ომარ ხაიამის გამონათქვამები სიყვარულზე მოკლეა. ომარ ხაიამი: დიდი მოაზროვნე და ბრწყინვალე პოეტი

ერთ-ერთი, ვინც საუკეთესო აფორიზმებს წერს, არის ომარ ხაიამი. ეს სპარსი მათემატიკოსი ცნობილია მთელ მსოფლიოში, პირველ რიგში, როგორც ფილოსოფოსი და პოეტი. ომარ ხაიამის ციტატები სავსეა მნიშვნელობით, რაც ზოგჯერ ასე აკლია.

თუ თქვენ ელით მადლიერებას სიკეთისთვის -
კარგს არ აძლევ, ყიდი.
ომარ ხაიამი

მეჩეთში შევდივარ. საათი დაგვიანებული და მოსაწყენია.
მე არ მწყურია სასწაული და არც ლოცვა:
ერთხელ ხალიჩა ამოვიღე აქედან,
და ის იყო გაცვეთილი; მე სხვა დამჭირდებოდა.
ომარ ხაიამი

სიკეთე და ბოროტება მტრობენ - სამყარო ცეცხლშია.
რაც შეეხება ცას? ცა გვერდზეა.
წყევლა და მხიარული საგალობლები
ისინი არ აღწევენ ცისფერ სიმაღლეებს.
ომარ ხაიამი

თქვენ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ცოლი, შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ბედია, მაგრამ არ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს საყვარელი ქალი.
ომარ ხაიამი

იყო ლამაზი არ ნიშნავს ასე დაიბადო,
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ სილამაზე.
როცა კაცი სულით ლამაზია -
როგორი გარეგნობა შეიძლება შეედრება მას?
ომარ ხაიამი

რამდენად ხშირად, როდესაც ცხოვრებაში ვუშვებთ შეცდომებს, ვკარგავთ მათ, ვისაც ვაფასებთ.
ვცდილობთ სხვების სიამოვნებას, ზოგჯერ მეზობლებს გავურბივართ.
ჩვენ ვადიდებთ მათ, ვინც არ არის ჩვენი ღირსი და ვღალატობთ ყველაზე ერთგულებს.
ვისაც ასე გვიყვარს, ჩვენ ვაწყენებთ და ჩვენ თვითონ ველით ბოდიშს.
ომარ ხაიამი

კარგს ანაზღაურებთ სიკეთით - კარგად გააკეთეთ
თუ ბოროტებას სიკეთით პასუხობ, ბრძენი ხარ.
ომარ ხაიამი

თვალებს შეუძლიათ ლაპარაკი. იყვირე ბედნიერებისგან ან იტირე.
შენი თვალებით შეგიძლია გაამხნევო, გაგაგიჟო, ატირო.
სიტყვებით შეიძლება მოატყუო, მაგრამ შენი თვალით შეუძლებელია.
შეიძლება მზერაში ჩაიძირო, თუ დაუდევრად შეხედავ...
ომარ ხაიამი

სულელო, ვხედავ, რომ ხაფანგში ჩავარდი,
ამ წარმავალ ცხოვრებაში, უდრის დღეს.
რატომ ჩქარობ, მოკვდავო? რატომ ფუსფუსებ?
მომეცი ღვინო - და შემდეგ გააგრძელე სირბილი!
ომარ ხაიამი

სიკვდილი არ არის საშინელი.
ცხოვრება შეიძლება იყოს საშინელი
შემთხვევითი, დაწესებული ცხოვრება...
სიბნელეში ცარიელი გადმომცეს.
და უბრძოლველად მივცემ ამ სიცოცხლეს.
ომარ ხაიამი

ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ, გვეუბნებიან, მარხვაში და შრომაში.
როგორც ცხოვრობ, ისე ამაღლდები!
განუყოფელი ვარ ჩემი მეგობრისგან და ფინჯანი ღვინო -
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიღვიძოთ უკანასკნელი განკითხვისას.
ომარ ხაიამი

უფალო, დავიღალე ჩემი სიღარიბით,
დაიღალა ამაო იმედებით და სურვილებით.
მომეცი ახალი სიცოცხლე, თუ ყოვლისშემძლე ხარ!
იქნებ ეს უკეთესი იყოს ვიდრე ეს.
ომარ ხაიამი

ცხოვრება ან შერბეტია ყინულზე, ან ღვინო საზიზღარი.
მოკვდავი ხორცი ბროკადში, ან ჩაცმული ნაგლეჯებში -
დამიჯერე, ბრძენს ეს ყველაფერი არ აინტერესებს,
მაგრამ მწარეა იმის გაცნობიერება, რომ ცხოვრება განწირულია.
ომარ ხაიამი

თუ მთელ ცხოვრებას სიამოვნების ძიებაში ატარებ:
დალიე ღვინო, მოუსმინე ჩანგს და მოეფერე ლამაზმანებს -
თქვენ მაინც მოგიწევთ ამის დათმობა.
ცხოვრება სიზმარივითაა. მაგრამ სამუდამოდ ვერ დაიძინებ!
ომარ ხაიამი

კეთილსინდისიერი და ჭკვიანი
პატივისცემა და სტუმრობა -
და მოშორებით, უკანმოუხედავად
გაიქეცი უმეცრებს!
ომარ ხაიამი

შეინახეთ თქვენი სიტყვები უფრო უსაფრთხო ვიდრე მონეტები.
მოუსმინეთ ბოლომდე - შემდეგ მიეცით რჩევა.
ორი ყურით ერთი ენა გაქვს.
რომ მოუსმინოს ორს და მისცეს ერთი რჩევა.
ომარ ხაიამი

სამოთხეში დაშვებულთა და ჯოჯოხეთში ჩავარდნილთაგან
არავინ დაბრუნებულა არასდროს.
ცოდვილი ხარ თუ წმინდა, ღარიბი თუ მდიდარი -
როცა წახვალ, არც დაბრუნებას ელოდები.
ომარ ხაიამი

არ გაუზიაროთ თქვენი საიდუმლო ადამიანებს.
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ იცით, რომელი მათგანი საზიზღარია.
რას აკეთებთ ღვთის ქმნილებასთან?
იგივეს მოელით საკუთარი თავისგან და ადამიანებისგან.
ომარ ხაიამი

სანამ ცოცხალი ხარ, არავის განაწყენდე.
არავის დაწვა სიბრაზის ალი.
თუ გინდა მშვიდობისა და სიმშვიდის გემო,
სამუდამოდ იტანჯე, მაგრამ არავის დაჩაგრავ.
ომარ ხაიამი

არ ვიცით გაგრძელდება თუ არა სიცოცხლე დილამდე...
ასე რომ, იჩქარეთ და დათესეთ სიკეთის თესლი!
და იზრუნეთ სიყვარულზე ამ წარმავალ სამყაროში თქვენი მეგობრებისთვის
ყოველი წამი მეტია ვიდრე ოქრო და ვერცხლი.
ომარ ხაიამი

ვიმედოვნებთ, რომ თქვენთვის სასარგებლო იყო გამონათქვამები ომარ ხაიამის ცხოვრების შესახებ.

ვინც დარგო ნაზი სიყვარულის ვარდი
გულის ჭრილობებს - უშედეგოდ არ იცხოვრე!
და ვინც გულით უსმენდა ღმერთს,
და ვინც დალია მიწიერი სიამოვნების სვია!

