ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ: ಸಂದರ್ಶನ. ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ವಿವರಣೆಗಳು

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, 1920, ಮಾಸ್ಕೋ - ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 2015). ಅವರು ಅರ್ಬತ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (MISI) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮೂರು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕುಯಿಬಿಶೇವ್, ನಂತರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ.
ಅವರು ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
1945 ರಲ್ಲಿ, ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ನಂತರ, ಅವರು ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ (ವಿಜಿಐಕೆ) ನ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ, ಅವರನ್ನು "ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್" ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎ. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" (1953) ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಮಕ್ಕಳ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದನು ಮರದ ನಾಯಕನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದನು, ಅದು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮೂಲಕ, A. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನ ಕ್ಯಾಪ್ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಪಾಪಾ ಕಾರ್ಲೋನನ್ನು ಸೆಳೆದನು.

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಎಲ್.ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯವರ ಬುರಾಟಿನೊ ಚಿತ್ರವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಲೇಬಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

"ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದನು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ: O. ಒಬ್ರುಚೆವ್ ಅವರ "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸನ್ನಿಕೋವ್" ಮತ್ತು B. ಲಿಯಾಪುನೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ಸ್ಪೀಡ್."
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಣಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ - “ಒಗೊನಿಯೊಕ್”, “ವರ್ಕರ್”, “ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ”, “ಮನರಂಜನೆ”, “ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ”, “ಆರೋಗ್ಯ”, “ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನ. ", "ರೈತ ಮಹಿಳೆ" ", "ಪ್ರವರ್ತಕ", "ಮುರ್ಜಿಲ್ಕಾ" ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತರರು.

ಕಲಾವಿದ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆ, J. ರೋಡಾರಿಯವರ "ದಿ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಆರೋ", Y. ಒಲೆಶಾ ಅವರ "ದಿ ತ್ರೀ ಫ್ಯಾಟ್ ಮೆನ್", "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ". . ಫದೀವಾ ಮತ್ತು ಎ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯೋಡಿನ್ ದಿ ಕಾಗ್" "ಜಿ. ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಅರ್ಗಿಲ್ಲಿ.

ಕಲಾವಿದನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ, ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳುವ ಪತ್ರಗಳು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಪುಸ್ತಕದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು! ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ "ಗುಡಿಸಲಾಯಿತು". ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬುಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಲಾವಿದ ವೋಲ್ಕೊವ್ ತನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಟ್ವೆಲ್ವ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್" ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹನ್ನೆರಡು ರಾಜರನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಳು. ಐದು ರಾಜರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಎಂದರೆ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು!

1979 ರಲ್ಲಿ, ಲಲಿತಕಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ "ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು. ಕಲಾವಿದರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಡರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ (CHA), ಮಾಸ್ಕೋ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಶನಲಿಟೀಸ್, ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ (RGDL) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಿಎಸ್. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ... ಜೋಮಿನಿ ಮತ್ತು ಜೋಮಿನಿ, ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ ...

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, 1920 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು - ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದ, ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೂ ಕಲೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ವೈದ್ಯೆ. ತಂದೆ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರ. ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಾನು 3 ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, "ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ನಂತರ, 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗವಾದ VGIK ನ ಕಲಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
1953 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 10 ಮಕ್ಕಳ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" (1953) ಎ.ಕೆ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ಕಲಾವಿದನು ಮರದ ನಾಯಕನ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದನು - ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ನಕಲಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಐದು ವರ್ಷ. ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ ಹಾಕಿದೆ. 1956 ರಲ್ಲಿ "ಇಸ್ಕುಸ್ಸ್ಟ್ವೋ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜಲವರ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ: ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು, ಕುಬ್ಜಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಗಳು. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಕಲಾವಿದನ ಮುಂದಿನ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲಸವು A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಅನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಕಲಾವಿದ N. E. ರಾಡ್ಲೋವಾ ಅವರ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೀ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಲೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯು "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಯನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯವರ ಹೊಸ, ಮೂಲ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: A. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ"; Y. Olesha "Three Fat Men", A. Smirnov "The Adventures of Parsley". "The Journey of the Blue Arrow". "The Adventures of Pinocchio, or the Golden Key"; "ರಷ್ಯನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್" ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

