ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ವೊಲೊಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿನೈಡಾ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ (ವೋಲ್ಡೆಮರ್) - "ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ" ಕಥೆಯ ನಾಯಕ, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಥೆ-ನೆನಪಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ (ಅವನ ತಂದೆ, ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ತನಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ, ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ), ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ. ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದು ಸುಗಮವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು "ಪಾಸ್" ಮಾಡುವುದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಝಿನೈಡಾಗೆ ವೊಲ್ಡೆಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಇನ್ನೂ ಯುವ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿದೆ - ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ದೈನಂದಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿಲ್ಲ. ಅದರ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಾಮರಸ್ಯದ ರಹಸ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ವೋಲ್ಡೆಮರ್ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಕಟ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ, ಭಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. "ಪ್ರೀತಿ-ಗುಲಾಮಗಿರಿ" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಸಹ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ, ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸುತ್ತದೆ: ವೀರರ ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ಸಂತೋಷದ ಗುಲಾಮಗಿರಿ. ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವನೆಯ ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಛಾಯೆಗಳು ಒಂದಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಗೊಂಡಿವೆ: ಈಗ ಅವು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಏಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾರ್ಕಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾವನೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾಯಕನು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೋಲುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡ ಆಚರಣೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ದುರಂತ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ಕಥೆಯ ಎಪಿಲೋಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ).

ಝಸೆಕಿನಾ ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ (ಝಿನೈಡಾ) - ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನದ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿರೂಪಕನ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ತಂದೆಗಾಗಿ ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಅವಳ ಚಿತ್ರದ ಅಗಾಧವಾದ ಆಳವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅತೃಪ್ತ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು (ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಅಸ್ಯಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತವೆ). ಆದರೆ ಅವಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಗೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ಎಲ್ಲಾ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ: ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ ನಾಯಕಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ. ಜಿನೈಡಾ ಇತರರ ನೋವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೋವಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಲೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು (ಸರ್ವಶಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಬಯಕೆಯು ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ: ಜಿನೈಡಾಗೆ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವು ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬೆರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಪಟ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಜಿನೈಡಾ ಮೊದಲ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನಾಯಕಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವಳ ಹೆಣ್ತನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಮೋಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಮಾನವನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸೆಳವಿನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ತನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹವು ಇನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಜಿನೈಡಾ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಮ-ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶವಲ್ಲ; ಅವಳ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಗುರಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ತ್ಯಾಗಗಳು ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಲವಾದ ಸ್ವಭಾವಗಳ "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ" ಇದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಜೀವನದ ಒರಟು ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಗದ್ಯದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾವನೆಯ ತೀವ್ರ ಉದ್ವೇಗ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದುರಂತದ ಸ್ವರೂಪ, "ಅಕ್ರಮ" ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ - ಜಗಳಗಳು, ಜಗಳಗಳು, ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಹಗರಣಗಳು, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವಿತ್ತೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ ಅವಮಾನಕರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಅಗತ್ಯತೆ "ಕಥೆ" ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ ಉತ್ಸಾಹವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಿನೈಡಾ ತೀವ್ರ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದ ನೊಗದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಳು ಎಂದು ಓದುಗರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತನ್ನ ನಾಯಕಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಹಠಾತ್ ಸಾವಿನ ಸಂದೇಶವು ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೀಟರ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ (ತಂದೆ) - ನಾಯಕ-ನಿರೂಪಕನ ತಂದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶವಾದಿ. ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪೆಚೋರಿನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ, ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ತತ್ವದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: “ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ, ನೀವೇ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ - ಅದು ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ” ಜಿನೈಡಾಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನ ತತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ಆಡಳಿತಗಾರನಂತೆ ಕಾಣುವವನು, ಯಾರಿಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಭಾವೋದ್ರೇಕಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಅವಮಾನಿತ ಅರ್ಜಿದಾರನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ: "ಹೆಣ್ಣಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಈ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ , ಈ ವಿಷ..."

ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ನಿರೂಪಣೆ, ಪೂರ್ವರಂಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ವಿಷಯವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ - ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ವೊಲೊಡಿಯಾ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತನ್ನ ಬೋಧಕನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ "ಕಾಳಜಿಯಿಂದ" ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಬ್ಯೂಪ್ರೆ ("ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್") ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರು, ಪೆಟ್ರುಶಾ ಗ್ರಿನೆವ್ ಅವರಂತೆ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಜ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ದೂರದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನ ನಾಯಕ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ, ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. ಯುವಕನು ಈ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮರಹಿತ ವಿವಾಹವು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. "ನನ್ನ ತಂದೆ," ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀವನ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಇನ್ನೂ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು; ಅವಳು ಅವನಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು<…>. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ, ತಣ್ಣಗೆ, ದೂರದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು...” ಆದರೆ ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೆ, ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಅದ್ಭುತ" ಹವಾಮಾನವು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು "ವಸಂತ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ, ಯುವ, ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಭಾವನೆಯಿಂದ" ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯಾವಾಗಲೂ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ನನಗೆ ಸವಾರಿ ಕುದುರೆ ಇತ್ತು, ನಾನೇ ಅದನ್ನು ತಡಿ ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ<…>, ನಾನು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೈಟ್ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ - ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೀಸಿತು! - ಅಥವಾ, ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ನೀಲಿಯನ್ನು ಅವನ ತೆರೆದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಥಿತಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯುವ ನೆರೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಸೆಕಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಡಚಾ," ನಿರೂಪಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ<...>ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಡಿಮೆ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕಥೆ ಮುಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲು ಲೇಖಕರು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಂತೆಯೇ: “ಒಂದು ಡಜನ್ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಕಳಂಕಿತ ಹುಡುಗರು ಜಿಡ್ಡಿನ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ<…>ಮರದ ಸನ್ನೆಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು<…>ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಸಣ್ಣ ದೇಹದ ತೂಕದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಮಾಟ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಜನರ ಮುಂದೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವರ್ಗಗಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ತುರ್ಗೆನೆವ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಜೀವನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ರುಡಿನ್" ನಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರೈತರ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನಲ್ಲಿ - ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ.

ಇದರ ನಂತರವೇ ಅವನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೈಡಾ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯುವ ನಾಯಕನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಹವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಗುಲಾಬಿ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು." ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಕಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ಕೆಚ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “... ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳಂಕಿತ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಈ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೋಮಲ ಕೆನ್ನೆ." ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು: “ನಾಲ್ಕು ಯುವಕರು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾರಿಸಿದಳು.<…>ಬೂದು ಹೂವುಗಳು." ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಾಯಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಆಟ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯೌವನದ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ - “ಯುವಕರು ತುಂಬಾ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ<...>ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಏನೋ ಇತ್ತು." ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಯುವಕರ ವಲಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜಿನೈಡಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಕೇಳು, ನಾನು<…>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಿರಬಹುದು; ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ, ಅಕ್ಕ. ” ಅವಳು "ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಕೆಡೆಟ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ - ಆಗಮಿಸಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗು." ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಾಲಿಶತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಡೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೈಪ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಶಿಳ್ಳೆ" ಹಾಕಿದರು. ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಅವನು ಅವಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಎರಡು ಫ್ಯಾಥಮ್" ಎತ್ತರದಿಂದ ರಸ್ತೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಲೇಖಕ, ಕ್ರಮೇಣ ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ನಿಜವಾದ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ, ನಿಜವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ: “...ಡಾನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದ ಘಂಟೆಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ - ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ<…>ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ದುಃಖ, ಸಂತೋಷ, ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಭಯ. ಒಮ್ಮೆ ಜಿನೈಡಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, “ಮಸುಕಾದ, ಕಹಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ<…>, ಆಳವಾದ ಆಯಾಸ," ವೊಲೊಡಿಯಾ ಹತಾಶೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ: "ಅವಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದುಃಖಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅಂಜುಬುರುಕವಾದ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಝಿನೈಡಾ, ಭಾಗಶಃ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪುಟವಾಗಿ "ಒಲವು" ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಮಯಗಳಿಗೆ, ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಝಿನೈಡಾ ಅವರ "ಪುಟ" ದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗದ, ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ನಿಂದೆಗೆ, “...ಯಾಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆ?...ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿನಗೇನು ಬೇಕಿತ್ತು?” ಝಿನೈಡಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ... ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ..." "ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು," ನಾಯಕನು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಬಂದಿತು. ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಪದ್ಯಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. ಅವರು ಬಹುಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಲೇಖಕನು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರೆದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 42 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬದುಕಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಡೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

"ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ" ಕಥೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

"ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ನೆವಾದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರವು ಒಮ್ಮೆ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನವರಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1860 ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿತ್ತು.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರೀತಿ ವಯಸ್ಕ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದುರಂತ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಯಕನೂ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡದೆ ಅಥವಾ ಅಲಂಕರಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

"ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ."


ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವರ್ಷ 1860.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಂತೆ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಇರುವ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿನೈಡಾಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 21 ವರ್ಷ. ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಜಸೆಕಿನಾ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ. ಹೌದು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಜಿನಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ನಾಯಕ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜಿನೈಡಾ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ವಸ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ನಡುವಿನ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ, ಅವನ ತಂದೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಜಿನೈಡಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲವು ಶ್ರೀ ಡಾಲ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಯುವತಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ನಾಯಕರ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು “ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ”


ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು: ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ, ಅವನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ. ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ:

♦ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್.

♦ ಝಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಎಲ್ವೊವ್ನಾ ಶಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ, ಒಬ್ಬ ಕವಿ. ಯುವ ಲೇಖಕನು ಅವಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯ: ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ಸಾವು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿತ್ತು.

♦ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ತಂದೆ - ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅವರು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಲುಟೊವಿನೋವಾ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.


ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆಯ ಮದುವೆಯು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಬರಹಗಾರನ ತಾಯಿ, ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಅವರ ಮಗ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುವ ಜೀವಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಾಗಲು ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಯುವಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತು ಜಿನೋಚ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯು ಯುವಕನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಅಥವಾ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಆತಂಕವು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುವಕನು ಜಿನಾ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ರಹಸ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾಯಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಓದುಗರು ಕೂಡ ಜಿನೈಡಾ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವರವು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ "ಪ್ರೀತಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಗಾಢ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದವು. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ಇದರ ದೃಢೀಕರಣವು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ವಿವರಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಮನನೊಂದಿಲ್ಲ, ಈ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೀತಿ ಬಹುಮುಖಿ, ಸುಂದರ, ಸಂಕೀರ್ಣ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ


ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯು ಸರಳವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೆನಪುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕನು ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರು ಕಲಿಯಲಿರುವದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ ಕಥೆಯೇ ಬರುತ್ತದೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಥೆಯ ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಇಡೀ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾದ ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥಳು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ದುರಂತವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೇವಲ ಆನಂದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತನ್ನ ವೀರರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓದುಗರಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುಳಿವುಗಳು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ “ಫಸ್ಟ್ ಲವ್” ಕೃತಿ, ಅದರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುವ ನಾಯಕನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲು 1860 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಕೆಲಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಿದನು. ಅವರು ಜನವರಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1860 ರವರೆಗೆ ಬರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಆಧಾರವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬರಹಗಾರನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅನೇಕರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಕಥೆಯ ನೈಜತೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರನು ತಾನು ಸರಿ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮರೆಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದನು.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಗಮನಿಸಿ. ವರ್ಷ 1833. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು ವೊಲೊಡಿಯಾ, ಅವನಿಗೆ 16 ವರ್ಷ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವಿದೆ - ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಕಟ್ಟಡವಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಸೆಕಿನಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

ಯಶಸ್ವಿ ಅವಕಾಶ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಅವಳು ಅವಳಿಂದ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಜಸೆಕಿನಾ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅದು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಯಿ ವೊಲೊಡಿಯಾಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಮೌಖಿಕ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಝಸೆಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೊಲೊಡಿಯಾ

"ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ (ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ) ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು, ಅವರ ಹೆಸರು ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು, ಆದರೆ ವೊಲೊಡಿಯಾಗಿಂತ ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯವಳು. ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 21.

