ಕವಿತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾದಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗಾಗಿ. "ದಾದಿ" ಎ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಾರಿವಾಳ, ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ, ಪೂರ್ಣ

"ದಾದಿ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್

ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣ ಪಾರಿವಾಳ!
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
ಮರೆತುಹೋದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಪ್ಪು ದೂರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ;
ಹಂಬಲ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. . . .

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಾದಿ" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾತ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಬೋಧಕರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಾದಿಯರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆರ್ಫ್ಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರು. ಪ್ರಭು ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಚಿಂತೆಗಳು ಅವರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ದಿನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಜೀತದಾಳು ರೈತ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅವರ ಆರೈಕೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ ತರುವಾಯ ಕವಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ತರುವಾಯ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಅವರು ಸಾಂತ್ವನ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಅರಿನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶರತ್ಕಾಲದಿಂದ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಲೈಸಿಯಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅರೀನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಭೆಗಳು ಅಪರೂಪವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕವಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ 1824 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಜೀವನದ ಈ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾಭರಿತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

1826 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ "ದಾದಿ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಕವಿ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳನ್ನು "ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ" ಮತ್ತು "ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಪಾರಿವಾಳ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಹಿಂದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ದಾದಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಅಗಾಧವಾದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.. ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಗಿಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

"ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಆಳದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಕವಿ ದುಃಖದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಂತಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕವಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿ ಇನ್ನೂ "ಯುವ ಮಾಸ್ಟರ್" ನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಗುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ವಿಷಾದ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಒತ್ತಿರಿ." ಕವಿ ತನ್ನ “ವೃದ್ಧೆ” ಪ್ರತಿದಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಬರುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ದಾದಿ ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರಂತರ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕವಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಇದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...". ಅರೀನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆ 1827 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವಿಯ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೇವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವು ಕವಿಗೆ ಬಹಳ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. Arina Yakovleva ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾಧಿ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಮಾಧಿ ಕಳೆದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೆಸರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ “ದಾದಿ” ಕವಿತೆಯನ್ನು ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಓದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲುಗಳು ಉಷ್ಣತೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ಕವಿತೆಯನ್ನು 1826 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಬರೆದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1824 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ನಿಕೋಲಸ್ I ರೊಂದಿಗೆ "ಸಮಾಧಾನ" ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಮರೆಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ "ದಾದಿ" ಪಠ್ಯವನ್ನು 4 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕವಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ತನ್ನ ನರ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ವಿಳಾಸ "ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಪಾರಿವಾಳ" ಅನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನರ್ಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವಳು ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನ ತಾಯಿಗಿಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ 5 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕವಿತೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ದಾದಿ ಚಿತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಅರೀನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕವಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನ ದಾದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನ, ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ.

ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಅವರ ಪಠ್ಯವು ಮೃದು, ನಯವಾದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣ ಪಾರಿವಾಳ!
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

ಮರೆತುಹೋದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಪ್ಪು ದೂರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ;
ಹಂಬಲ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ.

ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 (21), 1758 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲ್ಯಾಂಪೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಐರಿನಾ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಅರೀನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ನಿಂದ ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಅವಳ ಗಂಡನ ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವ್ ಆಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮಾರಿಯಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ, "ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ - ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಕೂದಲಿನವರು, ಅವಳ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ..."

