორობიოვი (1919-1975), მკაცრი და ტრაგიკული ნაწარმოებების ავტორი, რომელმაც პირველმა თქვა ტყვედ ჩავარდნისა და მიწიერი ჯოჯოხეთის გავლის მწარე სიმართლე. კონსტანტინე დიმიტრიევიჩ ვორობიოვის მოთხრობები "ეს ჩვენ ვართ, უფალო", "მოკლული მოსკოვის მახლობლად" დაწერილია მისი საკუთარი გამოცდილებიდან. მოსკოვის მახლობლად კრემლის იუნკრებში ბრძოლისას იგი ტყვედ ჩავარდა და ლიტვაში ბანაკებში გაიარა. ის ტყვეობიდან გაიქცა, მოაწყო პარტიზანული ჯგუფი, რომელიც შეუერთდა ლიტვის პარტიზანულ რაზმს, ომის შემდეგ კი ვილნიუსში ცხოვრობდა. მოთხრობა "ეს ჩვენ ვართ, უფალო", დაწერილი 1943 წელს, გამოქვეყნდა მისი გარდაცვალებიდან მხოლოდ ათი წლის შემდეგ, 1986 წელს. ეს ამბავი ტყვეობაში ახალგაზრდა ლეიტენანტის ტანჯვის შესახებ ავტობიოგრაფიულია და ახლა მაღალ შეფასებას აძლევს, როგორც სულის წინააღმდეგობის ფენომენს. წამება, სიკვდილით დასჯა, მძიმე შრომა ტყვეობაში, გაქცევა... ავტორი კოშმარულ რეალობას აფიქსირებს, ამხელს ბოროტებას. მის მიერ 1961 წელს დაწერილი მოთხრობა "მოკლული მოსკოვის მახლობლად", რჩება ერთ-ერთ ყველაზე სანდო ნაშრომად 1941 წლის ომის საწყის პერიოდზე მოსკოვის მახლობლად, სადაც ახალგაზრდა იუნკრების კომპანია მთავრდება, თითქმის იარაღის გარეშე. ჯარისკაცები იღუპებიან, სამყარო ბომბების ქვეშ იშლება, დაჭრილები იპყრობენ. მაგრამ მათი სიცოცხლე მიუძღვნეს სამშობლოს, რომელსაც ისინი ერთგულად ემსახურებოდნენ.

მე-20 საუკუნის მეორე ნახევრის ფრონტის ხაზის ყველაზე გამორჩეულ მწერლებს შორისაა მწერალი ვიაჩესლავ ლეონიდოვიჩ კონდრატიევი (1920-1993). მისი მარტივი და ლამაზი მოთხრობა "საშკა", რომელიც 1979 წელს გამოქვეყნდა ჟურნალში "ხალხთა მეგობრობა" და ეძღვნება "ყველას, ვინც იბრძოდა რჟევის მახლობლად - ცოცხალი და მკვდარი", შოკში ჩააგდო მკითხველი. მოთხრობამ "საშკა" დააწინაურა ვიაჩესლავ კონდრატიევი ფრონტის ხაზის წამყვანი მწერლების რიგებში, თითოეული მათგანისთვის ომი განსხვავებული იყო. მასში ფრონტის მწერალი საუბრობს ომის დროს ჩვეულებრივი ადამიანის ცხოვრებაზე, ფრონტის რამდენიმე დღის ცხოვრებაზე. თავად ბრძოლები არ იყო ომის დროს ადამიანის ცხოვრების მთავარი ნაწილი, მაგრამ მთავარი იყო ცხოვრება, წარმოუდგენლად რთული, უზარმაზარი ფიზიკური დატვირთვით, რთული ცხოვრება. მაგალითად, დილის ნაღმზე თავდასხმა, შალის დალევა, თხელი ფაფის დალევა, ცეცხლთან დათბობა - და მოთხრობის გმირმა საშკამ გააცნობიერა, რომ მას უნდა ეცოცხლა, უნდა დაარტყა ტანკები, ჩამოაგდო თვითმფრინავები. მოკლე ბრძოლაში ტყვედ ჩავარდნილი გერმანელი, ის არ განიცდის რაიმე განსაკუთრებულ ტრიუმფს, როგორც ჩანს, საერთოდ არაგმირია, ჩვეულებრივი მებრძოლი. საშკას ისტორია გახდა ომით გატანჯული ყველა ფრონტის ჯარისკაცის ისტორია, რომლებიც შეუძლებელ სიტუაციაშიც კი ინარჩუნებდნენ ადამიანურ სახეს. შემდეგ მიჰყევით რომანებსა და მოთხრობებს, რომლებიც გაერთიანებულია ჯვარედინი თემითა და პერსონაჟებით: "გზა ბოროდუხინოსკენ", "სიცოცხლე-ყოფა", "დასვლა ჭრილობებისთვის", "შეხვედრები სრეტენკაზე", "მნიშვნელოვანი პაემანი". კონდრატიევის ნაწარმოებები არ არის მხოლოდ ჭეშმარიტი პროზა ომის შესახებ, ეს არის ნამდვილი ჩვენება დროზე, მოვალეობაზე, პატივისა და ერთგულების შესახებ, ეს არის შემდგომში გმირების მტკივნეული ფიქრები. მისი ნამუშევრები ხასიათდება მოვლენების დათარიღების სიზუსტით, მათი გეოგრაფიული და ტოპოგრაფიული მითითებით. ავტორი იყო სად და როდის იყვნენ მისი გმირები. მისი პროზა თვითმხილველია, ის შეიძლება ჩაითვალოს მნიშვნელოვან, თუმცა უნიკალურ, ისტორიულ წყაროდ, დაწერილია მხატვრული ნაწარმოების ყველა კანონის მიხედვით; 90-იან წლებში მომხდარი ეპოქის ნგრევამ, რომელიც ასვენებს ომის მონაწილეებს და ისინი განიცდიან მორალურ ტანჯვას, კატასტროფული გავლენა იქონია ფრონტის ხაზის მწერლებზე, მიიყვანა ისინი გაუფასურებული ღვაწლის ტრაგიკულ განცდამდე. მორალური ტანჯვის გამო არა, რომ ფრონტის ხაზის მწერლები ტრაგიკულად დაიღუპნენ 1993 წელს ვიაჩესლავ კონდრატიევი და 1991 წელს იულია დრუნინა.