A. N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಬುರಾಟಿನೊ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು USSR ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಡಾಲ್ಗೊಪ್ರಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಕೊವಲ್ಸ್ಕಯಾ ಕೂಡ ಕಲಾವಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ, ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ, 90 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಂತಕಥೆ, ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸುಲಭ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಕಲಾವಿದರು ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದರೂ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಅವರ ನಾಟಕದಿಂದ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಗೊಂಬೆ, ದೊಡ್ಡ ಸೇಬು ಮರ - “ದಿ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಲೈಫ್” ಅನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಬುಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು, ಹೊಸದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ.

/ A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. V. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, 1989. - 180, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

/ A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. V. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, 1987. - 198, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.: 1.00

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು/ A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2007. - 991 ಪು. ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಸಹ: ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು; ಏಳು ಭೂಗತ ರಾಜರು; ಹಳದಿ ಮಂಜು; ಮಾರನರ ಅಗ್ನಿ ದೇವರು; ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೋಟೆಯ ರಹಸ್ಯ.

ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಮಾಂತ್ರಿಕ/ ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2006. - 175 ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟಿಟ್. ಎಲ್. ಸಹ: "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್" - ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್ "ದಿ ವೈಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಓಜ್" ಕಥೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ

: [ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ]/ A. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2004. - 207 ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ದಿ ಫೈರ್ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರನ್ಸ್: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್; [ಕಲೆ. ಎಲ್.ವಿ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ]. - ಎಂ.: ಎಎಸ್‌ಟಿ, 2003. - 235, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಮೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ)

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಹಳದಿ ಮಂಜು: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2004. - 238, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಎ. ಎ. ಕುದ್ರಿಯಾವ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ / ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಏಳು ಭೂಗತ ರಾಜರು: [ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ] / A. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್‌ಟಿ, 2006. - 205, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಮಾಂತ್ರಿಕ: [ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ]:[ಪಠ್ಯೇತರ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ] / ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2006. - 159, ಪು.
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲಾವಿದ ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಉರ್ಫಿನ್ ಝುಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು: [ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ] / ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. V. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಎನ್ಎಫ್ "ಪುಶ್ಕಿನ್ ಲೈಬ್ರರಿ", 2005. - 350, ಪು., ಬಣ್ಣ: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಸರಣಿ "ಪಠ್ಯೇತರ ಓದುವಿಕೆ") ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಪುಸ್ತಕ

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೋಟೆಯ ರಹಸ್ಯ:[ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ] / A. ವೋಲ್ಕೊವ್; [ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಎಲ್.ವಿ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ]. - ಎಂ.: ಎಎಸ್‌ಟಿ, 2004. - 204, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಎ. ಎ. ಕುದ್ರಿಯಾವ್ಟ್ಸೆವ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ / ವಿನ್ಯಾಸ) ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್" ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳು: "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"; "ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು"; "ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್"; "ಫೈರಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ರಾನ್ಸ್"; "ಹಳದಿ ಮಂಜು"

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಏಳು ಭೂಗತ ರಾಜರು: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್; [ಕಲೆ. L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ]. - ಎಂ.: ಎಎಸ್‌ಟಿ, 2003. - 220, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಮೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ)
ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಉರ್ಫಿನ್ ಝುಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ / A. ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ ಎಲ್.ವಿ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಹೌಸ್, 1992. - 206, ಪು.: ಬಣ್ಣ. ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಮುಂದುವರಿಕೆ ಪುಸ್ತಕ "ವಿಜರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಸ್"

ವೋಲ್ಕೊವ್ A. M. ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೋಟೆಯ ರಹಸ್ಯ: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೋಲ್ಕೊವ್; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್: ಡಾಲ್ನೆವೋಸ್ಟ್. ಪುಸ್ತಕ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1984. - 190 ಪುಟಗಳು: ಬಣ್ಣ. ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಡಾಂಕೊ ಇ.ಯಾ ಕರಾಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು/ E. ಯಾ ಡ್ಯಾಂಕೊ.; ಕಲಾವಿದ L.V. Vladimirsky.- M.: ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, 1989.- 124, p.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ, ಅಥವಾ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ / ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ A. N. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ / ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್. ಕರಾಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು /

ಡಾಂಕೊ ಇ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀಯ ಎರಡನೇ ರಹಸ್ಯ/ರಂಗೇ ಎಸ್., ಕುಮ್ಮ ಎ. ಕಲಾವಿದ. ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - M: EKSMO-ಪ್ರೆಸ್, 2000. - 596, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಲಿಸಿನಾ ಇ.ಎನ್. ಲೋಪ್-ಇಯರ್ಡ್ ಇಲ್ಯುಕ್: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ ಇ.ಎನ್. ಲಿಸಿನಾ; ಕಲಾವಿದ L. V. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ; ಲೇನ್ ಚುವಾಶ್ ನಿಂದ I. ಕರಿಮೊವ್. - ಎಂ.: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1986. - 142, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ A. S. ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ: ಕವಿತೆ/ A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್; [ಅನಾರೋಗ್ಯ. L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ]. - ಎಂ.: ಸೋವ್. ರಷ್ಯಾ, 1980. - 102 ಪುಟಗಳು.: ಬಣ್ಣ. ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ A.N.. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ, ಅಥವಾ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ/ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟೊ; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಓಮ್ಸ್ಕ್: IPK "OMICH", 1992. - 100, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಸೆಲಾ: ಫಿಲಿಪೈನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು/ [ದೃಢೀಕರಣ. ಮುನ್ನುಡಿ.. I. Podberezsky;] ಕಂಪ್. ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಪುನಃ ಹೇಳುವುದು. ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ R.L. ರೈಬ್ಕಿನ್; [ಅನಾರೋಗ್ಯ. L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ]. - ಎಂ.: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1981. - 190, ಪು.: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಫದೀವಾ M. A. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಜಿಕ್: ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ M. A. ಫದೀವಾ; ಕಲಾವಿದ L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಂತಿ ಸಮಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, 1992. - 44, ಪು.: ಬಣ್ಣ. ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರು ಇದ್ದಾರೆ: ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಎ.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಎ. M. ವೋಲ್ಕೊವಾ, D. ರೋಡಾರಿ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ - ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಇಂದು ನನ್ನ 95ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿವೆ. ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, 1920 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಜಿಐಕೆ ಕಲಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೆಲಸವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, 1953 ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರವು ಜನಿಸಿತು, ಎ.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ, ಅಥವಾ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "Iskusstvo" ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಕಲಾವಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2006 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: “... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ - “ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬುರಾಟಿನೊ”, “ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ” ಮತ್ತು “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ”. ನಾನು ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊವನ್ನು 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ... ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು). ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ರಟ್ಟಿನ ಮೂಗನ್ನು ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಟ್ಟಳು. ಅವಳು 9 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಅವಳು ಎಲ್ಲೀ ಆಗಿ ಬದಲಾದಳು. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಬಾಲ್ಯದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಈಗ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಂದಲೂ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೆಯೇ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಅಂದರೆ, ಫ್ರೇಮ್-ಬೈ-ಫ್ರೇಮ್ ಪಠ್ಯ), ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ರಾಡ್ಲೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು ಪಠ್ಯದ ಮೂರು ಪ್ರತಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಂಬ್ ಹೊಡೆದಾಗ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಎರಡನೆಯದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು - ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಓದಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

ಮೂಲಕ, ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ತಮಾಷೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ನನಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಲಾವಿದರು" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಒಂದು ಅವಮಾನ! ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ನಾವು ಅನನ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋದೆ.

