ჟიზელის მოკლე აღწერა. შექმნის ისტორია. როგორ შეიქმნა უკვდავი შედევრი

ბალეტი 2 მოქმედებაში.
ხანგრძლივობა: 1 საათი 50 წუთი, ერთი შესვენებით.

კომპოზიტორი: ადოლფ ადამი
ლიბრეტოთეოფილ გოტიე და ანრი სენ-ჟორჟი
ქორეოგრაფია: ჟორჟ კორალი, ჟიულ პერო, მარიუს პეტიპა, ლ. ტიტოვას რედაქციით.

წარმოების დიზაინერი -იური სამოდუროვი
განათების დიზაინერი- ნიკოლაი ლობოვი
კოსტიუმების დიზაინერი- ოლგა ტიტოვა

ბალეტის შესახებ

ჟიზელი ფრანგული რომანტიზმის ერთ-ერთი საუკეთესო ქმნილებაა, უჩვეულოდ ლამაზი და სევდიანი, სულის სიმებზე უკრავს. იდილია და ტრაგედია, თავდაუზოგავი სიყვარული და სასტიკი მოტყუება, შურისძიება და თავგანწირვა, რეალური და ფანტასტიკური სამყარო - ამ სპექტაკლში ყველაფერი ერთმანეთშია გადაჯაჭვული, რაც მაყურებელს გმირების თანაგრძნობისკენ უბიძგებს.

ბალეტის "ჟიზელის" პრემიერა შედგა 1841 წლის 28 ივნისს პარიზის თეატრ Le Peletier-ში. 1842 წლის დეკემბერში ეს სპექტაკლი პირველად დაიდგა რუსეთში. მას შემდეგ ჟორჟ კორალისა და ჟიულ პეროს ქორეოგრაფიამ მრავალი ცვლილება განიცადა, მაგრამ უძველეს სასაფლაოზე ვილის მომაკვდინებელი ცეკვა ისეთივე ჰაეროვანი და ლამაზია, ხოლო გრაფ ალბერტისა და გარდაცვლილი გოგონას ჟიზელის აჩრდილის დუეტი კვლავ ჟღერს. სინანული და პატიება, სასოწარკვეთა და სიმშვიდე. ა.ადამის მომაჯადოებელი მუსიკა, სინათლისა და ჩრდილის თამაში, თეთრი შორტების ფრენა ღამის ნისლში ქმნის მისტიურ ატმოსფეროს, ფანტასტიკურ შემდგომ ცხოვრებასთან კონტაქტის ილუზიას.

ჭეშმარიტი სიყვარული სიკვდილის ზღვარს მიღმა ცხოვრობს – ეს არის ჟიზელის მთავარი გზავნილი.

ლიბრეტო

აქტი I

მშვიდი მთის სოფელი სამხრეთ საფრანგეთში. ბერტა თავის ქალიშვილ ჟიზელთან ერთად პატარა სახლში ცხოვრობს. ალბერტი, ჟიზელის საყვარელი, მეზობელ ქოხს ქირაობს. გათენდა, გლეხები სამსახურში წავიდნენ. ამასობაში ჟიზელზე შეყვარებული მეტყევე ჰანსი განმარტოებული ადგილიდან უყურებს მის შეხვედრას ალბერტთან, მას ეჭვიანობა ტანჯავს. შეყვარებულების ვნებიანი ჩახუტებისა და კოცნის დანახვისას მირბის მათკენ და გმობს გოგონას ასეთი საქციელის გამო. ალბერტი გამოდევნის მას. ჰანსი შურისძიების პირობას დებს. ჟიზელის შეყვარებულები მალევე გამოჩნდებიან და ის მათთან ერთად ცეკვავს. ბერტა ცდილობს თავიდან აიცილოს გართობა, შეამჩნია, რომ მის ქალიშვილს გული სუსტი აქვს, დაღლილობა და მღელვარება საშიშია მისი სიცოცხლისთვის, მაგრამ გოგონა მას არ უსმენს.

ისმის ნადირობის ხმები. ალბერტს ეშინია აღიარების და გარბის. ჩნდება მეტყევე, მას უცხო საიდუმლოება ტანჯავს. ნადირობის მოახლოების გაგონებაზე ჰანსი ალბერტის ქოხის ფანჯარაში შედის.