აქ არის კიდევ ერთი წინა ხაზზე მწერალი, ვლადიმერ ოსიპოვიჩ ბოგომოლოვი (1926-2003), რომელმაც 1973 წელს დაწერა მოქმედებით სავსე ნაშრომი "ჭეშმარიტების მომენტი" ("1944 წლის აგვისტოში") სამხედრო კონტრდაზვერვის შესახებ - SMERSH, რომლის გმირები. გავანეიტრალოთ მტერი ჩვენი ჯარების უკანა მხარეს. 1993 წელს მან გამოაქვეყნა ნათელი მოთხრობა "კრიგერში" (კრიგერი არის ვაგონი მძიმე დაჭრილების გადასაყვანად), რომელიც არის მოთხრობის "სიმართლის მომენტი" და "ზოსიას" გაგრძელება. გადარჩენილი გმირები შეიკრიბნენ ამ კრიგერ მანქანაში. საშინელმა კომისიამ მათ დაავალა შემდგომი სამსახური გაეტარებინათ შორეულ ჩრდილოეთში, კამჩატკასა და შორეულ აღმოსავლეთში. ისინი, ვინც სიცოცხლე გაწირეს სამშობლოსათვის, დასახიჩრებულნი იყვნენ, არ შეიწყნარეს და ყველაზე შორეულ ადგილებში გაგზავნეს. ვლადიმერ ოსიპოვიჩ ბოგომოლოვის ბოლო რომანი დიდი სამამულო ომის შესახებ „ჩემი ცხოვრება, ან მე შენზე ვოცნებობდი...“ (ჩვენი თანამედროვე. – 2005 წ. – No. 11,12; 2006 წ. – No. 1, 10, 11. , 12 2008. – No 10) დაუმთავრებელი დარჩა და გამოიცა მწერლის გარდაცვალების შემდეგ. მან ეს რომანი დაწერა არა მხოლოდ როგორც ომის მონაწილემ, არამედ საარქივო დოკუმენტებზე დაყრდნობითაც. რომანში მოვლენები იწყება 1944 წლის თებერვალში ოდერის გადაკვეთით და გრძელდება 90-იანი წლების დასაწყისამდე. ამბავი 19 წლის ლეიტენანტის სახელით არის მოთხრობილი. რომანი დოკუმენტირებულია სტალინისა და ჟუკოვის ბრძანებით, პოლიტიკური მოხსენებებითა და ფრონტის ხაზის პრესიდან ამონაწერებით, რომლებიც წარმოადგენენ სამხედრო ოპერაციების მიუკერძოებელ სურათს. რომანი ყოველგვარი შემკულობის გარეშე გადმოსცემს მტრის ტერიტორიაზე შემოსული არმიის განწყობას. გამოსახულია ომის ნაკერიანი მხარე, რაზეც აქამდე არ დაწერილა.

ვლადიმერ ოსიპოვიჩ ბოგომოლოვი წერდა იმის შესახებ, თუ რას თვლიდა თავის მთავარ წიგნზე: ”ეს არ იქნება მემუარები, არა მემუარები, არამედ, ლიტერატურათმცოდნეების ენაზე, ”გამოგონილი ადამიანის ავტობიოგრაფია”. და არა მთლად გამოგონილი: ბედის ნებით, თითქმის ყოველთვის ვხვდებოდი არა მხოლოდ მთავარ გმირთან ერთსა და იმავე ადგილებში, არამედ იმავე პოზიციებზეც: მთელი ათწლეული გავატარე გმირების უმეტესობის, ფესვის ფეხსაცმელში. მთავარი გმირების პროტოტიპები იყვნენ ისინი, ვინც კარგად იცნობდნენ ომის დროს და მისი ოფიცრების შემდეგ. ეს რომანი არ ეხება მხოლოდ ჩემი თაობის ადამიანის ისტორიას, ეს არის რეკვიემი რუსეთისთვის, მისი ბუნებისა და ზნეობისთვის, რეკვიემია რამდენიმე თაობის მძიმე, დეფორმირებული ბედის – ათობით მილიონი ჩემი თანამემამულეების“.

ფრონტის მწერალი ბორის ლვოვიჩ ვასილიევი (დ. 1924), სსრკ სახელმწიფო პრემიის, რუსეთის პრეზიდენტის პრემიისა და აპრილის დამოუკიდებელი პრემიის ლაურეატი. ის არის ყველასთვის საყვარელი წიგნების ავტორი "და გარიჟრაჟები აქ მშვიდია", "ხვალ იყო ომი", "არა სიებში", "ატი-ბატის ჯარისკაცები მოვიდნენ", რომლებიც გადაიღეს საბჭოთა პერიოდში. 2001 წლის 1 იანვრით დათარიღებულ როსიისკაია გაზეტასთან ინტერვიუში ფრონტის მწერალმა აღნიშნა სამხედრო პროზის მოთხოვნა. სამწუხაროდ, მისი ნაწარმოებები ათი წელი არ გამოქვეყნებულა და მხოლოდ 2004 წელს, მწერლის 80 წლის იუბილეს წინა დღეს, გამომცემლობა „ვეჩემ“ ხელახლა გამოსცა. ახალგაზრდობის მთელი თაობა აღიზარდა ბორის ლვოვიჩ ვასილიევის ომის ისტორიებზე. ყველას ახსოვს გოგოების ნათელი გამოსახულებები, რომლებიც აერთიანებდნენ სიმართლის სიყვარულს და გამძლეობას (ჟენია მოთხრობიდან "და გარიჟრაჟები აქ მშვიდად ...", ნაპერწკალი მოთხრობიდან "ხვალ იყო ომი" და ა.შ.) და თავგანწირული ერთგულება. მაღალი მიზეზი და საყვარელი ადამიანები (მოთხრობის გმირი "ინ არ იყო სიებში" და ა.შ.)

