წმინდა ღამე რა ბავშვზეა ლაპარაკი. სელმა ლაგერლოფი "წმინდა ღამე"

ყდა მოთხრობისთვის "წმინდა ღამე".

შვედი მწერალი სელმა ლაგერლოფი ცნობილი გახდა, როგორც პირველი ქალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემიალიტერატურაზე. წარმოვადგენ იულეტიდის ამბავიგამოჩენილი მთხრობელი, ავტორი" მშვენიერი მოგზაურობა გქონდეთნილსი გარეულ ბატებთან“.

როცა ხუთი წლის ვიყავი, დიდი მწუხარება დამეუფლა. არ ვიცი, შემდგომში უფრო დიდი მწუხარება განვიცადე, ვიდრე მაშინ. ბებიაჩემი გარდაიცვალა. ამ დრომდე ის ყოველდღე იჯდა თავის ოთახში კუთხის დივანზე და საოცარ რაღაცეებს ​​უყვებოდა. სხვა ბებია არ მახსოვს, დივანზე იჯდეს და დილიდან საღამომდე ჩვენ ბავშვებს ამბებს ყვებოდა, მიმალული და ჩუმად გვერდით მჯდომი; ჩვენ გვეშინოდა ერთი სიტყვის წარმოთქმა ჩვენი ბებიის ისტორიებიდან. ეს იყო მომხიბვლელი ცხოვრება! ჩვენზე ბედნიერი ბავშვები არ იყვნენ.

ბუნდოვნად მახსოვს ბებიაჩემის გამოსახულება. მახსოვს, ლამაზი, ცარცვით თეთრი თმა რომ ჰქონდა, ძალიან აწეული იყო და გამუდმებით ქსოვდა წინდას. ისიც მახსოვს, როცა ბებიამ მოთხრობა დაასრულა, თავზე ხელი დამადო და მითხრა: „და ეს ყველაფერი ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ მე შენ გხედავ და შენ მე მხედავ“.

მახსოვს, ბებიამ იცოდა ლამაზი სიმღერების მღერა; მაგრამ ბებიაჩემი მათ ყოველდღე არ მღეროდა. ერთ-ერთ ამ სიმღერაზე საუბრობდა რომელიღაც რაინდსა და ზღვის ქალწულზე; ამ სიმღერაზე იყო გუნდი: „რა ცივი ქარი უბერავს, რა ცივი ქარი უბერავს ფართო ზღვას.

მახსოვს პატარა ლოცვა, რომელიც ბებიამ მასწავლა და ფსალმუნის ლექსები. ბებიაჩემის ყველა ისტორია მხოლოდ სუსტი, გაურკვეველი მახსოვს. მხოლოდ ერთი მახსოვს ისე კარგად, რომ შემიძლია გითხრათ. ეს - მოკლე ისტორიაქრისტეს შობის შესახებ.

ეს თითქმის ყველაფერი მახსოვს ბებიაზე; მაგრამ ყველაზე კარგად მახსოვს ის მწუხარება, რომელიც შემემთხვა როცა ის გარდაიცვალა. მახსოვს ის დილა, როცა კუთხის დივანი ცარიელი იყო და შეუძლებელი იყო წარმოედგინა როგორ გამეტარებინა გრძელი დღე. ეს კარგად მახსოვს და არასდროს დამავიწყდება. მიცვალებულის გამოსამშვიდობებლად მოგვიყვანეს ბავშვები. გვეშინოდა მკვდარი ხელის კოცნის; მაგრამ ვიღაცამ ეს გვითხრა ბოლოჯერჩვენ შეგვიძლია მადლობა გადავუხადოთ ბებიას ყველა სიხარულისთვის, რომელიც მან მოგვიტანა.

მახსოვს, როგორ დატოვა ისტორიები და სიმღერები ჩვენი სახლიდან, გრძელ შავ კუბოში ჩასხმული და აღარ დაბრუნებულა. მახსოვს როგორ გაქრა რაღაც ცხოვრებიდან. თითქოს კარი ლამაზი ჯადოსნური სამყარო, რომელზე წვდომა აქამდე სრულიად უფასო იყო ჩვენთვის. მას შემდეგ აღარავინ გააღო ეს კარი.

მახსოვს, ჩვენ, ბავშვებს, თოჯინებითა და სხვა სათამაშოებით თამაში უნდა გვესწავლა, როგორც ყველა ბავშვი თამაშობს და თანდათან ვისწავლეთ და შევეჩვიეთ. შეიძლება ჩანდეს, რომ ბებია ახალმა გასართობმა შეგვცვალა, რომ ის დავივიწყეთ. მაგრამ დღესაც, ორმოცი წლის შემდეგ, როცა ვაანალიზებ შორეულ უცხო ქვეყანაში შეგროვებული და მოსმენილი ისტორიებს ქრისტეს შესახებ, ჩემს მეხსიერებაში ნათლად ჩნდება პატარა ამბავი ქრისტეს შობის შესახებ, რომელიც ბებიისგან მოვისმინე. და მოხარული ვარ, კიდევ ერთხელ ვუთხრა და მოვათავსო ჩემს კოლექციაში.

* * *

ეს იყო შობის ღამეს. ყველა დადიოდა ეკლესიაში ჩემი და ბებიას გარდა. მგონი, ჩვენ ორნი მარტო ვიყავით მთელ სახლში; მხოლოდ მე და ბებიაჩემი ვერ მივდიოდით ყველასთან, რადგან ის ძალიან მოხუცი იყო, მე კი ძალიან ახალგაზრდა. ორივეს ვწუხდით, რომ არ გვესმოდა საშობაო სიმღერები და არ გვენახა წმინდა შუქები.

როცა მარტო დავსხედით, ბებიას დივანზე, ბებიამ დაიწყო მოყოლა: „ერთ დღეს, გვიან ღამით, კაცი წავიდა ცეცხლის საძებნელად. ერთი სახლიდან მეორეში დადიოდა და დააკაკუნა:

Კარგი ხალხი- დამეხმარე, - თქვა მან, - მომეცი ცხელი ნახშირი, რომ აანთოს: მე უნდა გავათბო ახლად დაბადებული ბავშვი და მისი დედა.

ღამე ღრმა იყო, მთელ ხალხს ეძინა და მას არავინ უპასუხა. კაცი უფრო და უფრო მიდიოდა. ბოლოს შორიდან შუქი დაინახა. მისკენ გაემართა და დაინახა, რომ ცეცხლი იყო. ბევრი თეთრი ცხვარი იწვა ცეცხლის გარშემო; ცხვრებს ეძინათ, მოხუცი მწყემსი იცავდა მათ.

ნახირს ცეცხლის მაძიებელი კაცი მიუახლოვდა; მწყემსის ფეხებთან მწოლიარე სამი უზარმაზარი ძაღლი წამოხტა, როცა სხვისი ნაბიჯები გაიგონეს; ისე გააღეს ფართო ბაგეები, თითქოს ყეფა უნდოდათ, მაგრამ ყეფის ხმა არ არღვევდა ღამის სიჩუმეს. კაცმა დაინახა, როგორ აწია ბეწვი ძაღლებს ზურგზე, როგორ უციმციმებდნენ სიბნელეში კაშკაშა სითეთრის ბასრი კბილები და ძაღლები მისკენ გაიქცნენ. ერთმა ფეხს მოჰკიდა ხელი, მეორემ მკლავში, მესამემ ყელზე; მაგრამ კბილები და ყბები ძაღლებს არ ემორჩილებოდნენ, უცხოს ვერ უკბინეს და ოდნავი ზიანიც არ მიაყენეს.

ადამიანს სურს ცეცხლთან მისვლა, რომ ცეცხლი წაიღოს. მაგრამ ცხვრები ისე ახლოს იყვნენ ერთმანეთთან, რომ მათი ზურგი ეხებოდა და ის წინ ვეღარ წავიდა. შემდეგ მამაკაცი ცხოველების ზურგზე ავიდა და ცეცხლისკენ გაემართა. და არც ერთი ცხვარი არ გაიღვიძა და არ გაძვრა“.

აქამდე ბებიაჩემის ამბავს შეუფერხებლად ვუსმენდი, მაგრამ მერე თავი ვერ შევიკავე და მეკითხა:

რატომ არ მოძრაობდნენ ცხვრები? - ვკითხე ბებიას.