ಕೇವಲ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಿಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಸೆಕಿನಾ, ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಂಜೆ ಅವಳು ವೊಲೊಡಿಯಾಳ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು. "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಯಾಳ ತಾಯಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ತಂಬಾಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಣದ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಲವಾರು ಬಿಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವೊಲೊಡಿಯಾಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಗೆತನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಸಂಜೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ

ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಝಸೆಕಿನ್ಸ್'ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಹಲವಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಡಾಕ್ಟರ್ ಲುಶಿನ್, ಕೌಂಟ್ ಮಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕವಿ ಮೈದಾನೋವ್, ಹುಸಾರ್ ಬೆಲೋವ್ಜೊರೊವ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಟ್ಸ್ಕಿ, ನಿವೃತ್ತ ನಾಯಕ. ಅನೇಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ ಸ್ವತಃ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಝಿನೈಡಾ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೀಳುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಮರುದಿನ ಅವನ ತಂದೆ ಝಾಸೆಕಿನ್ಸ್ ಏನೆಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಊಟದ ನಂತರ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಜಿನೈಡಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕಟ

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿನೈಡಾ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯುವಕ ತನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಿನೈಡಾ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾಳ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

Zinaida ಬದಲಾಗಿದೆ

I. S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಜಿನೈಡಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗಿದಾಗ ಘಟನೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಸಂಜೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೀಗ ಹಾಕಬಹುದು. ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನ ಯಾವುದೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಹಸಿರುಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಜಿನೈಡಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಯುವಕನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವಳು, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಜಿಗಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಕ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಗಮನಿಸಿ, ಎದ್ದು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟು, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೊಲೊಡಿಯಾ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವಳು ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಭೆ

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಚಿಕೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯೇ ಯುವಕನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಮಾಲೆವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಣಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂತರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಎಣಿಕೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದ ಅವಳ 12 ವರ್ಷದ ಕೆಡೆಟ್ ಸಹೋದರನಿಂದ ಅವರು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಝಿನೈಡಾ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ಸಂಜೆ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಿನೈಡಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು, ಅವನು ಜಿನೈಡಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರ

ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ತಾಯಿ-ತಂದೆ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆ ಜಿನೈಡಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ. ಅವರ ತಾಯಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರದಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ತಾಯಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ.

ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ವೊಲೊಡಿಯಾ, ಜಿನೈಡಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಯುವಕನು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಜಿನೈಡಾ ಜೊತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. Zinaida, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಗಾಯದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು

ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ತಂದೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಾಯಕನ ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯುವಕನಿಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವೂ 4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಜಿನೈಡಾ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯಾಯಿತು.

ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸತ್ತಳು.

"ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಚಿತ್ರ

I. S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥೆ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" 1860 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲೇಖಕರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

"ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಅಸ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. "Asya" ಅನ್ನು ಓದುವಾಗ, "ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ" ಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನಾಯಕನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ; ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಹತಾಶ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರಂತದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಸಂತೋಷದವರೆಗೆ.

ನಿರೂಪಣೆ, ಪೂರ್ವರಂಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ವಿಷಯವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ - ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ವೊಲೊಡಿಯಾ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಯುವಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇಖಕನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೈಡಾ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯುವ ನಾಯಕನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಹವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಗುಲಾಬಿ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು." ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಕಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ಕೆಚ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “... ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳಂಕಿತ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಈ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೋಮಲ ಕೆನ್ನೆ." ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು: “ನಾಲ್ಕು ಯುವಕರು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾರಿಸಿದಳು.<…>ಬೂದು ಹೂವುಗಳು." ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಾಯಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಆಟ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯೌವನದ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ - “ಯುವಕರು ತುಂಬಾ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ<...>ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಏನೋ ಇತ್ತು." ವೊಲೊಡಿಯಾ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಯುವಕರ ವಲಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಚಲನಶೀಲತೆ, ಜೀವಂತಿಕೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ, "ಮುದ್ದಾದ", "ಆಕರ್ಷಕ" ಚಲನೆಗಳ ಮೇಲೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ: "ನಡುಕ", "ನಗು", "ಮಿಂಚು", "ಗುಲಾಬಿ". ರಾಜಕುಮಾರಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಶಾಂತ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಇದು ಅವಳ ಮೋಡಿ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸ್ವಭಾವವು ಭಾವಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.

ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವು ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ವೊಲೊಡಿಯಾಳ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ (ಅಧ್ಯಾಯ 6) ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನೆಯ ಎನಿಮೋನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ (ಅಧ್ಯಾಯ 7) ಜಿನೈಡಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 9 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆಳವಾದ ದುಃಖ, ಅವಳ ಕಷ್ಟದ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಹಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು. ಸ್ವಯಂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಆಳವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇಯ್ದಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ;

ಜಿನೈಡಾದ ವಿವರಣೆಯು ಅವಳ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ; ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಸಿರಿನ ನಡುವೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಜಿನಾ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು, ಅವಳ ಚಿತ್ರದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ "ಆ ಬೆರಳುಗಳು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ." ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದ್ದಾರೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮಣಿಯಬಹುದು. ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜಿನೈಡಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನ ಭಾವನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳ ಅನೇಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜಿನೈಡಾ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು "ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖದ ಮೇಲೆ."

