მოხალისე რომან გეკი ნეპალიდან: „ათი ადამიანი ამოთხარეთ. Skipper Gek-ის მშფოთვარე ბედი ეს ყველაფერი ხალხზეა დამოკიდებული

ჰეკლბერი ფინი უსახლკარო ბიჭია, პირველი პეტერბურგელი მთვრალის ვაჟი, მაწანწალა, ცხოვრობს სადაც კი შეუძლია. ქალაქის ყველა დედას სძულდა იგი, ყველა ბიჭს კი მისი თავისუფლება შურდა და სწყუროდა მისი კომპანია.

ჰაკს ტომზე მეტი ცხოვრებისეული გამოცდილება ჰქონდა და მასზე სერიოზული იყო (განსაკუთრებით, ეს ჩანს შავკანიანი ჯიმის გადარჩენის ისტორიაში), თუმცა მათ ერთობლივ საქმეებში ყოველთვის ლიდერი იყო ტომი.

ცნობილი ისტორიის შედეგად, ჰაკმა და ტომ სოიერმა იპოვეს ინჯუნ ჯოს მიერ გამოქვაბულში დამალული განძი. ჰაკი ადგილობრივი სტანდარტებით მდიდარი კაცი გახდა. ქვრივი დუგლასი, რომელიც მან ჯოს შურისძიებისგან იხსნა, მისი მეურვე გახდა, ხოლო მის ფულზე ზრუნვა მოსამართლე ტეტჩერს დაევალა. ერთხელ კარგ სახლში, ჰაკმა გაუსაძლისი ტანჯვა დაიწყო. ის არ არის მიჩვეული დანა-ჩანგლით ჭამას და საწოლში ძილს. ის საბოლოოდ გაიქცა, მაგრამ შემდეგ დაბრუნდა, რადგან ტომ სოიერი დაჰპირდა, რომ მას ბანდიტი გახდებოდა.

მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ ჰაკმა ფული მიიღო, მამამ იპოვა იგი და გაიტაცა. გამუდმებით სვამდა და გიჟდებოდა. ჰაკი მისგან გაიქცა. ის შეხვდა გაქცეულ შავკანიან ჯიმს და ისინი გაემგზავრნენ მდინარე მისისიპის გასწვრივ. შედეგად, მრავალი თავგადასავლების შემდეგ, ის ტომ სოიერის ნათესავებთან დასრულდა და ისე მოხდა, რომ მათ ჰაკი შეცდომით შეასრულეს ტომში, რომელიც ნებისმიერ დღეს უნდა ჩამოსულიყო.

ტომი ჩავიდა და წარმატებით გადასცა ძმა სიდს. ჰაკთან ერთად მან დაიწყო ზანგური ჯიმის განთავისუფლების თამაში. შედეგად, გაირკვა, რომ ჯიმს მის უოტსონის ნებით მიეცა თავისუფლება. ჰაკმა ასევე შეიტყო, რომ მამამისი გარდაიცვალა და მას აღარ დასდევდა.

ამის შემდეგ ის სამშობლოში დაბრუნდა და ბედნიერად ცხოვრობდა. ტომისა და ჰაკის შემდგომი თავგადასავალი აღწერილია მარკ ტვენის მოთხრობებში "ტომ სოიერი დეტექტივი", სადაც ბიჭები აღმოჩნდებიან დეტექტიურ ისტორიაში და "ტომ სოიერი საზღვარგარეთ", სადაც ისინი მოგზაურობენ მსოფლიოს გარშემო ჰაერის ბუშტით.

ჰაკ ფინის მარკ ტვენის პიროვნება:

”ქალაქის ყველა დედას მთელი გულით სძულდა ჰეკლბერი და ამავე დროს ეშინოდა მისი, რადგან ის იყო ზარმაცი, ბოროტი, ცუდი ბიჭი, რომელიც არ ცნობდა რაიმე სავალდებულო წესს და ასევე იმიტომ, რომ მათი შვილები - ყველა ერთი მათგანი - სულები იყვნენ მასში, მათ არ აინტერესებდათ, უყვარდათ მასთან ურთიერთობა, თუმცა ეს აკრძალული იყო და ყველაფერში უნდოდათ მიბაძონ ტომს, ისევე როგორც ყველა სხვა პატივსაცემი ოჯახების ბიჭებს გარიყულ ჰეკლბერს და მასაც კატეგორიულად ეკრძალებოდათ ამ რაგამაფინთან ურთიერთობა, ამიტომაც ტომი არ გაუშვა ხელიდან, რომ ეთამაშა მის მხრებზე ჩამოსხმული მრავალფეროვანი ლაქები და ისე დაცლილი იყო, რომ მისი ბაგეები ნახევარმთვარის ფორმის გრძელ ნაჭერზე ფრიალებს, იმ იშვიათ დღეებში, როცა ჰაკი მას თითქმის ფეხებამდე ეცვა; უკანა ღილაკები საბურავის საგრძნობლად ქვემოთ იყო მორთული და ტალახში ათრევდნენ, თუ ჰაკი მათ არ ჩასდევდა.