1959 ರಲ್ಲಿ, A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೂರ ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರು ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಳು: “ಓರ್ಫೆನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು” (1963), “ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್” (1964), “ಫೈರಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ರಾನ್ಸ್” (1968), “ಯೆಲ್ಲೊ ಫಾಗ್” (1970) ಪುಸ್ತಕಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. "ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಬಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್" (1976-1982). ಕಲಾವಿದನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಯು K. ಒಲೆಶಾ ಅವರ "ತ್ರೀ ಫ್ಯಾಟ್ ಮೆನ್" ಕಥೆಗಾಗಿ, M. A. ಫದೀವಾ ಮತ್ತು A. I. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ" ಗಾಗಿ. ಗಿಯಾನಿ ರೋಡಾರಿಯವರ ಜರ್ನಿ ಬ್ಲೂ ಆರೋ, ಸಂಗ್ರಹಗಳು "ರಷ್ಯನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಕ್ಲೇವರ್ ಮಾರ್ಸೆಲಾ". ಲಿಯೊನಿಡ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು: “ಯಾವುದೇ ಸರಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚಿತ್ರವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು” ನಿಂದ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ." ಇದು ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೀತಿ ಇದು. ನಂತರ ನಾನು ಇತರ ಜನರ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಎಂದು. ತದನಂತರ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಸೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ದುಃಖದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ: “ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ” (1995) ಮತ್ತು “ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಇನ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ” (1996). 1974 ರಲ್ಲಿ, ಲಲಿತಕಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಓದುಗರ ಆಯ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು. ಕಲಾವಿದ ಯಾವಾಗಲೂ ತನಗೆ, ಅವನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕರೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಪದೇ ಪದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು 200 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ." ಏನೀಗ? ಮತ್ತು ನನ್ನ ಐವತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ಕೇವಲ ಮೂರು. ಆದರೆ ಅವರ ಚಲಾವಣೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು.

"ನಾನು ಶಾಂತ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ ..." ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ.

ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (1974), ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ (1996), ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ (2006) ಹೊಂದಿರುವವರು.

ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ (ವಿಜಿಐಕೆ), ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೆಲಸ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, L. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾದರು.

1956 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬುರಾಟಿನೊ" ಪುಸ್ತಕವು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿವೆ: A. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" (ಇದು ಎಲ್. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಯಿತು!) , A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳು: "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ", ಇತ್ಯಾದಿ., "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" A. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ, "ತ್ರೀ ಫ್ಯಾಟ್ ಮೆನ್" Y. ಒಲೆಶಾ, "ದಿ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ" ಜೆ. ರೋಡಾರಿಯವರ ಬಾಣ", ವಿ. ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅವರಿಂದ "ವೊವ್ಕಾ ವೆಸ್ನುಶ್ಕಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್-ಅಪ್ ಮೆನ್", "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ" ಎಂ. ಫದೀವಾ.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು: "ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ", "ಪಚ್ಚೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ". ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

ಕಲಾವಿದರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಜನ್ಮದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21, 1920

ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರ

A. N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಬುರಾಟಿನೊ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು USSR ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

1941 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (MISI) ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕುಯಿಬಿಶೇವಾ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್ (ವಿಜಿಐಕೆ) ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೆಲಸವು ವಿಜಿಐಕೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರ ರಚನೆಯು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಗೆ "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭ" ನೀಡಿತು: ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1953 ರಲ್ಲಿ, ಎಎನ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಾಗಿ, ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರದ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟೆ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದನು - ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1956 ರಲ್ಲಿ "ಇಸ್ಕುಸ್ಸ್ಟ್ವೋ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಲಾವಿದನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸವು A. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಆರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ” ಕವಿತೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಯೂರಿ ಒಲೆಶಾ ಅವರ “ತ್ರೀ ಫ್ಯಾಟ್ ಮೆನ್” ಕಥೆಗಾಗಿ, M. ಫದೀವಾ ಮತ್ತು A. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಅವರ “ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ”, “The Journey of ಜೆ. ರೋಡಾರಿಯವರ ಬ್ಲೂ ಆರೋ” ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಯವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸರಣವು 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೀರಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ

1994-1995 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ಕುರಿತಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಅವರ ಸ್ವಂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ):

• ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಶಿಕ್ಷಣ, 1995. - P. 120. - 20,000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-7574-0009-9

• ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, 1996. - P. 120. - 25,000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-900986-21-7

ನಂತರ L. V. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಹೊಸ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ A. M. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು:

• ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ. - ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, 1996. - P. 120. - 25,000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-900986-24-1

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• 1974 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಸ್ಕಿಗೆ ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
• 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು.
• 2006 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋ ನೀಡಲಾಯಿತು.