ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಗುಡುಗು - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತ?

A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್

ಎ.ಎನ್ ಅವರಿಂದ ನಾಟಕ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಗುಡುಗು" ವನ್ನು 1856 ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರವಾಸದ ಬರಹಗಾರನ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ, ಸಮಕಾಲೀನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ನವೀಕರಣದ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 1860 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರೂ ಜೀತಪದ್ಧತಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

ನಾಟಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್, "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನಡುವಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಅಸಹನೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೀರರ ಆತ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಶಾಂತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಕಬನೋವ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವು ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗುತ್ತದೆ: ಮೋಡಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ, ಗುಡುಗು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ? ಸಂ. ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಎಂದರೇನು?

ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಬಹು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ. ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಮಗ ಟಿಖೋನ್ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗುಡುಗು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ." ಟಿಖಾನ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಹ ಅತೃಪ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವೀರರು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ಕುಲಿಗಿನಾಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಯದ ಶಕ್ತಿಯು ನಾಟಕದ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾದಿಂದ ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕ "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್, ಕಟರೀನಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಟೆರಿನಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ. ಅವಳು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬೋರಿಸ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹಳು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ನೀವು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. “ಹೇಗೆ, ಹುಡುಗಿ, ಭಯಪಡಬೇಡ! - ಕಟರೀನಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡಬೇಕು. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ”

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ "ಡಾರ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಕುಲಿಗಿನ್ನ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವು ಹಳೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ; ಕಟರೀನಾ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಂತಹ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವಳು "ಕತ್ತಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ" ಮೇಲೆ ನೈತಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವಿದೆ - ಗುಡುಗು ಸಹಿತ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆಯೇ ಕಟೆರಿನಾ ಬೋರಿಸ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಾತುರೂಪದ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಬೇಕು, ಆದರೆ ಕಟರೀನಾಗೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಗುಡುಗು ಸಹ ನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಗಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ರೀತಿಯ ಕಟೆರಿನಾ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸಮಾಜದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕೃತ್ಯವು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕದಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನವೀಕರಣವನ್ನು ತಂದಿತು.

ಸಮಕಾಲೀನರು ಜೀತದಾಳುತನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನದ ವಿರುದ್ಧ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಗ್ರಹದ ವಿರುದ್ಧ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾಟಕದ ಸಾಮಯಿಕ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ "ದಿ ಥಂಡರ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕವು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

"ದಿ ಥಂಡರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕವು 1859 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾವು ಜೀತದಾಳುತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೃತಿಯ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎ.ಎನ್. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೃತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ "ಕತ್ತಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ" ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "... ಥಂಡರ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ ... "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ನಾವು ಸೂಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ..." ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ” ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳು.

ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ - "ಗುಡುಗು" - ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಬಹುತೇಕ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾರ್ಯವು ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ "ಗುಡುಗು" ಎಂಬ ಪದವು ಮಿಂಚಿತು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "...ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಟಿಖಾನ್, ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟು, ಭಯ, ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗುಡುಗು, ಸಾಮಾನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಕಲಿನೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಕಾಡು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಭಯ, ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯ. ಕಲಿನೋವೈಟ್‌ಗಳು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಅಲೌಕಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಕುಲಿಗಿನ್, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಳಿ! ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲು, ಪ್ರತಿ ಹೂವೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದೋ ದುರದೃಷ್ಟವು ಬರುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಜನರು. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ." ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕುಲಿಗಿನ್ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಲಿನೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ - ಅವರು ಭಯಪಡಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕೋಯ್ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು, ಟಾಟರ್, ಅಥವಾ ಏನು? ”

ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಭೀತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ದೇವರಿಂದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಚಂಡಮಾರುತವು ಅವಳ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ: “ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡಬೇಕು. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ... "

ಬೋರಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

ಡಿಕಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋರಿಸ್, ಕಟರೀನಾಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಂತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆ ಇದೆ. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಈ ನಾಯಕನು ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಆತ್ಮದಂತೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಕಟೆರಿನಾಳನ್ನು ಕಲಿನೋವ್‌ನಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾಪದ ಭಾರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಇತರ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ. ಕಬನೋವಾ ಮತ್ತು ಡಿಕಿಯವರಿಗೆ, ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಈ ನಾಯಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಲಿನೋವ್ ಅವರ ಜಡ ಜನರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ ಅವರಿಗೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಬನಿಖಾ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕಬನಿಖಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಳೆಯದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯುವ ಮತ್ತು ಹೊಸದು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು. ಹಳೆಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಕುಸಿದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಕಬನೋವಾ ಅವರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: "ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಡಿಕೋಯ್ ನಾಯಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುವ ಸೀಮಿತ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೈಯುವುದು ಅವನ ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಣದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ.

ಕಲಿನೋವೈಟ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಂತಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಜ್ಞಾನ, ಕತ್ತಲೆ, ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಲೆದಾಡುವ ಫೆಕ್ಲುಶಾ ವಿಶ್ವದ ಅದ್ಭುತ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, “ನಾಯಿಯ ತಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ... ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ...”, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
ಈ ನಾಯಕಿ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ. ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಂತೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ," ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಬನಿಖಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು, ಹೂವುಗಳಂತೆ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ”

ಟಿಖೋನ್ ಕಬಾನೋವ್ ಅವರ ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಬಲವಾದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಭಯ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವು. ಕಲಿನೋವ್ ಅವರ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಪುತ್ರತ್ವ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಶವದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ದುರಂತದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಲಸದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೈತಿಕ "ಗುಡುಗು" ಹೊಂದಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಹೊಸ ಜನರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

A. N. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥ "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ"

N. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಾಟಕಕಾರ. "ಗುಡುಗು" ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1859 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣದ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಗುಡುಗು" ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.
"ಗುಡುಗು" ಎಂಬ ಪದವು ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ.
ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ಅಸಹನೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ - ಕಟೆರಿನಾ - ಅವಳ ಮಾನವ ಘನತೆಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಅವಮಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಬಣ್ಣಗಳು ಗಾಢವಾಗುತ್ತವೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ, ಆಕಾಶವು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ.
ಟಿಖೋನ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ "ಗುಡುಗು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "...ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಟಿಖಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಕಬನಿಖಾಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ, "ಇಡೀ ವರ್ಷ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಗುಡುಗು" ಎಂದರೆ ತಾಯಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಅವಳ ಸರ್ವಶಕ್ತತೆ, ಅವಳ ಭಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯ. "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ಕುಲಿಗಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಈ ಭಯವು ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಕೂಡ. ಅವಳು ಧಾರ್ಮಿಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಚಂಡಮಾರುತದ ಆರ್ಭಟಕ್ಕೆ ಹೆದರದವನು ತಾನೇ ಕಲಿತ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕುಳಿಗಿನ್. ಅವರು ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕುಲಿಗಿನ್ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾಯವಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹೇಳಿ? ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲು, ಪ್ರತಿ ಹೂವೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದೋ ದುರದೃಷ್ಟವು ಬರುತ್ತದೆ! ಓಹ್, ಜನರು. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ."
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಗುಡುಗು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಅಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ - ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹುದುಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಮುಂಬರುವ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಹಾರದ ಶಕುನವಾಗಿದೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೊಮೊಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅವರ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, ಅದು ಗುಡುಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸನ್ನಿಹಿತ ಸಾವನ್ನು ಅವಳು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲು ಸಂಘರ್ಷದ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ಕಟೆರಿನಾ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾದರು, ಅವುಗಳನ್ನು "ಮೇಲಿನಿಂದ" ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಾಪದಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾಪ. "ಕತ್ತಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ" ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಬಿಸಿ ಹೃದಯದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಯಾನಕ, ಕಷ್ಟಕರ, ಬಲವಂತದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ತನ್ನನ್ನು ವೋಲ್ಗಾದ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು. ಕಟರೀನಾಗೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಡಿಕಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಏನಾದರೂ ಅಂಶವಿದೆ. ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ನಾಯಕಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಟೆರಿನಾ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಳು. ಆದರೆ ಮದುವೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಟರೀನಾ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯದ ಈ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಬೋರಿಸ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಅವರು ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದ ಏಕೈಕ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮಾತ್ರ ಕಟರೀನಾಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ದೃಢನಿರ್ಧಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನು ಕಟರೀನಾವನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಧಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಡಿಕಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬೋರಿಸ್ ಸಹ ಕಲಿನೋವ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. "ಗುಡುಗು" ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಗುಡುಗು" ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಏನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಯುಗದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಬಡ ಜನರು" ನಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ. ಹದಿಹರೆಯ. L. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಯೂತ್" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕಗಳಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಹೇಳಬಹುದು. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದನ್ನು 1859 ರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ನಾಟಕವನ್ನು "ಗುಡುಗು" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಭಾವಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀರರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು ಅದೇ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪೂರ್ವ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ), ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜ. ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರು ಅಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಣದ ಮಾತು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳು ವಿಪತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಬೇಕಾದರೆ, ತಳ್ಳುವಿಕೆ, ಹೊಡೆತ, ವೇಗವರ್ಧಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು.