"ჰაკლბერი თავისუფალი ჩიტი იყო, სადაც სურდა, დახეტიალობდა. კარგ ამინდში ღამეს სხვისი ვერანდის კიბეებზე ატარებდა, წვიმიან ამინდში - ცარიელ კასრებში. სკოლაში და ეკლესიაში სიარული არ სჭირდებოდა. არავის მოუსმინა, მასზე მაღლა არ იყო ოსტატი, როცა უნდოდა და იქამდე იჯდა წყალში დილით ის იყო პირველი, ვინც ფეხშიშველი დადიოდა, შემოდგომაზე კი არ სჭირდებოდა სუფთა კაბის ჩაცმა და საოცრად გინება ერთი სიტყვით, მას ჰქონდა ყველაფერი, რაც ცხოვრებას მშვენივრად აქცევს "კეთილგანწყობილ" ბიჭებს პატივსაცემი ოჯახებიდან."

ფილმის ადაპტაციები

ჰეკლბერი ფინის ისტორია რამდენჯერმე გადაიღეს. ჩვენს ქვეყანაში გადაიღეს ორი ფილმი:

"სრულიად დაკარგული" - გეორგი დანელიას 1972 წლის ფილმი, სადაც გეკის როლს რომან მადიანოვი ასრულებს.

"ტომ სოიერისა და ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი" არის 1981 წლის რეჟისორი სტანისლავ გოვორუხინის ფილმი, სადაც ჰაკის როლს ვლადისლავ გალკინი ასრულებდა.

სხვათა შორის, სიტყვა ჰაკლბერი მოცვის მსგავსი პატარა კენკრაა, რომელიც გავრცელებულია ჩრდილოეთ ამერიკაში, ხოლო ძველ ინგლისურ ჟარგონში ამას ამბობდნენ რაიმე უმნიშვნელო ნივთის ხსენებისას, ზოგჯერ თბილ, მოსიყვარულე კონტექსტში.

- რომან, მოგვიყევი შენს შესახებ.

დავიბადე ვლადივოსტოკში. ეს ჩემი საყვარელი ქალაქია. ჩემი ოჯახი იქ ხუთი თაობა ცხოვრობს. ქალაქის ერთ-ერთ ქუჩას, სკიპერ ჰაკს, ჩემი დიდი ბაბუის სახელი ჰქვია. ვსწავლობდი არქიტექტორად შორეული აღმოსავლეთის ტექნიკურ უნივერსიტეტში, შემდეგ სტაჟირება გავიარე ჰარბინის პოლიტექნიკურ უნივერსიტეტში და ტორონტოში, ონტარიო.

- ფესტივალამდე ყოფილხარ სოჭში?

სოჭში არასდროს ვყოფილვარ. მაგრამ როცა ცნობილი გახდა, რომ ოლიმპიადა აქ ჩატარდებოდა, დავინტერესდი ქალაქით პროფესიული თვალსაზრისით, როგორც არქიტექტორი. მშენებლობას მივყევი და თამამად შემიძლია ვთქვა, რომ ნებისმიერმა ახალგაზრდა არქიტექტორმა უფრო მეტი იცის ოლიმპიური დარბაზების შესახებ, ვიდრე სოჭის საშუალო მცხოვრებმა.

- რომან, რა იცოდით ფესტივალის შესახებ სოჭში ჩასვლამდე? როგორი იყო თქვენი მოლოდინი?

საბჭოთა განათლების შესახებ 40 წლის წინანდელ წიგნში VFMS-ის ნახსენები შემხვდა. მასში ნახსენები იყო 1957 წლის ფესტივალი მოსკოვში. ბოლო მომენტამდე დარწმუნებული ვიყავი, რომ ეს რაღაცნაირი ხუმრობა იყო, სანამ ჩემი თვალით არ დავინახე რამდენი ადამიანი, პროფესიონალი, ტექნიკა და ტექნოლოგია იყო ჩართული. აქ ოლიმპიური მასშტაბის სამზადისი მიმდინარეობდა.

თქვენ გახდით ფესტივალის გახსნის ცერემონიის ერთ-ერთი გმირი, სადაც მოუყევით თქვენი ამბავი ნეპალში სკოლის მშენებლობის შესახებ. როგორ დაიწყო ეს პროექტი?

ნეპალში ტურისტად ჩამოვედი. სოფლის სკოლის ერთ-ერთმა დამფუძნებელმა ტექნიკაში დახმარება სთხოვა. მე მქონდა შესაძლებლობა, სამი მეორადი კომპიუტერი მეშოვა. სკოლაში მისასვლელად ორი დღე დასჭირდა. ბოლოს აღმოჩნდა, რომ იქ დენიც კი არ იყო და ბავშვები კომპიუტერულ მეცნიერებას რვეულში ფლოპი დისკის დახატვით სწავლობდნენ. შემდეგ გაჩნდა კითხვა: "რატომ, ზუსტად, კომპიუტერები?" აღმოჩნდა, რომ ამ ტერიტორიაზე ჯერ კიდევ იყო შუქი, მაგრამ ის მუშაობდა წყვეტილებით. ადგილობრივი სკოლის შენობა ქოხს ჰგავდა და არ იყო განათლება იმ გაგებით, რომ ჩვენ შეჩვეული ვიყავით. რაც ვნახე, გამიჩნდა იდეა, დავეხმარო ადგილობრივ მოსახლეობას და ავაშენო ნამდვილი სკოლა.