- ცოტა მოგვიანებით გაიგებთ, - უპასუხა ბებიამ და თხრობა განაგრძო: - როცა მამაკაცი ცეცხლს მიუახლოვდა, მწყემსმა შენიშნა. ის იყო მოხუცი, პირქუში კაცი, რომელიც სასტიკი და მკაცრი იყო ყველა ადამიანის მიმართ. უცნობის დანახვისას მან აიღო გრძელი, წვეტიანი ჯოხი, რომლითაც თავის ნახირს ატარებდა და ძალით ესროლა უცნობს. ჯოხი პირდაპირ აფრინდა კაცს, მაგრამ შეხების გარეშე, გვერდზე გადაბრუნდა და სადღაც შორს დაეცა მინდორში“.

ამ დროს მე ისევ შევაწყვეტინე ბებიას:

ბებო, რატომ არ მოხვდა ჯოხი კაცს? - ვკითხე; მაგრამ ბებიამ არ მიპასუხა და თავისი ამბავი განაგრძო.

„კაცი მიუახლოვდა მწყემსს და უთხრა:

კარგი მეგობარი! დამეხმარე, მომეცი ცეცხლი.

ბავშვი ახლახან დაიბადა; პატარას და დედამისს რომ გავათბო ცეცხლი უნდა გავანათო. მწყემსი ყველაზე ადვილად უარს იტყოდა უცნობზე. მაგრამ როცა გაახსენდა, რომ ამ კაცს ძაღლებმა ვერ უკბინა, ცხვარი არ გაიფანტა მის წინ და ჯოხი არ დაარტყა, თითქოს არ სურდა მისთვის ზიანის მიყენება, მწყემსი თავს საშინლად გრძნობდა და ასეც მოხდა. არ გაბედო უარი თქვას უცნობის თხოვნაზე.

აიღე რამდენიც გჭირდება, - უთხრა კაცს.

მაგრამ ცეცხლი თითქმის ჩამქრალია. ყლორტები და ტოტები უკვე დიდი ხანია დამწვარი იყო, მხოლოდ სისხლისფერი ნახშირი იყო დარჩენილი, კაცი კი გაკვირვებითა და გაკვირვებით ფიქრობდა, როგორ მოეტანა მისთვის ცხელი ნახშირი.

შეამჩნია უცნობის სირთულე, მწყემსმა კვლავ გაუმეორა მას:

მიიღეთ რამდენიც გჭირდებათ!

გახარებული ეგონა, რომ ადამიანი ცეცხლს ვერ აიღებს. მაგრამ უცნობი დაიხარა, შიშველი ხელებით აიღო ფერფლიდან გაცხელებული ნახშირი და სამოსის კალთაში ჩაიდო. და ნახშირმა არათუ არ დაუწვა ხელები, როცა ამოიღო, არამედ მოსასხამიც არ დაწვა და უცნობი მშვიდად უკან დაბრუნდა, თითქოს თავის მოსასხამში ცხელ ნახშირს კი არა, თხილს ან ვაშლს ატარებდა.

აქ ისევ ვერ გავუძელი და ვკითხე:

ბებია! რატომ არ დაწვეს კაცს ნახშირი და არ დაწვეს მისი მოსასხამი?

- მალე გაიგებთ, - უპასუხა ბებიამ და შემდგომი მოყოლა დაიწყო.

მოხუცი, პირქუში, გაბრაზებული მწყემსი გაოცებული იყო ყველაფრით, რაც დაინახა.

როგორი ღამეა ეს, ჰკითხა საკუთარ თავს, როცა ძაღლები არ კბენენ, ცხვრებს არ ეშინიათ, ჯოხებს არ ურტყამს და ცეცხლი არ იწვის?

დაუძახა უცნობს და ჰკითხა:

რა მშვენიერი ღამეა დღეს? და ცხოველები და საგნები რატომ გაჩვენებენ წყალობას?

- ამას ვერ გეტყვი, თუ შენ თვითონ არ ნახე, - უპასუხა უცნობმა და გზას გაუდგა და ჩქარობდა ცეცხლის გაღებას დედა-შვილის დასათბლად. მაგრამ მწყემსს არ სურდა მისი მხედველობის დაკარგვა, სანამ არ იცოდა რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი. ადგა და უცნობს გაჰყვა და სახლამდე მივიდა.

მაშინ მწყემსმა დაინახა, რომ ეს კაცი ცხოვრობდა არა სახლში ან თუნდაც ქოხში, არამედ კლდის ქვეშ გამოქვაბულში; გამოქვაბულის კედლები შიშველი იყო, ქვისგან იყო გაკეთებული და მისგან ძლიერი სიცივე მოდიოდა. აქ იწვნენ დედა-შვილი. მიუხედავად იმისა, რომ მწყემსი თავხედი, უხეში ადამიანი იყო, მას გული ეტკინა უდანაშაულო ბავშვის გამო, რომელსაც შეეძლო გაყინულიყო კლდოვან გამოქვაბულში და მოხუცმა გადაწყვიტა დახმარებოდა მას. მან მხრიდან ტომარა ამოიღო, გაშალა, რბილი, თბილი, ფუმფულა ცხვრის ტყავი ამოიღო და უცნობს გაუწოდა, რომ ბავშვი შემოეხვია. მაგრამ იმავე წამს, როცა მწყემსმა აჩვენა, რომ მასაც შეეძლო მოწყალე ყოფილიყო, თვალები და ყურები გაუხილა და დაინახა ის, რაც მანამდე ვერ ხედავდა, და გაიგონა ის, რაც მანამდე ვერ გაიგო. მან დაინახა, რომ გამოქვაბულს მრავალი ანგელოზი აკრავს ვერცხლის ფრთებითა და თოვლივით თეთრი სამოსით. ყველას ხელში უჭირავს არფები და ხმამაღლა მღერიან, ადიდებენ იმ ღამეს დაბადებულ სამყაროს მხსნელს, რომელიც ადამიანებს ცოდვისა და სიკვდილისგან გაათავისუფლებს.

მაშინ მწყემსი მიხვდა, რატომ იყო იმ ღამით ყველა ცხოველი და ნივთი ისეთი კეთილი და მოწყალე, რომ არ სურდათ ვინმესთვის ზიანის მიყენება. ანგელოზები ყველგან იყვნენ; ისინი გარს შემოერტყნენ პატარას, ისხდნენ მთაზე, აფრინდნენ ცის ქვეშ. ყველგან იყო სიხარული და მხიარულება, სიმღერა და მუსიკა; ბნელი ღამე ახლა ანათებდა მრავალი ზეციური ნათებით, ანთებული კაშკაშა შუქით, რომელიც გამოდიოდა ანგელოზთა კაშკაშა ტანსაცმლისგან. მწყემსმა ეს ყველაფერი დაინახა და გაიგონა იმ მშვენიერ ღამეს და ისე გაიხარა, რომ თვალები და ყურები აუხილა, რომ მუხლებზე დაეცა და ღმერთს მადლობა გადაუხადა“.

შემდეგ ბებიამ ამოისუნთქა და თქვა:

რაც მაშინ ნახა მწყემსმა, ჩვენც შეგვეძლო დავინახოთ, რადგან ყოველ შობის ღამეს დედამიწაზე ანგელოზები დაფრინავენ და ადიდებენ მაცხოვარს, მაგრამ ჩვენ რომ ღირსნი ვიყოთ.

და ბებიამ თავზე ხელი დამადო და მითხრა:

გაითვალისწინეთ, რომ ეს ყველაფერი ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ მე შენ გხედავ და შენ მე მხედავ. არც სანთლები, არც ნათურები, არც მზე და არც მთვარე არ დაეხმარება ადამიანს: მხოლოდ სუფთა გული ხსნის თვალებს, რომლითაც ადამიანს შეუძლია დატკბეს სამოთხის მშვენიერებით.

ერთ შობას იგი ბებიასთან დარჩა, რადგან ოჯახის დანარჩენი წევრები ეკლესიაში წავიდნენ. შვილიშვილს გული ეტკინა, რომ საშობაო დეკორაციები და განათებები ვერ დაინახა, ამიტომ ბებიამ გადაწყვიტა მისთვის იმ ღამის ამბავი ეთქვა.