მწუხარების შესახებ, მწუხარება გულში, სადაც არ არის მწველი ვნება.
სადაც არ არის სიყვარული, არ არის ტანჯვა, სადაც არ არის ბედნიერების ოცნებები.
დღე სიყვარულის გარეშე იკარგება: მუქი და ნაცრისფერი,
რატომ არის ეს დღე უნაყოფო და არ არის უამინდობის დღეები. – ომარ ხაიამი

გარიჟრაჟმა სახურავებზე ცეცხლის ზღარბი ესროლა
და თასში ჩააგდო დღის ბატონის ბურთი.
დალიე ღვინო! ხმები ცისკრის სხივებში
სიყვარულის ზარი, მთვრალი სამყარო.

მიყვარხარ, მე ვიტან ყველა საყვედურს
და ტყუილად არ ვფიცავ მარადიულ ერთგულებას.
რადგან მარადიულად ვიცოცხლებ, მზად ვიქნები განკითხვის დღემდე
თავმდაბლად გაუძლო მძიმე და სასტიკ ჩაგვრას. – ომარ ხაიამი

თუ გსურთ ვარდს შეეხოთ, ნუ შეგეშინდებათ ხელების მოჭრა,
თუ დალევა გინდათ, ნუ შეგეშინდებათ თავდასხმის.
და სიყვარული მშვენიერია, პატივმოყვარე და ვნებიანი
თუ გინდა ტყუილად დაწვა გული, ნუ გეშინია!

ჩემი თვალები ტირის განშორების ჯაჭვის გამო,
ჩემი გული ტირის ეჭვებისა და ტანჯვისგან.
საცოდავად ვტირი და ვწერ ამ სტრიქონებს,
კალამიც კი ტირის, ხელიდან უვარდება...

გაგრძელება საუკეთესო აფორიზმებიდა ომარ ხაიამის ციტატები წაკითხული გვერდებზე:

თქვენ არ უბიძგებთ თქვენს ცხენს სიყვარულის გზაზე -
დღის ბოლომდე დაღლილი იქნებით.
სიყვარულით გატანჯულს ნუ ლანძღავ -
სხვისი ცეცხლის სიცხეს ვერ გაიგებ.

ჯიუტად მაინტერესებდა ცხოვრების წიგნი,
უცებ გულისტკივილით მითხრა ბრძენმა:
"არ არსებობს უფრო ლამაზი ნეტარება - დაიკარგო საკუთარი თავი მის მკლავებში
მთვარის სახე მზეთუნახავი, რომლის ტუჩები ლალს ეჩვენებოდა“.

შენდამი ვნებამ დახია ვარდების კვართი,
შენი სურნელი შეიცავს ვარდების სუნთქვას.
ნაზი ხარ, ოფლის ნაპერწკალი აბრეშუმის კანზე,
როგორც ნამი ვარდების გახსნის მშვენიერ მომენტში!

სიყვარული მზესავით იწვის წვის გარეშე,
როგორც ზეციური სამოთხის ჩიტი - სიყვარული.
მაგრამ ჯერ არა სიყვარული - ბულბული კვნესის,
ნუ წუწუნებ, სიყვარულით კვდები - სიყვარული!

გაწირეთ თავი თქვენი საყვარელი ადამიანის გულისთვის,
შესწირე ის, რაც შენთვის ყველაზე ძვირფასია.
არასოდეს იყოთ მზაკვრული სიყვარულის გაცემისას,
შეიწირე სიცოცხლე, გაბედული იყავი, გული დაანგრიე!

როუზმა თქვა: „ოჰ, ჩემი გარეგნობა დღეს
არსებითად, ის ჩემს სიგიჟეზე საუბრობს.
რატომ გამოვდივარ კვირტიდან სისხლიანი?
თავისუფლებისკენ მიმავალი გზა ხშირად ეკლებზე გადის!“

მომეცი ღვინო! აქ ცარიელი სიტყვების ადგილი არ არის.
ჩემი საყვარელი ადამიანის კოცნა ჩემი პური და ბალზამია.
მგზნებარე შეყვარებულის ტუჩები ღვინისფერია,
ვნების ძალადობა მის თმას ჰგავს.

ხვალ - ვაი! - ჩვენი თვალებისგან დამალული!
იჩქარეთ გამოიყენოთ უფსკრულში მფრინავი საათი.
დალიე, მთვარეო! რამდენად ხშირად იქნება თვე
ამაღლდი ზეცაში, აღარ გვხედავს.

ყველაფერზე მეტად სიყვარულია,
ახალგაზრდობის სიმღერაში პირველი სიტყვა სიყვარულია.
ო, საწყალი უმეცარი სიყვარულის სამყაროში,
იცოდე, რომ მთელი ჩვენი ცხოვრების საფუძველი სიყვარულია!

ვაი გულს, რომელიც ყინულზე ცივია,
არ ანათებს სიყვარულით, არ იცის ამის შესახებ.
შეყვარებულის გულისთვის კი გატარებული დღე
შეყვარებულის გარეშე, ეს არის ყველაზე ფუჭად გაფლანგული დღეები!

სიყვარულზე ლაპარაკი მაგიას მოკლებულია,
გაცივებული ნახშირის მსგავსად, ცეცხლი მოკლებულია.
და ნამდვილი სიყვარული იწვის,
მოკლებულია ძილს და დასვენებას, დღე და ღამე.

სიყვარულს ნუ ითხოვ, უიმედოდ გიყვარდეს,
მოღალატე ქალის ფანჯრის ქვეშ ნუ იხეტიალობ, დამწუხრებული.
მათხოვარი დერვიშების მსგავსად, იყავი დამოუკიდებელი -
იქნებ მაშინ შეგიყვარონ.

სად გაექცე ცეცხლოვან ვნებებს,
რა გტკივა სული?
როდის გავიგო, რომ ეს ტანჯვა არის წყარო
იმ ადამიანის ხელში, ვინც ყველასთვის ძვირფასია...

ჩემს ღრმა საიდუმლოს გაგიზიარებთ,
მოკლედ გამოვხატავ ჩემს სინაზეს და მწუხარებას.
შენდამი სიყვარულით ვხსნი მტვერში,
დედამიწიდან ავდგები შენდამი სიყვარულით.

სატურნის ზენიტიდან დედამიწის მუცელამდე
სამყაროს საიდუმლოებამ იპოვა მათი ინტერპრეტაცია.
მე გავშალე ყველა მარყუჟი ახლო და შორს,
გარდა უმარტივესისა - გარდა მსუბუქი მარყუჟისა.

მათ, ვისაც სიცოცხლე სრულად მიეცა,
სიყვარულისა და ღვინის სიმთვრალეთ დამთვრალი.
სიამოვნების დაუმთავრებელი თასი რომ ჩამოაგდო,
მარადიული ძილის მკლავებში გვერდიგვერდ სძინავთ.

მარტო შენ მოიტანე სიხარული ჩემს გულში,
შენმა სიკვდილმა გული დამწვა მწუხარებით.
მხოლოდ შენთან ერთად შევძელი მსოფლიოს ყველა მწუხარების ატანა,
შენს გარეშე რა არის ჩემთვის სამყარო და ამქვეყნიური საქმეები?

