ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ, ಮೊಲಿಯೆರ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್. ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೊಲಿಯರ್ - ಟಾರ್ಟಫ್, ಅಥವಾ ಡಿಸೀವರ್ ಕಾಮಿಡಿ ಟಾರ್ಟಫ್

ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅನಾಟೊಲಿ ಎಫ್ರೋಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವಖ್ತಾಂಗೊವ್-ತರಹದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯ ಟಾರ್ಟಫ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲ್ಯುಬ್ಶಿನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಟನ ಕೆಲಸವು ಅನೇಕರಿಗೆ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಿಶ್ಚಿತ: ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಕಲಾವಿದನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ವಾದದಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಎಫ್ರೋಸ್ ಬರೆದದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: “ಟಾರ್ಟಫ್ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವನು. ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ! ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಬಲ್ಲ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಸ್ಮೋಕ್ಟುನೋವ್ಸ್ಕಿ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಲ್ಯುಬ್ಶಿನ್? ಅವರು ಈ ಭಯಾನಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾವು ವಿವೇಕಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ರಾಜಕಾರಣಿ. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ."

ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದದ್ದು ಟಾರ್ಟಫ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಲ್ಯಾಗಿನ್ (ಆರ್ಗಾನ್) ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಯಾ (ಎಲ್ಮಿರಾ) ತೋರಿಸಿದ ಬಣ್ಣಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಲ್ಯುಬ್ಶಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಎಥ್ರೋಸೊಫಿಕಲ್ "ಬದಲಾವಣೆ" ಆಗಿತ್ತು. ಆರ್ಗಾನ್ ಮನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ “ಹಾವು” ಹೇಗೆ ತೆವಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟಫ್ - ಲ್ಯುಬ್ಶಿನ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಿದ ಜಾಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಟೋಪಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮಿನುಗುವ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಗೊಂಚಲುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು (ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್ - ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕ್ರಿಮೊವ್), ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕ್ಯಾಮಿಸೋಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ, "ಸನ್ ಕಿಂಗ್" (ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ - ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಕೊಮೊಲೋವಾ) ಯುಗಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಲೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೂದು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಲ್ಯುಬ್ಶಿನಾ ಬೂದು ಇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅಂತಹ ತಾರುಣ್ಯದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸಂಯಮದಿಂದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಟಾರ್ಟಫ್‌ಗೆ ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ, ದೃಶ್ಯದಿಂದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ, ನಟ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. . ಒರಟು, ದುರಹಂಕಾರಿ ಸಿನಿಕ, ಒಂದು ವಕ್ರವಾದ ನಗು ಮತ್ತು ನಾನೂ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನೋಟ, ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೀಚತನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಭಯಾನಕ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಲ್ಯುಬ್ಶಿನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಕಷ್ಟು (ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಅವನು (ಟಾರ್ಟುಫ್) ಈ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಪಟಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಬ್ಬದ ಮೋಲಿಯೆರ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಟ ಮಾತ್ರ ಹಾಸ್ಯನಟನಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಟಿ ಸುಂದರ ಎಲ್ಮಿರಾ. ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಅದ್ಭುತ ಯುವತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಒಳಸಂಚುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಎಳೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಟಾರ್ಟಫ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು. ಯಾರೋ ಅವಳನ್ನು "ಹೆದರಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪ ಸೆಡಕ್ಟ್ರೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೆಡಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ - ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ನೋಟವು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ - ಇದು ನಿಜ, ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ."

ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಸ್ಯವಿದ್ದರೆ: ಸೊಗಸಾದ ಮದುವೆ, ಬ್ಯೂಮಾರ್ಚೈಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಲ್ಯಾಗಿನ್ ಅವರ ಆರ್ಗಾನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸರಳತೆಯ ಹಾಸ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸ್ಯವು ನಿಜವಾದ ನಾಟಕದ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆರ್ಗಾನ್, ಕಲ್ಯಾಗಿನ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ನಂಬಿಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆರ್ಗಾನ್ ತಾನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಹತಾಶವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಈ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾದಾಗ, ಅವನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯವು ಖಂಡನೀಯ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯ: ಟಾರ್ಟಫ್ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು - ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಾಟಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸೌಮ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ: ಅವನು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಂಥೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ದುರ್ಬಲ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದರು ...

