ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೋವಿಯತ್ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ! [ಸೆಂ. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಅವರ ಲೇಖನ “ಫಾರ್ ಎ ಜಸ್ಟ್ ಕಾಸ್” - ಎ. ಸೊಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ] - ಮತ್ತು ಇದು 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲೇಖಕರ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1953 - 1956 ರವರೆಗೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು 2 ನೇ ಸಂಪುಟದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅವರು ತಪ್ಪಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಅಂಟಿಸಿದರು.

ಶ್ವೆರಿನ್ (ಜರ್ಮನಿ), 1945 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್

ಈಗ ನಾವು ಹಿಟ್ಲರನ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ: ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ಜನರ ಪರಸ್ಪರ ಅನುಮಾನ; ಜನರು ಒಂದು ಲೋಟ ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮಾನ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ: ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ಭಯಾನಕ ವಸತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ (ಚಾಲಕ ಇದನ್ನು ಸಮೃದ್ಧ ಶ್ಟ್ರಮ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ), ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಏನು ಅಗೌರವ: ಹೋರಾಟಗಾರನು ಸಾಸೇಜ್ ತುಂಡನ್ನು "ಜಿಡ್ಡಿನ ಯುದ್ಧ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ" ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗ್ರೆಸ್‌ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅವನ ಮರಣದ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಗತಿಯ ದಿನದಂದು ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದರು - ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಚರಂಡಿಗೆ ಇಳಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಾಶವಾಯಿತು. (ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫಟಿಕ ಧನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಪ್ರಯಾಖಿನ್, ಈಗ ಬಲಿಪಶುದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.) ಇದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ: ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಲ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (III ಭಾಗ, ಅಧ್ಯಾಯ 7) ಸಹ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ಬನ್ನಿ ಮೇಲೆ, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ! ಹೌದು, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ 1937 ರ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಮಿಷರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! (I - 51). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈಗ ಲೇಖಕನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ನೊಮೆನ್ಕ್ಲಾಟುರಾಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ತುಂಬಾ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ಉಫಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಕ್ಷದ ಸಮಿತಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ (I - 52, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಕಾಳಜಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಂತೆ). ಆದರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಹೀಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ: ವೋಲ್ಗಾ ಸ್ಟೀಮರ್ನಿಂದ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸೈನಿಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಆ ಸ್ಟೀಮರ್ನ ಡೆಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ: "ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ." ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾದವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಹೌದು, "ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ" ಸ್ವತಃ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದೆ - ಮತ್ತು ಅದರ ಜಿಗುಟುತನ ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಮಿಷರ್ ಅವರು "ಕೆಲವು ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಹಿಂದುಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ" ಎಂದು "ದೋಷ" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮೊದಲು? ಓಹ್, ಇದರ ಹಿಂದೆ ಎಷ್ಟು ಸತ್ಯವಿದೆ! ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? - ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ.

ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಸ್ವತಃ - ಅವರು 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಈಗ? - ಈಗ ಅವರು ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಕವಿ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ರೈತ, ರೈತರ ದುಃಖದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಮಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು"?

ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು 1 ನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 2 ನೇಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಕಾಲೋಚಿತ ಹುಡುಗಿಯರು, ಭಾರವಾದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು" - ಧೂಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು - "ಬಲವಾದ, ಮೊಂಡುತನದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಜೀವನವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರದು" ಎಂದು ಹಿತಚಿಂತಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಜರ್ ಬೆರೆಜ್ಕಿನ್ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಸಹ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ - ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ. ಬಹುಶಃ ಅಷ್ಟೆ; ಉಳಿದವು ಬೇರೆ ಚಿಹ್ನೆ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಅಸೂಯೆ, ಅವನಂತೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು: "ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು." ತಮ್ಮದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಟೀಕೆ, "ಜನರ ಸ್ನೇಹದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ವಂಚಕ ಮತ್ತು ಬೂರಿಷ್ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗೆಟ್‌ಮನೋವ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಆ ಹೊಸ (ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ನಂತರದ) ಪಕ್ಷದ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಪೀಳಿಗೆಯವರು "ತಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ," ಅವರ ಶಕ್ತಿ "ಅವರ ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿದೆ." (ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಕಡಿಮೆ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ಓಹ್!)

ಕೆಲವು (ತಡವಾಗಿ) ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ - ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ! - ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ನೈತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ವಿಪರೀತ ಧೈರ್ಯವಾಗಿದೆ): ಒಬರ್ಸ್ಟೂರ್ಂಬನ್‌ಫ್ಯೂರರ್ ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಖೈದಿ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಸದಸ್ಯ ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಾತ್ರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಗುರುತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು: “ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕನ್ನಡಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ? ಇಲ್ಲಿ, "ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ," "ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವು." ಮತ್ತು ಇದು ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಈ "ಹಾವಿನ ವಿಷದ ಪೂರ್ಣ" ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ಲೇಖಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ?): "ಗೀಳು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು," "ಆಲೋಚನೆಯು ಧೂಳಾಗಿ ತಿರುಗಿತು."