ჩნდება ბრწყინვალე მსვლელობა, რომელსაც ხელმძღვანელობს ჰერცოგი, ალბერტის მამა. ჟიზელი და დედამისი გულითადად ესალმებიან სტუმრებს, მათ შორის ალბერტის საცოლე ბათილდას. ხედავს, თუ როგორ აღფრთოვანებულია ჟიზელი თავისი ტუალეტით, ბათილდე დაინტერესებულია რას აკეთებს გოგონა და არის თუ არა შეყვარებული. ჟიზელის მოკრძალება და მორცხვი კეთილშობილ ადამიანებში სიმპათიას იწვევს. ბატილდა გოგონას ქორწილის დღეს ძვირფას ყელსაბამს ჩუქნის. ჰერცოგი ბატილდასთან ერთად პენსიაზე გადის ჟიზელის სახლში დასასვენებლად და საჭიროების შემთხვევაში ტოვებს საყვირის ჩაბერვას. ყველა იშლება. ჩნდება შეშფოთებული ჰანსი. ახლა მან იცის უცნობის საიდუმლო: მის ხელშია ალბერტის მოპარული ხმალი ოჯახის გერბით.

ახალგაზრდობა იკრიბება. გლეხები ცეკვავენ. ჟიზელი და ალბერტი უერთდებიან საერთო გართობას. ყველა გულშემატკივრობს ბედნიერ ახალგაზრდა წყვილს. ალბერტის მოტყუებითა და მისდამი ჟიზელის სანდო სიყვარულით აღშფოთებული ჰანსი წყვეტს ცეკვას და ყველას უჩვენებს ხმალს. ჟიზელს არ სჯერა ჰანსის, ის ევედრება ალბერტს, უთხრას, რომ ეს ტყუილია. შემდეგ ჰანსი უბერავს ჰერცოგის მიერ დატოვებულ საყვირს.

ჩნდებიან კეთილშობილი სტუმრები, კარისკაცების თანხლებით. ყველა ცნობს თავის ახალგაზრდა გრაფის გადაცმული ალბერტში. მოტყუებაში დარწმუნებული ჟიზელი ხვდება, რომ ბატილდა ალბერტის საცოლეა. სასოწარკვეთილი ჟიზელი ყელსაბამს აშორებს და ბათილდეს ფეხებთან ესვრის. მისი ცნობიერება დაბინდულია. მწუხარებისგან დაღლილი უგონო მდგომარეობაში ვარდება. დედა ქალიშვილთან მირბის, მაგრამ ჟიზელი მას არ ცნობს. გაგიჟდა. მკითხაობის სცენები, ფიცი, ალბერტთან ნაზი ცეკვა.

ჟიზელი, რომელსაც შემთხვევით შეეჯახა ხმალი, ხელში აიღებს და უგონოდ იწყებს ტრიალს. მახვილი, როგორც რკინის გველი, მისდევს და მზადაა უბედური გოგონას მკერდში ჩაძირვას. ჰანსმა ხმალი ამოიღო, მაგრამ ჟიზელის ავადმყოფი გული ვერ იტანს და კვდება. მწუხარებისგან შეშლილი ალბერტი თავის მოკვლას ცდილობს, მაგრამ ამის უფლებას არ აძლევენ.

მოქმედება II

ღამით სოფლის სასაფლაოს საფლავებს შორის მთვარის შუქზე მოჩვენებითი ჯიპები ჩნდებიან - ქორწილამდე დაღუპული პატარძლები. ვილისებმა შეამჩნიეს მეტყევე. სინანულით დაქანცული მივიდა ჟიზელის საფლავთან. მათი დაუოკებელი ბედია, მირტას ბრძანებით, ჯიპები გარშემორტყმულნი არიან მოჩვენებითი მრგვალი ცეკვით, სანამ ის არ მოკვდება.

მაგრამ ალბერტს არ შეუძლია დაივიწყოს გარდაცვლილი ჟიზელი. გვიან ღამით ისიც მის საფლავზე მოდის. უილისი მაშინვე შემოეხვია ახალგაზრდას. ალბერტს ემუქრება მეტყევეის საშინელი ბედი. მაგრამ ჟიზელის ჩრდილი, რომელმაც შეინარჩუნა სიყვარული, ჩნდება და იცავს და იხსნის ახალგაზრდას ბოროტების რისხვას. ჟიზელი მხოლოდ აურაცხელი ჩრდილია, მაგრამ ალბერტის ვედრების საპასუხოდ, ის საკუთარ თავს უფლებას აძლევს შეხებას.

ამომავალი მზის პირველი სხივებით და ზარის ხმასთან ერთად ჯიპები ქრება. ჟიზელი სამუდამოდ ემშვიდობება საყვარელს, მაგრამ ის დარჩება ალბერტის მეხსიერებაში, როგორც მარადიული სინანული დაკარგული სიყვარულისთვის.