ಮತ್ತು ಈ ಅಂತಿಮ, ಬಹುಶಃ, ಟಾರ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ - ಟಾರ್ಟಫ್, ಎಲ್ಮಿರಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಾಟಕೀಯ, ಕ್ರೂರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಟರು ಆಡಿದ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಮಿಸುವ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಕೋಡಾವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಲಯಗಳು, ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಂತಹ ಹೊಳೆಯುವ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ನಾಟಕೀಯತೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಬಫೂನಿಶ್ ಮಿಂಚು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅನಾಟೊಲಿ ಎಫ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಟರು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ "ಬಾಟಲ್ ಆಫ್ ಷಾಂಪೇನ್" ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ನಂತರದ ರುಚಿ ಇದು.

ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ಟಾರ್ಟಫ್" ಅವರು ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರತೆಯ ಸಮಾನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೊಲಿಯರ್

ಮೋಲಿಯರ್ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಕಾರ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯದ ಮೂಲಪುರುಷ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೊಲಿಯರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನದೇ ಆದ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ, J.B. ಮೊಲಿಯರ್ ಅವರು ಸನ್ ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XIV ರಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.

ನಿರಂತರ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಮೋಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳು

ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೋಲಿಯರ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಂಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಅವನ ನಾಟಕಗಳು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಪ್ರಣಯ ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ದೈನಂದಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕರು ನಿಜ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಮೋಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ರೂಪ, ರಚನೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎ ಟ್ರೇಡ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ನೋಬಿಲಿಟಿ" ಅನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ-ಬ್ಯಾಲೆ. ಹಾಸ್ಯ "ಟಾರ್ಟಫ್, ಅಥವಾ ದಿ ಡಿಸೀವರ್" ಅನ್ನು ಹಾಡಿನಂತೆಯೇ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ ಪದ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹನ್ನೆರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತು

ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟಾರ್ಟಫ್. ಅವನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಹಿಂದೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರತೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ, ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಸಾರಕ್ಕೆ ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮನೆಯವರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು "ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಹಠಮಾರಿ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ.

ವಂಚಕ ಸಂತನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ನಡುವಿನ ಜಗಳ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಡನಾದ ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅತಿಥಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಟಾರ್ಟಫ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಭಕ್ತ" ಟಾರ್ಟಫ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿಯ ಸೆಡಕ್ಷನ್ಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮೂರ್ಖತನದ ಆಳವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆರ್ಗಾನ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲ.

ನಾಟಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ರಾಜನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ: ವಂಚಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಮಗಳು ಮರಿಯಾನಾ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ವಲೆರಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ನಾಟಕದ ಟೀಕೆ

ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಮೊಲಿಯೆರ್ ಟೀಕೆಗಳ ಸುರಿಮಳೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಲೇಖಕರು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೈತಿಕತೆಯ ಕ್ಷೀಣತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೈತಿಕವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಚರ್ಚ್, "ಟಾರ್ಟಫ್" ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹಗೆತನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ರಾಜನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಬಿಷಪ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ರಾಜನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೋಲಿಯೆರ್‌ನ ಗುರಿಯು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಟಾರ್ಟಫ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು. ಮಿತವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಕುರುಡಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು.

ನಾಟಕದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನ

ಹಾಸ್ಯ "ಟಾರ್ಟಫ್, ಅಥವಾ ದಿ ಡಿಸೀವರ್" ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಧುನಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಮೂಲ ನಾಟಕವು ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಐದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು 1664 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1667 ರಲ್ಲಿ, ಮೋಲಿಯರ್ ಟಾರ್ಟಫ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು; ನಾಟಕವನ್ನು ಪಲೈಸ್ ರಾಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ದೃಶ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾಟಕವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಮೋಲಿಯರ್ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ರಾಜನ ಅದ್ಭುತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವೂ ಸೇರಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಹಾಸ್ಯ ಟಾರ್ಟಫ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಲಿಯರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ. ಪ್ರದರ್ಶನವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅಗಾಧ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.