შენ აირჩიე სიყვარულის გზა - მტკიცედ უნდა მიჰყვე,
შენი თვალების ნაპერწკალი დატბორავს ყველაფერს ამ გზაზე.
და მოთმინებით მიაღწიეთ მაღალ მიზანს,
ისე ძლიერად ისუნთქე, რომ შენი კვნესით სამყარო შეარყიო!

ოჰ, თუ მხოლოდ, თან წაიღე დივნის ლექსები
დიახ, ღვინის დოქში და ჯიბეში პურის ჩადება,
მინდა შენთან ერთად გავატარო დღე ნანგრევებს შორის, -
ნებისმიერ სულთანს შეეძლო ჩემი შური.

ტოტები არ კანკალებენ... ღამე... მარტო ვარ...
სიბნელეში ვარდს ცვივა ფურცელი.
ასე რომ - წახვედი! და მწარე ინტოქსიკაციები
მფრინავი დელირიუმი გაფანტულია და შორს.

ნება მომეცით შევეხო, ჩემო სიყვარულო, სქელ ძაფებს,
ეს რეალობა ჩემთვის უფრო ძვირფასია ვიდრე ნებისმიერი ოცნება...
მე შემიძლია მხოლოდ შენი კულულები შევადარო მოსიყვარულე გულს,
ასეთი ნაზი და ასე კანკალია მათი კულულები!

ჩვენ ახლა დავივიწყეთ მონანიების აღთქმა
და მათ მჭიდროდ დახურეს კარი კარგი დიდებისთვის.
ჩვენ საკუთარ თავზე ვართ; ამაში ნუ გვაბრალებთ:
ღვინით კი არა, სიყვარულის ღვინით ვართ მთვრალი, დამიჯერე!

სამოთხე ვიპოვე აქ, ჭიქა ღვინოზე,
ვარდებს შორის, ჩემს ძვირფასთან, სიყვარულით ანთებული.
რატომ უნდა მოვუსმინოთ ლაპარაკს ჯოჯოხეთზე და სამოთხეზე!
ვის უნახავს ჯოჯოხეთი? ვინმე დაბრუნდა სამოთხიდან?

მიზეზი ადიდებს ამ თასს,
შეყვარებული მთელი ღამე კოცნის.
და შეშლილმა ჭურჭელმა ასეთი ელეგანტური თასი გააკეთა
უმოწყალოდ ქმნის და ურტყამს მიწას!

ხაიამ! რაზე წუხხარ? გაერთეთ!
მეგობართან ერთად ქეიფობ - გაიხარე!
დავიწყება ყველას ელის. შეიძლებოდა გამქრალიყო
შენ მაინც არსებობ - იყავი ბედნიერი!

ვნებისაგან დაჭრილი, დაუღალავად ვღვრი ცრემლებს,
მე ვლოცულობ, განკურნოს ჩემი ღარიბი გული,
რადგან სიყვარულის ნაცვლად დალიე ცა
ჩემი თასი სავსეა ჩემი გულის სისხლით.

იმათთან, ვისი სხეულიც კვიპაროსს ჰგავს და ტუჩები ლალივით ჩანს,
წადი სიყვარულის ბაღში და შეავსე ჭიქა,
სანამ განწირულობა გარდაუვალია, მგელი დაუოკებელია,
ეს ხორცი, როგორც პერანგი, არ მოგგლიჯეს!

სჯობს დალიოთ და მოეფეროთ მხიარულ ლამაზმანებს,
რატომ ეძებთ ხსნას მარხვაში და ლოცვაში?
თუ ჯოჯოხეთში არის ადგილი შეყვარებულთა და მთვრალთათვის,
მაშინ ვის ბრძანებთ სამოთხეში შეშვებას?

ო, ნუ იზრდები მწუხარების ხე...
ეძებეთ სიბრძნე საკუთარი თავიდან.
მოეფერეთ საყვარელ ადამიანებს და გიყვართ ღვინო!
ჩვენ ხომ სამუდამოდ არ ვართ დაქორწინებული.

როცა იისფერი ასხამს თავის სურნელს
და უბერავს გაზაფხულის ქარი,
ბრძენი არის ის, ვინც სვამს ღვინოს საყვარელთან ერთად,
ქვაზე სინანულის თასის გატეხვა.

ვაი, ბევრი დღე არ გვეძლევა აქ დასარჩენად,
მათი ცხოვრება სიყვარულისა და ღვინის გარეშე ცოდვაა.
არ არის საჭირო ვიფიქროთ, ეს სამყარო ძველია თუ ახალგაზრდა:
თუ ჩვენ განზრახული გვაქვს წასვლა, მართლა გვაინტერესებს?

ლამაზ საათებს შორის მთვრალი და შეყვარებული ვარ
და ღვინოს მადლიერი ქედს ვიხდი.
დღეს მე თავისუფალი ვარ არსებობის ბორკილებისაგან
და დალოცვილი, თითქოს უფრო მაღალ სასახლეშია მიწვეული.

მომეცი ქილა ღვინო და ჭიქა, ჩემო სიყვარულო,
ჩვენთან ერთად დავსხდებით მდელოზე და ნაკადულის ნაპირზე!
ცა სავსეა მშვენიერებით, არსებობის დასაწყისიდანვე,
გადაიქცა, მეგობარო, თასებად და დოქებად - ვიცი.

დილით ვარდმა გახსნა თავისი კვირტი ქარში,
და ბულბული მღეროდა, შეყვარებული მის სილამაზეზე.
დაჯექი ჩრდილში. ეს ვარდები დიდხანს ყვავის,
როდის დაიმარხება ჩვენი მწუხარე ფერფლი.

არ ინერვიულო, რომ შენი სახელი დაავიწყდება.
დაე, დამათრობელმა სასმელმა დაგამშვიდოს.
სანამ სახსრები დაიშლება -
დაამშვიდე საყვარელ ადამიანთან მისი მოფერებით.

აკოცე ფეხს, სიხარულის დედოფალო,
ნახევრად მძინარე გოგოს ტუჩებზე ბევრად ტკბილი!
ყოველ დღე ვამკლავდები შენს ახირებას,
რომ ვარსკვლავური ღამემე უნდა გავერთიანდე საყვარელთან.

შენმა ტუჩებმა ლალის ფერი მისცეს,
შენ წახვედი - სევდიანი ვარ, გული კი სისხლი მწყდება.
ვინც ნოევით დაიმალა კიდობანში წარღვნისგან,
მარტო ის არ დაიხრჩობა სიყვარულის უფსკრულში.

ვისი გულიც არ იწვის საყვარელი სიყვარულით, -
ნუგეშის გარეშე აჭიანურებს სევდიან ცხოვრებას.
სიყვარულის სიხარულის გარეშე გატარებული დღეები,
მე მიმაჩნია ტვირთი არასაჭირო და საძულველი.

კიდედან კიდემდე მივდივართ სიკვდილის გზაზე;
სიკვდილის პირას უკან ვერ დავბრუნდებით.
შეხედე, ადგილობრივ ქარვასლაში
შემთხვევით არ დაივიწყო შენი სიყვარული!