Zinaida ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 21. ಇದು ಅವಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಾಲಿಶತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲತೆ (ಜಲುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ವೋಲ್ಡೆಮರ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದು). ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಜೀವನ ಅನುಭವವು ತನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜಿನೈಡಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಕೇಳು, ನಾನು<…>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಗಿರಬಹುದು; ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ, ಅಕ್ಕ. ” ಅವಳು "ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಕೆಡೆಟ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ - ಆಗಮಿಸಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗು." ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಾಲಿಶತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಡೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೈಪ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಶಿಳ್ಳೆ" ಹಾಕಿದರು. ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಅವನು ಅವಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಎರಡು ಫ್ಯಾಥಮ್" ಎತ್ತರದಿಂದ ರಸ್ತೆಗೆ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅಂಜುಬುರುಕವಾದ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಝಿನೈಡಾ, ಭಾಗಶಃ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪುಟವಾಗಿ "ಒಲವು" ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಮಯಗಳಿಗೆ, ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಝಿನೈಡಾ ಅವರ "ಪುಟ" ದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗದ, ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ನಿಂದೆಗೆ, “...ಯಾಕೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆ?...ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿನಗೇನು ಬೇಕಿತ್ತು?” ಝಿನೈಡಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ... ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ..." "ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು," ನಾಯಕನು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

Zinaida ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಇತರ ಜನರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಿನಾ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವಿವೇಕ. ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೂಗುತ್ತಾಳೆ: ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಲು, ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗ? ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೊದಲು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ," ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು, "ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ .... ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! .. ಓಹ್, ಇದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ .... ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ! ”

ಜಿನೈಡಾ, ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ" ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು “ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಹುಡುಗಿ” ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ - ಬಾಲಿಶತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಲಿಶ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಭಾವನೆ.

ಎರಡನೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಿನೈಡಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಕತ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಿನೈಡಿನಾ ಅವರ "ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೋಸದ ಸ್ಮೈಲ್" ಮೂಲಕ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ತ್ವರಿತ ನೋಟವನ್ನು ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು "ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್ಡ್, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರೆದಾಗ," ಬೆಳಕು ಹುಡುಗಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮುಖದಿಂದ ಬೆಳಕು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಭಾವನೆಯು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುವ ನೈಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವನ ಆದರ್ಶವನ್ನು ದೈವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ-ದೇವತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕು ವಿಶೇಷ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಿನೈಡಾದ ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧತೆ, ಅವಳ ಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

ಕಿಟಕಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಮೋಟಿಫ್ ಅದರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. "ಅವಳು ಕಿಟಕಿಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಿಂದ ಪರದೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅವಳ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು, ಅವಳ ಮುಗ್ಧ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಇಳಿಜಾರಾದ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಎದೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಳು." ಕಿಟಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆವೃತವಾಗಿ, ಸ್ವತಃ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬೆಳಕಿನ ಕೋಕೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದರ ಮೂಲಕ "ಅವಳ ಮುಖವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು." ನಂತರ "ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏರಿತು," ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಆತ್ಮವು ಹುಡುಗಿಯ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಜಿನೈಡಾ ವಯಸ್ಕರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮುರಿಯುವ" ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅವಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೃಪ್ತಳಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು "ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅನಾರೋಗ್ಯ" ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ. ಅವರು, ಜಿನೈಡಾ ಅವರಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯದ ಸೆಳವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾಮ, ಅವರ ನಿರಂಕುಶ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್, ಈ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಪರೋಕ್ಷ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ನಡಿಗೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಗೆ ಏಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ? ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ? ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೀರರ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಗೆಸ್ಚರ್ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. (ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಆಂತರಿಕ, ಗುಪ್ತ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ).