- რა თანხები იქნა გამოყენებული და როგორ განხორციელდა მშენებლობა?

მშენებლობის პირველ ნაწილში საკუთარი ფული ჩავდე. ექვივალენტურად, ეს არის მანქანის ღირებულების დაახლოებით ნახევარი. მეორე ნაწილი დაფინანსდა Boomstarter-ზე და IndieGoGo-ზე მოგროვილი სახსრებით. მნიშვნელოვანი იყო ჯერ გვეჩვენებინა, რომ რაღაც გავაკეთეთ, შემდეგ კი ფული გვეთხოვა. თავად შენობის მშენებლობას დაახლოებით სამი თვე დასჭირდა, მაგრამ საძირკველსა და საძირკველს წელიწადნახევარი დასჭირდა. მათ ეს გააკეთეს ხელით - ნეპალის ამ მხარეში ექსკავატორები არ არის. და რაღაც ჯადოსნური გზით რომ მოტანილიყო, საწვავის შევსება შეუძლებელი იქნებოდა, რადგან ბენზინი კუპონებზეა.

- ახლა სკოლა ფუნქციონირებს?

დიახ. უფრო მეტიც, მიწისძვრის შემდეგ ეს იყო ერთადერთი სკოლა, რომელიც გადარჩა. თავდაპირველად იყო 70-მდე მოსწავლე და 5 მასწავლებელი, მათ შორის დირექტორი. ახლა კიდევ ბევრი ხალხია.

- რუსეთში ასევე ბევრი ადგილია, სადაც სკოლები არ არის. რატომ განხორციელდა ეს პროექტი ნეპალში?

რუსეთმა მიაღწია განათლების დონეს, სადაც შეგვიძლია ვიფიქროთ მის ხარისხზე და ნეპალში მისი ყოფნის ფაქტი კვლავ მნიშვნელოვანია.

ნეპალის ხეობებში ბევრი მიკროპოპულაციაა, სადაც ექსპედიციები კვლავ იგზავნება ახალი ენების მოსაძებნად.

("ტომ სოიერის თავგადასავალი", "ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი", "ტომ სოიერი საზღვარგარეთ", "ტომ სოიერი დეტექტივი", "ტომ სოიერის შეთქმულება"). 12-14 წლის მოზარდი, ტომის მეგობარი, რომელიც ჩართულია მასთან მრავალ საერთო თავგადასავალში, ღარიბი მარტოხელა ოჯახიდანაა. მხოლოდ პირველ რომანშია მოთხრობილი ამბავი ავტორის გადმოსახედიდან. სერიის დარჩენილი ტექსტები მოთხრობილია ჰეკლბერი ფინის მიერ.

შექმნის ისტორია

გმირის სახელი - ჰაკლბერი, რომელიც ტრადიციულად რუსულად ითარგმნება როგორც ჰაკლბერი - ინგლისურიდან თარგმნილი ნიშნავს პატარა კენკრის სახელს, როგორიცაა მოცვი ან მოცვი. გადატანითი მნიშვნელობით, მარკ ტვენის დროს ეს სიტყვა გამოიყენებოდა „მცირე მნიშვნელობისა და გავლენის მქონე პირის“ მნიშვნელობით.

ჰაკ ფინის პერსონაჟი ტვენმა გადაწერა საკუთარი ბავშვობის მეგობრისგან, რომლის სახელი იყო ტომ ბლანკენშიპი. ამის შესახებ ავტორი თავის ავტობიოგრაფიაში წერს:

„ჰეკლბერი ფინში ტომ ბლანკენშიი ზუსტად ისეთივე მოვიყვანე, როგორიც იყო. უზნეო, დაუბანელი და მუდამ მშიერი, მაგრამ ყველაზე კეთილი გულით ვინც ვიცნობდი. ის სარგებლობდა შეუზღუდავი თავისუფლებით და იყო ერთადერთი ჭეშმარიტად დამოუკიდებელი ადამიანი ჩვენს ქალაქში და, შედეგად, მუდმივად და მშვიდად ბედნიერი. ჩვენ ყველას გვშურდა მისი“.

მარკ ტვენის პატარა მეგობრის ცხოვრებაში ბევრი მომენტი იყო, რომელიც გულწრფელად ემთხვევა წიგნების მოვლენებს. ტომის ოჯახი ღარიბი იყო და მისი უფროსი ძმა მართლაც დაეხმარა ერთ გაქცეულ შავკანიანს დამალვაში. გაქცეული შავკანიანების დაბრუნებისთვის იყო ფულადი ჯილდო, რომელიც ღარიბ ოჯახს, უეჭველად, გამოადგება.