ადოლფ ადამის ბალეტი "ჟიზელი" არის მსოფლიო კლასიკური ქორეოგრაფიული რეპერტუარის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სპექტაკლი. მისი პრემიერა შედგა 1841 წელს პარიზში. ლიბრეტოს ავტორებმა ჰაინესა და ჰიუგოს ნაწარმოებიდან ამოიღეს უილის თემა - ქორწილამდე დაღუპული პატარძლები. ლიბრეტო და მუსიკა შეიქმნა ქორეოგრაფის ჟიულ პეროს ინიციატივით. დროთა განმავლობაში მარიუს პეტიპა მიუბრუნდა ჟიზელს და დახვეწა მისი ქორეოგრაფია. XX საუკუნის დასაწყისში, ტრიუმფალური რუსული სეზონების დროს, სერგეი დიაგილევმა ჟიზელი პარიზში მიიყვანა, ხოლო ფრანგებმა ნახეს მათი ეროვნული ბალეტი, რომელიც საგულდაგულოდ იყო დაცული რუსეთში. მას შემდეგ პიესას მრავალი ინტერპრეტაცია მოჰყვა. მიხაილოვსკის თეატრისთვის ნიკიტა დოლგუშინმა აღადგინა პეტიპას სპექტაკლი დროში გამოცდილი ქორეოგრაფიული ტექსტით, ზუსტი მიზანსცენებითა და მრავალი ანტიკვარული დეტალით.

ბალეტის სიუჟეტი მარტივია: ახალგაზრდა გრაფს, რომელიც მდიდარ პატარძალს მიათხოვებს, შეუყვარდება გლეხი ქალი ჟიზელი და, მალავს თავის ტიტულს, მას გლეხის ნიღბის ქვეშ ეგებება. ჟიზელზე შეყვარებული მეტყევე ამხელს გრაფის საიდუმლოს, ჟიზელი გაიგებს მის ღალატს და მწუხარებით შეწუხებული კვდება. სიკვდილის შემდეგ ჟიზელი ხდება ვილისა, მაგრამ ის აპატიებს თავის მოღალატე შეყვარებულს და იხსნის მას მეგობრების შურისძიებისგან.

იმოქმედე პირველი
ახალგაზრდა გრაფი შეყვარებულია ჟიზელზე. მას გლეხის კაბა აცვია, ჟიზელი კი მას მეზობელი სოფლის ახალგაზრდა კაცად თვლის. ჟიზელზე შეყვარებული მეტყევე ცდილობს დაარწმუნოს იგი, რომ მისი შეყვარებული არ არის ისეთი, როგორიც ამტკიცებს. მაგრამ ჟიზელს არ სურს მისი მოსმენა.
მეტყევე სახლში შემოდის, სადაც ახალგაზრდა გრაფი გლეხის კაბას იცვამს და იპოვის ხმალს გერბით. საყვირის ხმა მონადირეების მოახლოებას აუწყებს. მათ შორის არიან გრაფის საცოლე და მისი მამა. კეთილშობილი ქალბატონი მოხიბლულია ჟიზელით და ჩუქნის მის ყელსაბამს.
გლეხის დღესასწაულის შუაგულში მეტყევე ჩნდება. ის გრაფს ტყუილში ადანაშაულებს და მტკიცებულებად მახვილს აჩვენებს. ჟიზელს არ სჯერა მისი. შემდეგ მეტყევე საყვირს უბერავს და დარცხვენილი გრაფის წინაშე მისი პატარძალი გამოჩნდება. საყვარელი ადამიანის მოტყუებით შოკირებული ჟიზელი გონებას კარგავს და კვდება.

მოქმედება მეორე
შუაღამე. მეტყევე მოდის ჟიზელის საფლავზე. უილიები ამოდიან საფლავებიდან და ის გარბის. ყველა, ვინც სასაფლაოზე გამოჩნდება, უილიები იძულებულნი არიან იცეკვონ მანამ, სანამ მოგზაური არ მოკვდება. უილის ბედია იხმობს ჟიზელის ჩრდილს საფლავიდან: ამიერიდან ის ერთ-ერთი ვილია. გრაფი ჟიზელის საფლავზე მოდის. ჭაბუკის მწუხარების და სინანულის დანახვისას ჟიზელი აპატიებს მას. უილიები დაედევნენ მეტყევეს და, რომ გაუსწრეს, ტბაში ჩააგდეს. ახლა იგივე ბედი ელის დათვლას. უშედეგოდ ჟიზელი სთხოვს უილიებს, გაათავისუფლონ მისი საყვარელი, უილიები შეუპოვრები არიან. შორიდან საათი უკრავს. მზის ამოსვლასთან ერთად ვილები ძალას კარგავენ. გრაფი გადარჩენილია და ეპატიება. ჟიზელი გამთენიისას ნისლში უჩინარდება.