ევგენი ივანოვიჩ ნოსოვი (1925-2002), კონსტანტინე ვორობიოვთან ერთად (მშობიაროდ) დაჯილდოვდა სახაროვის ლიტერატურული პრემიით, ზოგადად შემოქმედებისთვის (თემისადმი ერთგულებისთვის), გამოირჩევა სოფლის თემისადმი მიკუთვნებით. მაგრამ მან ასევე შექმნა გლეხების დაუვიწყარი სურათები, რომლებიც ემზადებიან ომში გასაგზავნად (მოთხრობა "უსვიატსკის ჩაფხუტის მატარებლები"), თითქოს სამყაროს დასასრული იყო, დაემშვიდობა გაზომილ გლეხურ ცხოვრებას და ემზადებოდა შეურიგებელი ბრძოლისთვის. მტერი. მისი პირველი ნამუშევარი ომის შესახებ იყო მოთხრობა "გამარჯვების წითელი ღვინო", რომელიც დაწერა მის მიერ 1969 წელს, რომელშიც გმირმა აღნიშნა გამარჯვების დღე საავადმყოფოში სამთავრობო საწოლზე და ყველა დაშავებულთან ერთად მიიღო ჭიქა წითელი. ღვინო ამ დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაულის საპატივცემულოდ. მოთხრობის წაკითხვისას, ომს გადარჩენილი მოზრდილები ატირდებიან. „ნამდვილი თხრილი, რიგითი ჯარისკაცი, არ უყვარს ომზე ლაპარაკი... მებრძოლის ჭრილობები უფრო და უფრო ძლიერად მეტყველებს ომზე. თქვენ არ შეგიძლიათ ტყუილად დახარჯოთ წმინდა სიტყვები. სხვათა შორის, ომზე ტყუილი არ შეიძლება. მაგრამ ხალხის ტანჯვაზე ცუდად წერა სამარცხვინოა. პროზის ოსტატმა და მუშაკმა იცის, რომ გარდაცვლილი მეგობრების ხსოვნა შეიძლება შეურაცხყო უხერხული სიტყვით, მოუხერხებელი ფიქრებით...“ - ასე წერდა მისი მეგობარი, ფრონტის მწერალი ვიქტორ ასტაფიევი ნოსოვზე. მოთხრობაში "ხუტორ ბელოგინი" ალექსიმ, მოთხრობის გმირმა, ომში ყველაფერი დაკარგა - არც ოჯახი, არც სახლი, არც ჯანმრთელობა, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ის დარჩა კეთილი და გულუხვი. ევგენი ნოსოვმა დაწერა მრავალი ნაშრომი საუკუნის ბოლოს, რის შესახებაც თქვა ალექსანდრე ისაევიჩ სოლჟენიცინმა და გადასცა მას მისი სახელობის პრიზი: ”და 40 წლის შემდეგ, იგივე სამხედრო თემის გადმოცემა, მწარე სიმწარით, ნოსოვმა აღძრა ის, რაც. დღეს მტკივა... ამ გაუხსნელი მწუხარებით ხურავს ნოსოვი დიდი ომის ნახევარსაუკუნოვან ჭრილობას და ყველაფერს, რასაც დღეს არ ყვებიან ამის შესახებ“. ნამუშევრები: "ვაშლის მხსნელი", "სახსენებელი მედალი", "ფანფარები და ზარები" - ამ სერიიდან.

ფრონტის მწერლებს შორის საბჭოთა პერიოდში დაუმსახურებლად ჩამოერთვათ ანდრეი პლატონოვიჩ პლატონოვი (1899-1951), რომელსაც ლიტერატურულმა კრიტიკამ ასეთი გახადა მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი ნამუშევრები განსხვავებული, ზედმეტად სანდო იყო. მაგალითად, კრიტიკოსმა ვ.ერმილოვმა სტატიაში „ა.პლატონოვის ცილისმწამებლური ამბავი“ (მოთხრობა „დაბრუნების“ შესახებ) ავტორი დაადანაშაულა „საბჭოთა ოჯახის ყველაზე ამაზრზენ ცილისწამებაში“ და მოთხრობა გამოცხადდა უცხო და თუნდაც. მტრულად განწყობილი. ფაქტობრივად, ანდრეი პლატონოვი მსახურობდა ოფიცრად მთელი ომის განმავლობაში, 1942 წლიდან 1946 წლამდე. ის იყო "წითელი ვარსკვლავის" ომის კორესპონდენტი ვორონეჟიდან, კურსკიდან ბერლინამდე და ელბამდე ფრონტებზე და მისი კაცი სანგრებში ჯარისკაცებს შორის, მას "თხრილის კაპიტანს" უწოდებდნენ. ანდრეი პლატონოვი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც დაწერა დრამატული ამბავი ფრონტის ჯარისკაცის სახლში დაბრუნების შესახებ მოთხრობაში "დაბრუნება", რომელიც გამოქვეყნდა Novy Mir-ში უკვე 1946 წელს. მოთხრობის გმირი ალექსეი ივანოვი არ ჩქარობს სახლში წასვლას, მან მეორე ოჯახი იპოვა თანამებრძოლებს შორის, დაკარგა სახლში ყოფნის ჩვევა, ოჯახიდან. პლატონოვის ნაწარმოებების გმირები „...ახლა აპირებდნენ ცხოვრებას, თითქოს პირველად, ავადმყოფობაში და გამარჯვების ბედნიერებაში. ისინი ახლა აპირებდნენ ცხოვრებას თითქოს პირველად, ბუნდოვნად ახსოვდათ როგორები იყვნენ სამი-ოთხი წლის წინ, რადგან სრულიად სხვა ადამიანებად გადაიქცნენ...“ ოჯახში კი ცოლ-შვილის გვერდით კიდევ ერთი მამაკაცი გამოჩნდა, რომელიც ომისგან ობოლი დარჩა. წინა ხაზზე ჯარისკაცს უჭირს სხვა ცხოვრებაში, შვილებთან დაბრუნება.