ჩვენი სამყარო ახალგაზრდა ვარდების ხეივანია,
ბულბულების გუნდი, ჭრიჭინების გამჭვირვალე ხროვა.
და შემოდგომაზე? სიჩუმე და ვარსკვლავები
და შენი გაშლილი თმის სიბნელე...

ვინ არის მახინჯი, ვინ არის სიმპათიური - არ იცის ვნება,
შეყვარებული გიჟი თანახმაა ჯოჯოხეთში წასვლას.
შეყვარებულებს არ აინტერესებთ რა ჩაიცვათ,
რა დაწოლა მიწაზე, რა დადო თავის ქვეშ.

გადააგდე პირადი ინტერესის ტვირთი, ამაოების ჩაგვრა,
ბოროტებაში ჩაფლულნი, გამოდი ამ მახეებიდან.
დალიე ღვინო და დაივარცხნე შენი ძვირფასი ლუქები:
დღე შეუმჩნევლად გაივლის - და ცხოვრება გაბრწყინდება.

ჩემი რჩევა: იყავი ყოველთვის მთვრალი და შეყვარებული,
იყო ღირსეული და მნიშვნელოვანი არ ღირს ძალისხმევა.
არ სჭირდება ყოვლისშემძლე უფალ ღმერთს
არც შენი ულვაშები, მეგობარო და არც ჩემი წვერი!

ბაღში გავედი დილიდან მოწყენილი და უკმაყოფილო,
ბულბულმა როზს იდუმალი სახით უმღერა:
”აჩვენე თავი კვირტიდან, გაიხარე დილით,
რამდენი მშვენიერი ყვავილი აჩუქა ამ ბაღმა!”

სიყვარული საბედისწერო უბედურებაა, მაგრამ უბედურება ალაჰის ნებით ხდება.
რატომ ადანაშაულებთ იმას, რაც ყოველთვის ალაჰის ნებით ხდება?
გაჩნდა ბოროტებისა და სიკეთის სერია - ალლაჰის ნებით.
რატომ გვჭირდება ჭექა-ქუხილი და განკითხვის ალი - ალაჰის ნებით?

მოდი სწრაფად, მოჯადოებით სავსე,
გაიფანტე სევდა, ჩაისუნთქე შენი გულის სითბო!
ჩაასხით დოქები ღვინოში
ჩვენი ფერფლი ჯერ ჭურჭელს არ გაუკეთებია.

შენ, ვინც მე ავირჩიე, სხვაზე ძვირფასი ხარ ჩემთვის.
მხურვალე სიცხის გული, თვალების სინათლე ჩემთვის.
არის რამე ცხოვრებაში უფრო ძვირფასი ვიდრე სიცოცხლე?
შენ და ჩემი სიცოცხლე ჩემთვის უფრო ძვირფასია.

საყვედურის არ მეშინია, ჯიბე ცარიელი არ მაქვს,
მაგრამ მაინც გადაყარეთ ღვინო და ჭიქა განზე გადადეთ.
მე ყოველთვის ვსვამდი ღვინოს - სიამოვნებას ვეძებდი ჩემს გულში,
რატომ უნდა დავლიო ახლა შენთან ერთად მთვრალი?

მხოლოდ შენს სახეზე სევდიანი გულიგახარებული.
არაფერი მჭირდება შენი სახის გარდა.
მე შენში ჩემს გამოსახულებას ვხედავ, შენს თვალებში გიყურებ,
ჩემს თავში გხედავ, ჩემო სიხარულო.

დილით ჩემი ვარდი იღვიძებს,
ჩემი ვარდი ქარში ყვავის.
ო, სასტიკი ცა! ძლივს აყვავდა -
როგორ იშლება უკვე ჩემი ვარდი.

მოღალატე ქალისადმი გატაცება ჭირივით დამემართა.
ჩემთვის არ არის ის, რომ ჩემი საყვარელი გიჟდება!
ვინ, ჩემო გული, განგვკურნავს ვნებას,
თუ ჩვენი ექიმი თავად იტანჯება.

თქვენ ხართ თამაშის დედოფალი. მე თვითონ არ ვარ ბედნიერი.
ჩემი რაინდი გახდა პაიკი, მაგრამ მე არ შემიძლია ჩემი ნაბიჯის უკან დაბრუნება...
მე ვაჭერ ჩემს შავ კვერთხს შენს თეთრ წვერს,
ორი სახე ახლა გვერდიგვერდ... მაგრამ რა ხდება ბოლოს? მეთიუ!

შენი ტუჩების კვირტში დამალულია მაცოცხლებელი წყარო,
სხვისი ჭიქა სამუდამოდ არ შეეხოს შენს ტუჩებს...
დოქს, რომელიც მათ კვალს ინახავს, ​​ძირამდე გადავწურავ.
ღვინოს შეუძლია შეცვალოს ყველაფერი... ყველაფერი შენი ტუჩების გარდა!

გაერთეთ!... ტყვეობაში ნაკადს ვერ იჭერთ?
მაგრამ გაშვებული ნაკადი ეფერება!
არ არის თანმიმდევრულობა ქალებში და ცხოვრებაში?
მაგრამ შენი ჯერია!

ჩვენ ვართ კომპასები, ერთად, ბალახზე:
ერთ სხეულს ორი თავი აქვს,
ჩვენ ვქმნით სრულ წრეს, ვტრიალებთ ღეროზე,
ისევ თავ-თავის შესატყვისი.

შეიხმა შეარცხვინა მეძავი: „შენ, მეძავო, დალიე,
შენს სხეულს ყიდი ყველას, ვისაც ეს უნდა!”
- მე, - თქვა მეძავმა, - ნამდვილად ასეთი ვარ,
შენ ის ხარ ვინც შენ ამბობ?”

ცა ჩემი დანგრეული ცხოვრების სარტყელია,
დაცემულის ცრემლები ზღვის მარილიანი ტალღებია.
სამოთხე - ნეტარი მშვიდობა ვნებიანი ძალისხმევის შემდეგ,
ჯოჯოხეთის ცეცხლი მხოლოდ ჩამქრალი ვნებების ანარეკლია.

იასამნისფერი ღრუბლიდან მწვანე დაბლობებამდე
თეთრი ჟასმინი ცვივა მთელი დღის განმავლობაში.
შროშანის მსგავს ჭიქას ვასხამ
სუფთა ვარდისფერი ალი - საუკეთესო ღვინოები.

ამ ცხოვრებაში სიმთვრალე ყველაზე კარგია,
ნაზი გურიის სიმღერა საუკეთესოა,
თავისუფალი აზრის დუღილი საუკეთესოა,
ყველა აკრძალვის დავიწყება საუკეთესოა.

თუ იმედის სხივებში ხარ, ეძებე შენი გული, გული,
თუ მეგობრის კომპანიაში ხართ, გულით შეხედეთ მის გულს.
ტაძარი და უთვალავი ტაძარი პატარა გულზე პატარაა,
გადააგდე შენი ქააბა, გულით ეძებე გული.

ტკბილი კულულები უფრო მუქია ღამის მუშკისგან,
და მისი ტუჩების ლალი ყველა ქვაზე ძვირფასია...
ერთხელ მისი ფიგურა კვიპაროსის ხეს შევადარე,
ახლა კვიპაროსი ამაყობს ფესვებით!