ಸಾರಾಂಶ: ಕಾಯಿದೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ "ಟಾರ್ಟಫ್, ಅಥವಾ ವಂಚಕ"

ಕೆಳಗೆ ನಾಟಕದ ಐದು ಆಕ್ಟ್‌ಗಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾರಾಂಶವಿದೆ. "ಟಾರ್ಟಫ್, ಅಥವಾ ದಿ ಡಿಸೀವರ್" ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ, ಆದರೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯವು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿದೆ.

ಮೋಲಿಯರ್‌ನ ಪ್ರಹಸನಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಕೃತಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪ್ರಹಸನದ ಹಾಸ್ಯವು ಸಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ; "ಟಾರ್ಟಫ್" ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನಾಟಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟಾರ್ಟಫ್ ಉದಾತ್ತ ಶ್ರೀ ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು - ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸದಾಚಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ: ಟಾರ್ಟುಫ್ ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಗೌರವ ಅವರಿಗೆ ಇದೆ. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನೀತಿವಂತನು ಸ್ವರ್ಗದ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಓರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ಎಲ್ಮಿರಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಎಲ್ಮಿರಾ ಸ್ವತಃ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೆಂಥೆಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಮರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮನೆಯ ಉಳಿದವರು ಸುಳ್ಳುಗಾರನ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ವಲೆರಾ ಅವರ ವಿವಾಹದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಕ್ಲೆಂಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಡಾಮಿಸ್ ವಲೇರಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ವರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕ್ಲೀನ್ಥೆಸ್ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಆರ್ಗಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು: ಬಲವಂತದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

ಮರಿಯಾನಾಗೆ ಟಾರ್ಟಫ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯಾನಾ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಗಳ ಕರ್ತವ್ಯವು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೇವಕಿ ಡೊರಿನಾ ಹುಡುಗಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮೊಂಡುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡೋರಿನಾ ಮರಿಯಾನಾಗೆ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಿಧೇಯಳಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಯ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೊರಿನಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಲೆರಾನನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಜನರು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಟಾರ್ಟಫ್‌ಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು: ದಿ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ಟಫ್

ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಯಲಿಗೆ ತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೊರಿನಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಂಚಕನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಡೋರಿನಾ ಡ್ಯಾಮಿಸ್‌ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಟಾರ್ಟುಫ್ ಎಲ್ಮಿರಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಚಾಣಾಕ್ಷ ಸೇವಕಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಂತನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು. ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಎಲ್ಮಿರಾಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಟಾರ್ಟಫ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಮಿರಾ ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪಾಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಟಾರ್ಟುಫ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರ್ಗಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಎಲ್ಮಿರಾ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಆರ್ಗಾನ್, ಟಾರ್ಟಫ್‌ನ ಕಡೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಟಾರ್ಟಫ್‌ನನ್ನು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅವರ ಸನ್ನಿಹಿತ ವಿವಾಹವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ಆಕ್ಟ್ ನಾಲ್ಕು: ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು

ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯಾನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗೆ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಸಹ್ಯವು ಮಾಂಸವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ಆರ್ಗಾನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಮಿರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ರಾಜಿಯಾಗದ ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ: ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆಯೇ? ಓರ್ಗಾನ್ ಅತಿಥಿಯ ಸದಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಮಿರಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟುಫ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಎಲ್ಮಿರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅತಿಥಿಯು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ಣಯಿಸದಿರುವಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಾರ್ಟಫ್ ಭಾವನೆಗಳ "ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ" ಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವು ಪಾಪವಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಮಿರಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದ್ರೋಹವನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಸಹ ಟಾರ್ಟಫ್ನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಅವನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೋಪಗೊಂಡ ಆರ್ಗಾನ್ ಟಾರ್ಟಫ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಮನೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಹೊರಬರಬೇಕು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓರ್ಗಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವು ಟಾರ್ಟಫ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ಆರ್ಗಾನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಜೀವನವೂ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಐದು: ಜಸ್ಟಿಸ್ ಜಯಭೇರಿ

ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೊಳಗೆ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ನೋಟರಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಿಯೊಂಟ್ ಯುವಕನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ವಾಲೆರ್ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: ರಾಜನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ ಓರ್ಗಾನ್ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಟಾರ್ಟಫ್ ರಾಜನಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ವಾಲೆರೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ರಾಜನ ಕೋಪದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಟಾರ್ಟಫ್ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಹಾದಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೈಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಂದನು, ಅವನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಘಟನೆಗಳ ಮುಂದಿನ ತಿರುವುಗಳಿಂದ ಆರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯವರು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ಟಫ್ನ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಂಚಕನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಟಾರ್ಟಫ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೂಲಕ ಉಡುಗೊರೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದನು.

"ಟಾರ್ಟಫ್": ನಾಟಕದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಈ ಕೆಲಸವು ಲೇಖಕರ "ವಯಸ್ಕ" ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಟರ್ಟುಫ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಹಸನದ ರೂಪದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ನಿರ್ಗಮನದ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಟಕವು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ವಂಚನೆಯು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಜನರ ಪ್ರಭಾವವು ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಮೋಸಗಾರ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ. ಮೋಸಗಾರ ಎಷ್ಟೇ ನಟಿಸಿದರೂ ಅವನ ನಿಜ ಮುಖ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಪ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವ ಬಯಕೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಫಲಾನುಭವಿಯನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜೀವನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಭಾವವು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನಂತಹ ಈ ರೀತಿಯ ಜನರು ಭಯಾನಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಂತಹ ಭವ್ಯವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಲ್ಲರು.

ಮೊಲಿಯೆರ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ

ಆಕ್ಟ್ ಒನ್

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ದೃಶ್ಯ III

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ದೃಶ್ಯ VI

ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ದೃಶ್ಯ III

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ದೃಶ್ಯ III

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ದೃಶ್ಯ VI

ದೃಶ್ಯ VII

ಆಕ್ಟ್ ನಾಲ್ಕು

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ದೃಶ್ಯ III

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ದೃಶ್ಯ VI

ದೃಶ್ಯ VII

ದೃಶ್ಯ VIII

ಆಕ್ಟ್ ಐದು

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ದೃಶ್ಯ III

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ದೃಶ್ಯ VI

ದೃಶ್ಯ VII

ದೃಶ್ಯ VIII

ಟಾರ್ಟುಫ್

ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೊಲಿಯರ್

ಟಾರ್ಟುಫ್, ಅಥವಾ ಮೋಸಗಾರ

ಐದು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ

ಪಾತ್ರಗಳು

ಮೇಡಮ್ ಪೆರ್ನೆಲ್ಲೆ, ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿ.

ಆರ್ಗಾನ್, ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರ ಪತಿ.

ಎಲ್ಮಿರಾ, ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

ಡಾಮಿಸ್, ಆರ್ಗಾನ್ ಮಗ.

ಮರಿಯಾನಾ, ಆರ್ಗಾನ್ ಮಗಳು, ವಲೆರಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ವ್ಯಾಲೆರೆ, ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುವಕ.

ಕ್ಲೆಂಥೀಸ್, ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವ.

ಟಾರ್ಟುಫ್, ಸಂತ.

ಡೋರಿನಾ, ಮರಿಯಾನಾ ಅವರ ಸೇವಕಿ.

ಶ್ರೀ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ.

ಫ್ಲಿಪಾಟ್, ಮೇಡಮ್ ಪೆರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಸೇವಕ.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಒನ್

ವಿದ್ಯಮಾನ I

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್, ಎಲ್ಮಿರಾ, ಮರಿಯಾನಾ, ಡೊರಿನಾ, ಕ್ಲೀಂಟ್, ಫ್ಲಿಪಾಟ್.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಹೋಗೋಣ, ಫ್ಲಿಪಾಟ್, ಹೋಗೋಣ. ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಮಿರಾ

ನಿಮ್ಮ ವೇಗವನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ದಯವಿಟ್ಟು, ಸೊಸೆ, ದಯವಿಟ್ಟು: ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಂತಿಗಳು ಕೇವಲ ವ್ಯರ್ಥ ಕೆಲಸ.