(დ. 1921 წ.) – დიდი სამამულო ომის მონაწილე, პოლკოვნიკი, მეცნიერ-ისტორიკოსი, წიგნების სერიის ავტორი: „ხაზებში“, „ცეცხლის ეტაპები“, „ბრძოლა გრძელდება“, „პოლკოვნიკი გორინი“, „ ომისწინა წლების ქრონიკა, ”მოსკოვის რეგიონის თოვლიან მინდვრებში”. რამ გამოიწვია 22 ივნისის ტრაგედია: სარდლობის დანაშაულებრივი დაუდევრობა თუ მტრის ღალატი? როგორ დავძლიოთ ომის პირველი საათების დაბნეულობა და დაბნეულობა? საბჭოთა ჯარისკაცის სიმტკიცე და სიმამაცე დიდი სამამულო ომის პირველ დღეებში აღწერილია ისტორიულ რომანში „იმედებისა და რღვევების ზაფხული“ (რომან-გაზეთი. – 2008. – Nos. 9–10). ასევე არის სამხედრო ლიდერების გამოსახულებები: მთავარსარდალი სტალინი, მარშლები ჟუკოვი, ტიმოშენკო, კონევი და მრავალი სხვა. კიდევ ერთი ისტორიული რომანი, „სტალინგრადი“ საინტერესოდ და დინამიურად არის დაწერილი. ბრძოლები და ბედი“ (რომან-გაზეთი. – 2009. – No 15–16.) საუკუნის ბრძოლას ვოლგაზე ბრძოლას უწოდებენ. რომანის ბოლო ნაწილები ეძღვნება წლების მკაცრ ზამთარს, როდესაც ორ მილიონზე მეტი ჯარისკაცი იბრძოდა სასიკვდილო ბრძოლაში.

https://pandia.ru/text/78/575/images/image003_37.jpg" width="155" height="233 src=">

(ახლანდელი სახელი - ფრიდმანი) დაიბადა 1923 წლის 11 სექტემბერს ვორონეჟში. ის მოხალისედ გავიდა საბრძოლველად. ფრონტიდან გაგზავნეს საარტილერიო სკოლაში. სწავლის დასრულების შემდეგ იგი სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტზე, შემდეგ მე-3 უკრაინის ფრონტზე დასრულდა. მონაწილეობდა იასი-ქიშინევის ოპერაციაში, უნგრეთის ბრძოლებში, ბუდაპეშტისა და ვენის აღებაში. ავსტრიაში ომი ლეიტენანტის წოდებით დაასრულა. In სწავლობდა ლიტერატურულ ინსტიტუტში. წიგნი „მარად ცხრამეტი წლის“ (1979) დაჯილდოვდა სახელმწიფო პრემიით. 1986-96 წლებში. იყო ჟურნალ Znamya-ს მთავარი რედაქტორი. გარდაიცვალა 2009 წელს

https://pandia.ru/text/78/575/images/image005_22.jpg" width="130" height="199 src=">

https://pandia.ru/text/78/575/images/image015_4.jpg" width="150" height="194">

(ნამდვილი სახელი - კირილე) დაიბადა 1915 წლის 28 ნოემბერს პეტროგრადში. სწავლობდა MIFLI-ში, შემდეგ ლიტერატურულ ინსტიტუტში. მ.გორკი. 1939 წელს იგი გაგზავნეს მონღოლეთში, ხალხინ გოლში, ომის კორესპონდენტად. დიდი სამამულო ომის პირველივე დღეებიდან კონსტანტინე სიმონოვი იყო ჯარში: ის იყო საკუთარი კორესპონდენტი გაზეთებისთვის "კრასნაია ზვეზდა", "პრავდა", "კომსომოლსკაია პრავდა" და სხვა. 1942 წელს მას მიენიჭა უფროსის წოდება ბატალიონის კომისარი, 1943 წელს - პოდპოლკოვნიკის წოდება, ხოლო ომის შემდეგ - პოლკოვნიკი. როგორც ომის კორესპონდენტი, მან მოინახულა ყველა ფრონტი, იყო რუმინეთში, ბულგარეთში, იუგოსლავიაში, პოლონეთში, გერმანიაში და შეესწრო ბოლო ბრძოლებს ბერლინისთვის. ომის შემდეგ მუშაობდა ჟურნალ „ახალი სამყაროსა“ და „ლიტერატურული გაზეთის“ რედაქტორად. გარდაიცვალა 1979 წლის 28 აგვისტოს მოსკოვში.

https://pandia.ru/text/78/575/images/image027_1.jpg" width="170" height="228">

ფრონტის ხაზის მწერლები, საბჭოთა პერიოდში განვითარებული ტენდენციების საწინააღმდეგოდ, ომის შესახებ სიმართლის გასანათებლად, ასახავდნენ სასტიკ და ტრაგიკულ ომს და ომის შემდგომ რეალობას. მათი ნამუშევრები ნამდვილი მოწმობაა იმ დროის, როდესაც რუსეთი იბრძოდა და იმარჯვებდა.

თანამედროვე ბელორუსული ლიტერატურის სამყარო მრავალი ჩვენი თანამოქალაქისთვის საიდუმლოდ რჩება - როგორც ჩანს, ის არსებობს, მაგრამ ვერ იტყვით, რომ ის აშკარად ჩანს. ამასობაში, ლიტერატურული პროცესი გაჩაღდა, ჩვენი ავტორები, რომლებიც სხვადასხვა ჟანრში მუშაობენ, ნებით იბეჭდებიან საზღვარგარეთ და ჩვენ უბრალოდ არ ვაკავშირებთ იქ ზოგიერთ პოპულარულ ბელორუს მწერალს ადგილობრივ კონტექსტთან.

მობილური კინოფესტივალი velcom Smartfilm, რომელიც წელს ეძღვნება წიგნების თრეილერებს (ვიდეოები წიგნების შესახებ), ქვეყნის პირველი ბიბლიოთეკის ღამის წინა დღეს, რომელიც 22 იანვარს გაიმართება პუშკინის ბიბლიოთეკაში და BNTU-ს სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში, ცდილობს გაერკვია. ვინ ვინ არის წარმატებულ ბელორუს მწერლებს შორის.

სვეტლანა ალექსიევიჩი

შესავალი არ სჭირდება. პირველი ბელორუსი ქალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში. ბევრ წიგნის მაღაზიაში ალექსიევიჩის წიგნები ახალი ლაურეატის სახელის გამოცხადებიდან რამდენიმე საათში გაიყიდა.