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ 1953 ರ ಬರ್ಲಿನ್ ದಂಗೆ ಮತ್ತು 1956 ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ತದನಂತರ ಈ ಬಯಕೆಯು ಭೇದಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲಿ 1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಚೆಪಿಜಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ (III - 25) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಮಾಸ್ಟರ್ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು." ಹೌದು, ಸ್ಟ್ರಮ್, ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಅತಿಯಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ? ಈ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮಣ್ಣಾದ ಡೇರೆನ್ಸ್ಕಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಸೈನಿಕರ ಮುಂದೆ ಕರ್ನಲ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್" (ಬಹಳ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ). 1942 ರಲ್ಲಿ ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನಾಲ್ಕು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು 1937 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು (I - 64). ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ - 1937 ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯಭೀತ ವಾತಾವರಣದ ಬಗ್ಗೆ (III - 5, II - 26). ಮತ್ತು ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವಾ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ, ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ಅವರ "ನರೋಡ್ನಾಯ ವೋಲ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು" ಮತ್ತು 1937 ರ ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು 1921 ರ ಕ್ಷಾಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಇನ್ನೂ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಮಗದನ್ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ನಾವು 1932-33 ರ ಬರಗಾಲದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದ ಮಧ್ಯೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ “ಪ್ರಕರಣ” ದ ಪ್ರಚಾರ - ಗ್ರೆಕೋವ್ (ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತವ, ಹೌದು!) ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಜನರಲ್‌ಗೆ ಸಹ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನ, ಅದರ ನಂತರ "ವಿಜಯಶಾಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಮೌನ ವಿವಾದವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು" (III - 17). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವುದು ವಿಷಾದಕರವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕರ್ಸರ್ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ, ಮತ್ತು - ಅಯ್ಯೋ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು: "ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೇಳಿದರು: "ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ..." ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋತಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ವರದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಡಗ್ಔಟ್ಗಳು" (III - 60).

ಆದರೆ 2 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೇಖಕರಿಂದ "ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" (II - 32) ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು: "ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು" (III - 8); ಮತ್ತು ಜುಲೈ 3, 1941 ರಂದು, ನಮ್ಮ ವಿಜಯವಾಗಿ (III - 56) "ಯುದ್ಧದ ರೂಪಾಂತರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು" ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ (III - 42) ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಲೇಖಕರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅದೇ ಜಟಿಲತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕರು ನವೆಂಬರ್ 6, 1942 ರಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸಂಬದ್ಧ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಭೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಮೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - "ಅದರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು." ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನೆನಪುಗಳು ಲೇಖಕರ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ (II - 39). ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಸ್ವತಃ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಲೆನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಬುಖಾರಿನ್ ಅವರ ನೇರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ದಾಟಲಾಗದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ (ನಿಷ್ಕಪಟ) ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. (ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮನವೊಪ್ಪಿಸದವನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್! ಬಹುಶಃ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲ-ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಗುಲಾಮ.") ಆದ್ದರಿಂದ "ಜಗಳಗಂಟರು" ಜಿಲ್ಲಾ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ? - ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಸೊವ್ ಬಗ್ಗೆ - ಕಮಾಂಡರ್ ನೊವಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ (ಆದರೆ ಇದು ಲೇಖಕರದ್ದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ 1960 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವ್ಲಾಸೊವ್ ಚಳುವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?). ತದನಂತರ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ - ಒಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಊಹೆ: "ಲೆನಿನ್ ಏನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ," ಆದರೆ ಈ ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಗ್ರೆಕೋವ್ಸ್ (I - 61) ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಪುಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಮಾರಕದಂತೆ, ಅವಿನಾಶವಾದ ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ (ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಮಾಲೆ?) ಡ್ರೊಲಿಂಗ್, ಶಾಶ್ವತ ಖೈದಿ, ಲೂಮ್ಸ್.

ಹೌದು, 1955-56 ರ ನಂತರ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಬಿರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದರು, ಆಗ ಗುಲಾಗ್‌ನಿಂದ "ಹಿಂತಿರುಗುವ" ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಲೇಖಕರು, ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಖೈದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ರೈಲು ಉಚಿತ ರೈಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (II - 25). ಈಗ ಲೇಖಕನು ಸ್ವತಃ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿದವರ ಕಥೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಳಗಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಅಬರ್ಚುಕ್, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಷ್ಟ್ರಮ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಮೋಲಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ರೂಬಿನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ರೆಡ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್‌ಶಿಪ್ (ಪ್ಯಾರೆಮೆಡಿಕ್‌ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಈಡಿಯಟ್ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಬಡವನಾಗುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಕೆಳಜಾತಿ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ"), ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಗರ್, ಒಬ್ಬ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಒಡೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು - ಅಂತಹ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲೇಖಕನು ಶಿಬಿರದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (I - 39, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ). ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳ್ಳರ ಅವಿವೇಕವನ್ನು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಆವಿಷ್ಕಾರ" ದ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? - ಇಲ್ಲ, 1918 ರಿಂದ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ), ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ವರ್ತುಖೈ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಲವಾರು ಶಿಬಿರದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಬೂದು ಮಂಜಿನಂತೆಯೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ: ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಲೇಖಕರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಡಿಮೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಖೈದಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರ ಗುರಿಗಾಗಿ: ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಾಜಿಸಂ. ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ: ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ "ಸಮ್ಮಿತಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ" ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದನು! - ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ಯವಂತನಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದನು.) ಅವನ ಪಾತ್ರ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಬೊಲ್ಶಯಾ ಲುಬಿಯಾಂಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಸಹಜ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ದಣಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಸೆಲ್‌ಮೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. , ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ) ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (1942 ಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ): "NKVD" ಬದಲಿಗೆ "MGB"; ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ 501 ನೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ಕೇವಲ 10 ಸಾವಿರ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ ...

ಬಹುಶಃ, ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಭೂಗತ ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು - ಹೌದು, ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ, ಅಂತಹ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಭೂಗತದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು (ಇದು ಇನ್ನೂ ಆಗಿರಬಹುದು), ಮತ್ತು “ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ” (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಗಿದೆ). ಆದರೆ ಖಚಿತವಾದದ್ದು: ಹೌದು, ಕೆಲವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಜರ್ಮನ್ ಕಾವಲುಗಾರರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜನರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದವರನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಥವಾ ದಂಡನೆ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು (ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್‌ನಂತೆ. ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಜನರ ನಾಯಕ ಎರ್ಶೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು).

