ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಒನ್ಜಿನ್ ಟಟಯಾನಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳ ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅವರ ಕೇಂದ್ರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಟಟಯಾನಾ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವೀರರ ವಿಭಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಪಾಲನೆಗಳು ಭಾವನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟಟಯಾನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ, ಒನ್ಜಿನ್ ಕನಸುಗಳು, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒನ್ಜಿನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದುಃಖದ ಕಥೆ, ಯಾವುದೋ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಎವ್ಗೆನಿ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಯುವಕನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಂಚಿಕೆಯು ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯಾಗಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಜೀನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಗೆ "ಉತ್ತರ" ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಯು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತ. ಯುಜೀನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಟಟಯಾನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದೆ ನೋಡುವಾಗ, ಬರಹಗಾರನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜವನ್ನು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದರ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ಒನ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ "ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
"ಬ್ಲೂಸ್" ಮತ್ತು "ಬೇಸರ" ದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಎವ್ಗೆನಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು "ಕೋಮಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ವಿಜ್ಞಾನ" ದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಟಟಯಾನಾದ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. .

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನದ ನಂತರ, ಒನ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಪತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ:

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ;

ಅವಳು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಳು

ಭಾವನೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ

ಎವ್ಗೆನಿ ಅವರು ಟಟಿಯಾನಾಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೇಗನೆ ನೀರಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ, ಅವನು ಟಟಯಾನಾವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾವಿರ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಮದುವೆ ನಮಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಒನ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ: ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷಣಿಕ ಹವ್ಯಾಸಗಳು, ಬಂಡವಾಳದ ಹೆಂಗಸರು ... ಟಟಯಾನಾ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮಾನವ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ. ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒನ್ಜಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು.

ಟಟಯಾನಾ ಎವ್ಗೆನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ:

ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ, ಏನನ್ನೂ ನೋಡದೆ,

ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಟ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಲ್ಲ,

ಟಟಯಾನಾ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದಳು.

ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆ. ಮತ್ತು ದುಃಖಕರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ. ಟಟಿಯಾನಾದ ಕನಸುಗಳು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿವೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ಅದರ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅನನುಭವಿ ಹುಡುಗಿ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ, ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಟಟಿಯಾನಾಳ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆರಾಧನೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರಣಯ ಪತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದಳು.
ಒನ್ಜಿನ್ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ: ಪ್ರಬುದ್ಧ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ನೇಹಪರ, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ. ಆದರೆ ಅವನ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಟಟಯಾನಾ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಒನ್ಜಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಯುಜೀನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಎಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಟಟಯಾನಾ ಲಾರಿನಾ ಮತ್ತು ಎವ್ಗೆನಿ ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್". ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಎರಡು ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲನೆಯದು ನಾಯಕನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ಎರಡನೆಯದು ನಾಯಕಿಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಾಜವು ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿತು, ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಹಿಂಸೆಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು.

ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, Onegin ಬೇಸರ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮಹಾನಗರ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ಟಟಯಾನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವಳು ಓಲ್ಗಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಅವನು ಟಟಯಾನಾಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಆತ್ಮವು ಅದರ ತುದಿಯಿಂದ ನಿಜವಾದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಟಟಯಾನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನುಭವಿ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ (ಇದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ (ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ).

ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒನ್ಜಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅಪರೂಪದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ Onegin ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಟಟಯಾನಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಂತರಿಕ ಕೋರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬಲವಂತದ ಮದುವೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒನ್ಜಿನ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಕರಗದ ಬೆಳಕಿನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್. ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಭೆಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ:

• ಟಟಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಭೆ
• ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಭೆಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ
• ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಭೆ
• ಟಟಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಭೆ
• ಟಟಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ 4 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನಾಟಕ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಮನಿಸುವಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಾರೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕೆಲಸವಿದೆ; ಎಲ್ಲವೂ ನಿರಾಳವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಪ್ರಾಸ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವೊಯಿಕೋವ್ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಒನ್ಜಿನ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಟಟಿಯಾನಾಗೆ ಬಂದರು. ಒನ್ಜಿನ್ ಟಟಯಾನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ದೃಶ್ಯವು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕನೊಂದಿಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳು ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಎವ್ಗೆನಿ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಾಯಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದಳು. ಅವನು ತೋಟಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯ, ಅವನ ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಹಿ ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

ನೀವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಮಿನುಗುವ ಸೇವಕರು, ಸಮೋವರ್ ಮತ್ತು ಚಹಾದ ಕಪ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಟಟಯಾನಾವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಒನ್ಜಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿದ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಾರಿನಾ ಸರಳ,

ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮುದುಕಿ;