ಚಂಡಮಾರುತವು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಒಡ್ಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕುಳಿಗಿನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಕೂಟದ ಮಳೆಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡಿಕೋಯ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರಲ್ಲಿ, ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಲೇಖಕರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ದೃಶ್ಯದ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಭಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದುರಂತದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಗುಡುಗು, ಅವಳನ್ನು ನರ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ, ಗುಡುಗಿನ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, "ಗುಡುಗು" ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಅಂಶಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವೀರರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ವಿಧಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು "ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.

"ಗುಡುಗು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಕಬನೋವ್ ಎಂದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆಳುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವರ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ಆತಂಕದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರಲು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಕೊಲ್ಲುವ ಗುಡುಗು ಅಲ್ಲ!... ಇದು ಕೊಲ್ಲುವ ಅನುಗ್ರಹ!" ಬಹುಶಃ ಕುಳಿಗಿನ್ ಮಾತ್ರ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂಬರುವ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲ. "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಕಾಡುಮಣ್ಣಿಗೆ ಹೆದರಿದರೂ ಜನರು ಭಯಪಡಬೇಕೆಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ಅವಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡಿಕೋಯಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. "ಶಿಕ್ಷೆ" ಮತ್ತು "ಶಿಕ್ಷೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ: ಶಿಕ್ಷೆಯು ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ತನ್ನನ್ನು ಪಾಪಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಗುಡುಗು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುಮಾನಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ನಡುವೆ ಹರಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಬೋರಿಸ್‌ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

"ಗುಡುಗು" ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಂಶ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಆಂತರಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಮತ್ತು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ. ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕಟರೀನಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ ನಂತರವೇ ಕಟರೀನಾ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಗುಡುಗು ಸಹಿತವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಆದರೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ದಿ ಥಂಡರ್ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಗುಡುಗು ಸಹಜ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿ; ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ; 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರಂತದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.

ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ “ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು?” ಈ ಮಾಹಿತಿಯು 10 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ “ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥ” ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ".

ಕೆಲಸದ ಪರೀಕ್ಷೆ

ನಾಟಕದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಜುಲೈ 1859 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1848 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾಗೆ, ಶ್ಚೆಲಿಕೊವೊ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋದರು. ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಥಂಡರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಟರೀನಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

ತನ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ: ಕಬನೋವಾ ಕಠಿಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಮಹಿಳೆ; ಕುಲಿಗಿನ್ ಒಂದು "ಕುಲಿಗಾ", ಒಂದು ಜೌಗು, ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಕುಲಿಬಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ; ಕಟೆರಿನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಶುದ್ಧ"; ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು - " ಅನಾಗರಿಕ».