გარდა ამისა, მონათმფლობელურ ამერიკულ სამხრეთში შავკანიანთა თავშესაფარი ითვლებოდა სამარცხვინო ქმედებად თეთრი კანის მქონე ადამიანებისთვის. მაგრამ ბიჭმა არ დათმო გაქცეული მონა და დაეხმარა მას. ეს მოვლენები, ოდნავ შეცვლილი სახით, ჩართული იყო მარკ ტვენის მეორე რომანში.

ბიოგრაფია

გმირის დახასიათება და უსახლკარო ბიჭის ცხოვრების აღმავლობა და ვარდნა ამ დღეებში დრამატულად გამოიყურება. თუმცა, ტვენის რომანებში მოთხრობილია თავგადასავლების ისტორიები და თავად გმირები სიამოვნებით ცხოვრობენ ისე, როგორც ცხოვრობენ. პაპა ფინი, ჰაკის მამა, უსახლკარო მთვრალია, გმირის დედა კი გარდაცვლილია. თავად ჰაკი ღამეს მდინარესთან ატარებს, ცარიელ კასრში, სადაც შაქარი ინახებოდა. გმირი რაგამუფინს ჰგავს და ბალახივით იზრდება, უსახლკარო ბავშვი. სხვა თინეიჯერებს ეკრძალებათ დაუმეგობრდნენ „დისფუნქციურ“ ჰაკს, რომელიც ეწევა ლულს, პურს, არ დადის სკოლაში და ამავე დროს უზომოდ ბედნიერად გამოიყურება ასეთი ცხოვრებით.

თუმცა ტომ სოიერი არღვევს ამ აკრძალვას, რისთვისაც ზოგჯერ ისჯება. მეგობრები ერთად გადიან თავგადასავლების სერიას და საგანძურსაც კი პოულობენ. ჰაკი მოულოდნელად გამდიდრდება და გმირის ცხოვრება თავდაყირა დგება. მას ჰყავს მშვილებელი დედა, ქვრივი დუგლასი, რომელიც იღებს ჰეკის აღზრდას. გმირი არ არის მიჩვეული ასეთ ცხოვრებას და, რაც მთავარია, იმას, რომ მის განათლებას ცდილობენ, ამიტომ ქვრივის მეთვალყურეობას გარბის. ჯიმის (შავკანიანი მამაკაცი, რომელიც გაურბოდა თავის მფლობელებს) და ორი ავანტიურისტს, რომლებიც ცნობილია როგორც "ჰერცოგი" და "მეფე", ჰაკლბერი ფინი მოგზაურობს მდინარე მისისიპის გასწვრივ ჯოხით.

ჰაკის ცხოვრება, სანამ ის საგანძურს იპოვიდა და გამდიდრდებოდა, უფროსებისთვის არამიმზიდველი ჩანდა, მაგრამ მოსწონდა თავად გმირს, რომელიც პირად დამოუკიდებლობას ბევრად მაღლა აფასებდა, ვიდრე სუფთა კოსტუმი და ყოველდღიური კეთილმოწყობა.

„მას არ სჭირდებოდა დაბანა ან სუფთა კაბის ჩაცმა და შეეძლო საოცრად გინება. მოკლედ, მას ჰქონდა ყველაფერი, რაც ცხოვრებას მშვენიერს ხდის“.

"გაშვილებამდე" ბიჭი სრულიად მარტო იყო და შეეძლო გაეკეთებინა ის, რაც სურდა. არავინ აიძულებდა გმირს სკოლაში წასულიყო, არასასიამოვნო ტანსაცმელი ეცვა და ისე მოქცეულიყო, როგორც ეს ჩვეულებრივ საზოგადოებაშია.

ქვრივი დუგლასი საფუძვლიანად იღებს გმირის აღზრდის ამოცანას. ქვრივის სახლში ჰაკი გარშემორტყმულია მსახურებით, რომლებიც მას ისე ექცევიან, თითქოს გმირი პატარა ბატონი იყოს - იბანენ, თმას ფუნჯითა და სავარცხლით ივარცხნიან, სუფთა ზეწრებზე აწვებიან, რაც გმირს არასასიამოვნო ეჩვენება. ქვრივი დაჟინებით მოითხოვს, რომ ჰაკი ეკლესიაში დაესწროს და ჭამა ჩანგლითა და დანით.

ეს პირობები ახალგაზრდას გაუსაძლისად ეჩვენება და ის გარბის, რომელმაც მხოლოდ სამი კვირა გაუძლო ქვრივის დუგლასის მეურვეობას. ტომ სოიერი ატყუებს თავის მეგობარს დაბრუნებაში, მაგრამ ეს დიდხანს არ შველის. დამოუკიდებლობის აღდგენის სურვილი არის მიზეზი იმისა, რომ გმირი სამუდამოდ ტოვებს ქალაქს, სადაც დაიბადა და სახიფათო მოგზაურობაში გაემგზავრება მდინარის გასწვრივ, მანამდე კი საკუთარი სიკვდილი გააყალბა, რათა ხალხი მას აღარ ეძებდეს.