"ომს ქალის სახე არ აქვს", "თუთიის ბიჭები", "მეორადი დრო" საბჭოთა და პოსტსაბჭოთა ეპოქის ცოცხალი დოკუმენტებია. ფორმულირება, რომლითაც ნობელის კომიტეტმა გადასცა პრიზი სვეტლანა ალექსანდროვნას: ”პოლიფონიური შემოქმედებისთვის - ტანჯვისა და გამბედაობის ძეგლი ჩვენს დროში”.

ალექსიევიჩის წიგნები ითარგმნა 20 ენაზე, ხოლო „ჩერნობილის ლოცვის“ ტირაჟმა 4 მილიონს გადააჭარბა. 2014 წელს „მეორადი დრო“ ბელორუსულადაც გამოიცა. სახელი ალექსიევიჩი ყოველთვის იწვევდა ორაზროვან რეაქციას ბელორუსულ მედიაში: ამბობენ, რომ ის თავს რუსული კულტურის ნაწილად თვლის და რუსულად წერს. თუმცა, ნობელის ცერემონიაზე საბანკეტო გამოსვლის შემდეგ, რომელიც ალექსიევიჩმა ბელორუსულად დაასრულა, ჩივილები ჩაცხრა.

რაზე წერს?ჩერნობილი, ავღანეთის ომი, საბჭოთა და პოსტსაბჭოთა „წითელი კაცის“ ფენომენი.

ნატალია ბატრაკოვა

ჰკითხეთ რომელიმე ბიბლიოთეკარს, რომლის ბელორუსი ავტორების წიგნებია მოლოდინში? ნატალია ბატრაკოვა, ქალის პროზის ავტორი, როგორც ამბობენ, თავად არ ელოდა, რომ ის, რკინიგზის ინჟინრების ინსტიტუტის დიპლომით გოგონა, მოულოდნელად გახდებოდა თითქმის ყველაზე მოთხოვნადი ბელორუსი მწერალი და მისი "უსასრულობის მომენტი". ” იქნება ყველაზე გაყიდვადი წიგნი ბელორუსიაში 2012 წელს.

ბატრაკოვას რომანები არც თუ ისე ხშირად ქვეყნდება, მაგრამ შემდეგ ისინი გადიან რამდენიმე გადაბეჭდვას. მაღალი პროზის მოყვარულებს ბევრი კითხვა აქვთ ავტორთან, მაგრამ ამიტომ არიან ისინი ესთეტი. უმეტესწილად, მკითხველები ბათრაკოვას რუბლით აძლევენ ხმას და მისი წიგნების ხელახალი გამოცემა გრძელდება.

რაზე წერს?სიყვარულის შესახებ: პროზაც და პოეზიაც. ერთგული გულშემატკივრები კვლავ ელოდებიან ექიმისა და ჟურნალისტის სიყვარულის ისტორიის გაგრძელებას წიგნიდან "უსასრულობის მომენტი".

ალგერდ ბახარევიჩი

ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მწერალი, შარშან შეიყვანეს საუკეთესო ევროპული მოკლე პროზის საუკეთესო ევროპული მხატვრული ლიტერატურის ანთოლოგიაში. მაგრამ ჩვენ ის გვიყვარს არა მხოლოდ ამისთვის. 9 მხატვრული წიგნის, ესეების კრებულის ავტორი (მათ შორის, ბელორუსული კლასიკური ლიტერატურის სკანდალური ანალიზი „ჰამბურგ რაჰუნაკ“), მთარგმნელი, ის ერთდროულად არსებობს ბელორუსულ რეალობაში და ევროპულ ლიტერატურულ ტრადიციაში. უფრო მეტიც, აქ ზედსართავები მარტივად შეიძლება შეიცვალოს. ერთ-ერთი საუკეთესო ბელორუსი სტილისტი.

რომანმა "შაბანიმ" უკვე ორჯერ მიიღო თეატრალური განსახიერება (ბელორუსის დრამის თეატრში და კუპალოვსკის თეატრში), ხოლო ესე იანკა კუპალას გვიანდელი შემოქმედების შესახებ ისეთი მწვავე რეაქცია გამოიწვია მკითხველთა და თანამემამულე მწერალთა მხრიდან, რომ ძნელია. გაიხსენეთ, როდესაც კლასიკური ბელორუსული ლიტერატურა ბოლო დროს ასე ენერგიულად განიხილებოდა.

ახალი რომანი „თეთრი ბუზი, კაცთა მკვლელი“ 2016 წლის დასაწყისის წიგნის ერთ-ერთი მთავარი პრემიერაა. სხვათა შორის, ბახარევიჩმა ითამაშა პირველ პროფესიონალურ საშინაო წიგნის თრეილერში - დიმიტრი ვაინოვსკის ნამუშევარი "სმალენ ვეპრუკი" მიხას სტრელცოვის ნაწარმოების მიხედვით.

რაზე წერს?გოგონების შესახებ "თავებში მეფის გარეშე", საცხოვრებელი ტერიტორიების ცხოვრება და დედაქალაქის "დაწყევლილი" სტუმრები.

ადამ გლობუსი

მოკლე პროზის ოსტატი, ბელორუსული ლიტერატურის ცოცხალი კლასიკა. უწყვეტი მუშაობა მოთხრობების ახალ წიგნებზე, ჩანახატებზე, პროვოკაციულ ნაწერებზე და ძალიან კონკრეტულ ქალაქურ ზღაპრებზე. აიღეთ ციკლი „სუჩასნიკი“ და ბევრ საინტერესოს გაიგებთ ჩვენი თანამედროვეების შესახებ, თუმცა არა ყოველთვის უსიამოვნო.

სწორედ გლობუსით იწყება ბელორუსული ეროტიკული პროზა. კრებული „მხოლოდ არა გავარები დედაჩემისთვის“ დღესაც აოცებს მოუმზადებელ მკითხველს, რომელიც რუსულ ლიტერატურას ექსკლუზიურად სასკოლო სასწავლო გეგმის მიხედვით წარმოაჩენს.

დავამატოთ, რომ გლობუსი არის მხატვარი, ილუსტრატორი და გამოჩენილი პოეტი. თქვენ ნამდვილად გსმენიათ მის ლექსებზე დაფუძნებული სიმღერები: "ახალი სამოთხე", "ბონდა", "სიაბრი" - მეოცე საუკუნის ბოლოს ბელორუსული მუსიკის კლასიკა.