დალიე ღვინო, რადგან მასში სხეულის სიხარულია.
მოუსმინე ჩანგს, რადგან მასშია სამოთხის სიტკბო.
გაცვალე შენი მარადიული მწუხარება სიხარულით,
რადგანაც მისთვის უცნობი მიზანი მასშია.

აყვავებული ბაღი, შეყვარებული და ჭიქა ღვინო -
ეს ჩემი სამოთხეა. არ მინდა სხვა რამეში აღმოვჩნდე.
დიახ, სამოთხე არავის უნახავს!
მაშ, მოდით, ჯერ-ჯერობით ვიმშვიდოთ მიწიერი საქმეებით.

სულის გაციება მინდა მოღალატის მიმართ,
ნება მიეცით საკუთარ თავს ახალი გატაცება დაეუფლოს.
მინდა, მაგრამ თვალები ცრემლებით მევსება,
ცრემლები არ მაძლევს უფლებას სხვას შევხედო.

გიასადდინ აბუ-ლ-ფათ ომარ იბნ იბრაჰიმ ალ-ხაიამ ნიშაპური (ომარ ხაიამი) - დაიბადა 1048 წლის 18 მაისს, ნიშაპურში, ირანი. გამორჩეული სპარსი პოეტი, მათემატიკოსი, ასტრონომი, ფილოსოფოსი. განსაკუთრებული პოეტური სტილის „რუბაის“ ავტორი. ავტორია თხზულებათა - „ტრაქტატები“, „პირდაპირი კუსტას შესახებ“, „მეტყველება მშობიარობის შესახებ, რომელიც ჩამოყალიბებულია კვართით“ და სხვ. გარდაიცვალა 1131 წლის 4 დეკემბერს, ნიშაპურში, ირანში.

აფორიზმები, ციტატები, გამონათქვამები, ფრაზები ომარ ხაიამი

• ვინც გულს კარგავს თავის დროზე ადრე კვდება.
• ნუ წუწუნებთ ტკივილზე - ეს საუკეთესო წამალია.
• ჯობია მარტო იყო, ვიდრე ვინმესთან.
• სულში სასოწარკვეთის გასროლა დანაშაულია.
• სად, როდის და ვინ, ჩემო ძვირფასო, მოახერხა საკუთარი თავის სიამოვნება სურვილების დაკარგვამდე?
• იმისათვის, რომ ყურები, თვალები და ენა ხელუხლებელი იყოს, ადამიანი უნდა იყოს სმენადაქვეითებული, ბრმა და მუნჯი.
• ბოროტება არ იბადება სიკეთისგან და პირიქით. ადამიანის თვალები ჩვენთვისაა მოცემული, რომ განვასხვავოთ ისინი!
• ყოველი ნაბიჯისთვის მიზეზს პოულობ - ამასობაში სამოთხეში ეს უკვე დიდი ხანია წინასწარ არის განსაზღვრული.
• თუ ბოროტმა ადამიანმა წამალი დაისხა, დაასხი! თუ ბრძენი შხამს მოგისხამს, მიიღე!
• ვისაც გზა არ ეძება, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გზას აჩვენებენ - დააკაკუნე - და ბედის კარები გაიხსნება!
• ვნება არ შეიძლება ღრმა სიყვარულიმეგობრობა, თუ მას შეუძლია, მაშინ ისინი დიდხანს არ იქნებიან ერთად.
• სჯობია ძვლების ღრღნა, ვიდრე ტკბილეულით გაცდუნება ძალაუფლების მქონე ნაძირალათა სუფრაზე.
• ცხოვრება უდაბნოა, ჩვენ მასში შიშველები ვხეტიალობთ. მოკვდავ, სიამაყით სავსე, უბრალოდ სასაცილო ხარ!
• ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წლები. მაგრამ თავს ვერსად გავექცევით და თუ გავექცევით, მხოლოდ არსად წავალთ.
• მოჩვენებითი სიყვარულისგან ჩაქრობა არ არის, რაც არ უნდა ანათებდეს დამპალი ნივთი, არ არის წვა. დღე და ღამე არ არის მშვიდობა შეყვარებულისთვის, თვეების განმავლობაში არ არის დავიწყების წამი!
• თქვენ იტყვით, რომ ეს ცხოვრება ერთი წამია. დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან. როგორც თქვენ დახარჯავთ, ისე გაივლის არ დაგავიწყდეთ: ის თქვენი ქმნილებაა.
• მიუხედავად იმისა, რომ ბრძენი არ არის ძუნწი და არ აგროვებს საქონელს, სამყარო ცუდია ბრძენისთვის ვერცხლის გარეშე. გალავნის ქვეშ იისფერი ქრება მათხოვრობისგან, მდიდარი ვარდი კი წითელი და დიდსულოვანია!
• სულელთან ურთიერთობა არ მოგიტანთ სირცხვილს, ამიტომ მოუსმინეთ ხაიამის რჩევას: მიიღეთ ბრძენის მიერ შეთავაზებული შხამი, მაგრამ არ მიიღოთ ბალზამი სულელის ხელიდან.
• არავის უნახავს არც სამოთხე და არც ჯოჯოხეთი; დაბრუნდა ვინმე იქიდან ჩვენს კორუმპირებულ სამყაროში? მაგრამ ეს აჩრდილები ჩვენთვის უნაყოფოა და შიშებისა და იმედების წყარო უცვლელია.
• ის ზედმეტად გულმოდგინეა და ყვირის: "ეს მე ვარ!" საფულეში ოქროს მონეტა ტრიალებს: "ეს მე ვარ!" მაგრამ როგორც კი მას დრო აქვს საქმეების გასაკეთებლად, სიკვდილი აკაკუნებს ტრაბახის ფანჯარაზე: "ეს მე ვარ!"
• ცოდნა ჩემს ხელობას გავხადე, ვიცნობ უმაღლეს ჭეშმარიტებასა და ძირეულ ბოროტებას. მე გავშალე ყველა მჭიდრო კვანძი მსოფლიოში, გარდა სიკვდილისა, მკვდარი კვანძში შეკრული.
• ერთი ნამუშევარი, რომელიც ყოველთვის სამარცხვინოა, არის საკუთარი თავის განდიდება, ასეთი დიდი და ბრძენი ხარ? -გაბედე ჰკითხო საკუთარ თავს. დაე, თვალები იყოს მაგალითი - უზარმაზარი ხედავს სამყაროს, ისინი არ წუწუნებენ, რადგან საკუთარ თავს ვერ ხედავენ.
• ვიღაც ბრძენმა შთამაგონა, რომელიც ძინავს: „გაიღვიძე! სიზმარში ვერ გახდები ბედნიერი. დაანებე თავი ამ აქტივობას, რომელიც სიკვდილის შემდეგაა, ხაიამ, მშვიდად დაიძინებ!”
• სჯობს ბედნიერება მიანიჭო ახლობელს, ვიდრე უსარგებლო ტანჯვა საერთო ბედნიერებისთვის. მეგობარზე უკეთესისიკეთით თავის შეკვრა, ვიდრე კაცობრიობის ბორკილებიდან გათავისუფლება.
• გონივრულად რომ იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე, ორი მნიშვნელოვანი წესებიდამწყებთათვის დაიმახსოვრე: ჯობია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.
• რადგან სიმართლე ყოველთვის ხელიდან გადის, ნუ ეცდები გაუგებრის გაგებას, მეგობარო! აიღე თასი ხელში, დარჩი უცოდინარი, დამიჯერე, აზრი არ აქვს მეცნიერების შესწავლას! არ მახსოვს ვინ თარგმნა, სიმართლე გითხრათ.
• მე რომ მქონდეს ძალა ამ ბოროტ ცაზე, დავამსხვრევდი და მეორეთი ჩავანაცვლებდი, რათა კეთილშობილური მისწრაფებების წინაშე არ ყოფილიყო ბარიერი და ადამიანმა იცხოვროს სევდა არ ტანჯავს.
• გულით თქვენ ათეისტი ხართ წმინდა წერილით ხელში, მიუხედავად იმისა, რომ დაიმახსოვრეთ ასოები თითოეულ სტრიქონში. მიწას თავით დარტყმა აზრი არ აქვს, ჯობია მიწას დაარტყი ყველაფერი რაც თავში გაქვს!
• სიყვარული საბედისწერო უბედურებაა, მაგრამ უბედურება ალაჰის ნებით ხდება. რატომ ადანაშაულებთ იმას, რაც ყოველთვის ალაჰის ნებით ხდება? გაჩნდა როგორც ბოროტების, ასევე სიკეთის სერია - ალლაჰის ნებით. რატომ გვჭირდება ჭექა-ქუხილი და განკითხვის ალი - ალლაჰის ნებით?
• სჯობს მხიარულ ლამაზმანთა დალევა და მოფერება, ვიდრე მარხვაში და ლოცვებში ეძებო ხსნა. თუ ჯოჯოხეთში არის ადგილი შეყვარებულთა და მთვრალთათვის, მაშინ ვის უბრძანებთ სამოთხეში შეშვებას?
• შენ, ყოვლისშემძლე, ჩემი აზრით, ხარბი და ბებერი ხარ. თქვენ დარტყმას აძლევთ მონას. სამოთხე უცოდველთა ჯილდოა მათი მორჩილებისთვის. რამეს მაჩუქებ არა ჯილდოდ, საჩუქრად!
• თუ წისქვილი, აბაზანა, მდიდრული სასახლე საჩუქრად მიიღება სულელმა და ნაძირალამ, ხოლო ღირსი პურის მონობაში გადადის - არ მაინტერესებს შენი სამართალი, შემოქმედო!
• თუ თქვენ აღიარებთ სხვების უპირატესობას, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ხართ ქმარი, თუ თქვენ ხართ თქვენი ქმედებების ოსტატი, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ხართ ქმარი. დამარცხებულის დამცირება არ არის პატივი, უბედურებაში ჩავარდნილთა მიმართ კეთილი, ეს ნიშნავს ქმარს!
• არ არის შესაბამისი კარგი ხალხიშეურაცხყოფა, უდაბნოში მტაცებელივით ღრიალი არ არის მართებული. არ არის ჭკვიანური დაიკვეხნო შენ მიერ შეძენილი სიმდიდრით, არ არის მიზანშეწონილი საკუთარი თავის პატივისცემა ტიტულებით!
• ილაპარაკე მხოლოდ არსი, როგორი ღირსი კაცთათვის, მხოლოდ პასუხი - სიტყვები, ბატონო - ლაპარაკობს. ორი ყურია, მაგრამ ერთი ენა შემთხვევით არ არის მოცემული - ორჯერ მოუსმინე და მხოლოდ ერთხელ ილაპარაკე!
• მე ვიცი ამ ტიპის პომპეზური ვირები: ბარაბანივით ცარიელი, მაგრამ ამდენი ხმამაღალი სიტყვა! ისინი სახელების მონები არიან. უბრალოდ შექმენი სახელი შენთვის და ნებისმიერი მათგანი მზადაა შენს წინაშე იოსოს.
• არ შეუშვათ ნაძირალა თქვენს საიდუმლოებში - დამალეთ ისინი, და შეინახეთ საიდუმლოებები სულელისგან - დამალეთ ისინი, შეხედეთ თქვენს თავს გამვლელებს შორის, გაჩუმდით თქვენს იმედებზე ბოლომდე - დამალეთ ისინი!
• როდემდე გაახარებ ყველანაირ მხეცს? მხოლოდ ბუზს შეუძლია თავისი სულის გაცემა საჭმელად! იკვებეთ თქვენი გულის სისხლით, მაგრამ იყავით დამოუკიდებელი. ცრემლებზე უკეთესიმერცხალი ვიდრე ნამსხვრევების ღრღნა.
• ვისაც ყრმობიდანვე სჯერა საკუთარი გონების, გამშრალი და პირქუში გახდა ჭეშმარიტების ძიებაში. ბავშვობიდანვე ამტკიცებდა, რომ შეიცნო ცხოვრება, ყურძენი რომ არ გამხდარიყო, ქიშმიშიდა.
• კეთილშობილება ტანჯვით იბადება, მეგობარო, ყოველ წვეთს ეძლევა მარგალიტი? შეგიძლია ყველაფერი დაკარგო, მხოლოდ სული გადაარჩინე, - თასი ისევ გაივსება, ღვინო რომ იყოს.
  