ფილმის ადაპტაციები

რამდენჯერმე გადაიღეს წიგნები ტომ სოიერისა და ჰაკ ფინის თავგადასავლების შესახებ. 1981 წელს გამოვიდა სამნაწილიანი საბჭოთა ფილმი "ტომ სოიერისა და ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი", რეჟისორი. ახალგაზრდა გმირები ღამით შეიპარებიან სასაფლაოზე თავგადასავლების საძიებლად და მოწმენი არიან ინჯუნ ჯოს მკვლელობის ჩადენისას. მოგვიანებით, გმირები მას კვლავ ხვდებიან, როდესაც ისინი ეძებენ განძს. ტომ სოიერისა და ჰაკ ფინის როლებს ასრულებენ მსახიობები და.

1993 წელს შეერთებულ შტატებში გამოვიდა ფილმის ადაპტაცია "ჰაკ ფინის თავგადასავალი", რომელშიც ის მონაწილეობდა. იგი ასახავს გაქცეული მონის და ჯოხით მოგზაურობის ისტორიას მდინარე მისისიპზე.

მარკ ტვენის ნამუშევრებზე დაფუძნებული ბოლო ფილმი არც ისე დიდი ხნის წინ, 2014 წელს გამოვიდა. მას ჰქვია ტომ სოიერი და ჰეკლბერი ფინი. იქ პერსონაჟ ჰაკ ფინს ასრულებს ჯეიკ ტი ოსტინი, რომელიც მანამდე ითამაშა კომედიურ სერიალში Wizards of Waverly Place.

1992 წელს საფრანგეთში გამოვიდა 12 ეპიზოდიანი ანიმაციური სერიალი ჰეკლბერი ფინის თავგადასავლების შესახებ. იაპონიაშიც არ უგულებელყვეს ეს თემა და 1976 წელს გადაიღეს ანიმე სერია "Huckleberry no Bouken", ხოლო 1991 წელს გამოჩნდა ამავე სახელწოდების ანიმაციური ფილმი. რამდენიმე წლის შემდეგ მათ გადაწყვიტეს სერიის გადატვირთვა და გამოვიდა ახალი ვერსია, ახალი რეჟისორით და სახელწოდებით "Huckleberry Finn Monogatari".

ჰაკ ფინი შემთხვევით გამოჩნდა ეკრანზე მელას სახით. 2000 წელს შეერთებულ შტატებში გამოვიდა ანიმაციური ფილმი, სადაც ტომ სოიერის თავგადასავლების გმირები ცხოველებად არიან გამოსახული. თავად ტომი ახალგაზრდა კატა გახდა, ბეკი ტეტჩერი კი თეთრ კატად გადაიქცა.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, მულტფილმი მარკ ტვენის რომანთან ახლოს იყო გადაღებული, გარდა ოდნავ შეცვლილი დასასრულისა და ზოგიერთი მოვლენის გადაწყობისა. მაგალითად, ეპიზოდი, სადაც ბეკი და ტომი იკარგებიან გამოქვაბულში, მულტფილმში ბოლომდე გადატანილია და ჰაკი მელა მეგობრობს ტომის ყოფილ შეყვარებულთან (რაც არ იყო ტვენის ტექსტში).

აშშ-ს ალაბამას შტატში, მარკ ტვენის ნამუშევრები ხელახლა გამოქვეყნდება რედაქტირებით, ამოღებულია ყველაფერი, რაც შეიძლება შეურაცხყოს აფროამერიკელებს. 219-მდე ასეთი „შეურაცხმყოფელი“ სიტყვა იყო რომანში ჰეკლბერი ფინზე, სასაცილოა, რომ ერთ დროს მარკ ტვენიც დაზარალდა რასობრივი წუწუნის გამო, მაგრამ მაშინ სიტუაცია ზუსტად საპირისპირო იყო.

მწერალი მონობისა და რასიზმის იდეოლოგიის მწვავე მოწინააღმდეგეა, ის არ მალავდა თავის პოზიციას და პირდაპირ ახმოვანებდა თავის წიგნებში. სწორედ ამან გამოიწვია მისი თანამედროვეების აღშფოთება. მარკ ტვენის წიგნი ჰეკლბერი ფინის შესახებ მასაჩუსეტსის საჯარო ბიბლიოთეკიდანაც კი ამოიღეს. ამასთან დაკავშირებით ტვენმა გამომცემელს მისწერა:

„მათ გააძევეს ჰაკი ბიბლიოთეკიდან, როგორც „ნაგვის ნაგავი“ და ჩვენ უეჭველად გავყიდით წიგნის კიდევ 25000 ეგზემპლარს ამის გამო.

მეოცე საუკუნის მეორე ნახევარში ეს წიგნი კვლავ დაიწყო გამორიცხვა კურიკულუმიდან ზოგიერთ ამერიკულ სკოლაში, მაგრამ ამჯერად მასში მოულოდნელად აღმოჩენილი „რასისტული განცხადებების“ გამო.

ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ნეპალის სოფელ იაფეში სკოლა აშენდა ადგილობრივი ბავშვებისთვის. ფენომენი ჩვეულებრივი მოვლენაა ჩვენთვის, ცივილიზაციით გაფუჭებული ადამიანებისთვის. და სოფელში, სადაც ბავშვები ბამბუკის ფარდულში სწავლობდნენ, ეს მნიშვნელოვანი მოვლენაა. უფრო მეტიც, სკოლას აშენებს ვლადივოსტოკელი არქიტექტორი, 28 წლის რომან გეკი. კომსომოლსკაია პრავდამ გადაწყვიტა გაერკვია, რატომ გადაწყვიტა ნეპალში თავისი „სიკეთის პროექტის“ პოპულარიზაცია, როგორ მიდის მშენებლობა და რით განსხვავდება ადგილობრივი განათლება რუსული განათლებისგან.

გადაარჩინეს ბრინჯის მინდვრიდან

ერთი წლის წინ რომან გეკი და მისი მეგობარი ოლესია ჩალიკოვა ნეპალში ლაშქრობდნენ. გზად ადგილობრივ მცხოვრებს, კრიშნა გაუტამს შეხვდნენ, რომელიც ტურისტებისთვის მეგზურად მუშაობს. საუბრებიდან წყვილმა შეიტყო, რომ მან მოაწყო სკოლა ადგილობრივი ბავშვებისთვის.

ამ ქვეყანაში განათლება მთლიანად ინგლისურ ენაზეა დაფუძნებული. თუ ბავშვი დაამთავრებს სკოლას და ჩააბარებს დასკვნით გამოცდებს, ის შეძლებს ნეპალიდან წასვლას შემდგომი სწავლისთვის. თავად ქვეყანაში არის უმაღლესი განათლება, მაგრამ ასევე ინგლისური. ხოლო თუ ბავშვმა ენა არ იცის, მაშინ ის ბრინჯის ველზეა განწირული, ამბობს რომან გეკი.

გიდს დახმარება არ უთხოვია - ინიციატივა რომანმა გამოიჩინა. ნეპალელებმა თქვეს, რომ სკოლას ნამდვილად სჭირდება კომპიუტერები. პრიმორიეში რომანმა დაუძახა მეგობრებს - მათ შეაგროვეს ათი ძველი პენტიუმი. მაგრამ სანამ მათ გაგზავნას, ვლადივოსტოკის მცხოვრებმა გადაწყვიტა დარწმუნდა, რომ მას არ ატყუებდნენ და თავად წავიდა ნეპალის სკოლაში.

წვიმების სეზონის მწვერვალზე წავედი და ამ სკოლაში მისვლას ორი დღე დასჭირდა. აღმოჩნდა, რომ მათ არ სჭირდებოდათ კომპიუტერები, რადგან არსად იყო მათი განთავსება - მხოლოდ ბამბუკის ფარდა იყო ლითონის სახურავით. ძალიან გამიკვირდა და შემდეგ პროექტზე დავჯექი. შედეგი იყო მთელი კომპლექსი სკოლით, თეატრით, კინოთი, ბიბლიოთეკით და ფეხბურთის მოედნითაც კი. მთავარი ის არის, რომ აქ ადამიანები არა მხოლოდ სწავლობენ, არამედ შეუძლიათ შეიკრიბონ, განიხილონ ახალი იდეები, იპოვონ სამუშაო“, - ვნებიანად აღწერს რომანი სამომავლო გეგმებს.

ხელნაკეთი

მშენებლობის დასაწყისში ყველაფერი ძალიან ნელა მიდიოდა. ექვსი თვე დასჭირდა ხალხის პოვნას, რომლებიც დაეხმარებოდნენ პროექტს და ააშენებდნენ სახლს მოხალისეებისთვის. და გასაკვირი არ არის - ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა სამუშაო კეთდება ხელით, არანაირი მანქანა, მხოლოდ მარტივი მექანიკური მოწყობილობები, როგორიცაა თვითნაკეთი ლიფტი. სამუშაო კი მძიმეა - ქვების გადაადგილება და დამტვრევა, ეტლებით ნიადაგის ტარება.

მომავალი კომპლექსისთვის საძირკვლის ჩაყრა მხოლოდ დეკემბერში დაიწყო. რომანმა მშენებლობის მთელი პირველი ეტაპი საკუთარი ჯიბიდან დააფინანსა, საბედნიეროდ მას ჰქონდა გარკვეული დანაზოგი.

დღემდე დავხარჯე თითქმის 170 ათასი რუბლი. ძირითადი ხარჯებია სამშენებლო მასალები, ადგილობრივი დაქირავებული მუშაკების ანაზღაურება და მოხალისეთა საკვები. რუსეთში ასეთი პროექტი 7-8 მილიონი დაჯდება, მაგრამ ჩვენ მხოლოდ 300-400 ათასი რუბლი გვჭირდება. ”მალე შევქმნი გვერდებს Boomstarter-ისა და Kickstarter-ის საიტებზე თანხების მოსაზიდად,” - განმარტავს არქიტექტორი.