მოთხრობის მთავარი გმირი - სახელები არ არის დასახელებული, მაგრამ აშკარაა, რომ ეს არის იოსები - ეძებს ნახშირს ცეცხლში, რათა გაათბოს მარიამი და ახალშობილი ქრისტე. ის ხვდება მწყემსსა და მის ფარას და ხედავს ჩამქრალ ცეცხლს. ჯოზეფს სამი დაბრკოლება ეძლევა: ძაღლები მის გატეხვას ცდილობენ, ის ცხვარზე უნდა გაიაროს და მწყემსი ჯოხს ესვრის. თუმცა ამათგან ვერაფერი დააზარალებს და მწყემსი გაოგნებული ნებას აძლევს ნახშირის წაღებას, ფიქრობს, რომ ახლა დაიწვება. მაგრამ იოსები შიშველი ხელებით აიღებს მათ და ისინი მას ზიანს არ აყენებენ.

როგორი ღამეა ეს, იძახის მწყემსი. ის მიჰყვება გმირს და ხედავს მარიამს და იესოს ცივ ქვის გამოქვაბულში მწოლიარეს. და ისიც კი, უგუნური და სასტიკი კაცი, სწყალობს მათ და აძლევს ქრისტეს ერთ ცხვრის ტყავს, რომ გაათბო. და როცა მწყემსი მოწყალებას იჩენს, თვალები ახელს: ხედავს ანგელოზებს გამოქვაბულის ირგვლივ, რომლებიც მღერიან და ადიდებენ შობილ მაცხოვარს.

ბებია ამბობს, რომ მათაც შეეძლოთ დღეს ანგელოზების ხილვა, თუ ღირსები იყვნენ.

სიუჟეტი გვასწავლის, რომ მხოლოდ ადამიანები ღია, სუფთა და კეთილი გულინამდვილად შეუძლია დაინახოს სამყაროს სილამაზე.

ლაგერლოფის სურათი ან ნახატი - წმინდა ღამე

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• კატაევ ცვეტიკ-სემიცვეტიკის რეზიუმე

  უდარდელი გოგონა ჟენია მიდის ბაგელების საყიდლად. დაიკარგა, ის ტირის და მოხუცი ქალი მის დახმარებას უჩვენებს თავის ყვავილს და აჩუქებს ძვირფას ყვავილს.

• ფონვიზინ ნედოროსლის რეზიუმე მოკლედ და მოქმედებაში

  ცნობილი კომედია გვიჩვენებს პროსტაკოვის ოჯახს, სადაც ერთ-ერთი მთავარი გმირი სულელი მოზარდი მიტროფანუშკაა, რომელიც საერთოდ არ სწავლობს.

• ასიმოვის ორასწლიანი კაცის რეზიუმე

  ნაწარმოები ეკუთვნის მწერლის სამეცნიერო ფანტასტიკურ პროზას და მთავარი თემაა კაცობრიობა და ხელოვნური ინტელექტი, მონობა და თავისუფლება, სიცოცხლე და სიკვდილი.

• მოროზკოს ზღაპრის მოკლე შინაარსი

  ერთ სოფელში ცხოვრობდა მარტოხელა მოხუცი, რომელმაც ქალიშვილი თავად გაზარდა, რადგან ცოლი დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა. დროთა განმავლობაში მოხუცმა გადაწყვიტა დაქორწინება. ახალი ცოლიის ძალიან მკაცრი აღმოჩნდა მოხუცი გოგონას მიმართ, გამუდმებით ლანძღავდა და საყვედურობდა.

• რეზიუმე პლატონოვის მესამე ვაჟი

  ერთ ქალაქში მოხუცი ქალი გარდაიცვალა. მან დიდხანს იცოცხლა. მისმა ქმარმა ამ უბედურების შესახებ ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეს აცნობა, სადაც მათი ვაჟები ცხოვრობდნენ.

წიგნში შესულია ლეგენდები ქრისტეს შესახებ, დაწერილი ცნობილი ადამიანების მოგზაურობის შთაბეჭდილების ქვეშ შვედი მწერალიახლო აღმოსავლეთის ქვეყნებისთვის. დასრულებულია ხელოვნების ნაწილიმაღალი მორალური და ჰუმანისტური შინაარსით.

Სერიები:სკოლის ბიბლიოთეკა (საბავშვო ლიტერატურა)

* * *

ლიტრი კომპანიის მიერ.

Წმინდა ღამე

როცა ხუთი წლის ვიყავი, ძალიან დიდი მწუხარება განვიცადე. ალბათ ეს იყო ყველაზე დიდი მწუხარება, რაც კი ოდესმე შემემთხვა. ბებიაჩემი გარდაიცვალა. სიკვდილამდე ის მთელ დროს ატარებდა თავის ოთახში კუთხის დივანზე იჯდა და ზღაპრებს გვიყვებოდა. ბებიაჩემის შესახებ ძალიან ცოტა რამ მახსოვს. მახსოვს, ლამაზი თმა ჰქონდა, თოვლსავით თეთრი, მთლად ჩაკეცილი რომ დადიოდა და გამუდმებით წინდას ქსოვდა. მერე ახლაც მახსოვს, რაღაც ზღაპრის თხრობისას თავზე ხელს მისვამდა და მეუბნებოდა: „და ეს ყველაფერი მართალია... იგივე სიმართლეა, რაც ახლა ვხვდებით“.

ისიც მახსოვს, რომ იცოდა ლამაზი სიმღერების მღერა, მაგრამ ხშირად არ მღეროდა. ერთ-ერთი ასეთი სიმღერა საუბრობდა რაინდსა და ქალთევზაზე. ამ სიმღერას ჰქონდა გუნდი:

და ზღვას გადაღმა და ზღვაზე ცივი ქარი დაუბერა!

მახსოვს კიდევ ერთი ლოცვა და ფსალმუნი, რომელიც მან მასწავლა. მკრთალი, ბუნდოვანი მეხსიერება მაქვს მის მიერ მითითებულ ყველა ზღაპრზე და მხოლოდ ერთი მახსოვს ასე ნათლად, რომ შემიძლია მისი გამეორება. ეს არის პატარა ლეგენდა ქრისტეს შობის შესახებ.

როგორც ჩანს, ეს ყველაფერი მახსოვს ბებიაზე, გარდა იმ საშინელი მწუხარებისა, რაც განვიცადე, როცა ის გარდაიცვალა. ეს ყველაზე კარგად მახსოვს. თითქოს გუშინ იყო - ასე მახსოვს ის დილა, როცა უცებ კუთხეში დივანი ცარიელი აღმოჩნდა და ვერც კი წარმოვიდგენდი როგორ ჩაივლიდა ეს დღე. ეს მკაფიოდ მახსოვს და არასდროს დამავიწყდება.

მახსოვს, როგორ მოგვიყვანეს ბებიასთან გამოსამშვიდობებლად და გვითხრეს, რომ დაგვეკოცნა, და როგორ გვეშინოდა მიცვალებულის კოცნა და როგორ თქვა ვიღაცამ, რომ ბოლოჯერ უნდა მადლობა გადავუხადოთ ყველა იმ სიხარულისთვის, რაც მან მოგვიტანა. .

მახსოვს, როგორ ჩააწყვეს ბებიასთან ერთად ყველა ჩვენი ზღაპარი და სიმღერა გრძელ შავ კუბოში და წაიღეს... სამუდამოდ წაართვეს. მეჩვენებოდა, რომ მაშინ რაღაც გაქრა ჩვენი ცხოვრებიდან. ეს მშვენიერი ადგილის კარს ჰგავს, ჯადოსნური მიწა, სადაც თავისუფლად დავდიოდით, სამუდამოდ დაიხურა. შემდეგ კი ამ კარის გაღება ვერავინ მოახერხა.

ჩვენ ბავშვებმა თანდათან ვისწავლეთ თოჯინებითა და სათამაშოებით თამაში და ცხოვრება, როგორც ყველა სხვა ბავშვი. და გარედან შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ჩვენ შევწყვიტეთ ბებიაზე წუხილი, შევწყვიტეთ მისი გახსენება.