ಸಹಜವಾಗಿ, ನದಿಯ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವೀರರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುವ ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ (ಅಧ್ಯಾಯ 21). ಚಾವಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹೊಡೆತವು ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನು ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ: ಕೈಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವು ಜಿನೈಡಾದ ಮೇಲಿನ ಕೋಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸು. ಇದು ಅವನ ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾಯಕನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ;

ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: "ಜಿನೈಡಾ ನಡುಗಿದಳು, ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗಾಯವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು." ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗೆಸ್ಚರ್ ಹಳೆಯ ಅಹಂಕಾರದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: "ತಂದೆ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು ..." ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ದಿನವು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಆಯಿತು. ಪಯೋಟರ್ ವಾಸಿಲಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ: " ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದನು<…>. ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅವನ ಕಠೋರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಎಷ್ಟು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಜಿನೈಡಾ, "ಭಕ್ತಿ, ದುಃಖ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹತಾಶೆಯ ವರ್ಣನಾತೀತ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ." ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಮುಖ, ಕತ್ತಲೆ, ದುಃಖದ ಉಡುಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತೆ ಸಮಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀ ಎನ್. ಅಸ್ಯ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು "ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ" ನಂತರ ಜಿನೈಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜಾತ್ಯತೀತ ಗಾಸಿಪ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು. ಮೈದಾನನೋವ್ ಅವರ ಸಭ್ಯ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅವರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜಿನೈಡಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು, ಈಗ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಾಲ್ಸ್ಕಾಯಾ. ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು "ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ" ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು "ಸಂತೋಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ".

"ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದವು" ಎಂದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು" ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮರುದಿನ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ "ಪ್ಯಾಶನ್" ಎಂಬ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪದವು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಯಕನು ಅವಸರದಲ್ಲಿಲ್ಲ: “ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಬಂದವು; ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದಿದೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ... "ಆದರೆ ವಿಧಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: "... ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡೆಮುತ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಾಲ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.<…>" "ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಂತೆ" ಎಂದು ನಾಯಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ - ಈ ಕಹಿ ಆಲೋಚನೆಯು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ನಿಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಲದಿಂದ ನನ್ನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿತು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ನಾಯಕಿಯನ್ನು "ಜಿನೈಡಾ" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದರು ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇನ್ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಿನೈಡಾ (ಗ್ರೀಕ್) - ಜೀಯಸ್ನಿಂದ ಜನಿಸಿದ (ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಜೀಯಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ); ಜೀಯಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

Zinaida ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ದೈವಿಕ; ಜೀಯಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ, ಅಂದರೆ ದೇವರ; ಜೀಯಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ; ಜೀಯಸ್ನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಳಕು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹೆಸರು. ಇದು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ನೈಟ್ಲಿ ರಕ್ಷಾಕವಚದಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಅವೇಧನೀಯ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಾನಸಿಕ ಮೇಕಪ್ ಮೂಲಕ, ಜಿನೈಡಾ ನಾಯಕ. ಆದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಮಹಿಳೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತೃಪ್ತ ಆತ್ಮ.

ಜಿನೈಡಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ". ಜೀವನದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ - ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನಿನಂತೆ. ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥಳಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಗರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜಕ್ಕೆ, ತನಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

ಜಿನೈಡಾ ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

"ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ," ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನಲ್ಲಿ ಜಿನೈಡಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾದ, ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು: ಸ್ವಭಾವತಃ ಕೊಕ್ವೆಟ್, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕೊಕ್ವೆಟ್.

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ವಾಲ್ಡೋರ್ಫ್ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತವಾದವು ಬಾಲ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ.

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ ...

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಈಗ ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ...

ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಸಂಗಾತಿಯ ಜೀವನವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಜ ಎನಿಸಿದ್ದು ಇಂದು ಅರ್ಥ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ...
1. ಫೆಡರಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಮತ್ತು...
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19, 2017 ಸಂಖ್ಯೆ 337 ರ ದಿನಾಂಕದ ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತೀರ್ಪು "ಭೌತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೇಲೆ...
ಚಹಾವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಪಾನೀಯವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭಗಳು...
GOST 2018-2019 ರ ಪ್ರಕಾರ ಅಮೂರ್ತದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ. (ಮಾದರಿ) GOST 7.32-2001 ರ ಪ್ರಕಾರ ಅಮೂರ್ತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಓದುವಾಗ...
ರಷ್ಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಮೆಥಡಾಲಾಜಿಕಲ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳು...
ಹೊಸದು
ಜನಪ್ರಿಯ