ಈಗ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನಾವು 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದುತ್ತೇವೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ, ನೊವಿಕೋವ್ ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿ) ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶಿಸಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ - ಇದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಫೈರ್‌ಪವರ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮದು. (ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಹೋದರ ನೋವಿಕೋವ್, ಈಗ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ವಿಫಲರಾದರು; ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಂಭೀರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.) ಈಗ, ಉತ್ಕಟವಾದ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಚುಯಿಕೋವ್ನ ಮಾಜಿ ದಂತಕಥೆ ಅವನನ್ನು ಇತರ ಜನರಲ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕುಡಿತದಿಂದ, ಅವನು ವರ್ಮ್ವುಡ್ಗೆ ಬೀಳುವವರೆಗೂ. ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿಮಾನವು ಅವರದೇ ಆದ ಬಾಂಬ್. ಮತ್ತು ಅವರು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಕರುಣಾಜನಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. (ಇಲ್ಲ, ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ.)

ಆದರೆ ಗ್ರಹಿಸುವ, ಗಮನಿಸುವ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್, ತನ್ನ ವರದಿಗಾರನ ಸ್ಥಾನದಿಂದಲೂ, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಯುದ್ಧಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. "ಗ್ರೆಕೋವ್ಸ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರೆಕೋವ್ ಅವರಂತೆಯೇ. ಲೇಖಕನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಅವರ ಆತ್ಮವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿತ್ತು." ಲೇಖಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಆತ್ಮ: "ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗಾಗಿ!"

ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಗ್ರೋಸ್‌ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಟುಕಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಸುಡುವ ನೋವು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ನಾಮದ ಭಯಾನಕತೆ. ಆದರೆ 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮೊದಲು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಿಷಯವು ಎಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶ - ಅಥವಾ USSR ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನ.

ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಮತೋಲನವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಯಹೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಯಹೂದಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿದೆ: "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಲ್ಲ; ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಮನೋಭಾವದ ಮನೋಭಾವ ಅಥವಾ ವದಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. Shtrum ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ", "ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, Shtrum ಎಂದಿಗೂ ಯಹೂದಿಯಾಗಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ," "ಅವನ ತಾಯಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ"; "ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅವನನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು." ಮತ್ತು ಮೊದಲ 15 ಸೋವಿಯತ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಕೆಟ್ಟ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ" ಎಲ್ಲಿದೆ? ಮತ್ತು ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ತಾಯಿ: "ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ," "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ." ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಂದರು - ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು: "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಯಹೂದಿಗಳ ಅಂತ್ಯ"; ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, "ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತುಂಬಾ ಅಪಪ್ರಚಾರವಿತ್ತು" - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು?

1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೆ, 2 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ರೋಡಿಮ್ಟ್ಸೆವ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ರೂಬಿಂಚಿಕ್ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಪ್ಪರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಯುದ್ಧ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೊವ್‌ಶೋವಿಚ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಮೈಸೆಲ್, ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಆಂಜಿನದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಸರಿಸದ ಸ್ತಬ್ಧ ಮಗು, ಯಹೂದಿ ತಯಾರಕರ ದುರ್ಬಲ ಮಗ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸತ್ತರು. ಇಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಅಬಾರ್ಚುಕ್ ಬರಗಾಲದ ಕುಜ್ಬಾಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್, ಆದರೆ ಅವರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೂಲ್ ಸ್ಟೋರ್ಕೀಪರ್ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.) ಮತ್ತು ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ, 1 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಅರ್ಧ-ಯಹೂದಿ ಮೂಲವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಸೆರಿಯೋಜಾ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಯಾ, ನಂತರ 2 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನಾಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ - ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ - ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ: “ಸರಿ, ಇಲ್ಲ ಅವಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಕ್ತದ ಹನಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿ." - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಶಪಿರೋ, ಸೋವಿನ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಬ್ಯುರೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೊಲೊಮನ್ ಅಬ್ರಮೊವಿಚ್ ಲೊಜೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಕಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು." ಅಬರ್ಚುಕ್ ಮತ್ತು ರೂಬಿನ್ ನಡುವೆ ಕೃತಕ ಕೆರಳಿಕೆ ಇದೆ. ಸೊಕ್ಕಿನ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಏರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಿಷರ್ ಬರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮನನೊಂದ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್ ರಾಜನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಳಂಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಶ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಂಚಕ ಮತ್ತು ದಪ್ಪಗಿರುವ ಗುರೆವಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವಿಧಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಲೇಖಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಯುವಕರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ರೈಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು - ತಕ್ಷಣವೇ: "ಅಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," "ಅಬ್ರಾಮ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."

ಲೇಖಕರು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯನ್ ಐಕೊನ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ನಡೆಸಿದ ಕಿರುಕುಳವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ" - ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, "ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತು." ಆದರೆ ಅವನು "ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ... - ಆ ದಿನ [ಅವನು] ದೇವರು ಅಂತಹದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ... ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು."

ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪತ್ರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಸ್ವತಃ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಕಹಿಯನ್ನು ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: 1952 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ. ಈಗ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (I - 18) ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ, ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೃತಕ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೈನಂದಿನ ವಿವರಗಳು; ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ; ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ತಯಾರಿ. ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುವಿನ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ದುರಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳಿಲ್ಲದೆ - ಮತ್ತು ಬಹಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿಯು ನೋಡುತ್ತಿದೆ; ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯಹೂದಿಗಳು "ಕೋಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶಿರೋವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು", "ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೊಳಪು, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ ರಾತ್ರಿಯ ಚಳಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು."

ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವಿನಾಶ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ; ಲೇಖಕನು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿ ಸಂಯಮ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಕೂಗು, ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ: ಒಬರ್ಸ್ಟೂರ್ಂಬನ್‌ಫ್ಯೂರರ್ ಲಿಸ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಸ್ಯವನ್ನು ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರ ಧ್ವನಿಯು ಐಚ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಸು ಅವರ “ಆಶ್ಚರ್ಯ” ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ: ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ, ಎಚ್ಚಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು “ಮುದ್ದಾದ” ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆವಿಷ್ಕಾರ." ನಾವು ಎಷ್ಟು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಲೇಖಕನು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಲಿಸ್, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಕೇಳಿದನು: "ಮಿಲಿಯನ್?" - ಕಲಾವಿದನ ಅನುಪಾತದ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೋಫಿಯಾ ಲೆವಿಂಟನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಈಗ ಓದುಗರನ್ನು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವ ಯಹೂದಿಗಳ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಯಹೂದಿ ಶವಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ದಹನದ ವಿಚಲಿತ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚು - ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅರ್ಧ-ಶಾಟ್ ಹುಡುಗಿ. ಸಂಕಟದ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಸಂಗತ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ಕೊನೆಯ ದೈನಂದಿನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ನಿರ್ಲಿಪ್ತ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಜೀವಂತವಾಗಿ ಯಾರೂ ನೋಡದ ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸದದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಲು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಕೈಬಿಡಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಚಿಟ್ಟೆ ಪ್ಯೂಪಾ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ. ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸಹ, ಬಲವಂತದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನೆಯಿಂದ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಮಗೆ "ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯದೆಯೇ - ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ನಿರ್ನಾಮ ಸಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದವರ ಅಂಕಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿಚಿತ್ರ ಆಘಾತಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಭಾವನೆಗಳ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಪ್ಪು-ಕೆಂಪು, ಕೊಳೆತ, ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ನೀರಿನಿಂದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ - ಜನರ ಕೊನೆಯ ಭಾವನೆಗಳು (ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿ ಲೆವಿಂಟನ್ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು, “ಇಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಯಾರು?” ಎಂಬ ಉಳಿತಾಯ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ), - ಸಾವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಏರಿಕೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು, ಮತ್ತಷ್ಟು, ಲೇಖಕರು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ “ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್”, ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೇರ್ಕಟ್ಸ್, ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬುದ್ಧಿ, “ಸರಾಗವಾಗಿ ಬಾಗುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಶಕ್ತಿ, ಮಾನವ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು, ""ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅರೆನಿದ್ರೆಯ ಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ ", ಎಲ್ಲವೂ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿದೆ, "ಜನರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿವೆ", "ಸಂಮೋಹನ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ರಿದಮ್" ಗುಂಪನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಸಾವು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ . (ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಲೇಖಕ, ನಾಸ್ತಿಕ, ಸಾವು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ" ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" - ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಎತ್ತರದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ಥಗಿತವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.)

ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಈ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಸ್ವಯಂ-ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂರ್ತ ತಾರ್ಕಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯವು (II – 32) ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ: ಅದರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಾಧಾರಣತೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸುವುದು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರು. ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸರಿಯಾದ ಟೀಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ತುಂಬಾ ಅಸಮವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1 ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಾಲು ಶ್ಟ್ರಮ್ನ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈಗ, ತಡವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ “ಶಾಶ್ವತ ಕೀಳರಿಮೆ” ಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ: “ನೀವು ಸಭೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ - ಮೊದಲ ಸಾಲು ಉಚಿತ, ಆದರೆ ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ." ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಲೇಖಕ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೂಲತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದು. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಾಯ (I - 17) ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಹಳ ತೋರಿಕೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಟ್ರಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಷಣ. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು "ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಸರೋವರದ ಶಾಂತ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬಿಳಿ ನೀರಿನ ಹೂವಿನಂತೆ ಸರಳವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಏರಿತು." ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಯುಗ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗಿದೆ (ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ, ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ, ಸಮಯ ಕುಸಿದಿದೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಕಾಂತೀಯ ಅರ್ಥ”), “ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಕೇವಲ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಮ್ ಬ್ರಾಡ್ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಹೊಸದರಲ್ಲಿ, "ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಬೋರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಂಕ್ ನಂತರ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೆಪಿಝಿನ್ ನಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಪರಮಾಣು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್, ಸರಿಯಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅದು ಅವನ ತುಟಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು," "ಅವನು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್," "ಶಫಲಿಂಗ್ ನಡಿಗೆ," "ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ", ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಲಮಗನಿಗೆ ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ "ಕೋಪದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡನು, ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು." ಆದರೆ ಅವರು "ಕಠಿಣ, ದಿಟ್ಟ ನೇರತೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ಫೂರ್ತಿ" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲೇಖಕನು ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೋವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿಯು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು," "ಅವನ ಆತ್ಮದ ಆಳದಿಂದ ಬರುವ ನೋವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿ." (Shtrum ಮೂಲಕ, ಲೇಖಕನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಕೋಚನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.) “ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಷ್ಟ್ರಂ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಮಾಸ್ಕೋ ವಿತರಕರು." ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತಂದ ಚಾಲಕ "ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸವಲತ್ತು "ಆಹಾರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಅನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಡಿಮೆ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: "ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವಮಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ."

ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೇನು? (ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ತನ್ನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.) "ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಸ್ಟ್ರಮ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಅನುಮಾನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ" (ಸಂಪುಟ 1 ರಿಂದ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಉದ್ಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ಲೆಟ್ನೆವ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾಡು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು - ಓಹ್, "ರಷ್ಯಾದ ಮುದ್ರಿತ ಪದದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮನೋಭಾವದಿಂದ" - ಇದು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ... ಮತ್ತು 1937 ರಲ್ಲಿಯೂ? .. (ಬೇರೆಡೆ: "ನಾನು 1937 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ , ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ...) ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಟ್ರಮ್ "ಸಂಗ್ರಹೀಕರಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ನರಳಿದನು" ಎಂದು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದು. ಇದನ್ನೇ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ "ಬರೆಹಗಾರನ ಡೈರಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" - ಇದು ನಂಬಬಹುದಾದ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ಟ್ರಮ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು - "ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಝ್ಡಾನೋವ್ "ಮತ್ತು ಸಹ ...". ಇಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ "ಕೈ ಬೀಸಿದರು." ಹೌದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ: "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ... ಬುಲೆಟ್ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ."