1759 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಪೊವೊ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಎ.ಪಿ. ಹ್ಯಾನಿಬಲ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ. 1792 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ದಾದಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1795 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ತನ್ನ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1797 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಅವರಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ (ಕವಿಯ ಅಕ್ಕ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ದ್ರ ದಾದಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎಲ್ವೊವಿಚ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. Arina ಅವರನ್ನು ಆರ್ದ್ರ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಾದಿಯಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
ಮೇ 26, 1799 ರಂದು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಕೂಡ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅರೀನಾ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೆವಾ ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅರೀನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅರೀನಾ ತನ್ನನ್ನು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗುಲಾಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅವಳನ್ನು ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದಳು. ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳು ಜೀತದಾಳು: ಮೊದಲು ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್, ನಂತರ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್, ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ಸ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿ.ವಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ, ಅರೀನಾ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಳು; ನಬೊಕೊವ್, ಅವಳು "ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ".
ಓಲ್ಗಾ ಜೊತೆಗೆ, ಅರಿನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೆವ್ ಅವರ ದಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾ ಮಾತ್ರ ದಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅರಿನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಕೊಬ್ರಿನ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಖರೋವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.
ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಯಜಮಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರ್ದ್ರ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರಿಗೆ "ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ" ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ, ನಿಕಿತಾ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅಂತಹ “ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ”, ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕವಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ದಾದಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ವೆರೆಸೇವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: “ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು, ಬಹುಶಃ ದಾದಿ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ! ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಕವಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಇಳಿಸಿದರು.
1824-26ರಲ್ಲಿ, ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ದಾದಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಇದು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಊಟದ ಮೊದಲು ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಊಟದ ನಂತರ ತಡವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂಜೆ ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಪಾಲನೆಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿವೆ! ಯುಜೀನ್ ಒನ್‌ಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಟಯಾನಾ ಅವರ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡುಬ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿರುವುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್" ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅರೀನಾ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕದಂಬರ ಛತ್ರ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಎರಡೂ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕಿ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ?
ಅಥವಾ ಕೂಗುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ dozing
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್?
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಟೈಟ್ ನಂತಹ ಹಾಡನ್ನು ನನಗೆ ಹಾಡಿ
ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು;
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ಅವಳು ಮೃಗದಂತೆ ಕೂಗುವ ರೀತಿ,
ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುವಳು.
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್. 1825.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14, 1827 ರಂದು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ದಾದಿ ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಜುಲೈ 29, 1828 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ದಾದಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ದಿನ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಥವಾ ಓಲ್ಗಾ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಪತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೇವ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಳೆದುಹೋದಳು. 1830 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ದಾದಿಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಕವಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಯಿರುವ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸುಯಿಡಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇದ್ದವರು ಇದ್ದರು; ಹಾಗೆಯೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೊಲ್ಶೆಕ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಪುಷ್ಕಿನ್ಸ್ ದಾದಿ" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಪ್ಪಡಿ ಕೂಡ ಇತ್ತು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಾದಿಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಲೈ 31, 1828 ರ ದಿನಾಂಕದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, "5 ನೇ ತರಗತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸೆರ್ಫ್ ಮಹಿಳೆ ಐರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವಾ 76 ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಪಾದ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಾರ್ಬೆಕೊವ್." ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: “A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ 1758-1828 ರ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
"ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣ ಪಾರಿವಾಳ"

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ವಿಶ್ವಾಸ,
ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ವಸಂತದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ,
ಆರಂಭಿಕ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ;
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸಂಜೆ ಮೌನ
ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುದುಕಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಶುಶುನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು
ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಗದ್ದಲದೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು, ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ರಾಕಿಂಗ್,
ನನ್ನ ಎಳೆಯ ಕಿವಿಗಳು ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು
ಮತ್ತು ಹೆಣದ ನಡುವೆ ಅವಳು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು,
ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು.

ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣ ಪಾರಿವಾಳ!
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
ಮರೆತುಹೋದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಪ್ಪು ದೂರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ:
ಹಂಬಲ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಾದಿ" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಕವಿತೆ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ “ದಾದಿ” ಕವಿ ತನ್ನ ದಾದಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ, ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕವಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಸರಳವಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿಯನ್ನು ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾಳಜಿ, ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ದಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವೆಂದರೆ "ನಾನಿಗೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆ.

ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸಂದೇಶವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಬ್ಬ ವಿಳಾಸದಾರರಿಗೆ ಮನವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅದರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಪದ್ಯವು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ

ಕವಿತೆಯ ಗಾತ್ರವು ಸುಮಧುರ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಯಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್ ರೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಅನಿಸಿಕೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಚರಣಗಳಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು, ಸ್ವಗತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕ ದಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ Arina Rodionovna ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಗುಡಿಸಲು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ್ಯದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ದುಡಿಮೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ.

ಕವಿತೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯು ದೀರ್ಘವೃತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆಯ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯು ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ದಾದಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎರಡು - ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ - ಲೇಖಕರ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಂದೆಡೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಅವನ ಆಗಮನವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಹೃದಯದ ಮನವಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರ

ಕವಿತೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕನ ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಸಾಧಾರಣ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕವಿ "ಪಾರಿವಾಳ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಾಂತ ನಮ್ರತೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮೃದುತ್ವದಿಂದ, ಲೇಖಕರು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಪಾರಿವಾಳ," "ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ." ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಪಿಥೆಟ್ಗಳು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ: "ಮರೆತುಹೋದ ಗೇಟ್", "ಕಪ್ಪು ದೂರದ ಮಾರ್ಗ".

ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳ ರೂಪಕವು ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಗಮನವು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿಯ ಆಗಮನವನ್ನು ಗಂಟೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಾರ್ಗದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಶಾಂತವಾದ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಆತಂಕವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆಯ ಭಾಷೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹ ಸರಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಅರಿನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ಜೀತದಾಳು ರೈತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ಅವರ ಸರಳ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದು A.S ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಣದ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್.

ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ

ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳು

(1758-1828)

ದಾದಿ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನಾ, ಅರೀನಾ (ಐರಿನಾ ಅಥವಾ ಐರಿನ್ಯಾ) ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವಾ (ಯಾಕೊವ್ಲೆವಾ-ಮಾಟ್ವೀವಾ) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸುಯಿಡ್ (ಈಗ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲುಕೇರಿಯಾ ಕಿರಿಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ತಂದೆ ರೋಡಿಯನ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ 7 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಬೇಗನೆ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲಿತಳು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕವಿಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅಬ್ರಾಮ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.
1781 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅರೀನಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ 60 ವರ್ಟ್ಸ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಬ್ರಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಜೀತದಾಳು ರೈತ ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಾಟ್ವೀವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ಅಜ್ಜ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. 1797 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಅವರ ದಾದಿಯಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ದಾದಿಯಾದಳು.
ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ 4 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ಮಾರಿಯಾ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ಎಗೊರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್. 43 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾದಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವಳು ಯುವ ಸಶಾಳನ್ನು 7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಆರೈಕೆಗೆ ಹೋದನು.
ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1817 ಮತ್ತು 1819 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

Arina Rodionovna ಇತರರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು "ನಮ್ಮ ಜನರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆ." ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈಗ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ: ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ: "ಕವಿಯ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ." ತನ್ನ ದಾದಿ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದಾದಿಯವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು "ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ". ಕವಿ ಏಳು ದಾದಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪದಕ್ಕೆ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ, ಕವಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ದಾದಿ ಅವನಿಗೆ ಒಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು: "ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ, ದಾದಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ."
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ, ಬದಲಾಗದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, "ದಾದಿ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ - ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು;
Arina Rodionovna ಜುಲೈ 31, 1828 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 70 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೆವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ದಾದಿಯ ಸಾವನ್ನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಕವಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿ 1835 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬರೆದನು: "ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ದಾದಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ..."

ಅರಿನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೊಲ್ಶೆಕ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವಿದೆ: “ಈ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1828 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕವಿ A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ದಾದಿ , ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ದಾದಿಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ದಪ್ಪ ಪೈನ್ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ (ಸುಯ್ಡಾದಲ್ಲಿನ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ) ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಸುಯ್ಡಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಇರುವ ಕೊಬ್ರಿನೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು “ದಾದಿ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ. ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿಗೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್. ದಾದಿ
ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನನ್ನ ಕ್ಷೀಣ ಪಾರಿವಾಳ!
ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
ಮರೆತುಹೋದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಪ್ಪು ದೂರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ;
ಹಂಬಲ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಿಂಡಲಾಗುತ್ತದೆ ...
ಇದು ನಿಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...
(ಕವಿತೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು).......