ჯერალდ დოულერი, Financial Times

ნიკიტა დოლგუშინის მიერ დადგმული ჟიზელი დაბრუნდა ლონდონში და ყოველთვის ლამაზია: აბსოლუტურად ტრადიციული, სიყვარულით დახატული დეკორაციებით "დაფუძნებული" პირველ პარიზულ წარმოებაში 1841 წელს გამოყენებული. არაფერია ზედმეტი არც ქორეოგრაფიულ და არც ნარატიულ ნაწილში: ამ ბალეტის არსის გამოსავლენად ყველაფერი არასაჭიროა უგულებელყოფილი.

კოსტიუმები მარტივია, განსაკუთრებით მეორე მოქმედებაში ჯიპებით. ერთადერთი შეუსაბამო შენიშვნა გვხვდება პირველ მოქმედებაში, სადაც მონადირეები ბანკეტზე მეტად არიან ჩაცმული, ვიდრე ტყეში გასასვლელად. ყველაზე კარგად, რეჟისორმა მოახერხა მკვეთრი კონტრასტი პირველ მოქმედებაში გამოსახულ მზიან, მიწიერ სამყაროსა და მეორეში მოჩვენებათა პირქუშ სამყაროს შორის. თავად ჟიზელი ხდება ხიდად ორ სამყაროს შორის.

ეს არის უმაღლესი კალიბრის პროდუქცია, თუნდაც ჯიპების წყალობით, მოტყუებული პატარძლების სულები, რომლებიც ერთნაირები ცეკვავენ სრულიად უნაკლო სტილში. იშვიათია, რომ ნახოთ ასეთი სინქრონულობა ასეთ თავდადებასთან ერთად. მთავარ როლებს ასრულებენ მოწვეული სოლისტი დენის მატვიენკო (ალბერტი) და მიხაილოვსკის თეატრის სოლისტი ირინა პერენი. მატვიენკომ სრულად გამოავლინა ტექნიკური შესაძლებლობები, რასაც ეს როლი გვთავაზობს - მისი სოლოები სავსეა თავდაჯერებული კეთილშობილებით. თუმცა ყველაზე შთამბეჭდავია მისი, როგორც ჟიზელის პარტნიორის სიძლიერე და გულმოდგინება და მონანიებული ნაძირალის დეტალური პორტრეტი. ალბერტი, რომელსაც მატვიენკო განასახიერებს, თავიდან გვერიდება ჟიზელის ფლობის დაუფარავი სურვილით - ეს სულაც არ არის სიყვარულით დაავადებული ახალგაზრდობა. თანდათანობით, გმირი ხვდება, რომ მისი გრძნობები ბევრად უფრო ღრმაა - და მხატვარი ოსტატურად ასახავს ამას. მეორე მოქმედებაში კი ჩვენ მძაფრად ვგრძნობთ ალბერტის სინანულს ჟიზელის საფლავზე. მოცეკვავემ მოახერხა დასამახსოვრებელი იმიჯის შექმნა.

ირინა პერინი შთაგონებით ცეკვავს ჟიზელის ნაწილს. პირველ მოქმედებაში ის სახიფათოდ გულუბრყვილო გლეხის გოგონაა. მისი ბედნიერება, როცა ისმენს ალბერტის აღსარებას ან იღებს ყელსაბამს ბათილდისგან საჩუქრად, იმდენად დიდია, რომ მისი გული მზად არის ასკდეს. ისევე ნათლად, ბალერინა ასახავს სიგიჟის ტკივილს, რომელშიც ის ხვდება ალბერტის ღალატის შემდეგ. ამ ღალატის ჩრდილი ჰეროინის მთელ სამყაროს სიბნელეში აგდებს და მის სიკვდილს იწვევს. ირინა პერინმა შესანიშნავად შეასრულა ჟიზელის გარდასახვა: საკმაოდ უბრალო გულის გოგონა პირველ მოქმედებაში მეორეში სავალალო მოჩვენება ხდება. ბალერინას ტექნიკა შესანიშნავად ავსებს მის მხატვრულ უნარებს. როდესაც ის იყინება არაბესკში, ეს არ კეთდება საჩვენებლად - როგორც ჩანს, სოლისტი ამ გზით უარყოფს მიწიერი სამყაროს სიმძიმეს. ეს შოუ ნამდვილი მიღწევაა.