შერჩევა საუკეთესო ციტატებიომარ ხაიამი.

ომარ ხაიამი ციტატებს ცხოვრების შესახებ

_____________________________________

რაც უფრო დაბალია ადამიანის სული, მით უფრო მაღალია მისი ცხვირი. ის ცხვირით აღწევს იქ, სადაც სული არ გაიზარდა.

______________________

მოწყვეტილი ყვავილი უნდა აჩუქო, დაწყებული ლექსი უნდა დასრულდეს და ქალი, რომელიც გიყვარს, ბედნიერი უნდა იყოს, თორემ არ უნდა აიღო ის, რისი გაკეთებაც არ შეგიძლია.

______________________

საკუთარი თავის გაცემა არ ნიშნავს გაყიდვას.
და ერთმანეთის გვერდით ძილი არ ნიშნავს შენთან ერთად ძილს.
შურისძიება არ ნიშნავს ყველაფრის პატიებას.
ახლოს არ ყოფნა არ ნიშნავს არ გიყვარდეს!

______________________

ვერავინ გეტყვით, რა სუნი აქვს ვარდის...
კიდევ ერთი მწარე ბალახი გამოიმუშავებს თაფლს...
თუ ვინმეს რაიმე ცვლილებას მისცემ, ის სამუდამოდ დაამახსოვრდება...
შენ სიცოცხლეს აძლევ ვიღაცას, მაგრამ ის ვერ გაიგებს...

______________________

საყვარელ ადამიანში ნაკლოვანებებიც კი მოგწონთ, უსაყვარლესში კი უპირატესობაც კი გაღიზიანებთ.

______________________

ნუ ჩაიდენ ბოროტებას - ბუმერანგივით დაბრუნდება, ჭაში არ შეაფურთხო - წყალს დალევ, დაბალი რანგის ვინმეს შეურაცხყოფას ნუ აყენებ, თუ რამე მოგიწევს თხოვნა. არ უღალატოთ მეგობრებს, არ ჩაანაცვლოთ მათ, არ დაკარგოთ საყვარელი ადამიანები, არ დაიბრუნოთ ისინი, ნუ მოიტყუებთ საკუთარ თავს, დროთა განმავლობაში დარწმუნდებით, რომ საკუთარ თავს ტყუილით ღალატობთ. .