ದುಃಖಿತ, ಮೂಕ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೇ ಹಾಕಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಕೇವಲ ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು? ಯಾವುದೇ ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಕುಲೀನನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಆಗಿರಲಿ, ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದಿಗೂ, 200 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಇಲ್ಲಿ 2 ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ. ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಹುಡುಗಿಯ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿತನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರ ಸಭೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಒನ್ಜಿನ್ ಅನನುಭವಿ ಟಟಿಯಾನಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಒನ್ಜಿನ್ ಟಟಯಾನಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಗತವು ಖಂಡನೆಯಂತಿದೆ. ಅವನು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಟಟಯಾನಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಟಟಯಾನಾಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ (ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾರಂಟಿ), ಮದುವೆ ನಮಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಗತದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒನ್ಜಿನ್ ಟಟಯಾನಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ." ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 200 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಟಟಯಾನಾ ಎವ್ಗೆನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ, ಏನನ್ನೂ ನೋಡದೆ,

ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಟ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಲ್ಲ,

ಟಟಯಾನಾ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದಳು.

ಆದರೆ ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗೊಂದಲ, ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳ ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಓದುಗರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು. ಯುಜೀನ್‌ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿನ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಮೌನಗೊಂಡ ಭಾವನೆಗಳು," ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, "ಯುವ ಕನ್ಯೆ," "ಆನಂದ."

ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಾತುಗಳ ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಟಟಯಾನಾ ವಾಲಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಆದರೆ ಟಟಯಾನಾ ತನ್ನ ಆಪ್ತನಾಗಿ ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ವರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಒನ್ಜಿನ್ ಅಂತಹ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಉದಾತ್ತ ತಾಯಂದಿರು ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒನ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಲಾರಿನ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎವ್ಗೆನಿ ಟಟಯಾನಾಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರೇ, ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪದಿರಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ಸಭೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಲೇಖಕರು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಒನ್ಜಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ದುಃಖಿತ ತಾನ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

ಕೆಳಗಿನವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು: ದೇವರೇ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು, ಮತ್ತು ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಶತ್ರು, ಅವನಿಂದ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿತ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು. ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಂದೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಾಗ, ಅದು ಸಮಾಜದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯದ 5 ಚರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅದು ನಮ್ಮ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಟಟಯಾನಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ಎವ್ಗೆನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿ ಟಟಿಯಾನಾಳ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಅವಳು ಜೀವನದ ರುಚಿ, ತಾಜಾತನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಆದರೆ ಟಟಯಾನಾ ಮೌನವಾಗಿ ಒಣಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸರಳವಾದ ಸಂವಹನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

4 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು, ಕೊನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಒನ್ಜಿನ್ಗೆ ಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು. ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್ ನಂತೆ ಅನುಭವಿ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. "ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಗಾಣುವವನು ಕರುಣಾಜನಕ" - ಇದು ಒನ್ಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಅನುಭವವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು 4 ನೇ ಮತ್ತು ನಂತರದ 5 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಟಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒನ್ಜಿನ್ ವಿವರಣೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ಹುಡುಗಿಯರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). 5 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ, ಶ್ರೀಮಂತ. ಇದು ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ನೈಜ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1820 ರ ಜನರೊಂದಿಗೆ. ಒನ್ಜಿನ್ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ....

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್” ನ ಆಧಾರವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಯುಜೀನ್ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು: ಟಟಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಒನ್ಜಿನ್; ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಟಿಯಾನಾ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

ಅವನನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಅಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ವಿಜಿ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಟಟಯಾನಾ "ನಿಜವಾದ ಆದರ್ಶ". A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಯುಜೀನ್ ...

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು 8 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1823 ರಿಂದ 1831 ರವರೆಗೆ) ರಚಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಯುವ ಕವಿ, ಬಹುತೇಕ ಯುವಕರು ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯ ಜೀವನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಈ "ಬೆಳೆಯುವುದು" ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ...

ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು. ಕವಿ ಲಾರಿನ್ ಸಹೋದರಿಯರ ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸದೆ:...

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್" ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ...

"ಒನ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಟಿಯಾನಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆ" ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಹಾಯ) ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದರು