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ (ಬಹುಶಃ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ) - ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬಂದಿತು - ನಿರೀಕ್ಷಿತ 1948 - 49 ರ ಬದಲಿಗೆ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅನಾಕ್ರೋನಿಸಂ, ಆದರೆ ಇದು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮೂಲಕ 1953 ರ ಅದೇ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, 1943 ರಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಬಳಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಭೌತಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕಿರುಕುಳವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ "ಜುದಾಯಿಸಂನ ಆತ್ಮ" ವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಸಹ - ಆದರೆ ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಈಗಾಗಲೇ 40 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು. (ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಯಹೂದಿ ಸಮಿತಿಯ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು "ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್", 1952 ಎರಡನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.)

ಮತ್ತು - ಅದು ಪೇರಿಸಿತು. "ಭಯದ ಚಿಲ್ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ರಾಜ್ಯದ ಕೋಪದ ಭಯ." ಅವನ ದ್ವಿತೀಯ ಯಹೂದಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅಪಾಯದ ಆಳವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ, ಶ್ಟ್ರಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಆದರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಶಿಶಕೋವ್, "ಪಿರಮಿಡ್ ಎಮ್ಮೆ", ಅವನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, "ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಯಹೂದಿಯಂತೆ. ಅಶ್ವದಳದ ಕರ್ನಲ್ ಮುಂದೆ." ಹೊಡೆತವು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಶೋಷಣೆಯ ಏಕಾಏಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ Shtrum ಬಹಳ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ - ಡಚಾದ ಅಭಾವ, ಮುಚ್ಚಿದ ವಿತರಕ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ವಸತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಜೆಯ ಜಡತ್ವದಿಂದ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಸ್ವತಃ ಊಹಿಸಿದನು: "ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ." ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಉತ್ತಮ ಮಾನಸಿಕ ನಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾರಕ್ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಚೆಪಿಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಚೆಪಿಜಿನ್‌ನ ಹಳೆಯ ಸೇವಕ ಶ್ಟ್ರಮ್‌ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?). ಮತ್ತು ಚೆಪಿಜಿನ್, ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಬದಲು, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ, ನಾಸ್ತಿಕ ಭ್ರಮೆಯ, ಮಿಶ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಊಹೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: ಮಾನವೀಯತೆಯು ಮುಕ್ತ ವಿಕಾಸದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. (ಚೆಪಿಜಿನ್ ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು; ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.) ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಊಹೆಯ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಬಂದ ಶ್ಟ್ರಮ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ. ಅವನು ಈ ಹೊರೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನನಗೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ: ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಜೋರಾಗಿ: "ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮದ ಜನರು, ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಸಂತರು ನಡೆಸಬೇಕು," "ನಾನು ನಂಬಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ." ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ "ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯಿತು." ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅವರ ಸಂಭವನೀಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಓದುತ್ತದೆ. ಅವನು ಚದುರಂಗದ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಟೀಕೆಗಳು. ಈಗ, "ದಯನೀಯ ಸಣ್ಣ-ನಗರದ ಚೇಷ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಟೈ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ," ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಈ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಟೈ ಮತ್ತು ಅವನ ಟೈ ಎರಡನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕೆಟ್ - ಅವನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತದನಂತರ ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಯಾರು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ? ಈಗ, ಆಸಿಫಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಶಿಸಿದವರ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು - ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ: ಅವನು ಆಗಲೇ “ಮನೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯೂರೋದ ಹುಡುಗಿ” , ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು, ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಬಳವನ್ನು - ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, "ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಅಕಾಡೆಮಿ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ" ... ತದನಂತರ ಅವನ ಬಂಧನವಿದೆ ಸೋದರ ಮಾವ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಮಾಜಿ ಪತಿ, ಸ್ಟ್ರಮ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಯಾವುದೇ ಸಮೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ: ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕೊನೆಯ ಅಂಚಿನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತದನಂತರ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ತಿರುವು: ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನಿಂದ ಶ್ಟ್ರಮ್‌ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ನೇಹಪರ ಕರೆ - ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೌಕರರು ಶ್ಟ್ರಮ್‌ಗೆ ಒಲವು ತೋರಲು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾದರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗೆದ್ದು ಬದುಕಿದನೇ? ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆ?

ಹಾಗಲ್ಲ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ: ಮತ್ತು ಈಗ ಮುಂದಿನ, ಕಡಿಮೆ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ. ಶ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಜಿ ಸಹ-ಹುತಾತ್ಮರನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧಿತ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ನೆರಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒಲವು ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು" ಬಹಳ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಯಿತು. "ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ" ಜನರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ "ಅವರ ಸ್ನೇಹಪರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು." ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡ ಭಾವಿಸಿದೆ: "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಜನರು ಇತರ, ಮಾನವ ಕಡೆಯಿಂದ ಸ್ಟ್ರಮ್ಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡರು." ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂತೃಪ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ನೊವೊಲಾಸ್ಕ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಶ್ಟ್ರಮ್ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗಾಢವಾದ, ನಮ್ರತೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಭಾವನೆ," "ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ, ಕಾಂತೀಯತೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ದು ಜಾನುವಾರುಗಳ ವಿಧೇಯ ಭಾವನೆ, ಜೀವನದ ಹೊಸ ನಾಶದ ಭಯ."

ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಜನವರಿ 1953 ರಲ್ಲಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಕೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಹಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ, "ವೈದ್ಯರ ಕೆಲಸ" ಉಳಿದಿದೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪ್ಲೆಟ್ನೆವ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ ಅನ್ನು ಅನಾಕ್ರೊನಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಈಗ 2 ನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು - ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .

ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲು ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಿದರು...