ಎಲ್ಮಿರಾ

ನಾವು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ನೇರ ಸ್ಥಾನ

ಆದರೆ ಅಮ್ಮಾ ನಿನಗೇಕೆ ಆತುರ?

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಗಮನವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ:

ನಾನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,

ಒಂದು ಪೈಸೆ ಗೌರವವಲ್ಲ, ಕಿರುಚಾಟ, ಶಬ್ದ, ಅದೇ ನರಕ,

ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.

ಡೋರಿನಾ

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೇವಕಿ ಇಲ್ಲ

ನಿಮಗಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ, ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೂರ್ಖ.

ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ;

ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನೂರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ,

ನೀನೇ ಕೊನೆಯ ಟಾಮ್ಬಾಯ್ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದಿರುವನು.

ಮರಿಯಾನಾ

ಆದರೆ…

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನೀವು, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ -

ಸ್ತಬ್ಧ ಶಾಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಹುಡುಗಿ,

ಆದರೆ ನಿದ್ರೆಯ ನೀರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ನೀವು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೆವ್ವ.

ಎಲ್ಮಿರಾ

ಆದರೆ ಅದು...

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನನ್ನ ಮಾತು ನಿನಗೆ ಮನಸ್ತಾಪವಾಗಬಹುದು

ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು,

ಅವರ ಮೃತ ತಾಯಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ: ನೀವು ಕೋಪವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ನೀವು ರಾಣಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದಾಗ.

ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು,

ಅಂತಹ ಅದ್ದೂರಿ ಉಡುಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕ್ಲೀನ್

ಆದರೂ ಮೇಡಂ...

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್,

ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸೋದರಮಾವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು:

ನೀವು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ,

ಯಾವುದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಬೇಕು.

ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು, ಸರ್, ಹಾಗೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್

ನಿಮ್ಮ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ...

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಅವನು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ, ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ;

ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

ನಿನ್ನಂತಹ ಮೂರ್ಖನಿಂದ ಅವನು ಅವಹೇಳನಗೊಂಡಾಗ.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್

ಹೇಗೆ? ವಿವೇಕಿಯು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

ನಿರಂಕುಶ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು,

ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,

ಅವನ ಬಾಯಿ ಅದರ ತೀರ್ಪು ಹೇಳುವವರೆಗೆ?

ಡೋರಿನಾ

ನೀವು ಅವರ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅಪರಾಧವಾಗುತ್ತದೆ;

ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮೋಕ್ಷದ ಹಾದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್

ಇಲ್ಲ, ಅಜ್ಜಿ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,

ಅಂತಹ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ರಾಜಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ:

ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಾರೆ

ಮತ್ತು ಈ ಧರ್ಮಾಂಧ ಎಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ

ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

ಡೋರಿನಾ

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಬಹುಶಃ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರು ಹೇಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ,

ಇಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದ ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರು ನಾಣ್ಯಗಳ ಬೆಲೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ತಂದನು.

ಬಹಳ ದಿಟ್ಟತನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನೇ ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

ಡೋರಿನಾ

ನೀವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ,

ಆದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವನಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹುಸಿಯಾಗಿದೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಎಂತಹ ಹುಣ್ಣು!

ಡೋರಿನಾ

ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕನಿಗೆ

ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾರೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೇವಕ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಪಾಪದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಡೋರಿನಾ

ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ

ನಮ್ಮ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಕಾಲಿಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದಾಗ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾಪವೇ?

ನೀವು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಸೈತಾನನನ್ನು ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:

(ಎಲ್ಮಿರಾಗೆ ಸೂಚಿಸಿ)

ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ಮೌನವಾಗಿರಿ! ಅಂತಹ ತಾರ್ಕಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಧ್ಯವೇ!

ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಈ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಗಾಡಿಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ,

ಮತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸೇವಕರ ಗದ್ದಲದ ಸಭೆ

ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವದಂತಿಯು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

ಆದರೆ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ.