მაგრამ ახლაც, თუმცა მას შემდეგ ორმოცი წელი გავიდა, ჩემს მეხსიერებაში აშკარად ჩნდება პატარა ლეგენდა ქრისტეს შობის შესახებ, რომელიც ბებიამ არაერთხელ მითხრა. და მე თვითონ მინდა ვუთხრა, მინდა შევიტანო კრებულში „ქრისტეს ლეგენდები“.

ეს იყო შობის ღამეს. მე და ბებიას გარდა ყველა დადიოდა ეკლესიაში. როგორც ჩანს, მხოლოდ ჩვენ ორნი დავრჩით მთელ სახლში. ერთი ჩვენგანი ძალიან ძველი იყო წასასვლელად, მეორე კი ძალიან ახალგაზრდა. და ორივენი ვწუხდით, რომ არ მოგვიწევდა საშობაო სიმღერის მოსმენა და ეკლესიაში საშობაო სანთლების ბრწყინვალებით აღფრთოვანება. და ბებიამ ჩვენი მწუხარების გასაფანტად დაიწყო მოყოლა.

”ერთ ბნელ ღამეს, - დაიწყო მან, - ერთი კაცი წავიდა ცეცხლის მოსაწყობად. ერთი სახლიდან მეორეში დადიოდა, დააკაკუნა და თქვა: „მიშველეთ, კეთილო ხალხო! ჩემმა ცოლმა გააჩინა ბავშვი... უნდა დავანთოთ ცეცხლი და გავათბოთ ის და ბავშვი“.

მაგრამ ღამე იყო, ყველას უკვე ეძინა და მის თხოვნას არავინ გამოეხმაურა.

ასე რომ, ადამიანი, რომელსაც ცეცხლის გაღება სჭირდებოდა, მიუახლოვდა ცხვარს და დაინახა ეს სამი დიდი ძაღლები. მის მიახლოებისას სამივე ძაღლმა გაიღვიძა, ფართო პირები გააღო, თითქოს ყეფს აპირებდა, მაგრამ ოდნავი ხმა არ ამოუღია. კაცმა დაინახა, როგორ აეწია ძაღლებს ზურგზე თმა, როგორ ცვიოდა მათი თეთრი კბილები და როგორ შევარდა ყველა მისკენ. მან იგრძნო, რომ ერთმა ძაღლმა ფეხზე აიტაცა ხელი, მეორემ მკლავში ხელი, მესამემ კი ყელზე. მაგრამ ყბები და კბილები არ დაემორჩილნენ ძაღლებს და ისინი, ოდნავი ზიანის მიყენების გარეშე, განზე გადავიდნენ.

შემდეგ მამაკაცი ცეცხლისკენ გაემართა, მაგრამ ცხვრები ისე მჭიდროდ იყო ერთმანეთთან დაჭერილი, რომ შეუძლებელი იყო მათ შორის მოხვედრა. შემდეგ ის მათ ზურგით მიდიოდა ცეცხლისკენ და არც ერთ მათგანს არ გაეღვიძა და არც განძრეულა.

აქამდე ბებია გაუჩერებლად ლაპარაკობდა და მე არ ვაწყვეტინე, მაგრამ მერე უნებურად გამივარდა კითხვა:

- რატომ, ბებია, ცხვრებმა მშვიდად განაგრძეს წოლა? ასე მორცხვი არიან? - ვეკითხები მე.

- ცოტა მოიცადე, გაიგებ! - ამბობს ბებია და აგრძელებს ამბავს.

„როცა ეს კაცი კინაღამ ცეცხლს მიაღწია, მწყემსმა თავი ასწია. ის იყო პირქუში მოხუცი, რომელიც ყველას მიმართ საეჭვო და არამეგობრული იყო. როდესაც დაინახა მასთან მიახლოებული უცნობი, აიღო გრძელი ჯოხი, ანიშნა ბოლოზე, რომლითაც ყოველთვის მიდიოდა ნახირის უკან და ესროლა. პერსონალი სასტვენით გაფრინდა პირდაპირ უცნობისკენ, მაგრამ, სანამ არ მიაღწევდა, გადაიხარა და, გაფრენით, ზარის ხმით გავარდა მინდორში.

ბებიას გაგრძელება უნდოდა, მაგრამ მე ისევ შევაწყვეტინე:

"რატომ არ დაარტყა პერსონალმა ამ კაცს?"

მაგრამ ბებიამ, ჩემს კითხვას ყურადღება არ მიაქცია, უკვე განაგრძო ამბავი:

„მაშინ უცნობი მიუახლოვდა მწყემსს და უთხრა: „მიშველე, ჩემო მეგობარო. მომეცი სინათლე. ჩემმა ცოლმა გააჩინა ბავშვი და მე უნდა დავანთოთ ცეცხლი, რომ გავათბო ის და ბავშვი!“

მწყემსს მასზე უარის თქმა სურდა, მაგრამ როცა გაახსენდა, რომ ამ კაცს ძაღლები ვერ უკბენდნენ, ცხვრებს არ შეეშინდათ და არ გაურბოდნენ, თანამშრომლები კი არ შეხებია, თავს საშინლად გრძნობდა და ვერ გაბედა. უარი თქვას უცნობზე.

"აიღე რამდენიც გინდა!" - თქვა მწყემსმა. მაგრამ ცეცხლი კინაღამ დაიწვა და არც ერთი ღერი, არც ერთი ტოტი არ დარჩენილა - მხოლოდ ცხელი ნახშირის დიდი გროვა იწვა და უცნობს არც ნიჩაბი ჰქონდა და არც ვედრო, რომლითაც ისინი გადაეტანა.

ამის შემხედვარე მწყემსმა გაიმეორა: „აიღე რამდენიც გინდა!“ - და გაუხარდა იმის ფიქრით, რომ სიცხეს ვერ იტანს თან. მაგრამ უცნობი დაიხარა, ხელით ამოიღო ნახშირი ფერფლის ქვეშ და ტანსაცმლის ძირში ჩადო. და ნახშირმა არ დაუწვა ხელები, როცა ამოიღო და არ დაწვა მისი ტანსაცმელი. ისე ატარებდა, თითქოს ცეცხლი კი არა, თხილი ან ვაშლი იყო.

ამ დროს მე მესამედ ვაწყვეტინებ ბებიას:

"რატომ, ბებია, ქვანახშირი არ დაწვა?"

- გაიგებ, გაიგებ! მოიცადე! - ამბობს ბებია და აგრძელებს საუბარს.

„გაბრაზებულმა და პირქუშმა მწყემსმა ეს ყველაფერი რომ დაინახა, ძალიან გაუკვირდა: „ეს რა ღამეა, რომ ბოროტი მწყემსები არ კბენენ, ცხვრებს არ ეშინიათ, ჯოხებს არ კლავენ და ცეცხლს. არ დაწვა?!”

მან შეაჩერა უცნობი და ჰკითხა: „რა ღამეა დღეს? და რატომ გექცევიან ყველა ასე გულახდილად?”

"თუ შენ თვითონ ვერ ხედავ ამას, ვერ აგიხსნი!" - უპასუხა უცნობმა და გზას გაუდგა, რომ ცეცხლი გაეკიდა და ცოლ-შვილი გაეთბო.

მწყემსმა გადაწყვიტა არ დაეკარგა მხედველობა უცნობს, სანამ არ გაიგებდა რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი და გაჰყვა, სანამ თავის ბანაკს არ მიაღწევდა. და მწყემსმა დაინახა, რომ ამ კაცს ქოხიც კი არ ჰქონდა და მისი ცოლი და ბავშვი ცარიელ გამოქვაბულში იწვნენ, სადაც ქვის შიშველი კედლების გარდა არაფერი იყო.

და მაშინ მწყემსმა იფიქრა, რომ საწყალი უდანაშაულო ბავშვი გამოქვაბულში შეიძლება გაიყინოს და, თუმცა გული არ ჰქონდა, მას გული შეებრალა. მწყემსმა დახმარება გადაწყვიტა, მწყემსმა ჩანთა მხრიდან ამოიღო, რბილი თეთრი ცხვრის ტყავი ამოიღო და უცნობს მისცა, რომ მასზე ბავშვი დაეყენებინა.