« ჟიზელი, ან უილისი(fr. Giselle, ou les wilis) - "ფანტასტიკური ბალეტი" ორ მოქმედებად კომპოზიტორ ადოლფ ადამის ანრი დე სენტ-ჟორჟის, თეოფილ გოტიესა და ჟან კორალის ლიბრეტოზე ჰაინრიხ ჰაინეს მიერ გადმოცემული ლეგენდის მიხედვით. ჟან კორალის ქორეოგრაფია ჟიულ პეროსთან ერთად, პიერ ციცერის დეკორაციები, კოსტიუმები ლორმიერის ველები.

შემდგომი გამოცემები

Პარიზში

• - ჟან კორალის აღორძინება (ედოუარ დესპლეჩინის, ანტუან კამბონის და ჯოზეფ ტიერის დეკორაციები, ალბერტის კოსტიუმები).
• - დადგმა ჯოზეფ ჰანსენი (ჟიზელი- კარლოტა ზამბელი).
• - დიაგილევის რუსული ბალეტის სპექტაკლი (დადგმული მიხაილ ფოკინი, დეკორაციები ალექსანდრე ბენუა), ჟიზელი- თამარა კარსავინა, გრაფი ალბერტი- ვასლავ ნიჟინსკი).
• - ნიკოლაი სერგეევის დადგმა მარიინსკის თეატრის სპექტაკლის ჩანაწერების, დეკორაციებისა და კოსტიუმების საფუძველზე ალექსანდრე ბენოის (განსაკუთრებით ოლგა სპესივცევასთვის).
• - 1924 წლის ვერსიის აღორძინება, შესწორებული სერჟ ლიფარის მიერ. ამ სპექტაკლში მარინა სემიონოვა მასთან ერთად ასრულებდა 1935-1936 წლებში. ახალი დეკორაციები და კოსტიუმები - ლეონ ლეირიცი(1939), ჟან კარზუ (1954).
• - რედაქტირებულია ალბერტო ალონსოს მიერ (ტიერი ბოსკეტის დეკორი და კოსტუმები).
• 25 აპრილი - სარედაქციო პატრის ბარადა ევგენია პოლიაკოვა, მიძღვნილი სპექტაკლის 150 წლის იუბილეს, დიზაინი - Loic le Grumellec ( ჟიზელი - მონიკ ლუდიე, გრაფი ალბერტი- პატრიკ დიუპონი).
• - ბალეტის განახლება ალექსანდრე ბენუას დიზაინში.

Ლონდონში

• - რედაქტირებულია მიხაილ მორდკინის მიერ ანა პავლოვისთვის.
• - დიაგილევის რუსული ბალეტის სპექტაკლი (დადგმული მიხაილ ფოკინი, დეკორაციები ალექსანდრე ბენუა), ჟიზელი- თამარა კარსავინა, გრაფი ალბერტი- ვასლავ ნიჟინსკი).
• - რედაქტორი ივან ხლიუსტინის მიერ, ანა პავლოვას საბალეტო დასი.

რუსულ სცენაზე

• - ბოლშოის თეატრი, ლეონიდ ლავროვსკის რედაქტორობით.
• - გორკის ოპერის თეატრი; 1984 წელი - განახლება (დირიჟორი ვლადიმერ ბოიკოვი, წარმოების დიზაინერი ვასილი ბაჟენოვი).
• - ბოლშოის თეატრი, ვლადიმერ ვასილიევის რედაქტორი.
• - როსტოვის მუსიკალური თეატრი, დონის როსტოვი (მუსიკალური ხელმძღვანელი ანდრეი გალანოვი, ქორეოგრაფები ელენა ივანოვა და ოლეგ კორზენკოვი, წარმოების დიზაინერი სერგეი ბარხინი).
• - მიხაილოვსკის თეატრი, სანქტ-პეტერბურგი (ქორეოგრაფი ნიკიტა დოლგუშინი)
• 2007 - კრასნოდარის მუსიკალური თეატრი (ქორეოგრაფი - იური გრიგოროვიჩი, პროდიუსერი - სიმონ ვირსალაძე)
• - სამარას ოპერისა და ბალეტის თეატრი (რეჟისორი ვლადიმერ კოვალენკო, ქორეოგრაფი კირილ შმორგონერი, წარმოების დიზაინერი ვიაჩესლავ ოკუნევი.
• - მოსკოვის რეგიონალური სახელმწიფო თეატრი "რუსული ბალეტი"

