ಪಾದ್ರಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕಿಶಿನ್: “ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಕಿಶಿನ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್

"ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಈ ದೇವಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ಕೊರ್ಸನ್ ಡಯಾಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮೆಟೋಶಿಯನ್‌ಗಳ ರೆಕ್ಟರ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಚಿಯನ್. ಸೇಂಟ್-ನಿಕೋಲಸ್-ಡಿ-ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ - ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕಿಶಿನ್ .

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಫಾದರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಯಾವಾಗ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಇದು ಎಲ್ಲಾ 1997 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಾನು ಸೇಂಟ್-ಲೆಸ್-ಸೇಂಟ್-ಗಿಲ್ಲೆಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸಮಾನ-ಅಪೊಸ್ತಲರ ರಾಣಿ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ಮುಂದೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಆಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ಕೇಂದ್ರವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಾಯಿತು. ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಎಂಬ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವೂ ನಮಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೋವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪೂಜೆಗಾಗಿ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 2004 ರಲ್ಲಿ ವೆಂಟ್ಜ್ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಲೆಕ್ಸಿ II ಮತ್ತು ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಗಾಯಕರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಬಂದು ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಥಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಇತರ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೇವಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅರ್ಜೆಂಟೂಯಿಲ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮಿಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1814 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಮೊದಲ ತರಂಗ, ಅದರ ಸಾವಿರಾರು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು "ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ". ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ಎರಡೂವರೆ ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಪ್ಲೇಟ್. ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ನೀವು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಸರ್ಗಿಯಸ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪದರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾನು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ ಸೆಟ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ, ವಂಚನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು 1239 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತಂದರು. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕ್ರುಸೇಡರ್‌ಗಳು ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್‌ನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೂಜೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದ ಮೂಲವಾಯಿತು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ರಷ್ಯಾದ ಯಾತ್ರಿಕರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉಪನಗರ ಅರ್ಜೆಂಟಿಯುಲ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಹೌದು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಈ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೂಯಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಠದ ಅಬ್ಬೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪರ್ಷಿಯಾದ ಷಾ ಈ ದೇವಾಲಯದ ತುಂಡನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ರೊಮಾನೋವ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫಿಲರೆಟ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ರೊಮಾನೋವ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ ವಿಶೇಷ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಇದು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದಂತೆ ಮುಸುಕನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ತರಲಾಯಿತು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ - 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. 911 ರಲ್ಲಿ ನಗರವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಈ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುರುಡರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರ ನಾಯಕ ರೊಲೊ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರನಿಂದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಬದಲಾದನು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಮತ್ತು ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅಮಿಯೆನ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಇದನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ಕ್ರುಸೇಡರ್‌ಗಳು ತಂದರು. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಇಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಈಕ್ವಲ್-ಟು-ದಿ-ಅಪೊಸ್ತಲರು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಹೌದು, ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿನ್-ಲಾ-ಸೇಂಟ್-ಬೌಮ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 30 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾತ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆಯೇ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಕಹೋರ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಲೆ ಇದೆ ಸರ್ - ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿದ ಬಟ್ಟೆ. ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಹತ್ತಿರ - ಆಂಥೋನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಅಥೋಸ್‌ನಿಂದ ತಂದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಯಾವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೋಚೆಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಲೋಯರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಅಯ್ಯೋ. ಜನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಆರಾಧನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜನರು ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಜನ ಸುಮ್ಮನೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಸಮಯ ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆಮಂತ್ರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಬರುವ ಇನ್ನೂರರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪಲ್ಚರ್ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ "ವಹಿವಾಟು", ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 4-5 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಈ ದಿನದಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಅವರಿಗೆ ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಯಾತ್ರಿಕರ ಅಸೂಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್: 19 ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ರಷ್ಯಾದ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ರೋಸ್ಟೊಪ್ಚಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ. ಗವರ್ನರ್ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಸೆಗುರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಾದರು - ಸೋಫಿಯಾ ಡಿ ಸೆಗುರ್. ಆದರೆ ಈಗ ಅದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನರು ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪುರೋಹಿತರು ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ವಲಸೆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವಲಸೆಯು ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಬೆಳಕು ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಸರಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರ ಆಧಾರವನ್ನು ಯಾರು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ?