და სწორედ იმ წუთში, როცა გაირკვა, რომ მას, გულქვა, უხეში კაცი, შეეძლო მოწყალე ყოფილიყო, თვალები გაახილა და დაინახა ის, რაც აქამდე ვერ ხედავდა, და გაიგონა ის, რაც მანამდე ვერ გაიგო.

მან დაინახა პატარა ანგელოზები ვერცხლის ფრთებით, რომლებიც მის გარშემო მჭიდრო რგოლში იდგნენ და თითოეულ მათგანს არფა ეჭირა, და გაიგონა, როგორ მღეროდნენ ისინი ხმამაღლა, რომ იმ ღამეს დაიბადა მაცხოვარი, რომელიც გამოისყიდდა სამყაროს ცოდვებისგან.

და მაშინ მწყემსი მიხვდა, რატომ ვერავინ შეაწუხა უცნობს იმ ღამეს.

მწყემსმა ირგვლივ მიმოიხედა, დაინახა, რომ ანგელოზები ყველგან იყვნენ: ისინი გამოქვაბულში ისხდნენ, მთიდან ეშვებოდნენ და ცაზე დაფრინავდნენ; ისინი უზარმაზარ ხალხში გადიოდნენ გზაზე, გამოქვაბულის შესასვლელთან გაჩერდნენ და ბავშვს შეხედეს.

და ყველგან სუფევდა სიხარული, ხალისი, სიმღერა და ნაზი მუსიკა... და ეს ყველაფერი მწყემსმა ნახა და გაიგონა ბნელ ღამეს, რომელშიც მანამდე არაფერი შეუმჩნევია. და მან დიდი სიხარული იგრძნო, რადგან თვალები აუხილა და, მუხლებზე დავარდნილი, მადლობა გადაუხადა უფალს.

ამ სიტყვებზე ბებიამ ამოისუნთქა და თქვა:

- ყურება რომ ვიცოდეთ, მაშინ ყველაფერს დავინახავდით, რაც მწყემსმა ნახა, რადგან შობის ღამეს ანგელოზები ყოველთვის დაფრინავენ ცას...

და, თავზე ხელი დამადო, ბებიამ მითხრა:

– დაიმახსოვრე ეს... ეს ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ ერთმანეთს ვხედავთ. საქმე სანთლებსა და ნათურებში კი არა, მთვარესა და მზეში კი არა, უფლის სიდიადის დანახვაშია!..

* * *

წიგნის მოცემული შესავალი ფრაგმენტი ქრისტეს ლეგენდები (სელმა ლაგერლოფი)ჩვენი წიგნის პარტნიორის მიერ მოწოდებული -

როცა ხუთი წლის ვიყავი, დიდი მწუხარება დამეუფლა. არ ვიცი, შემდგომში უფრო დიდი მწუხარება განვიცადე, ვიდრე მაშინ. ბებიაჩემი გარდაიცვალა. ამ დრომდე ის ყოველდღე იჯდა თავის ოთახში კუთხის დივანზე და საოცარ რაღაცეებს ​​უყვებოდა. სხვა ბებია არ მახსოვს, დივანზე იჯდეს და დილიდან საღამომდე ჩვენ ბავშვებს ამბებს ყვებოდა, მიმალული და ჩუმად გვერდით მჯდომი; ჩვენ გვეშინოდა ერთი სიტყვის წარმოთქმა ჩვენი ბებიის ისტორიებიდან. ეს იყო მომხიბვლელი ცხოვრება! ჩვენზე ბედნიერი ბავშვები არ იყვნენ.

ბუნდოვნად მახსოვს ბებიაჩემის გამოსახულება. მახსოვს, ლამაზი, ცარცვით თეთრი თმა რომ ჰქონდა, ძალიან აწეული იყო და გამუდმებით ქსოვდა წინდას. ისიც მახსოვს, როცა ბებიამ მოთხრობა დაასრულა, თავზე ხელი დამადო და მითხრა: „და ეს ყველაფერი ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ მე შენ გხედავ და შენ მე მხედავ“.

მახსოვს, ბებიამ იცოდა ლამაზი სიმღერების მღერა; მაგრამ ბებიაჩემი მათ ყოველდღე არ მღეროდა. ერთ-ერთი ასეთი სიმღერა საუბრობდა რომელიღაც რაინდსა და ზღვის ქალწულზე, ამ სიმღერაზე იყო გუნდი: "რა ცივი ქარი უბერავს, რა ცივი ქარი უბერავს ფართო ზღვას".

მახსოვს პატარა ლოცვა, რომელიც ბებიამ მასწავლა და ფსალმუნის ლექსები. ბებიაჩემის ყველა ისტორია მხოლოდ სუსტი, გაურკვეველი მახსოვს. მხოლოდ ერთი მახსოვს ისე კარგად, რომ შემიძლია გითხრათ. ეს არის მოკლე მოთხრობა ქრისტეს შობის შესახებ.

ეს თითქმის ყველაფერი მახსოვს ბებიაზე; მაგრამ ყველაზე კარგად მახსოვს ის მწუხარება, რომელიც შემემთხვა როცა ის გარდაიცვალა. მახსოვს ის დილა, როცა კუთხის დივანი ცარიელი იყო და შეუძლებელი იყო წარმოედგინა როგორ გამეტარებინა გრძელი დღე. ეს კარგად მახსოვს და არასდროს დამავიწყდება. მიცვალებულის გამოსამშვიდობებლად მოგვიყვანეს ბავშვები. გვეშინოდა მკვდარი ხელის კოცნის; მაგრამ ვიღაცამ გვითხრა, რომ ეს ბოლო შემთხვევაა, როცა შეგვიძლია მადლობა გადავუხადოთ ბებიას ყველა იმ სიხარულისთვის, რაც მან მოგვიტანა.

მახსოვს, როგორ დატოვა ისტორიები და სიმღერები ჩვენი სახლიდან, გრძელ შავ კუბოში ჩასხმული და აღარ დაბრუნებულა. მახსოვს როგორ გაქრა რაღაც ცხოვრებიდან. თითქოს მშვენიერი ჯადოსნური სამყაროს კარი დაიხურა, რომლის წვდომაც ადრე სრულიად თავისუფლად გვქონდა. მას შემდეგ აღარავინ გააღო ეს კარი.

მახსოვს, ჩვენ, ბავშვებს, თოჯინებითა და სხვა სათამაშოებით თამაში უნდა გვესწავლა, როგორც ყველა ბავშვი თამაშობს და თანდათან ვისწავლეთ და შევეჩვიეთ. შეიძლება ჩანდეს, რომ ბებია ახალმა გასართობმა შეგვცვალა, რომ ის დავივიწყეთ. მაგრამ დღესაც, ორმოცი წლის შემდეგ, როცა ვაანალიზებ შორეულ უცხო ქვეყანაში შეგროვებული და მოსმენილი ისტორიებს ქრისტეს შესახებ, ჩემს მეხსიერებაში ნათლად ჩნდება პატარა ამბავი ქრისტეს შობის შესახებ, რომელიც ბებიისგან მოვისმინე. და მოხარული ვარ, კიდევ ერთხელ ვუთხრა და მოვათავსო ჩემს კოლექციაში.

ეს იყო შობის ღამეს. ყველა დადიოდა ეკლესიაში ჩემი და ბებიას გარდა. მგონი, ჩვენ ორნი მარტო ვიყავით მთელ სახლში; მხოლოდ მე და ბებიაჩემი ვერ მივდიოდით ყველასთან, რადგან ის ძალიან მოხუცი იყო, მე კი ძალიან ახალგაზრდა. ორივეს ვწუხდით, რომ არ გვესმოდა საშობაო სიმღერები და არ გვენახა წმინდა შუქები.

როცა მარტო დავსხედით, ბებიას დივანზე, ბებიამ დაიწყო მოყოლა: „ერთ დღეს, გვიან ღამით, კაცი წავიდა ცეცხლის საძებნელად. ერთი სახლიდან მეორეში დადიოდა და აკაკუნებდა;

”კეთილო ხალხო, დამეხმარეთ,” თქვა მან, ”მომეცით ცხელი ნახშირი, რომ აანთოს: მე უნდა გავათბო ახლად დაბადებული ბავშვი და მისი დედა.”