რაზე წერს?მინსკისა და ვილნიუსის (ავტორის მიერ გამოგონილი) ლეგენდების შესახებ, კოლეგები ლიტერატურასა და ხელოვნებაში, სექსის შესახებ.

ანდრეი ჟვალევსკი

ვის არ უნახავს გაყიდვაში წიგნები "Porry Gutter და..." სერიიდან? სწორედ ამ სერიალმა, რომელიც ჯერ ჯ.კ. როულინგის წიგნების პაროდიად იყო ჩაფიქრებული, შემდეგ კი საკუთარი სიუჟეტი და საკუთარი იდენტობა შეიძინა, რამაც ბელორუსი მწერალი ანდრეი ჟვალევსკი პოპულარული გახადა. მას შემდეგ მან მტკიცედ დაიკავა პოპულარული სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლისა და თინეიჯერებისთვის წიგნების ავტორის ნიშა. ზოგჯერ ჟვალევსკის უერთდებიან თანამემამულე მწერლები იგორ მიტკო და ევგენია პასტერნაკი (სხვათა შორის, ის ასევე ძალიან გამოჩენილი ფიგურაა ლიტერატურულ სფეროში).

ჟვალევსკის მიერ მიღებული ჯილდოების სია ცალკე გვერდს დაიკავებდა. ანდრეი ასევე კარგად ახერხებს აღიარებას მეზობელ ქვეყნებში: მესამე ადგილიდან რუსულ წიგნის დაჯილდოებაზე და ალისის ჯილდოზე (წიგნისთვის დრო ყოველთვის კარგია) კონკურსზე კულტურის კატეგორიაში წლის ბრენდის ტიტულის წოდებამდე. 2012 წლის ბრენდი." და იმის გათვალისწინებით, რომ წარსულში ჟვალევსკი ასევე KVN-ის მოთამაშე იყო (ამ სიტყვის კარგი გაგებით), მისი იუმორის გრძნობა მის გამოგონილ მოთხრობებში არის 9 პლუს.

რაზე წერს?ფანტასტიკური ისტორიები შემზარავი, მაგრამ ამავე დროს ძალიან სასაცილო პერსონაჟების ცხოვრებიდან.

არტურ კლინოვი

კონცეპტუალურმა მხატვარმა, ჟურნალ pARTizan-ის მთავარმა რედაქტორმა, სცენარისტმა, ფოტოგრაფმა არტურ კლინოვმა „გადაიღო“ თავისი პირველი წიგნით - „გორაძის ძეების მცირე პარადოქსული წიგნი“, რომელიც ჯერ გერმანიაში, შემდეგ კი ბელორუსიაში გამოიცა. მინსკის ან კონკრეტული პიროვნების ისტორიამ ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა გერმანელ და ბელორუს მკითხველებზე.

კლინოვის შემდეგი წიგნი, "შალომი", გამოიცა ჯერ ბელორუსულად, შემდეგ კი რუსულენოვანი ვერსიით (რედაქტირებული და შემოკლებული) საკულტო მოსკოვის გამომცემლობამ Ad Marginem. კლინოვის მომდევნო რომანმა „შკლატარამ“ გამოსვლამდეც დიდი ხმაური გამოიწვია - ბელორუსული ლიტერატურისა და მხატვრული გარემოს ნაცნობი მკითხველი მაშინვე ამოიცნობს პერსონაჟების უმეტესობას, მათ შორის ფილოსოფოს ვალენტინ აკუდოვიჩს, რეჟისორს ანდრეი კუდინენკოს და მსოფლიოს მრავალ სხვა პერსონაჟს. ბელორუსის პოლიტიკა და ხელოვნება.

რაზე წერს?მინსკის, როგორც უტოპიის შესახებ, იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ადამიანი გახდეს ხელოვნების ობიექტი და რა ხდება, როდესაც მინის კონტეინერების შეგროვების ადგილი ხდება კულტურული პლატფორმა.

თამარა ლისიცკაია

ტელეწამყვანი, რეჟისორი, სცენარისტი - ყველა ინკარნაციის ჩამონათვალს შეიძლება ძალიან დიდი დრო დასჭირდეს. ამავდროულად, ლისიცკაიას წიგნები, რომლებიც თითქმის ათი წლის განმავლობაში გამოიცა, პოპულარულია მკითხველთა მრავალფეროვნებაში. წიგნი "მშვიდი ცენტრი" გადაკეთდა სერიალში 2010 წელს.

თამარას წიგნების ლიტერატურული კომპონენტის შესახებ კამათი ასევე მრავალი წელია გრძელდება, მაგრამ ეს არ ამცირებს მკითხველთა რაოდენობას - ბოლოს და ბოლოს, ბევრი აღიარებს საკუთარ თავს ლისიცკაიას პერსონაჟებში: აქ არის 70-იან წლებში დაბადებული სამი მეგობრის ცხოვრება ( რომანი "იდიოტები" ), აქ არის ცენტრში მდებარე პატარა კორპუსის მცხოვრებლების ისტორია და აქ არის ორსული ქალებისთვის სარგებელი.

რაზე წერს?იმის შესახებ, თუ როგორ შეგიძლიათ გაატაროთ დრო მინსკში, განსხვავებული შეხედულებებისა და აქტივობების მქონე ადამიანების ერთ ჭერქვეშ თანაცხოვრების შესახებ.

ვიქტორ მარტინოვიჩი

ჟურნალისტი, მასწავლებელი, მწერალი. მას იკავებს ნიშა ბელორუსულ ლიტერატურაში, რომელიც გარკვეულწილად მსგავსია ვიქტორ პელევინის მიერ რუსულ ლიტერატურაში. მარტინოვიჩის ყოველი ახალი რომანი მოვლენად იქცევა. აღსანიშნავია, რომ თითქმის ყველა პრეზენტაციაზე ვიქტორი პირობას დებს, რომ შეანელებს და საბოლოოდ დაისვენებს. მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ დალიოთ თქვენი პროდუქტიულობა - მარტინოვიჩი, თავისი თაყვანისმცემლების სასიხარულოდ, წელიწადში აწარმოებს წიგნს, რაც ძალიან იშვიათია ბელორუს მწერლებს შორის.