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ ನಂತರ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗವು ಬಂದಿತು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏಕೈಕ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ಅವರ “ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷಣ” ದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚ್ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ:ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳ ದೇವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೇಯರ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡೆಲಾನ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ತಂದೆ ನಿಕೊಲಾಯ್:ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು "ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು" ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ರಾಬೋಚಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದಿದವರಿಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅವರ ಹುಟ್ಟೂರು ಕಲುಗ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೊಲ್ಯಾಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ನೆನಪಿದೆ, ಅದರ ಎರಡು ಕೆಳಗಿನ ಲಾಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ, ಗುಡಿಸಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಧಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿ ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ನಾನು ಬಿಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡೆನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಮು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಮತ್ತು ದತ್ತುಪುತ್ರಿ ಏಂಜೆಲಾಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಯಾ ಕೂಡ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ನನಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲ್ಪನೆ ಹೀಗಿದೆ: ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಸಾವಿನ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

ಅವರು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು: ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆಳದಲ್ಲಿ ಒಣಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವನ ಚತುರ್ಭುಜ.

ಕೋಲ್ಯಾ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ. ನಮ್ಮ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ಸಶಾ ರುಡೆಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳು. ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಷ್ಟು ಬೇಟೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ...

ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ವಭಾವತಃ ಸನ್ಯಾಸಿ. ಅವರು ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ, ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮಹಿಳೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವರು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶಿಷ್ಟ. ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದುರಂತ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ವಿನಮ್ರರಾಗಿರಬಹುದು:

ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು.
ಸತ್ತ ಶರತ್ಕಾಲ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕರ್ಕಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನೀರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಾಲೆಗಳು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಲವಾದ ಪುಕ್ಕಗಳಿಂದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುವರು.
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಅದರ ಬೂದಿಗೆ
ಯಾರಿದ್ದರು
ಅವಳ ಗಿಡ.

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹ ದೇಶವಾಸಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕುನ್ಯಾವ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ವಸಂತ ನೀರು, ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಾಡುಗಳು, ತಾಜಾ ಶೀತ, ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಾಟಗಳು - ಇವು ಯುವ ಕವಿಯ ಕವಿತೆಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಕೊಲ್ಯಾ ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು.

ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಕವನ ಬರೆದರು.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುವ ಓದುಗರು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕವಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಓದಲಿ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

ನಂತರದ ಪದವಾಗಿ, ನಾನು ಕೊಲ್ಯಾ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸೆಮಿನಾರ್‌ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕವಿ ಮರೀನಾ ಅಖ್ಮೆಡೋವಾ-ಕೊಲುಬಾಕಿನಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ. ನಿಕೋಲಾಯ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಳು. ಅವಳ ಕವಿತೆ ನಮ್ಮ ಕವಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜ್ಯದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಅದರ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಈ ದೇವಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, "ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವರದಿಗಾರ ಯೂರಿ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್‌ನ ಕೊರ್ಸುನ್ ಡಯಾಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಎರಡು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮೆಟೋಚಿಯನ್‌ಗಳ ರೆಕ್ಟರ್ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ನಿಕೋಲಸ್-ಡಿ-ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ - ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕಿಶಿನ್.

- ಫಾದರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಯಾವಾಗ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು?

ಇದು ಎಲ್ಲಾ 1997 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಾನು ಸೇಂಟ್-ಲೆಸ್-ಸೇಂಟ್-ಗಿಲ್ಲೆಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸಮಾನ-ಅಪೊಸ್ತಲರ ರಾಣಿ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ಮುಂದೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಆಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳ ಕೇಂದ್ರವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಾಯಿತು.

ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಎಂಬ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವೂ ನಮಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಥವಾ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೋವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

- ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟ?

ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪೂಜೆಗಾಗಿ ಹೊರತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 2004 ರಲ್ಲಿ ವೆಂಟ್ಜ್ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಲೆಕ್ಸಿ II ಮತ್ತು ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಗಾಯಕರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಬಂದು ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಥಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಇತರ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

- ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅರ್ಜೆಂಟಿಯುಲ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು.

- ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1814 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಮೊದಲ ತರಂಗ, ಅದರ ಸಾವಿರಾರು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು "ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ". ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ಎರಡೂವರೆ ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಪ್ಲೇಟ್. ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

- ನೀವು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಹೇಗೆ?

ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಸರ್ಗಿಯಸ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪದರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾನು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಂಬೆಗಳ ಸೆಟ್ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ, ವಂಚನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

- ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು?

ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರ ದರೋಡೆಕೋರರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು 1239 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತಂದರು. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕ್ರುಸೇಡರ್‌ಗಳು ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್‌ನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿನ ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೂಜೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹದ ಮೂಲವಾಯಿತು.

- ರಷ್ಯಾದ ಯಾತ್ರಿಕರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉಪನಗರ ಅರ್ಜೆಂಟೀಲ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

ಹೌದು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಈ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೂಯಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಠದ ಅಬ್ಬೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪರ್ಷಿಯಾದ ಷಾ ಈ ದೇವಾಲಯದ ತುಂಡನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ರೊಮಾನೋವ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫಿಲರೆಟ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ರೊಮಾನೋವ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳ ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ ವಿಶೇಷ ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

- ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆಯ ವಸ್ತು - ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.

ಇದು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದಂತೆ ಮುಸುಕನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ತರಲಾಯಿತು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ - 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. 911 ರಲ್ಲಿ ನಗರವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಈ ಬಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುರುಡರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರ ನಾಯಕ ರೊಲೊ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರನಿಂದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಬದಲಾದನು.

- ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅಮಿಯೆನ್ಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು?

ಇದನ್ನು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ಕ್ರುಸೇಡರ್‌ಗಳು ತಂದರು. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರ ತಲೆಯನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಗೋಥಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

- ಇಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಈಕ್ವಲ್-ಟು-ದಿ-ಅಪೊಸ್ತಲರು ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೌದು, ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿನ್-ಲಾ-ಸೇಂಟ್-ಬೌಮ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 30 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.

- ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾತ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆಯೇ?

ಕಹೋರ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಲೆ ಇದೆ ಸರ್ - ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿದ ಬಟ್ಟೆ. ಅಮಿಯೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಹತ್ತಿರ - ಆಂಥೋನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು. ಅಥೋಸ್‌ನಿಂದ ತರಲಾದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೋಯರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ಚೆಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ, ಅವಳ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ಅಯ್ಯೋ. ಜನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಆರಾಧನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜನರು ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಜನ ಸುಮ್ಮನೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಸಮಯ ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆಮಂತ್ರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಬರುವ ಇನ್ನೂರರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್.

- ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪಲ್ಚರ್ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಹಿವಾಟು, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 4-5 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಈ ದಿನದಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಅವರಿಗೆ ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಂತಿದೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಯಾತ್ರಿಕರ ಅಸೂಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದ ಪೂಜೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಿದೆ.

- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ?

19 ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ರಷ್ಯಾದ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ರೋಸ್ಟೊಪ್ಚಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ. ಗವರ್ನರ್ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಸೆಗುರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರಾದರು - ಸೋಫಿಯಾ ಡಿ ಸೆಗುರ್. ಆದರೆ ಈಗ ಅದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನರು ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪುರೋಹಿತರು ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ವಲಸೆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ವಲಸೆಯು ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಬೆಳಕು ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದೆ.

- ಸರಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರ ಆಧಾರವನ್ನು ಯಾರು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ನಂತರ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗವು ಬಂದಿತು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏಕೈಕ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ಅವರ “ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷಣ” ದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚ್ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಜಯಿಸಲು.

- ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಗುಮ್ಮಟಗಳ ದೇವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೇಯರ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡೆಲಾನ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು "ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು" ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.