ღამე ღრმა იყო, მთელ ხალხს ეძინა და მას არავინ უპასუხა. კაცი უფრო და უფრო მიდიოდა. ბოლოს შორიდან შუქი დაინახა. მისკენ გაემართა და დაინახა, რომ ცეცხლი იყო. ბევრი თეთრი ცხვარი იწვა ცეცხლის გარშემო; ცხვრებს ეძინათ, მოხუცი მწყემსი იცავდა მათ.

ნახირს ცეცხლის მაძიებელი კაცი მიუახლოვდა; მწყემსის ფეხებთან მწოლიარე სამი უზარმაზარი ძაღლი წამოხტა, როცა სხვისი ნაბიჯები გაიგონეს; ისე გააღეს ფართო ბაგეები, თითქოს ყეფა უნდოდათ, მაგრამ ყეფის ხმა არ არღვევდა ღამის სიჩუმეს. კაცმა დაინახა, როგორ აწია ბეწვი ძაღლებს ზურგზე, როგორ უციმციმებდნენ სიბნელეში კაშკაშა სითეთრის ბასრი კბილები და ძაღლები მისკენ გაიქცნენ. ერთმა ფეხს მოჰკიდა ხელი, მეორემ მკლავში, მესამემ ყელზე; მაგრამ კბილები და ყბები ძაღლებს არ ემორჩილებოდნენ, უცხოს ვერ უკბინეს და ოდნავი ზიანიც არ მიაყენეს.

ადამიანს სურს ცეცხლთან მისვლა, რომ ცეცხლი წაიღოს. მაგრამ ცხვრები ისე ახლოს იყვნენ ერთმანეთთან, რომ მათი ზურგი ეხებოდა და ის წინ ვეღარ წავიდა. შემდეგ მამაკაცი ცხოველების ზურგზე ავიდა და ცეცხლისკენ გაემართა. და არც ერთი ცხვარი არ გაიღვიძა და არ გაძვრა“.

აქამდე ბებიაჩემის ამბავს შეუფერხებლად ვუსმენდი, მაგრამ მერე თავი ვერ შევიკავე და მეკითხა:

- ცხვრები რატომ არ იძვრნენ? - ვკითხე ბებიას.

- ცოტა მოგვიანებით გაიგებთ, - უპასუხა ბებიამ და თხრობა განაგრძო: - როცა კაცი ცეცხლს მიუახლოვდა, მწყემსმა შენიშნა. ის იყო მოხუცი, პირქუში კაცი, რომელიც სასტიკი და მკაცრი იყო ყველა ადამიანის მიმართ. უცნობის დანახვისას მან აიღო გრძელი, წვეტიანი ჯოხი, რომლითაც თავის ნახირს ატარებდა და ძალით ესროლა უცნობს. ჯოხი პირდაპირ აფრინდა კაცს, მაგრამ შეხების გარეშე, გვერდზე გადაბრუნდა და სადღაც შორს დაეცა მინდორში“.

ამ დროს მე ისევ შევაწყვეტინე ბებიას:

„ბებია, რატომ არ მოხვდა ჯოხი კაცს?“ ვკითხე; მაგრამ ბებიამ არ მიპასუხა და თავისი ამბავი განაგრძო.

„კაცი მიუახლოვდა მწყემსს და უთხრა:

- Კარგი მეგობარი! დამეხმარე, მომეცი ცეცხლი.

ბავშვი ახლახან დაიბადა; პატარას და დედამისს რომ გავათბო ცეცხლი უნდა გავანათო. მწყემსი ყველაზე ადვილად უარს იტყოდა უცნობზე. მაგრამ როცა გაახსენდა, რომ ძაღლებმა ამ კაცს ვერ უკბინა, ცხვარი არ მიმოიფანტა მის წინ და ჯოხი არ ურტყამდა, თითქოს არ სურდა მისთვის ზიანის მიყენება, მწყემსი თავს საშინლად გრძნობდა და არც გაბედეთ უარი თქვას უცნობის თხოვნაზე.

- აიღე, რამდენიც გჭირდება, - უთხრა კაცს.

მაგრამ ცეცხლი თითქმის ჩამქრალია. ყლორტები და ტოტები უკვე დიდი ხანია დამწვარი იყო, მხოლოდ სისხლისფერი ნახშირი იყო დარჩენილი, კაცი კი გაკვირვებითა და გაკვირვებით ფიქრობდა, როგორ მოეტანა მისთვის ცხელი ნახშირი.

შეამჩნია უცნობის სირთულე, მწყემსმა კვლავ გაუმეორა მას:

- აიღე რამდენიც გჭირდება!

გახარებული ეგონა, რომ ადამიანი ცეცხლს ვერ აიღებს. მაგრამ უცნობი დაიხარა, შიშველი ხელებით აიღო ფერფლიდან გაცხელებული ნახშირი და სამოსის კალთაში ჩაიდო. და ნახშირმა არათუ არ დაუწვა ხელები, როცა ამოიღო, არამედ მოსასხამიც არ დაწვა და უცნობი მშვიდად უკან დაბრუნდა, თითქოს თავის მოსასხამში ცხელ ნახშირს კი არა, თხილს ან ვაშლს ატარებდა“.

აქ ისევ ვერ გავუძელი და ვკითხე:

- ბებია! რატომ არ დაწვეს კაცს ნახშირი და არ დაწვეს მისი მოსასხამი?

- მალე გაიგებთ, - უპასუხა ბებიამ და შემდგომი მოყოლა დაიწყო.

„მოხუცი, პირქუში, გაბრაზებული მწყემსი გაოცებული იყო ყველაფრით, რაც დაინახა.

”ეს რა ღამეა,” ჰკითხა მან საკუთარ თავს, ”როდესაც ძაღლები არ კბენენ, ცხვრები არ ეშინიათ, ჯოხები არ ურტყამს და ცეცხლი არ იწვის?”

დაუძახა უცნობს და ჰკითხა:

- რა მშვენიერი ღამეა დღეს? და ცხოველები და საგნები რატომ გაჩვენებენ წყალობას?

- ამას ვერ გეტყვი, თუ შენ თვითონ არ ნახე, - უპასუხა უცნობმა და გზას გაუდგა, ჩქარობდა ცეცხლის აანთებას დედა-შვილის დასათბლად. მაგრამ მწყემსს არ სურდა მისი მხედველობის დაკარგვა, სანამ არ იცოდა რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი. ადგა და უცნობს გაჰყვა და სახლამდე მივიდა.

მაშინ მწყემსმა დაინახა, რომ ეს კაცი ცხოვრობდა არა სახლში ან თუნდაც ქოხში, არამედ კლდის ქვეშ გამოქვაბულში; გამოქვაბულის კედლები შიშველი იყო, ქვისგან იყო გაკეთებული და მისგან ძლიერი სიცივე მოდიოდა. აქ იწვნენ დედა-შვილი. მიუხედავად იმისა, რომ მწყემსი თავხედი, უხეში ადამიანი იყო, მას გული ეტკინა უდანაშაულო ბავშვის გამო, რომელსაც შეეძლო გაყინულიყო კლდოვან გამოქვაბულში და მოხუცმა გადაწყვიტა დახმარებოდა მას. მან მხრიდან ტომარა ამოიღო, გაშალა, რბილი, თბილი, ფუმფულა ცხვრის ტყავი ამოიღო და უცნობს გაუწოდა, რომ ბავშვი შემოეხვია. მაგრამ იმავე წამს, როცა მწყემსმა აჩვენა, რომ მასაც შეეძლო მოწყალე ყოფილიყო, თვალები და ყურები გაუხილა და დაინახა ის, რაც მანამდე ვერ ხედავდა, და გაიგონა ის, რაც მანამდე ვერ გაიგო. მან დაინახა, რომ გამოქვაბულს მრავალი ანგელოზი აკრავს ვერცხლის ფრთებითა და თოვლივით თეთრი სამოსით. ყველას ხელში უჭირავს არფები და ხმამაღლა მღერიან, ადიდებენ იმ ღამეს დაბადებულ სამყაროს მხსნელს, რომელიც ადამიანებს ცოდვისა და სიკვდილისგან გაათავისუფლებს.