ಗಲಿನಾ[ಗುರು] ಅವರಿಂದ ಉತ್ತರ
ಒನ್‌ಜಿನ್‌ಗಾಗಿ ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಪಾತ್ರವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರೀತಿ.
ಟಟಿಯಾನಾ ಒನ್ಜಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ದೃಶ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಟಟಿಯಾನಾ,
ಒನ್‌ಗಿನ್‌ನ ತಡವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು?),
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು;
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ”
ಟಟಯಾನಾ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಅವಳ ಹೊಸ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಅರ್ಥವೇನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು)...". ಅವಳ ಈ ನಿಗೂಢ ಮಾತುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: "ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ... ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸಿದರು,
ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಪತಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಟಟಯಾನಾವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮೋಸ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಯಿತಾ ಡ್ರಾಗಿಲೆವಾ[ಗುರು]
... ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು, ಅವನ ಟಟಯಾನಾಗೆ
ನನ್ನ ಸರಿಪಡಿಸದ ವಿಲಕ್ಷಣ.
ಅವನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತಷ್ಟು: ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದನು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಅದು ಅಷ್ಟು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ,
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಧರಿಸದೆ, ಮಸುಕಾದ,
ಅವನು ಕೆಲವು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣೀರು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ.
XLI
ಓಹ್, ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಯಾರು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ತ್ವರಿತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ!
ಹಳೆಯ ತಾನ್ಯಾ ಯಾರು, ಬಡ ತಾನ್ಯಾ
ಈಗ ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಹುಚ್ಚು ವಿಷಾದದ ವೇದನೆಯಲ್ಲಿ
ಎವ್ಗೆನಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು;
ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು;
ಮತ್ತು ಅವನು ಒನ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ ...
ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮರೆಯಾದ ನೋಟ,
ಮನವಿಯ ನೋಟ, ಮೂಕ ನಿಂದೆ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಳ ಕನ್ಯೆ
ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ಹೃದಯ,
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿದ್ದಾಳೆ.
XLII
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆಯದೆ,
ದುರಾಸೆಯ ತುಟಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಕೈ...
ಈಗ ಅವಳ ಕನಸು ಏನು?
ದೀರ್ಘ ಮೌನ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ:
"ಸಾಕು; ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವೇ ನೇರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಒನ್ಜಿನ್, ಆ ಗಂಟೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ,
ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲೆ ನಾವು
ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಠವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಇಂದು ನನ್ನ ಸರದಿ.
XLIII
ಒನ್ಜಿನ್, ಆಗ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ,
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ?
ಏನು ಉತ್ತರ? ಒಂದು ತೀವ್ರತೆ.
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ವಿನಮ್ರ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರೀತಿ?
ಮತ್ತು ಈಗ - ದೇವರು! - ರಕ್ತವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ,
ತಣ್ಣನೆಯ ನೋಟ ನೆನಪಾದ ತಕ್ಷಣ
ಮತ್ತು ಈ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ... ಆದರೆ ನೀನು
ನಾನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಆ ಭಯಾನಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ:
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
XLIV
ಹಾಗಾದರೆ - ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? - ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,
ವ್ಯರ್ಥ ವದಂತಿಗಳಿಂದ ದೂರ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ... ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವೆ?
ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ
ಈಗ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು;
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ,
ಗಂಡನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿದ್ದನು,
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಿದೆ?
ನನ್ನ ಅವಮಾನದಿಂದಲ್ಲವೇ
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತರಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
XLV
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.. . ನಿಮ್ಮ ತಾನ್ಯಾ ವೇಳೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ: ನಿಮ್ಮ ನಿಂದನೆಯ ಕಾಸ್ಟ್ರಿಟಿ,
ತಣ್ಣನೆಯ, ಕಠಿಣ ಸಂಭಾಷಣೆ
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ,
ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು.
ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕರುಣೆಯಾದರೂ ಇತ್ತು
ಕನಿಷ್ಠ ವರ್ಷಗಳ ಗೌರವ ...
ಮತ್ತು ಈಗ! - ನನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ? ಎಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಮರಾಗಬೇಕೆ?
XLVI
ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಒನ್ಜಿನ್, ಈ ಆಡಂಬರ,
ಜೀವನದ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಥಳುಕಿನ,
ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಬೆಳಕಿನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿವೆ,
ನನ್ನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಈಗ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಇದೆಲ್ಲ ಛದ್ಮವೇಷದ ಚಿಂದಿ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳಪು, ಮತ್ತು ಶಬ್ದ, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಪಾಟಿಗಾಗಿ, ಕಾಡು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಬಡವರ ಮನೆಗೆ,
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ,
ಒನ್ಜಿನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಹೌದು ವಿನಮ್ರ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕಾಗಿ,
ಇಂದು ಕೊಂಬೆಗಳ ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ನೆರಳು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನನ್ನ ಬಡ ದಾದಿ ಮೇಲೆ...
XLVII
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ತುಂಬಾ ಸನಿಹ!. . ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ
ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ:
ನನಗೆ ಮಂತ್ರಗಳ ಕಣ್ಣೀರು
ತಾಯಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು; ಬಡ ತಾನ್ಯಾಗಾಗಿ
ಎಲ್ಲಾ ಲಾಟ್‌ಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು ...
ನಾನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ;
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು: ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೇರ ಗೌರವ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು?)
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು;
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ”
XLVIII
ಅವಳು ಹೋದಳು. ಎವ್ಗೆನಿ ನಿಂತಿದೆ,
ಗುಡುಗು ಹೊಡೆದಂತೆ.
ಎಂತಹ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಬಿರುಗಾಳಿ
ಈಗ ಅವನು ಎದೆಗುಂದಿದ್ದಾನೆ!