ჯერ კიდევ მიმდინარეობს დებატები მარტინოვიჩის პირველ რომანზე „პარანოია“: აკრძალული იყო თუ არა ბელორუსიაში? ორ ენაზე გამოქვეყნებული რომანი "სფაგნუმი" (რუსული ორიგინალი და ბელორუსული თარგმანი), ჯერ კიდევ ნაბეჭდი სახით გამოქვეყნებამდე, შეადარეს კლასიკურ ფილმს "საკეტი, მარაგი და ორი მოწევა". კასრები.” შემდეგი რომანი, "მოვა", ახლახან გამოიცა მესამე გამოცემა. გაზაფხულზე რუსული გამომცემლობა მარტინოვიჩის ახალ წიგნს „სიხარულის ტბას“ გამოსცემს, მაგრამ ამასობაში ვენაში იდგმება მისი პიესა „მსოფლიოში საუკეთესო ადგილი“. ვიქტორის წიგნები ითარგმნა ინგლისურად (გამოქვეყნებულია აშშ-ში) და სხვა ენებზე.

რაზე წერს?გოპნიკები ეძებენ განძს, ბელორუსულ ენას ნარკოტიკად ყიდიან და ლირიკული გმირი თავს მოიკლავს. ზოგჯერ სამჯერაც კი.

ლუდმილა რუბლევსკაია

დიდი ფორმა - და ჩვენ ვსაუბრობთ მთელ სათავგადასავლო საგაზე - ახლა იშვიათია. და ეს ეხება არა მხოლოდ ბელორუსულ ლიტერატურას. თუმცა, რუბლევსკაიამ მხოლოდ ბოლო წლებში გამოსცა რამდენიმე წიგნი ყველა გემოვნებისთვის: აქ ნახავთ მისტიკურ პროზას, გოთიკას და ბელორუსის ისტორიას. საგა პრანცის ვირვიჩის თავგადასავლების შესახებ სამ ნაწილად და მრავალფეროვანი კრებული "ღამეები პლიაბანსკაიას წისქვილზე" - რუბლევსკაიას ეს და სხვა წიგნები სიტყვასიტყვით ითხოვენ ეკრანებზე ნახვას - ნიჭიერ რეჟისორს აქვს საკმარისი მასალა რამდენიმე სალაროსთვის. ფილმები.

რაზე წერს?ძველი სახლების ურბანული ლეგენდები და საიდუმლოებები, რკინის კუები და გაქცეული სკოლის თავგადასავლების მოყვარულები.

ანდრეი ხადანოვიჩი

როგორც ჩანს, „პოეზია“ და „პოპულარობა“ 70-იანი წლებიდან შეუთავსებელი იყო, მაგრამ სინამდვილეში ეს ასე არ არის. იმ ფონზე, თუ როგორ იზრდება პოეზიისადმი ზოგადი ინტერესი (ნახეთ, რა დარბაზებში გამოდიან სტუმრები პოეტები - პრაიმ ჰოლი და ა.შ.), მედიაში მოხსენიებულია ხადანოვიჩის, პოეტის, მთარგმნელის, ბელორუსული PEN ცენტრის ხელმძღვანელის სახელი და ვრცლად. და უფრო ხშირად.

მისი საბავშვო წიგნი "Natki tatki" გაყიდვაში დამოუკიდებელ წიგნების მაღაზიებში შეიძლება მხოლოდ სვეტლანა ალექსიევიჩის წიგნებს შევადაროთ. ლექსებისა და თარგმანების ახალი კრებული (მათ შორის ისეთი ადამიანების სიმღერები, როგორიცაა ლეონარდ კოენი და სტინგი) "Tsyagnik Chikaga-Tokiyo", პირველი ხუთი წლის განმავლობაში, გამოვიდა 2015 წლის ბოლოს.

ანდრეი ხადანოვიჩი, რა თქმა უნდა, არ არის ერთადერთი ბელორუსული პოეზიის თანამედროვე კლასიკოსების კოჰორტიდან, მაგრამ აშკარად ყველაზე წარმატებული.

რაზე წერს?პოეტური თამაში მკითხველთან ჟანრების კვეთაზე. ჩაუღრმავდი და შენ თვითონ მიხვდები ყველაფერს.

22 იანვარს, ღონისძიებით „ბიბლიოთეკების ღამე“ ამთავრებს ფესტივალის Velcom Smartfilm Studio-ს საგანმანათლებლო პროგრამას: ორ საიტზე (პუშკინის ბიბლიოთეკა და BNTU სამეცნიერო ბიბლიოთეკა) ცნობილი ბელორუსელები წაიკითხავენ ნაწყვეტებს ბელორუსი ავტორების საყვარელი წიგნებიდან და თარგმნილი უცხოური ლიტერატურიდან. ბელორუსულად.

შეგახსენებთ, რომ velcom Smartfilm მობილური კინოფესტივალი მეხუთედ იმართება. დამწყები კინორეჟისორების მუშაობის თემა წიგნების თრეილერებია. კონკურსის პირობების მიხედვით, თქვენ უნდა გადაიღოთ ვიდეოები წიგნების შესახებ სმარტფონის კამერის გამოყენებით. წელს, velcom Smartfilm კონკურსის მთავარი პრიზის გამარჯვებული მიიღებს 30 მილიონ რუბლს. სამუშაოების მიღების ბოლო ვადაა 31 იანვრის ჩათვლით.

(1924 - 2003) თავიდან ბოლომდე წავიდა. მან იპოვა იგი ბელგოროდში, სადაც მონაწილეობა მიიღო თავდაცვის სამუშაოებში, შემდეგ იყო მცირე შესვენება რკინიგზის სკოლაში სასწავლებლად და საბრძოლო პოზიციებზე დასაბრუნებლად.

მეორე მსოფლიო ომი გახდა მასში მონაწილე ყველა ავტორის ნამუშევრების ლაიტმოტივი, გამონაკლისი არც ვასილ ვლადიმიროვიჩი იყო: მისი მოთხრობების მოქმედება თითქმის ყოველთვის ფრონტზე ხდება და გმირები უცვლელად აღმოჩნდებიან რთული მორალური არჩევანის წინაშე.