სხვა ქვეყნებში

• - რომის ოპერა, ვლადიმერ ვასილიევის რედაქტორობით.
• 2019 წელი - უკრაინის ოპერისა და ბალეტის ეროვნული აკადემიური თეატრი თ. გ.შევჩენკო, კიევი

ორიგინალური ვერსიები

• - "ჟიზელი", მატს ეკის ქორეოგრაფია ( ჟიზელი- ანა ლაგუნა, გრაფი ალბერტი- ლუკ ბოუი). II აქტის მოქმედება გადადის ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში. იმავე წელს გადაიღო თავად რეჟისორმა იგივე მსახიობებით.
• - « კრეოლური ჟიზელი“, ქორეოგრაფია ფრედერიკ ფრანკლინი, ჰარლემის ცეკვის თეატრი.

გამოჩენილი შემსრულებლები

წვეულებაში რუსეთის სცენაზე ჟიზელინადეჟდა ბოგდანოვა, პრასკოვია ლებედევა, ეკატერინა ვაზემი შეასრულეს. 30 აპრილს ანა პავლოვას დებიუტი ამ ნაწილში შედგა მარიინსკის თეატრში. წელს აგრიპინა ვაგანოვამ მოამზადა როლი ჟიზელიოლგა სპესივცევასთან: არსებული მოსაზრებით, ეს ნაწილი ბალერინას ფსიქიკური ჯანმრთელობისთვის საბედისწერო გახდა. გალინა ულანოვა, მე-20 საუკუნის ჟიზელის იმიჯის ერთ-ერთი ყველაზე გამჭოლი და ლირიკული შემქმნელი, ამ პარტიაში დებიუტი შედგა 1999 წელს, მარინა სემიონოვა 1961 წელს და მალიკა საბიროვა 1961 წელს.

”ამით მათ ნათლად ამიხსნეს, რომ საფრანგეთი ჩემს ჟიზელს ერთ-ერთ საუკეთესოდ ცნობს”, - თვლიდა ბალერინა.

დიდ ბრიტანეთში ალისია მარკოვა ნაწილის გამორჩეულ შემსრულებლად ითვლებოდა. ალისია ალონსომ, რომელმაც 2 ნოემბერს ნიუ-იორკში მარკოვა შეცვალა, საბალეტო კარიერა ამ სპექტაკლით დაიწყო. საფრანგეთში, საცნობარო შემსრულებელი არის ივეტ შოვერი, რომლის დებიუტი შედგა წელს ჟიზელში. სსრკ-ში პარიზის ოპერის გასტროლების დროს მაყურებელი და კრიტიკოსები შთაბეჭდილება მოახდინა კიდევ ერთი ფრანგი ბალერინის ინტერპრეტაციით,

აქტი I

უყვარს და სჯერა, რომ უყვარს. ამაოდ, მასზე შეყვარებული მეტყევე ცდილობს ჟიზელს დაარწმუნოს, რომ ალბერტი, რომელიც მან აირჩია, უბრალო გლეხი კი არა, შენიღბული დიდგვაროვანია და ატყუებს მას.
მეტყევე შეიპარება ალბერტის სახლში, რომელსაც სოფელში ქირაობს და აღმოაჩენს ვერცხლის ხმალს გერბით. ახლა ის საბოლოოდ დარწმუნდა, რომ ალბერტი მალავს თავის კეთილშობილ წარმოშობას.

სოფელში, ნადირობის შემდეგ, კეთილშობილური ბატონები დიდებული თანხლებით ჩერდებიან დასასვენებლად. გლეხები თბილად და კეთილგანწყობით ხვდებიან სტუმრებს.
ალბერტს უხერხულია სტუმრებთან მოულოდნელი შეხვედრა. ის ცდილობს დამალოს მათთან ნაცნობობა: ბოლოს და ბოლოს, მათ შორის არის მისი საცოლე ბათილდა. თუმცა, მეტყევე ყველას აჩვენებს ალბერტის მახვილს და საუბრობს მის მოტყუებაზე.
ჟიზელი შოკირებულია საყვარლის მოტყუებით. მისი რწმენის, იმედებისა და ოცნებების სუფთა და ნათელი სამყარო განადგურდა. გიჟდება და კვდება.