მაშინ მწყემსი მიხვდა, რატომ იყო იმ ღამით ყველა ცხოველი და ნივთი ისეთი კეთილი და მოწყალე, რომ არ სურდათ ვინმესთვის ზიანის მიყენება. ანგელოზები ყველგან იყვნენ; ისინი გარს შემოერტყნენ პატარას, ისხდნენ მთაზე, აფრინდნენ ცის ქვეშ. ყველგან იყო სიხარული და მხიარულება, სიმღერა და მუსიკა; ბნელი ღამე ახლა ანათებდა მრავალი ზეციური ნათებით, ანთებული კაშკაშა შუქით, რომელიც გამოდიოდა ანგელოზთა კაშკაშა ტანსაცმლისგან. მწყემსმა ეს ყველაფერი დაინახა და გაიგონა იმ მშვენიერ ღამეს და ისე გაიხარა, რომ თვალები და ყურები აუხილა, რომ მუხლებზე დაეცა და ღმერთს მადლობა გადაუხადა“.

შემდეგ ბებიამ ამოისუნთქა და თქვა:

„რაც მაშინ იხილა მწყემსმა, ჩვენც შეგვეძლო გვენახა, რადგან ყოველ შობის ღამეს ანგელოზები დაფრინავენ დედამიწაზე და ადიდებენ მაცხოვარს, მაგრამ ჩვენც რომ ვიყოთ ამის ღირსნი“.

და ბებიამ თავზე ხელი დამადო და მითხრა:

- შენიშნე შენთვის, რომ ეს ყველაფერი ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ მე შენ გხედავ და შენ მე მხედავ. არც სანთლები, არც ნათურები, არც მზე და არც მთვარე არ დაეხმარება ადამიანს: მხოლოდ სუფთა გული ხსნის თვალებს, რომლითაც ადამიანს შეუძლია დატკბეს სამოთხის მშვენიერებით.

როცა ხუთი წლის ვიყავი, დიდი მწუხარება განვიცადე. როგორც ჩანს, მას შემდეგ უფრო ძლიერს არ ვიცნობ: ბებია გარდაიცვალა. სიკვდილამდე ის დღეებს ატარებდა თავის ოთახში კუთხის დივანზე იჯდა და ისტორიებს გვიყვებოდა.

ბებია დილიდან საღამომდე ეუბნებოდა, ბავშვები კი ჩუმად ვისხედით გვერდით და ვუსმენდით. მშვენიერი ცხოვრება იყო! არცერთ სხვა ბავშვს არ ჰქონია ისეთი კარგი ცხოვრება, როგორც ჩვენ.

მხოლოდ ცოტა დარჩა ბებიაჩემის ხსოვნაში. მახსოვს, ლამაზი თმა ჰქონდა, თოვლსავით თეთრი, მთლად ჩაკეცილი რომ დადიოდა და გამუდმებით წინდას ქსოვდა.

ისიც მახსოვს, რომ რაღაც ზღაპრის მოყოლა რომ დაასრულა, ჩვეულებრივ თავზე დამადო ხელი და მითხრა:

და ეს ყველაფერი ისეთივე სიმართლეა, როგორც ის, რომ ჩვენ ახლა ვხედავთ ერთმანეთს.

ისიც მახსოვს, რომ მშვენიერი სიმღერების წერა იცოდა, მაგრამ ხშირად არ მღეროდა. ერთ-ერთი ასეთი სიმღერა ეხებოდა რაინდსა და ზღვის პრინცესას და მას ჰქონდა გუნდი: "ცივი, ცივი ქარი დაუბერა ზღვას".

ასევე მახსოვს მოკლე ლოცვა და ფსალმუნი, რომელიც მან მასწავლა.

მე მაქვს მხოლოდ ფერმკრთალი, ბუნდოვანი მეხსიერება ყველა ზღაპრის შესახებ, რომელიც მან მითხრა. მხოლოდ ერთი მათგანი მახსოვს ისე კარგად, რომ ახლა შემეძლო მისი მოყოლა. ამის შესახებ პატარა ლეგენდაა.

სულ ესაა, რაც ბებიაჩემზე მახსოვს, გარდა იმისა, რაც ყველაზე კარგად მახსოვს, არის დიდი დანაკარგის განცდა, როცა მან დაგვტოვა.

მახსოვს ის დილა, როცა კუთხეში დივანი ცარიელი იყო და შეუძლებელი იყო წარმოედგინა როდის დამთავრდებოდა ეს დღე. ამას არასოდეს დავივიწყებ.

და მახსოვს, ჩვენ, შვილები, როგორ მოგვიყვანეს მიცვალებულთან, რომ დავემშვიდობოთ და ხელზე ვაკოცეთ. გვეშინოდა მიცვალებულის კოცნა, მაგრამ ვიღაცამ გვითხრა, რომ ეს ბოლო შემთხვევაა, როცა ბებიას მადლობა გადავუხადეთ ყველა იმ სიხარულისთვის, რაც მან მოგვიტანა.

და მახსოვს, როგორ დატოვა ზღაპრები და სიმღერები ჩვენი სახლიდან ბებიასთან ერთად, გრძელ შავ ყუთში ჩალაგებული და აღარ დაბრუნებულა.

მაშინ რაღაც გაქრა ცხოვრებიდან. თითქოს სამუდამოდ ჩაკეტილი იყო კარი ფართო, ლამაზი, ჯადოსნური სამყაროსკენ, რომელშიც ადრე თავისუფლად მივდიოდით. და ვერავინ იპოვეს, ვინც ამ კარის გაღებას შეძლებდა.

თანდათან ვისწავლეთ თოჯინებითა და სათამაშოებით თამაში და ყველა სხვა ბავშვივით ცხოვრება და შეიძლება ჩანდეს, რომ აღარ გვწყინდება ბებია და აღარ ვიხსენებთ მას.

მაგრამ ამ წუთშიც, მრავალი წლის შემდეგ, როცა ვჯდები და ვიხსენებ ყველა ლეგენდას, რაც მსმენია ქრისტეს შესახებ, ჩემს მეხსიერებაში ჩნდება ლეგენდა, რომლის მოყოლაც ბებიას უყვარდა. ახლა კი მინდა ვუთხრა საკუთარ თავს, ჩემს კოლექციაშიც.

ეს იყო მაშინ, როცა ყველა დადიოდა ეკლესიაში, ჩემი და ბებიის გარდა. თითქოს მთელ სახლში მარტო ვიყავით. იმიტომ არ წაგვიყვანეს, რომ ერთი ძალიან პატარა იყო, მეორე კი ბებერი. და ორივენი ვწუხვართ, რომ ვერ დავესწარით საზეიმო წირვას და ვერ დავინახეთ საშობაო სანთლების ბრწყინვალება.

და როცა მასთან მარტო ვისხედით, ბებიამ დაიწყო თავისი ამბავი.

ერთხელ, მკვდარ, ბნელ ღამეში, ერთი კაცი ქუჩაში გავიდა ცეცხლის მოსაწყობად. ქოხიდან ქოხში დადიოდა, კარებზე აკაკუნებდა და ეკითხებოდა: „მიშველეთ, კეთილო ხალხო!

ჩემმა მეუღლემ ახლახან გააჩინა ბავშვი და მე უნდა ავანთო ცეცხლი, რომ მას და ბავშვს გაათბო“.

მაგრამ ღრმა ღამე იყო და ყველა ხალხს ეძინა. მის თხოვნას არავინ გამოეხმაურა.

როცა კაცი ცხვარს მიუახლოვდა, დაინახა, რომ მწყემსის ფეხებთან სამი ძაღლი იწვა და სძინავს. მის მიახლოებაზე სამივე გამოფხიზლდა და ფართო ბაგეები ააცალა, თითქოს ყეფას აპირებდა, მაგრამ ერთი ხმაც არ ამოუღია. დაინახა, როგორ ედგა ბეწვი მათ ზურგზე, როგორ ცვიოდა მათი ბასრი, თეთრი კბილები კაშკაშა ცეცხლის შუქზე და როგორ მივარდა ყველა მისკენ. იგრძნო, რომ ერთმა ფეხზე ხელი მოკიდა, მეორემ ხელი და მესამემ ყელზე მოხვია. მაგრამ ძლიერი კბილები თითქოს არ ემორჩილებოდნენ ძაღლებს და ოდნავი ზიანის მიყენების გარეშე ისინი განზე გადავიდნენ.