(II ಆಯ್ಕೆ)
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬಯಕೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. V. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್
"ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ ..." ವೊಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಸಮಯವು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮರಳಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ವಿ.ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್” 1988 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅದರ ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದನು. ಈಗ ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವು ಇಂದಿನದು, ಇದು ಈಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
"ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್" ಅನ್ನು ಓದುವುದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಮಾಡಿದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ಆಳದಿಂದ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಆದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಎಲ್ಲಿದೆ, ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ಯಾವುದು? ಜೀವನ ಎಂದರೇನು, ವಿಧಿ ಎಂದರೇನು? "ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ... ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕಂದರಗಳು, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹೊಳೆಗಳು ... ಆದರೆ ವಿಧಿ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ... ಜೀವನವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಧಿಯು ಅಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವ ಜನರು "ವಿಧಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ಮನುಷ್ಯನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್‌ನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ", "ಇಚ್ಛೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ದೈಹಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೇ ಅಥವಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೊರತೆಯೇ? ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಳವಾಯಿತು. ನೈತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ನೈತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಚಿಂತನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಆತ್ಮದ ಗುಲಾಮರಾಗದಿರುವುದು. ಹಾಗಾದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು - ದೇಹ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು? ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ಏಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದೆ? ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುಗದಿಂದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಿಂತು ಹೋರಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡೂ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪಕ್ಷದ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. “ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನ ಶಕ್ತಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರನ ಉಡುಗೊರೆ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. "ಪಕ್ಷದ ಇಚ್ಛೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿವೆ, ಅವರ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ, ಅನುಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಯದ ಬಲವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಜೈಲುಗಳಂತೆಯೇ, ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯ ಘಾತ, ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. “ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಧ್ರುವದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್, ಎರಡು ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ನಿರಂಕುಶ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ - ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ. ಅದೇ "ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ" ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಸಡ್ಡೆ ಪದಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ. ಇವರು "ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಿಗಳು." ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಏನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ ನಾಡಿಯಾ ಶ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪತ್ರಗಳು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ... ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬಹುಶಃ ಜರ್ಮನಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. “ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ತೊಂದರೆ! ” - ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎರ್ಶೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಾನಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ: ನಿರಂಕುಶ ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು. ಈಗ ಲುಬಿಯಾಂಕಾದ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ಕೆಲಸಗಾರ "ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ" ಕಜೆನೆಲೆನ್‌ಬೋಜೆನ್ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಶಿಬಿರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ವಿಲೀನದಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧದ ನಾಶ ಮತ್ತು ತಂತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ಅಡಗಿದೆ. .. ಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ವಗಳ ವಿಜಯ." ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಜನರು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಭಾಷಣಗಳಿಂದ ಅಮಲೇರಿದ, ಮುಂದುವರಿದ, ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕನಸು; ಇನ್ನೊಂದು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕರೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜೀವಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದಮನಿಸುವವರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು, ಜನರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಶಕ್ತಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಬಂದಿತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕದನಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸತ್ಯವಾದ, ಮುಕ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಸಿರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು “ವಿಶ್ವ ನಗರ” ದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರ ಸಂಕೇತವು “ಆರು ಭಾಗ ಒಂದು” ಮನೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1937 ರ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. . ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎರ್ಶೋವ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಕೋವ್ ಅವರಂತಹ ಜನರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆಕೋವ್ ಕಮಿಸರ್ ಕ್ರಿಮೊವ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಸೋಲಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರ ಆತ್ಮದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮುಕ್ತ ಅಧಿಕಾರವು ಏರಿದಾಗ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಇಂದು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ. ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದರು. "ಸೋತುಹೋದವರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಇತಿಹಾಸ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ." ತಾನು ಸೋತರೆ, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕ್ರಮೇಣ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಒಳನೋಟವು ಬರುತ್ತದೆ, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಅನುಮಾನದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದವರಿಗೆ, ಫ್ಯೂರರ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವು ಮುಖ್ಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಂತೆ ಸರಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಮೌನ ವಿವಾದವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ - ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರಂಕುಶ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಭಯದ ಭಾವನೆಯು ಈ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ರಾಜ್ಯ, ಪಕ್ಷ, ನಾಯಕನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸತ್ಯಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಜನರು ಸಾವಿನ ಭಯದ ಮುಂದೆ ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಡುಕದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್, ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಧಿಕಾರಿ ಲಿಸ್ ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬದುಕಿದೆ, ಅವನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿದದ್ದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ. ಈ ಬಲವಾದ, ಬಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಕ್ಷದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಎರ್ಶೋವ್ನನ್ನು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಗರ್, ಕ್ರಿಮೊವ್, ಶ್ಟ್ರಮ್‌ನಂತಹ ಇತರರಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರಾಗಲು, ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸೋಲಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕ್ರಿಮೊವ್ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಗರ್, ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಬಾರ್ಚುಕ್ಗೆ ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ... ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಥ, ಆಧಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ." ಆದರೆ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಮತಾಂಧ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮಗರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಗರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾನವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿ" ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗೆಲುವು, ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸ್ಟ್ರಮ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಕ್ತಿಯು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಸ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡದಿರಲು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಕರೆಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಈ ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ, ಮೋಸದ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೋಲು ಮತ್ತೆ ಅವರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಮುರಿಯದ, ಗುಲಾಮರಾಗದ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಜರ್ಮನ್ ಇಕೊನ್ನಿಕೋವ್ ಶಿಬಿರದ ಕರುಣಾಜನಕ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸುಪ್ರಾ-ಕ್ಲಾಸ್ ನೈತಿಕತೆಯ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಸಂಯೋಜನೆ

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರಿಗೆ "ಅಜ್ಞಾತ ಯುದ್ಧ" ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. V. ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್" 1941-1945 ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಿ ನಿಷೇಧವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಧಾರಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರು?