______________________

სასაცილო არ არის მთელი ცხოვრება გროშის დაზოგვა,
თუ მარადიული სიცოცხლემაინც ვერ იყიდი?
ეს სიცოცხლე შენ მოგეცა, ჩემო ძვირფასო, ცოტა ხნით, -
შეეცადეთ არ გამოტოვოთ დრო!

______________________

ის, რაც ღმერთმა ერთხელ გაგვაზომა, მეგობრებო, არ შეიძლება გაიზარდოს და ვერ შემცირდეს. ვეცადოთ, ფული გონივრულად დავხარჯოთ, სხვა რამის სურვილის გარეშე, სესხის მოთხოვნის გარეშე.

______________________

შენ ამბობ, ეს ცხოვრება ერთი წამია.
დააფასეთ იგი, მიიღეთ შთაგონება მისგან.
როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის,

______________________

გულგატეხილი ნაადრევად კვდება

______________________

თქვენ შეგიძლიათ შეაცდინოთ კაცი, რომელსაც ჰყავს ცოლი, შეგიძლიათ შეაცდინოთ კაცი, რომელსაც ჰყავს ბედია, მაგრამ არ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს საყვარელი ქალი!

______________________

სიყვარული დასაწყისში ყოველთვის ნაზია.
მოგონებებში - ყოველთვის მოსიყვარულე.
და თუ გიყვარს, ეს ტკივილია! და ერთმანეთის უმადურობით
ვტანჯავთ და ვტანჯავთ - ყოველთვის.

______________________

ამ ურწმუნო სამყაროში ნუ იქნები სულელი: არ გაბედო გარშემომყოფებზე დაყრდნობა. მტკიცე თვალით შეხედეთ თქვენს უახლოეს მეგობარს - მეგობარი შეიძლება აღმოჩნდეს თქვენი ყველაზე უარესი მტერი.

______________________

კარგი უნდა იყო მეგობართანაც და მტერთანაც! ვინც ბუნებით კეთილია, მასში ბოროტებას ვერ აღმოაჩენს. თუ მეგობარს შეურაცხყოფთ, მტერს გახდებით, თუ მტერს მოეფერებით, მეგობარს მოიპოვებთ.

______________________

გყავდეთ პატარა მეგობრები, ნუ გააფართოვებთ მათ წრეს.
და დაიმახსოვრე: ახლობლებზე უკეთესი, შორს მცხოვრები მეგობარი.
მშვიდად შეხედეთ ყველას, ვინც ირგვლივ ზის.
ვისშიც დაინახე მხარდაჭერა, უცებ დაინახავ შენს მტერს.

______________________

ნუ გააბრაზებ სხვებს და შენ თვითონაც ნუ გაბრაზდები.
ჩვენ სტუმრები ვართ ამ მოკვდავ სამყაროში,
და რა არის ცუდი, მაშინ თქვენ მიიღებთ მას.
იფიქრე მაგარი თავით.
ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში ყველაფერი ბუნებრივია:
ბოროტება, რომელიც თქვენ გამოუშვით
აუცილებლად დაგიბრუნდებით!

______________________

იყავით უფრო ადვილი ადამიანების მიმართ. გინდა იყო უფრო ბრძენი -
ნუ აწყენინებ შენი სიბრძნით.

______________________

ჩვენზე ცუდს მხოლოდ ჩვენზე უარესები ფიქრობენ და ჩვენზე უკეთესები... მათ უბრალოდ დრო არ აქვთ ჩვენთვის.

______________________

ჯობია სიღარიბეში ჩავარდე, შიმშილობდე ან მოიპარო,
როგორ გავხდეთ ერთ-ერთი საზიზღარი აურზაური.
ტკბილეულით აცდუნებას ჯობია ძვლების ღრჭენა
ხელისუფლებაში მყოფი ნაძირალების სუფრაზე.

______________________

ჩვენ ვცვლით მდინარეებს, ქვეყნებს, ქალაქებს. სხვა კარები. ახალი წლები. მაგრამ თავს ვერსად გავექცევით და თუ გავექცევით, მხოლოდ არსად წავალთ.

______________________

შენ გადახვედი სიმდიდრემდე, მაგრამ სწრაფად გახდი პრინცი... არ დაგავიწყდეს, რომ არ გაგიჟდე..., პრინცები არ არიან მარადიული - ჭუჭყი მარადიულია...

______________________

ცხოვრება მყისიერად გაფრინდება,
დააფასეთ იგი, მიიღეთ სიამოვნება მისგან.
როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის,
არ დაგავიწყდეთ: ის თქვენი ქმნილებაა.

______________________

როგორც კი დღე გავიდა, არ გახსოვდეს,
ნუ ტირი შიშით მომავალ დღეს,
არ ინერვიულო მომავალზე და წარსულზე,
იცოდე დღევანდელი ბედნიერების ფასი!

______________________

თუ შეგიძლია, არ ინერვიულო დრო გადის,
ნუ დატვირთავთ სულს არც წარსულით და არც მომავლით.
დახარჯე შენი საგანძური სანამ ცოცხალი ხარ;
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ კვლავ გამოჩნდებით შემდეგ სამყაროში, როგორც ღარიბი.

______________________

ნუ შეგეშინდებათ დროის მზაკვრობისა, როცა ის დაფრინავს,
ჩვენი უბედურება არსებობის წრეში არ არის მარადიული.
გაატარეთ ჩვენთვის მოცემული წუთი სიხარულით,
ნუ ტირი წარსულზე, ნუ გეშინია მომავლის.

______________________

მე არასოდეს მომიშორებია ადამიანის სიღარიბე, სხვა საქმეა, მისი სული და აზრები ღარიბია.
კეთილშობილი ადამიანები, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ,
ისინი ხედავენ სხვის მწუხარებას და ივიწყებენ საკუთარ თავს.
თუ გინდა პატივი და სარკეების ბრწყინვალება, -
ნუ შურთ სხვებს და ისინი შეგიყვარებენ.

______________________

არ შეგშურდეს ძლიერი და მდიდარი. მზის ჩასვლა ყოველთვის მოჰყვება გამთენიას. მოექეცი ამ ხანმოკლე სიცოცხლეს, კვნესის ტოლფასი, თითქოს ნასესხებ მოგცეს!

______________________

მსურს ჩემი ცხოვრება ჭკვიანური ნივთებისგან ჩამოვაყალიბო
იქ არ მიფიქრია, მაგრამ აქ ვერ მოვახერხე.
მაგრამ დრო ჩვენი ეფექტური მასწავლებელია!
როგორც კი თავში დაარტყამ, ცოტა ჭკუაზე გახდი.

ომარ ხაიამი სამართლიანად ითვლება შუა საუკუნეების აღმოსავლეთის ერთ-ერთ უდიდეს მეცნიერად და ფილოსოფოსად. ეს მართლაც მრავალმხრივი პიროვნება, რომელიც საუკუნეების მანძილზე განდიდდა არა მარტო ბრძნული აფორიზმებისიყვარულზე, ბედნიერებაზე და არა მხოლოდ, არამედ სამეცნიერო ნაშრომებიმათემატიკაში, ასტრონომიასა და ფიზიკაში.