ეს ყველაფერი ხალხზეა დამოკიდებული

ახლა მშენებლობა გაჩაღდა - მომავალი კომპლექსის საძირკველი უკვე მზად არის. თუმცა, ზუსტად როდის იქნება შენობა მზად, უცნობია. რომანი აღნიშნავს, რომ ყველაფერი ადამიანებზეა დამოკიდებული, მაგრამ ჯერ არ არის საკმარისი. სამშენებლო მოედანს უკვე ეწვია 100-მდე მოხალისე სხვადასხვა ქვეყნიდან - არის ინგლისური, ფრანგული, მაგრამ ყველაზე მეტად რუსული. სოფელს რამდენიმე ნიშანიც კი აქვს ისრებით, რომლებზეც წერია იმ ქალაქების სახელები, საიდანაც მოხალისეები მოდიან და მანძილი ამ შორეულ ადგილებამდე. აქ არის ყირიმი, პეტერბურგი და პერმი...

ყველა სხვადასხვა დროს მიდის - ზოგი ერთი-ორი თვე, არის რამდენიმე ადამიანი, რომლებმაც გადაწყვიტეს დალოდებოდნენ კომპლექსის გახსნას. უფრო მეტიც, დადიან არა მარტო მარტოხელები, არამედ დაქორწინებული წყვილები და მთელი ჯგუფები.

სხვათა შორის, მხოლოდ რომანის ჩასვლით გამოჩნდა ექიმი ჯაფაში. და აღმოჩნდა, რომ სოფელში ძალიან ცოტაა ჯანმრთელი ბავშვი - თითქმის ყველას აქვს რაიმე სახის ინვალიდობა და ქრონიკული დაავადება. მარტივ პრობლემებს ადგილობრივად აგვარებენ, მაგრამ უფრო რთული დაავადებების მქონე ბავშვებს კატმანდუში აგზავნიან.

ქალებს სურთ მშენებლობაზე წასვლა

ჯერ სოფელი შოკირებული იყო ფართომასშტაბიანი მშენებლობით. აქაური ადგილები ტურისტული არ არის. როდესაც მოხალისეები მივიდნენ, ნეპალელები მოერიდნენ უცნობებს. ახლა რაც შეუძლიათ, ეხმარებიან.

ადგილობრივები გამუდმებით მოგვაქვს ხილი და ბოსტნეული. ცოტა ხნის წინ ქალების ჯგუფი მოვიდა და თქვა, რომ მათაც სურდათ მშენებლობაში მუშაობა. მე მათზე უარი ვუთხარი, რადგან ქალებს არ უნდა ატარონ ცემენტის პარკები. განაწყენდნენ, რა თქმა უნდა, მაგრამ მერე დაბრუნდნენ. საჭმელთან ერთად, - იღიმება რომანი.

თუმცა, მან უნდა მოუსმინოს არა მხოლოდ ნეპალელების მადლიერებას, არამედ თანამემამულეების ბარტყებსაც. ყველაზე ხშირად ისმის კითხვა, რატომ არ შენდება სკოლა რუსეთში. რომანი დარწმუნებულია, რომ ასეთმა ადამიანებმა არც კი იციან, სად არის რეალურად საჭირო სკოლები ჩვენს ქვეყანაში, მაგრამ ნეპალის ბავშვებისთვის სწავლის ადგილი პრაქტიკულად არ არის.

ჩვენს ქვეყანაში შეგვიძლია ვიფიქროთ განათლების ხარისხზე, მაგრამ აქ მაინც ფიქრობენ მის ხელმისაწვდომობაზე. განსხვავება განათლების დონეებში ჩვენსა და ნეპალს შორის უზარმაზარია. მაგალითად, ერთ-ერთ რუსულ სკოლაში გათბობა გაფუჭდა, მაგრამ ნეპალში არასდროს უნახავთ. რუსეთში ინტერნეტი სუსტია, ნეპალში კი ელექტროენერგია არ არის. რუსული ტუალეტი ჭუჭყიანია, ნეპალის კი ხის უკან დგას. გრძნობ განსხვავებას? - ამბობს რომანი.

", "ტომ სოიერი საზღვარგარეთ", "ტომ სოიერი - დეტექტივი", "ტომ სოიერის შეთქმულება"

ჰეკლბერი ფინი, ან ჰაკი(რუსული მთარგმნელობითი ტრადიციით; ორიგინალური წყაროს ენაზე - ჰეკლბერიინგლისური ჰაკლბერი (ჰაკ) ფინი) - ერთ-ერთი მთავარი გმირი მარკ ტვენის რომანებში "ტომ სოიერის თავგადასავალი" და "ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი", მოთხრობები "ტომ სოიერი დეტექტივი", "ტომ სოიერი საზღვარგარეთ", დაუმთავრებელი მოთხრობის ერთ-ერთი ვერსია. "იდუმალი უცნობი". ყველა ნაწარმოებში, გარდა პირველი რომანისა, თხრობა ჰაკის პერსპექტივიდან არის მოთხრობილი.

Ერთი სიტყვით ჰაკლბერიარის პატარა კენკრა დაკავშირებული მოცვი და მოცვი, გავრცელებული ჩრდილოეთ ამერიკაში. ასევე ძველ ინგლისურ ჟარგონზე ისინი ამას ამბობდნენ, როდესაც ახსენებდნენ რაიმე უმნიშვნელო ნივთს, ზოგჯერ თბილ, მოსიყვარულე კონტექსტში. როგორც ჩანს, მარკ ტვენმა გამოიგონა ეს უნიკალური სახელი სპეციალურად მისი პერსონაჟისთვის, რადგან ძნელია ამ სიტყვის ადრინდელი ხსენებები, როგორც სათანადო სახელი.