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮೆಂಟಿ ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ "ಪಕ್ಷದ ಸಾಲು" ಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಏರಿದ ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್. ಕಮಿಷನರ್ ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಮೆಂಟಿ ಟ್ರಿಫೊನೊವಿಚ್‌ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅದ್ಭುತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ದಾಳಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಮೆಂಟಿ ಟ್ರಿಫೊನೊವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪುಟವು ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನೊವಿಕೋವ್ ಅವರ ಖಂಡನೆ.

ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಜನರಲ್ ನ್ಯೂಡೋಬ್ನೋವ್ ಡಿಮೆಂಟಿ ಗೆಟ್‌ಮನೋವ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಮಾಂಡರ್" OGPU ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಡೋಬ್ನೋವ್ ಜನರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರು (ಈ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಡೇರೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ). ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲರಿಯನ್ ಇನ್ನೊಕೆಂಟಿವಿಚ್ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸರಳವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರದ ಧೈರ್ಯವು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ಭಾರೀ ಹೊರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋವಿಕೋವ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಜನರಲ್ ಎರೆಮೆಂಕೊ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಡೋಬ್ನೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರು ನೊವಿಕೋವ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಟಿಟಿಯನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು, ಬಿಚ್ನ ಮಗ, ಸೈನಿಕನ ಮೂಳೆ, ನೆನಪಿಡಿ - ನೀವು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ."

ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ನೋವಿಕೋವ್, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೀರೋಚಿತ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ. ನೋವಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುಡುಗ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೊವಿಕೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿರುವುದು ಅವನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ ..." ಈ ನಿಕಟತೆಯ ಭಾವನೆಯೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನೋವಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಂಡಾಂತರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ನಾಗರಿಕ ಧೈರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೊವಿಕೋವ್ ಅವರ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರವು ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇವರಿಂದ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಗಂಭೀರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಿಂದಲೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಶತ್ರುಗಳ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ನೊವಿಕೋವ್ ಅವರಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದ ಅಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನೊವಿಕೋವ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಅವರ ಖಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ".. ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ."

ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಬೆರೆಜ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. ನೋವಿಕೋವ್ ಅವರಂತೆ, ಅವರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು "ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿ" ಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. "ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಸಾರವು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಪರೂಪದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು , ಈ ನಾಗರಿಕ, ಸ್ವಸ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್." ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೆರೆಜ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.

"ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್" ಪೈಕಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರೆಕೋವ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿನ "ಆರು ಭಾಗ ಒಂದು" ಮನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಮಾಂಡರ್. ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಗುಣಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೆಕೋವ್ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು V. ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾಯಕನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಿದೆ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹ, ನಿರಂಕುಶವಾದದ ನಿರಾಕರಣೆ, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣ. ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರೆಕೋವ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಪಕ್ಷ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಮರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗುಲಾಮರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶ ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

"ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ವಿಜಯವು ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಮೌನ ವಿವಾದವು ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ."

1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬರಹಗಾರ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಮಾಲೀಕರು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರ, "ಮಾನವೀಯತೆಯ ಧಾನ್ಯಗಳು" ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅನೇಕ "ಅದೃಶ್ಯ" ವೀರರಿದ್ದಾರೆ: ಪೈಲಟ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವ್, ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಕಾಬ್ಲುಕಾ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮೊವ್, ನ್ಯಾಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಕಟ್ಯಾ ವೆಂಗ್ರೋವಾ, ಮತ್ತು ಯುವ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಡೋನೊವ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಡರೆನ್ಸ್ಕಿ. ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡವರು ಅವರೇ ಹೊರತು ಹೆಟ್‌ಮನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನನುಕೂಲಕರಲ್ಲ. ಅವರೇ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು: ಸಭ್ಯತೆ, ದಯೆ, ಮಾನವೀಯತೆ. ಅದೇ ಮಾನವೀಯತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮಾನವೀಯತೆ ಯಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ...

ಈ ಕೆಲಸದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು

ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್

"ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ"

ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಹಳೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿ ಹಾರ್ಡಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯನ್ ಇಕೊನ್ನಿಕೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೆನ್ಶೆವಿಕ್ ಚೆರ್ನೆಟ್ಸೊವ್ನ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು "ಆಲೋಚನೆಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರ" ಮೇಜರ್ ಎರ್ಶೋವ್ನ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ, ಚುಯಿಕೋವ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕಮಿಷರ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಮಿಷರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಸ್ವತಃ ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಸ್ಕೋ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಅತ್ತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ, ಯುದ್ಧದ ದುಃಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯೌವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವರು ಕಜನ್ ಇತಿಹಾಸ, ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಅಹಂಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗ ಟೋಲಿಯಾದಿಂದ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮಗಳು ನಾಡಿಯಾಳ ವರ್ಗೀಯ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಝೆನ್ಯಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವಾ ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಸೆರಿಯೋಜಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ಟ್ರುಮ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಯಾದ ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಭಾರೀ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಅನ್ನಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾಚಿಕೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸೊಕೊಲೋವಾ, ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ಪತ್ನಿ.

ಸ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ವಿದಾಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಅನ್ನಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು. ಹಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮಾಜಿ ರೋಗಿಯು, ಘೆಟ್ಟೋ ಬೇಲಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಮೂಲಕ, ನಿರ್ನಾಮ ಅಭಿಯಾನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದಳು.

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಸರಟೋವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಗ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಟೋಲಿಯಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮನುಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು."

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೆಟ್‌ಮನೋವ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಖಂಡನೆಗಳು, ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಜನರಲ್ ನೋವಿಕೋವ್, ನೇರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮಾನವ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ನೋವಿಕೋವ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನೋವಿಕೋವ್ ಝೆನ್ಯಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಯಿಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ಪತಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕ್ರಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದರು. ಕ್ರಿಮೊವ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿವೆ, ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮೋದಿಸಿದ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಭೀಕರ ಬರಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, 1937 ರ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ನೋವಿಕೋವ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮೊವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. .

ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಲೆವಿಂಟನ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸರಕು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ "ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿ ದನಗಳಿಗೆ" ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ರೆಬೆಕಾ ಬುಚ್‌ಮನ್, ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಗಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು.

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಆರು ವರ್ಷದ ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಬಂದರು. ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ದುರ್ಬಲ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಏಕೈಕ ಬೆಂಬಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ, ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಹುಡುಗನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನಿಲ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ರಿಮೊವ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಮನೆಗೆ “ಆರು ಭಾಗ ಒಂದು”, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಕೊವ್‌ನ “ಮನೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ” ಜನರು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆಕೋವ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಡುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂದು ಮುಂಭಾಗದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವು ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. Krymov ಸುತ್ತುವರಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ Grekov ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

ಕ್ರಿಮೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, "ಹೌಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ಗ್ರೆಕೋವ್ ಸೈನಿಕ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಯುವ ರೇಡಿಯೊ ಆಪರೇಟರ್ ಕಟ್ಯಾ ವೆಂಗ್ರೋವಾ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಮನೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಗ್ರೆಕೋವ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸೆರಿಯೋಜಾ "ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಂತಹ ಸುಂದರ, ಮಾನವೀಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು."

ಆದರೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕಮಿಷರ್ ಕ್ರಿಮೊವ್ "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" ಗ್ರೆಕೋವ್ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಮೊವ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳ ಗ್ರೆಕೋವ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯ ರಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯವೂ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೈಮೊವ್ ಗ್ರೆಕೋವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೆಕೋವ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನೆಂದು ಕ್ರಿಮೊವ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ಗ್ರೆಕೋವ್ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಆರು ಭಾಗ ಒಂದು" ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಂಡನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಗ್ರೆಕೋವ್‌ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ, ಭೂಗತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಏಕತೆ ಇಲ್ಲ: ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಿಷರ್ ಒಸಿಪೋವ್ ಪಕ್ಷೇತರ ಮೇಜರ್ ಎರ್ಶೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಲಕ್ ಜನರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ನೇರ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಎರ್ಶೋವ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕೋಟಿಕೋವ್, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಎರ್ಶೋವ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರ್ಶೋವ್ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಿಕಟತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಳೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮೊಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರಚೋದಕನು ಭೂಗತ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶ್ಟ್ರಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಮ್ ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸವು ಭೌತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಟ್ರಮ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ಟ್ರಮ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, "ಐದನೇ ಪಾಯಿಂಟ್" ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸೊಕೊಲೋವಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಕಿರುಕುಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಮೊವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಬಿಯಾಂಕಾದ ಜೈಲಿನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಜನರಲ್ ನೋವಿಕೋವ್ ಅವರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಮ್ನ ಕಿರುಕುಳವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಲೇಖನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಗೆ ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ, ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಶ್ಟ್ರಮ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕೆಲಸವು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಮ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕರಾಳ ಅವಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ದಮನಿತ ಸೋವಿಯತ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. Shtrum ಈಗ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, USSR ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಮನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು. ಶ್ಟ್ರಮ್ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷೆ ಮರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಕರೆ: ಶ್ಟ್ರಮ್ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ...

ಕ್ರಿಮೊವ್ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಝೆನ್ಯಾ ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವಾ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ದಮನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹೆಂಡತಿಯರು ನಿಲ್ಲುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನೋವಿಕೋವ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮೊವ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೋವಿಕೋವ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ನಂತರ, ಕ್ರಿಮೊವ್ ತನ್ನ ಲುಬಿಯಾಂಕಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುರಿದ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗ್ರೆಕೋವ್ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಮೊವ್ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಝೆನ್ಯಾದಿಂದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಚಳಿಗಾಲವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನ ವಸಂತ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉಗ್ರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು, ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ದಮನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವೀರರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಟಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಪಕ್ಷೇತರ ಎರ್ಶೋವ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಿಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗ ಅನಾಟೊಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಕಠಿಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು ಅವಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನ ಯಹೂದಿ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಈಗ ಘೆಟ್ಟೋನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋ ಬೇಲಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬೀದಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಇರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಸತ್ತನು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಟ್ರಮ್ ಅವರ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ವಿವಾದದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಮ್, ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗಳ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನೋವಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಜನರ ಸಾವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು 8 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.

ಲೆವಿಂಟನ್ ಸೋಫಿಯಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸರಕು ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಕೀಳುತನವನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ರೆಬೆಕಾ ಬುಚ್‌ಮನ್, ದಾಳಿಯಿಂದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಗಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 6 ವರ್ಷದ ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಕಾರಣ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಂತೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಳು. ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸತ್ತರು.

ವಾಸಿಲಿ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವು ಥಾವ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಇಡೀ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಗಳೇ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದವು. “ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್” (ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ನಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತವದ ಚಿತ್ರಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾದ ಕಾದಂಬರಿ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ

1950 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ, ವಾಸಿಲಿ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್" (ಕೆಲಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಡೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1952 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ "ಫಾರ್ ಎ ಜಸ್ಟ್ ಕಾಸ್" ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸಂನ ಟೀಕೆಯಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕಟಣೆ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1988 ರಲ್ಲಿ USSR ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ರಚಿಸಿದ ರಚನೆಯು ಪಕ್ಷದ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್" (ಕಾದಂಬರಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು) "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕೆಜಿಬಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬರೆದನು. ಉತ್ತರಿಸುವ ಬದಲು, ಲೇಖಕರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಗೆಟ್ಮನೋವ್

ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ("ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್") ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ವೀರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಟ್ಮನೋವ್ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು "ಎರಡನೇ ತಳ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸೂಚಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಮಯದ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. "ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫೇಟ್," ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ನಿರಂಕುಶವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನಾಜಿ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.