და ეს ხდის ომარს ძალიან მნიშვნელოვან ფიგურად ადამიანთა მიღწევების ასპარეზზე მრავალი საუკუნის განმავლობაში: ყველა ადამიანი ვერ დაიკვეხნის ასეთი ნიჭით: ძალიან ცოტა ადამიანი, როგორიცაა ომარ ხაიამი ან ლეონარდო და ვინჩი დაიბადა, როდესაც ადამიანი ნიჭიერია ყველაფერში, ერთგვარი კაცობრიობის მარგალიტი.

ყველაზე ხშირად, ომარ ხაიამი აფორმებდა თავის განცხადებებს რუბაიში - ლექსები, რომლებიც საკმაოდ რთული იყო შედგენილი, შედგებოდა ოთხი სტრიქონისგან, რომელთაგან სამი რითმირებული იყო ერთმანეთთან (და ზოგჯერ ოთხივე). პოეტი, ამ სიტყვის სრული გაგებით, შეყვარებული იყო სიცოცხლეზე, მისი ფორმების მრავალფეროვნებით და ამიტომ ივსება მისი მახვილგონივრული აფორიზმები. ღრმა მნიშვნელობა, რომლის გაგებას მკითხველი პირველად ვერ ახერხებს.

ვინ დაწერა რუბაი შუა საუკუნეების აღმოსავლეთში, სადაც მკრეხელობა მკაცრად გმობდა, თუნდაც სიკვდილით დასჯაომარ ხაიამმა, დევნის საშიშროების მიუხედავად, თავისი სიბრძნე წერილობით ფორმაში ჩადო და, მკვლევარების აზრით, იგი ომარის ავტორობით დაიწერა. დაახლოებით სამას ხუთასი რუბაი.

უბრალოდ წარმოიდგინეთ - აფორიზმები ცხოვრების, ბედნიერების, მახვილგონივრული ციტატებიდა უბრალოდ აღმოსავლური სიბრძნე, რომელიც ახლაც აქტუალურია თითოეული ჩვენგანისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფერი წესრიგშია ხუთი ათასი რუბაი, სავარაუდოდ, ომარ ხაიამის ავტორობით, სავარაუდოდ, ეს არის განცხადებები ბედნიერების შესახებ და სხვა, მისი თანამედროვეების, რომლებსაც ეშინოდათ თავზე მკაცრი სასჯელის მოტანა და, შესაბამისად, თავიანთ შემოქმედებას პოეტსა და ფილოსოფოსს მიაწერენ.

ომარ ხაიამს, მათგან განსხვავებით, არ ეშინოდა დასჯის და ამიტომ მისი აფორიზმები ხშირად დასცინიან ღმერთებს და ძალაუფლებას, ამცირებენ მათ მნიშვნელობას ადამიანების ცხოვრებაში და მან ეს სწორად გააკეთა. იგივე ბედნიერება ხომ არ არის საღვთისმეტყველო წიგნების ბრმა მორჩილებაში ან მეფეთა მცნებების მიმართ. ბედნიერება არის საუკეთესო ცხოვრება საუკეთესო წლებისაკუთარ თავთან შეთანხმებით და პოეტის ციტატები ეხმარება გააცნობიეროს ეს მარტივი, მაგრამ ასეთი მნიშვნელოვანი ფაქტი.

საუკეთესო და მახვილგონივრული მისი გამონათქვამები წარმოდგენილია თქვენს წინაშე და წარმოდგენილია საინტერესო ფოტოები. ბოლოს და ბოლოს, როდესაც კითხულობთ ტექსტს არა მხოლოდ შავ-თეთრში, არამედ ელეგანტურად შემუშავებულ მნიშვნელობით, მაშინ მას ბევრად უკეთ ახსოვთ, რაც შესანიშნავი ვარჯიშია გონებისთვის.

თქვენს თანამოსაუბრესთან საუბარში ყოველთვის შეგიძლიათ ეფექტურად ჩადოთ მახვილგონივრული ციტატები, აჩვენოთ თქვენი ერუდიცია. თქვენ შეგიძლიათ ჩაუნერგოთ თქვენს შვილს პოეზიის სიყვარული, თუ აჩვენებთ მას რამდენიმე ფოტოს, სადაც ლამაზად არის მორთული ულამაზესი რუბაი მეგობრობისა თუ ბედნიერების შესახებ. წაიკითხეთ ეს ერთად ბრძნული გამონათქვამებიმისი ყოველი სიტყვით გამსჭვალული ომარ ხაიამის ავტორობით.

მისი ციტატები ბედნიერების შესახებ გაოცებულია ადამიანის, როგორც ინდივიდის, სამყაროსა და სულის ასეთი მკაფიო გაგებით. როგორც ჩანს, ომარ ხაიამი გვესაუბრება, მისი აფორიზმები და ციტატები თითქოს ყველასთვის არ არის დაწერილი, მაგრამ თითოეული ინდივიდისთვის, მისი განცხადებების წაკითხვისას, ჩვენ უნებურად გაოცებულები ვართ სურათების სიღრმეზე და მეტაფორების სიკაშკაშეზე.

უკვდავი რუბაი გადაურჩა მათ შემოქმედს მრავალი საუკუნის განმავლობაში და მიუხედავად იმისა, რომ დიდი ხნის განმავლობაშიდავიწყებაში დარჩა მანამ ვიქტორიანული ეპოქაარ გაუმართლა, აღმოაჩინა რვეული, რომელშიც შედიოდა გამონათქვამები და აფორიზმები, რომლებიც ომარმა დაწერა, გამოხატა პოეტური ფორმით და საბოლოოდ მოიპოვა ველური პოპულარობა ჯერ ინგლისში და ცოტა მოგვიანებით მთელ მსოფლიოში, როდესაც მისი გამონათქვამები ჩიტებივით გაფანტა მთელ მსოფლიოში. , ყველას, ვინც პოეტის ციტატებს კითხულობს, ცოტა აღმოსავლური სიბრძნე შემოაქვს სახლში.



ომარს, ალბათ, წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ჩვენი თანამედროვეების უმეტესობისთვის იგი ცნობილი იქნებოდა, როგორც პოეტი და ფილოსოფოსი და არა დიდი მეცნიერი. დიდი ალბათობით, მისი საქმიანობის ორივე ეს სფერო იყო მთელი მისი ცხოვრების ვნება, აჩვენა ომარმა თავისი მაგალითი რეალური ცხოვრებაროცა, სურვილის შემთხვევაში, გექნება დრო ყველაფრის გასაკეთებლად.

ხშირად ადამიანები, რომელთა გონებაშიც ბევრი ნიჭია ჩადებული, მარტო რჩებიან - მათი საქმიანობა ძალიან დიდ ენერგიას იღებს, მაგრამ პოეტმა ცხოვრება წრეში დაასრულა. დიდი ოჯახიდა ახლო მეგობრები. ის არ გახდა ოსსიფიცირებული და მთლიანად არ წასულა მეცნიერებასა და ფილოსოფიაში და ეს ბევრი ღირს.

მისი ციტატები ფოტოების სახით შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენს ვებსაიტზე და, შესაძლოა, თქვენი საყვარელი