მწერალს აღიარება მოჰყვა მას შემდეგ, რაც გამოქვეყნდა მოთხრობა "მესამე რაკეტა", მოგვიანებით "ალპური ბალადა", "ეს არ აზარალებს მკვდრებს", "სოტნიკოვი", "ობელისკი" და "გათენებამდე", რამაც მოიტანა; პროზაიკოსი საერთაშორისო პოპულარობა.

ჩვენ შევარჩიეთ 10 ციტატა მისი წიგნებიდან:

ბოლო ომის სისხლიანი განსაცდელების ხსოვნა არის მშვიდობისა და ჩვენს მიწაზე სხვადასხვა ხალხის არსებობის საუკეთესო გარანტი. "გათენებამდე"

მაგრამ ისინი, ვისაც მხოლოდ გადარჩენა სურს ნებისმიერ ფასად, იმსახურებენ თუ არა მათთვის მიცემულ სიცოცხლეს? "სოტნიკოვი"

ალბათ, ზოგ პირობებში პერსონაჟის ერთი ნაწილი ვლინდება, ზოგში კი - მეორე. ამიტომ, ყოველ დროს ჰყავს თავისი გმირები. "ობელისკი"

ყველაფერი იყო. ძველი დაანგრიეს და აღადგინეს - ეს არ იყო ადვილი. სისხლით. და მაინც არაფერია სამშობლოზე ტკბილი. რთულს ივიწყებენ, კარგს უფრო ახსოვს. როგორც ჩანს, იქ ცა სხვაა - ნაზი, ბალახი კი უფრო რბილი, თუმცა ამ თაიგულების გარეშე. და დედამიწას უკეთესი სუნი აქვს. მე ვფიქრობ: ყველაფერი ისევ დაბრუნდეს, როგორმე გაუმკლავდნენ თავიანთ პრობლემებს, თუ გახდნენ უფრო სამართლიანები. მთავარია ომი არ იყოს. "ალპური ბალადა"

Რისთვის? რატომ არის მთელი ეს უძველესი ჩვეულება ძეგლებთან, რაც, არსებითად, სხვა არაფერია თუ არა ადამიანის გულუბრყვილო მცდელობა, გაახანგრძლივოს დედამიწაზე ყოფნა სიკვდილის შემდეგ? მაგრამ ეს შესაძლებელია? და რატომ არის ეს საჭირო? არა, სიცოცხლე არის ერთადერთი რეალური ღირებულება ყველაფრისთვის და ადამიანებისთვისაც. "სოტნიკოვი"

რამდენი გმირი გვყავს? უცნაური კითხვაა, ხომ არ იტყვით? მართალია, უცნაური. ვინ დათვალა ისინი? მაგრამ შეხედეთ გაზეთებს: როგორ უყვართ ერთსა და იმავე ადამიანებზე წერა. მით უმეტეს, თუ ეს ომის გმირი დღესაც თვალსაჩინო ადგილზეა. თუ მოკვდა? არც ბიოგრაფია, არც ფოტოები. და ინფორმაცია ისეთივე მოკლეა, როგორც კურდღლის კუდი. და არა დამოწმებული. ან თუნდაც დაბნეული და წინააღმდეგობრივი. "ობელისკი"

არ შეიძლება იმის იმედი გქონდეს, რაც არ არის დამსახურებული. "სოტნიკოვი"

მაგრამ ვინ არ იცის, რომ თამაშში, რომელსაც სიცოცხლე ჰქვია, ის, ვინც უფრო ცბიერია, ხშირად იმარჯვებს. და სხვანაირად როგორ შეიძლება? "სოტნიკოვი"

ასე რომ, წადი ჯოჯოხეთში, ამაო ჭიანჭველების აურზაური მოჩვენებითი დაუოკებელი კეთილდღეობისთვის, თუ ამის გამო რაიმე ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი დარჩება განზე. "სოტნიკოვი"

ომის წლებში მან სრულიად დაკარგა ბედნიერების ბუნებრივი მოთხოვნილების ჩვევა. მთელი მისი ძალა დახარჯული იყო როგორმე გადარჩენაზე, არ აძლევდა თავს განადგურების უფლებას. "ალპური ბალადა"

Რედაქტორის არჩევანი
გამარჯობა, ჩემო ძვირფასო დიასახლისებო და მეპატრონეებო! რა გეგმები გაქვთ ახალ წელს? არა, აბა, რა? სხვათა შორის, ნოემბერი უკვე დასრულდა - დროა...

ძროხის ასპიკი უნივერსალური კერძია, რომლის მირთმევაც შესაძლებელია როგორც სადღესასწაულო სუფრაზე, ასევე დიეტის დროს. ეს ასპიკი მშვენიერია...

ღვიძლი არის ჯანსაღი პროდუქტი, რომელიც შეიცავს აუცილებელ ვიტამინებს, მინერალებს და ამინომჟავებს. ღორის, ქათმის ან ძროხის ღვიძლი...

ქონდარი საჭმელები, რომლებიც ნამცხვრებს წააგავს, შედარებით მარტივი მოსამზადებელია და ტკბილი კერძების მსგავსია. ტოპინგები...
31.03.2018 რა თქმა უნდა, ყველა დიასახლისს აქვს ინდაურის მომზადების საკუთარი ხელმოწერის რეცეპტი. ღუმელში გამომცხვარი ბეკონში გახვეული ინდაური -...
- ორიგინალური დელიკატესი, რომელიც განსხვავდება კლასიკური კენკრის პრეპარატებისგან თავისი სინაზით და მდიდარი არომატით. საზამთროს მურაბა...
ჯობია გაჩუმდე და კრეტინს დაემსგავსო, ვიდრე დუმილი დაარღვიო და მასში ყოველგვარი ეჭვი გაანადგურო. საღი აზრი და...
წაიკითხეთ ფილოსოფოსის ბიოგრაფია: მოკლედ ცხოვრების შესახებ, ძირითადი იდეები, სწავლებები, ფილოსოფია გოტფრიდ ვილჰელმ ლეიბნიცი (1646-1716) გერმანელი ფილოსოფოსი,...
მოამზადეთ ქათამი. საჭიროების შემთხვევაში, გაყინეთ. შეამოწმეთ, რომ ბუმბული სწორად არის მოწყვეტილი. ამოიღეთ ქათამი, მოაჭერით კონდახი და კისერი...
პოპულარული