ನಾಟಕ ಚಂಡಮಾರುತದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥ

ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕ "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಚಿತ್ರವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹು-ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಚಂಡಮಾರುತವು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ಈ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಚಿತ್ರವು ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ದುರಂತ ಘರ್ಷಣೆಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿದೆ: ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ವಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದರ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ: "... ಚಂಡಮಾರುತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ..." ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗುಡುಗು ಸಹ ಸೇರುತ್ತಿದೆ, ದುರಂತವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ವ್ಯರ್ಥ್ವವಾಯಿತು..."

ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ - ನಾಟಕದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಇತರ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ನಿಜವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗುಡುಗು ಸಹ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (“ಮಳೆ ಹನಿಯುತ್ತಿದೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?”, “ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆವಳುತ್ತದೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ!”).

ಆದರೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಗುಡುಗು ಸಹ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶಪಥ, ಬೈಯುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗುಡುಗು ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ? ಹೆಂಡತಿ?"

ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಕುಲಿಗಿನ್ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ..."). ಮತ್ತು ಡಿಕಿ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ("ತಾಮ್ರದ ಮಾತ್ರೆ") ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವವನು, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿರೋಧವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ಆಗಿದೆ.

ಜೊತೆಗೆ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಕೋಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." ಜನರು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ಭಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೋರಿಸ್ ಭವಿಷ್ಯ. ಅವನು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಲ್ಡ್ ಒನ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ವೈಲ್ಡ್ ಒನ್ ಈ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಪಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ಕುಲಿಗಿನ್ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್, ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವು ದುರದೃಷ್ಟವು ಬರುತ್ತಿದೆ!" ಅವರು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಜೀವ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಡಿಕಿ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ತತ್ವಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಡಿಕಿ, ಕಬನೋವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ನೈತಿಕತೆಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ನೈತಿಕತೆಗಳು! .."

ಆದ್ದರಿಂದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಚಿತ್ರಣವು ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಕೂಡ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡಿಕೋಯ್‌ನಷ್ಟು ಅಲ್ಲ. ಚಂಡಮಾರುತವು ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಾಪಗಳಿಗೆ. ಅವಳ ಭಯವು ಆಳವಾದ, ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಡಿಕಿಯಂತೆಯೇ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ: “ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ..."

ಸ್ವತಃ ನಾಯಕಿ ಕೂಡ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಚಂಡಮಾರುತದ ವಿಷಯವು ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ದುರಂತದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಆತ್ಮದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಕಟೆರಿನಾ ವರ್ವಾರಾಗೆ ತಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು - ತನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟರೀನಾಗೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ನಾಯಕಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಕೆರಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: "ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ!" (ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ) - ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಲೇಖಕರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಗುಡುಗು" ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಟರೀನಾ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ಮತ್ತು ಅದರ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ("ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ") ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಕಟರೀನಾ ಮರೆಮಾಚದ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಯಕೆಯೂ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್" ನ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗಿತು. ಕಟರೀನಾ ಅವರ ವಿಜಯವೆಂದರೆ ಕಬನಿಖಾ ಬಗ್ಗೆ, ಸೊಸೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟಿಖಾನ್ ಸಹ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು! ನೀನು!" - ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ “ದಿ ಥಂಡರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್” ಅದರ ದುರಂತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಿಫ್ರೆಶ್, ಉತ್ತೇಜಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಮಾತನಾಡಿದರು: “... (ನಾಟಕದ) ಅಂತ್ಯವು ನಮಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ: ಅದು ನಿರಂಕುಶ ಶಕ್ತಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾ ಅವರ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ: "ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಮಾಮಾ ..."

ಗುಡುಗು ಸಹ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ - ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮಳೆಯಂತೆ ವರ್ಷದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಪೇಗನ್ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ದೇವರು ಥಂಡರರ್, ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ (ಗುಡುಗು ಸಹಿತ) ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: "ಗುಡುಗು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ!", "ಇದು ಗುಡುಗು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಗ್ರಹ!"

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಚಿತ್ರಣವು ಬಹು-ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹು-ಬದಿಯದ್ದಾಗಿದೆ: ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ, ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಚಿತ್ರವು ನಾಟಕದ ದುರಂತ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.