მამაკაცს უფრო შორს წასვლა სურდა. მაგრამ ცხვარი ისე მჭიდროდ იწვა ერთმანეთში, ზურგით, რომ მათ შორის ვერ მოხვდა. შემდეგ ის წინ წავიდა პირდაპირ მათ ზურგზე, ცეცხლისკენ. და არც ერთი ცხვარი არ გაიღვიძა და არ გაძვრა...

აქამდე ბებიაჩემი გაუჩერებლად ყვებოდა ამბავს, მაგრამ აქ ვერ გავუძელი, ხელი არ შემეშალა.

რატომ განაგრძეს ბებია მშვიდად წოლა? ასე მორცხვი არიან? - Ვიკითხე.

- მალე გაიგებთ, - თქვა ბებიამ და განაგრძო ამბავი: - როცა კაცი საკმარისად მიუახლოვდა ცეცხლს, მწყემსმა თავი ასწია. პირქუში მოხუცი იყო, უხეში და ყველას მიმართ არამეგობრული. და როცა დაინახა უცნობი მასთან მიახლოებული, ხელში აიტაცა გრძელი, წვეტიანი ჯოხი, რომლითაც ყოველთვის მისდევდა ნახირს და ესროლა მას. და თანამშრომლები სასტვენით მიფრინდნენ პირდაპირ უცნობს, მაგრამ დარტყმის გარეშე, გვერდზე გადაიხარა და გაფრინდა, მინდვრის მეორე ბოლოში.

როცა ბებია აქამდე მივიდა, მე ისევ შევაწყვეტინე:

რატომ არ დაარტყა პერსონალმა ამ კაცს?

მაგრამ ბებიამ არ მიპასუხა და თავისი ამბავი განაგრძო:

მაშინ კაცი მიუახლოვდა მწყემსს და უთხრა: „მეგობარო, დამეხმარე, ცეცხლი მომეცი! ჩემმა მეუღლემ ახლახან გააჩინა ბავშვი და მე უნდა ავანთოთ ცეცხლი, რომ მას და ბავშვს გაათბო!“

მოხუცს უარის თქმა ამჯობინა, მაგრამ როცა გაახსენდა, რომ ამ კაცს ძაღლები ვერ უკბენდნენ, ცხვარი არ გაურბოდა და თანამშრომლები ისე გაფრინდნენ, რომ არ დაარტყა, თავი უხერხულად იგრძნო და უარი ვერ გაბედა. მოთხოვნა.

”აიღეთ რამდენიც გჭირდებათ!” - თქვა მწყემსმა.

მაგრამ ცეცხლი თითქმის ჩამქრალი იყო და ირგვლივ აღარც მორები და ტოტები იყო დარჩენილი, მხოლოდ სითბოს დიდი გროვა იყო; უცნობს არც ნიჩაბი ჰქონდა და არც სკუპი, რომ წითელი ნახშირი აეღო თავისთვის.

ამის შემხედვარე მწყემსმა კვლავ შესთავაზა: „აიღე რამდენიც გჭირდება!“ - და გაუხარდა იმ აზრზე, რომ ადამიანი ცეცხლს ვერ წაიღებდა.

მაგრამ დაიხარა, შიშველი ხელებით ერთი მუჭა ნახშირი ამოარჩია და ტანსაცმლის კალთაში ჩადო. ქვანახშირი არ დაუწვავს ხელებს, როცა აიღო და არც ტანსაცმელს აწვა; ისე ატარებდა, თითქოს ვაშლი ან თხილი ყოფილიყო...

აი მე მესამედ შევაწყვეტინე მთხრობელს:

ბებო, ნახშირმა რატომ არ დაწვა?

”მაშინ ყველაფერს გაიგებთ”, - თქვა ბებიამ და შემდგომ დაიწყო მოყოლა: ”როდესაც გაბრაზებულმა და გაბრაზებულმა მწყემსმა ეს ყველაფერი დაინახა, ძალიან გაუკვირდა: ”ეს რა ღამეა, რომელშიც ძაღლები ცხვრებივით თვინიერები არიან. ცხვრებმა არ იციან შიში, თანამშრომლები არ კლავენ და ცეცხლი არ იწვის? დაუძახა უცნობს და ჰკითხა: „ეს რა ღამეა? და რატომ არის შენდამი ყველა ცხოველი და ნივთი ასე გულმოწყალე? "ამას ვერ აგიხსნი, რადგან შენ თვითონ ვერ ხედავ ამას!" - უპასუხა უცნობმა და წავიდა, რომ სწრაფად აეღო ცეცხლი და გაეცივებინა ცოლ-შვილი.

მწყემსმა გადაწყვიტა არ დაეკარგა ეს კაცი, სანამ მისთვის ცხადი არ იქნებოდა, რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი. ფეხზე წამოდგა და თავის სამყოფელამდე გაჰყვა. და მწყემსმა დაინახა, რომ უცნობს საცხოვრებლად ქოხიც კი არ ჰქონდა, რომ მისი ცოლი და ახალშობილი მთის გამოქვაბულში იწვნენ, სადაც ცივი ქვის კედლების გარდა არაფერი იყო.

მწყემსს ეგონა, რომ საწყალი უდანაშაულო ბავშვი ამ გამოქვაბულში შეიძლება გაყინულიყო და მიუხედავად იმისა, რომ მკაცრი კაცი იყო, სულის სიღრმემდე შეეხო და გადაწყვიტა ჩვილის დახმარება. მხრებიდან ჩამოსხმული ჩანთა, რბილი თეთრი ცხვრის ტყავი ამოიღო და უცნობს მისცა, რათა მასზე დაასვენა ბავშვი.

და სწორედ იმ წამს, როცა გაირკვა, რომ მასაც შეეძლო მოწყალე ყოფილიყო, თვალები გაახილა და დაინახა ის, რაც მანამდე ვერ ხედავდა, და გაიგონა ის, რაც მანამდე არ ესმოდა.

მან დაინახა, რომ ანგელოზები ვერცხლის ფრთებით იდგნენ მის გარშემო მკვრივ რგოლში. და თითოეულ მათგანს ხელში არფა უჭირავს და ყველა ხმამაღლა მღერიან, რომ ამ ღამეს დაიბადა მაცხოვარი, რომელიც გამოისყიდის სამყაროს ცოდვისაგან.

მაშინ მწყემსი მიხვდა, რატომ იყო ბუნებაში ყველაფერი ასე ბედნიერი იმ ღამეს და ბავშვის მამას ვერავინ დააშავებდა.

ირგვლივ მიმოიხედა, მწყემსი დაინახა, რომ ანგელოზები ყველგან იყვნენ. ისხდნენ გამოქვაბულში, ჩავიდნენ მთიდან და ცაში აფრინდნენ; ისინი გზას გაუყვნენ და გამოქვაბულის გავლისას გაჩერდნენ და მზერა ბავშვს მიაპყრეს. და ყველგან მეფობდა ხალისი, სიხარული, სიმღერა და მხიარულება...

მწყემსმა ეს ყველაფერი ღამის სიბნელეში დაინახა, რომელშიც მანამდე ვერაფერს ხედავდა. ის კი, გახარებული, რომ თვალები აუხილა, მუხლებზე დაეცა და ღმერთს მადლობა გადაუხადა... - ამ სიტყვებზე ბებიამ ამოისუნთქა და თქვა: - მაგრამ რაც მწყემსმა ნახა, ჩვენც გვენახა, რადგან ანგელოზები დაფრინავენ შიგ. ცა ყოველ შობის ღამეს. ყურება რომ ვიცოდეთ!.. - და თავზე ხელი დამადო, ბებიამ დაამატა: - დაიმახსოვრე ეს, რადგანაც ისეთივე სიმართლეა, როგორც ჩვენ ვხედავთ ერთმანეთს. საქმე სანთლებსა და ნათურებში კი არა, მზესა და მთვარეში კი არ არის, არამედ იმაში, რომ გქონდეს თვალები, რომლებიც ხედავენ უფლის სიდიადეს!