მოქმედება II

ღამღამობით სოფლის სასაფლაოს საფლავებს შორის მთვარის შუქზე ჩნდებიან მოჩვენებითი ჯიპები - ქორწილამდე დაღუპული პატარძლები. „საქორწინო კაბებში გამოწყობილი, ყვავილებით დაგვირგვინებული... შეუდარებლად ლამაზად, ჯიპები მთვარის შუქზე ცეკვავენ, რაც უფრო ვნებიანად და სწრაფად ცეკვავენ, მით უფრო გრძნობენ, რომ ცეკვისთვის მიცემული საათი იწურება და ისინი კვლავ უნდა ჩავიდნენ თავიანთ ყინულივით ცივ საფლავებში...“ (გ. ჰაინე).
ვილისებმა შეამჩნიეს მეტყევე. სინანულით დაქანცული მივიდა ჟიზელის საფლავთან. მათი დაუცხრომელი ბედია მირტას ბრძანებით ჯიპები გარშემორტყმულნი არიან მოჩვენებითი მრგვალი ცეკვით, სანამ ის უსიცოცხლო, მიწაზე არ დაეცემა.

მაგრამ ალბერტს არ შეუძლია დაივიწყოს გარდაცვლილი ჟიზელი. გვიან ღამით ისიც მის საფლავზე მოდის. უილისი მაშინვე შემოეხვია ახალგაზრდას. ალბერტს ემუქრება მეტყევეის საშინელი ბედი. მაგრამ ჟიზელის ჩრდილი, რომელმაც შეინარჩუნა თავდაუზოგავი სიყვარული, ჩნდება და იცავს და იხსნის ალბერტს ვილის რისხვისგან.
ამომავალი მზის პირველი სხივებით ქრება თეთრი ჯიპის აჩრდილები. ქრება ჟიზელის მსუბუქი ჩრდილიც, მაგრამ ის თავად მუდამ იცოცხლებს ალბერტის მეხსიერებაში, როგორც მარადიული სინანული დაკარგული სიყვარულისთვის - სიყვარული, რომელიც უფრო ძლიერია ვიდრე სიკვდილი.

ბეჭდვა

იმოქმედე პირველი

სოფელი სამხრეთ საფრანგეთში. ჟიზელი თავის მოხუც დედასთან ერთად პატარა სახლში ცხოვრობს. ჩნდება ახალგაზრდა გრაფი ალბერტი და ნაჩქარევად იმალება ახლომდებარე ქოხში. გლეხის კაბაში გამოწყობილი ალბერტი სახლს ტოვებს, რომელსაც თან ახლავს. მას ვნებიანად უყვარს ჟიზელი და უარს ამბობს მოყვასის დარწმუნებაზე, არ შეაცდინოს გოგონა. ალბერტმა გაბრაზებული უბრძანა მეპატრონეს წასვლა და ჟიზელის სახლის კარზე დააკაკუნა. ბავშვებივით ალბერტი და ჟიზელი მხიარულობენ. მათ ცეკვას მეტყევე ჰანსის გამოჩენა წყვეტს. მას ასევე უყვარს ჟიზელი და აფრთხილებს გოგონას ალბერტის ცუდი ზრახვების შესახებ. განრისხებული ალბერტი ჰანსს აძევებს.

ჟიზელის მეგობრები ჩნდებიან და მასთან ერთად ტრიალებს მხიარულ ცეკვაში. ქალიშვილის ჯანმრთელობაზე შეშფოთებული ჟიზელის დედა ცეკვას წყვეტს. მას ეშინია, რომ ჟიზელი ასე ადრე მოკვდება ცეკვისგან და გადაიქცევა ჯიპად - ბოროტ სულად, რომელიც ღამით გამვლელებს აიძულებს თავის დამღუპველ მრგვალ ცეკვაში.

ისმის ნადირობის ხმები. ალბერტს ეშინია აღიარების და გარბის. ჩნდება მეტყევე, მას უცხო საიდუმლოება ტანჯავს. ნადირობის მოახლოების გაგონებაზე ჰანსი შემოდის ქოხის ფანჯარაში, სადაც ალბერტი იმალება.