ჰეკლბერის პროტოტიპი იყო ტვენის ბავშვობის მეგობარი ტომ ბლანკენშიპი ( ტომ ბლანკენშიპი). თავიდან მწერალმა უარყო, რომ ჰაკი რეალურ პიროვნებაზე იყო დაფუძნებული, მაგრამ შემდეგ თავის "ავტობიოგრაფიაში" მან აღიარა: "ჰეკლბერი ფინში ტომ ბლანკენშიი ზუსტად ისეთივე მოვიყვანე, როგორიც ის იყო. უზნეო, დაუბანელი და მუდამ მშიერი, მაგრამ ყველაზე კეთილი გულით ვისაც ვიცნობდი. ის სარგებლობდა შეუზღუდავი თავისუფლებით და იყო ერთადერთი ჭეშმარიტად დამოუკიდებელი ადამიანი ჩვენს ქალაქში და, შედეგად, მუდმივად და მშვიდად ბედნიერი. ჩვენ ყველას გვშურდა მისი“. ტომის უფროსი ძმა ფაქტობრივად დაეხმარა გაქცეულ შავკანიანს დამალვაში, თუმცა მონათმფლობელურ სამხრეთში ასეთი ქმედება თეთრკანიანი კაცისთვის სამარცხვინოდ ითვლებოდა და შავკანიანს ფულადი ჯილდო შესთავაზეს, რაც კარგი დახმარება იქნებოდა ბლანკენშიპის ღარიბი ოჯახისთვის. როგორც ჩანს, ეს ამბავი მეორე რომანის ერთ-ერთ მოტივად იქცა [ წყარო?] .

მახასიათებლები

უსახლკარო მთვრალის შვილი, ჰაკი იზრდება როგორც უსახლკარო ბავშვი და რაგამუფინი. ღამეს შაქრის ცარიელ კასრში ატარებს, ლულს ეწევა, სკოლაში არ დადის, უსაქმურია და მოსწონს ეს ცხოვრება. ბავშვებს ჰაკთან მეგობრობის უფლება არ აქვთ, მაგრამ ტომ სოიერი არღვევს აკრძალვას. მრავალი თავგადასავლების შემდეგ, ტომი და ჰაკი აღმოჩნდებიან საგანძურის ხელში. მოულოდნელი სიმდიდრე ჰაკის ცხოვრებას თავდაყირა აყენებს - მას ქვრივი დუგლასი წაართმევს. დედინაცვალის საგანმანათლებლო ზომებით დაღლილი ჰაკი გარბის. მისი ცნობილი მოგზაურობა ჯომარდზე მისისიპის გასწვრივ იწყება გაქცეული შავკანიანი ჯიმის, ავანტიურისტთა კინგისა და ჰერცოგის კომპანიაში. მეორე რომანის დროს ჰაკი დაახლოებით 13-14 წლისაა.

ციტატები

შენიშვნები

კატეგორიები:

• მარკ ტვენი
• ლიტერატურული გმირები
• გამოგონილი ამერიკელები
• გამოგონილი ბიჭები
• გამოგონილი ობლები
• გამოგონილი მოგზაურები

ფონდი ვიკიმედია. 2010 წელი.

ნახეთ, რა არის "ჰაკლბერი ფინი" სხვა ლექსიკონებში:

ტომ სოიერი და ჰაკლბერი ფინი - (ინგლ. Tom Soyer, Hucklberry Finn) - მარკ ტვენის რომანების „ტომ სოიერის თავგადასავალი“ (1876) და „ჰეკლბერი ფინის თავგადასავალი“ (1884) გმირები. თორმეტი წლის ბიჭები, პატარა პროვინციული ამერიკელის მაცხოვრებლები... ... ლიტერატურული გმირები

ჰეკლბერი ფინი არის მარკ ტვენის რამდენიმე ნაწარმოების პერსონაჟი. ფილმები "ჰაკლბერი ფინი" (1920 წლის ფილმი) 1920 წლის ამერიკული ფილმი. ჰაკლბერი ფინი — 1931 წლის ამერიკული ფილმი. "ჰაკლბერი ფინი" 1974 წლის ამერიკული ფილმი... ... ვიკიპედია

სხვა ფილმები იგივე ან მსგავსი სახელწოდებით: იხილეთ ჰაკლბერი ფინი (ფილმი). ჰეკლბერი ფინი ჰეკლბერი ფინი ... ვიკიპედია

ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ ჰაკლბერი ფინი (მნიშვნელობები). ჰეკლბერი ფინი ჰეკლბერი ფინი ... ვიკიპედია

ფინელი: ვიქციონარს აქვს ჩანაწერი „ფინი“ - ფინელი ფინელი ხალხის წევრია; ფინის სახელი. მდინარე ფინი ... ვიკიპედია