ჩნდება ბრწყინვალე ნადირობა, რომელსაც ხელმძღვანელობენ ჰერცოგი - ალბერტის მამა და ალბერტის პატარძალი - ბათილდა. ჟიზელი და დედამისი გულთბილად მიესალმებიან სტუმრებს. ბატილდა, როცა ხედავს, როგორ აღფრთოვანებულია ჟიზელი თავისი ტუალეტით, აინტერესებს რას აკეთებს გოგონა და უყვარს თუ არა. ჟიზელის მოკრძალება და მორცხვობა ჰერცოგის და ბათილდეს სიმპათიას იწვევს, ეს უკანასკნელი გოგონას ქორწილის დღეს ძვირფას ყელსაბამს ჩუქნის. ჰერცოგი ბატილდასთან ერთად პენსიაზე გადის ჟიზელის სახლში დასასვენებლად და საჭიროების შემთხვევაში ტოვებს სანადირო რქას დასაბერად. ყველა იშლება. ჩნდება შეშფოთებული ჰანსი. ახლა მან იცის უცნობის საიდუმლო: მის ხელშია დუკას ხმალი! აბა ვინ ატყუებს საწყალ გოგოს! ჰანსი პირობას დებს შურისძიებას ალბერტზე.

ახალგაზრდობა იკრიბება. ჟიზელი და ალბერტი უერთდებიან საერთო გართობას. ყველა სიხარულით მიესალმება ქორწინების დღესასწაულს ახალგაზრდა წყვილს.

ალბერტის მოტყუებითა და ჟიზელისადმი მისდამი სანდო სიყვარულით აღშფოთებული ჰანსი წყვეტს გართობას და ამხელს ალბერტს და ყველას უჩვენებს ჰერცოგის ხმალს. ჟიზელს არ სჯერა ჰანსის, ის ევედრება ალბერტს, უთხრას, რომ ეს ტყუილია. შემდეგ ჰანსი უბერავს ალბერტის მამის დატოვებულ საყვირს.

ჩნდებიან შეშფოთებული ჰერცოგი და ბათილდა, კარისკაცების თანხლებით. ყველა ცნობს თავის ახალგაზრდა გრაფის გადაცმული ალბერტში. მოტყუებაში დარწმუნებული ჟიზელი ხვდება, რომ ბატილდა ალბერტის საცოლეა.

სასოწარკვეთილი ჟიზელი ყელსაბამს აშორებს და პატარძალს ფეხებთან ესვრის. მისი ცნობიერება დაბინდულია. მწუხარებისგან დაღლილი უგონო მდგომარეობაში ვარდება. დედა ქალიშვილთან მირბის, მაგრამ ჟიზელი მას არ ცნობს. გაგიჟდა. მკითხაობის სცენები, ფიცი, ალბერტთან ნაზი ცეკვა.

მოულოდნელად, ხმალს დაეჯახა, ხელში აიყვანა და უგონოდ იწყებს ტრიალს. მახვილი, როგორც რკინის გველი, მისდევს და მზადაა უბედური გოგონას მკერდში ჩაძირვას. ჰანსმა ხმალი ამოიღო, მაგრამ ძალიან გვიან - ჟიზელი მოკვდა.

მოქმედება მეორე

Ღამე. სასაფლაო. მეტყევე ჰანსი მოდის ჟიზელის საფლავზე. ის გლოვობს დანაკარგს და დანაშაულს.

შუაღამის დარტყმები. მთვარით განათებული ჩნდება ჯიპის ბედია - მირტი. მეგობრებს ურეკავს. მირტას ნიშანზე, ჟიზელის გაყინული ფიგურა ამოდის საფლავიდან. იმპერიული ჟესტი - და ჟიზელი იწყებს ტრიალს ცეკვის სწრაფ ციკლში.

შემოდის ალბერტი, მოყვასის თანხლებით. ჟიზელის საფლავზე მივიდა.

დაბნეული ჰანსი ეშვება, რომელსაც ჯიპები მისდევენ. ჯიპები ცეკვავენ ჰანსს, რომელმაც გაბედა აქ გამოჩენა. ძალაგამოცლილი უგონოდ ეცემა მიწაზე და კვდება. იგივე ბედი ელის ალბერტს, ის მირტას წყალობას სთხოვს. ჟიზელი საყვარელ ადამიანს დასახმარებლად მიემართება. განრისხებული მირტა ჟიზელს ცეკვას უბრძანებს. სამწუხარო ლირიკული ცეკვა დრამატულ დუეტში იქცევა.

ჯიპები დაუნდობლები არიან, ალბერტს ცეკვავენ, ის მირბის, ეცემა, დგება და ისევ ცეკვავს - განწირულია. უცებ ზარები ისმის, გათენდება. ჯიპები ძალას კარგავენ და ქრება. ჟიზელიც ტოვებს, რომელსაც ალბერტი ამაოდ ევედრება დარჩენას, გლოვობს გაუჩინარებულ ოცნებას.

ახალი ნათელი დღე იბადება.