ಕ್ಲೀನ್

ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿರಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ

ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ?

ಬಾಯಿಗಿಟ್ಟವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,

ಜನರು ಎಲ್ಲೋ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ಅದನ್ನು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

ಡೋರಿನಾ

ಡ್ಯಾಫ್ನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,

ಆತ್ಮೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರೆಲ್ಲರೂ,

ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ;

ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ

ಸಣ್ಣದೊಂದು ಮೃದುತ್ವ, ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವ ಬೆಳಕು

ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಸುದ್ದಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಹರಡಿತು,

ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಸರದಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದು.

ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ,

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಉದಾತ್ತತೆಯ ವೇಷದಿಂದ ಧರಿಸಿ,

ಇತರರಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂಷಣೆಯನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಒರಾಂಟಾ ಎಷ್ಟು ಸದ್ಗುಣಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ:

ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಳೆ; ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಡೋರಿನಾ

ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಅವಳು ಸಮಾಧಿಯವರೆಗೆ ಪಾಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತ್ತು,

ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವಳು ಈಗ ಸಂತ.

ಅವಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ,

ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಕರ್ಷಕ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ;

ಆದರೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಹೊಳಪಿಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,

ಅವಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಬೆಳಕನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಪವಿತ್ರತೆಯ ದಪ್ಪ ಕಂಬಳಿ

ಕಳೆಗುಂದಿದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

ಹಳೆಯ ದಂಡಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಅನಾಥ, ಮಂದ ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,

ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಕ್ಷಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ಯಾವುದನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ;

ಅವರು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಾಪ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ - -

ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ,

ಇತರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,

ಯಾವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಮತಿ ಪರ್ನೆಲ್

(ಎಲ್ಮಿರಾ)

ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ,

ಸೊಸೆ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ;

ಅವಳು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹರಟೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ:

ನನ್ನ ಮಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಅಂತಹ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ;

ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಕಳೆದುಹೋದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಲು;

ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು

ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೋಜನಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಂಜೆಗಳು - -

ಇದೆಲ್ಲ ಸೈತಾನನ ಕುತಂತ್ರ.

ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ:

ಎಲ್ಲವೂ ಜೋಕುಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ ಸಭೆಗಳು;

ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರೆಯವರು ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ,

ಈ ರೀತಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

ಅಂತಹ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದೇ ಘಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆಯ ಬಂಡಿಯೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಕಲಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೇಳಿದಂತೆ,

ಅಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಂತೂ ಕೋಲಾಹಲವಿದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ;

ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ...

(ಕ್ಲೀನ್ಥೀಸ್ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದು.)

ನೀವು, ಸರ್, ನಾನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

ನಾನು ಪಟಾಕಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ…

(ಎಲ್ಮಿರಾ)

ಸೊಸೆ, ವಿದಾಯ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಬೆಲೆಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

(ಫ್ಲಿಪಾಟ್ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡುವುದು.)

ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಸೋಮ್ಲೇಲಾ, ಅಥವಾ ಏನು? ನೋಡಿ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ದೇವರ ಗುಡುಗು! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿ, ಕೊಳಕು, ಚೆನ್ನಾಗಿ!

ವಿದ್ಯಮಾನ II

ಕ್ಲೀಂಟ್, ಡೋರಿನಾ

ಕ್ಲೀನ್

ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಅಂತಹ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ...

ಡೋರಿನಾ

ಓಹ್, ನಾನು ವಿಷಾದಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

ಈಗ ಅವಳು ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು;

ಅವನು ಅರ್ಹನೆಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ,

ಅವಳ ಮುದುಕಿಯರಂತೆ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಕರೆಯುವವರು ಯಾರು?

ಕ್ಲೀನ್

ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಳು!

ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡಿದಳು!

ಡೋರಿನಾ

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಾಯಿ ಮಗನಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಳು.

ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ಏನಾಗಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಬೇಕು!

ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು,

ಮತ್ತು ಅವರು ಹಳೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು;

ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂರ್ಖತನ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು

ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ;

ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ,

ತಾಯಿ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಮಯಿ.

ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು,

ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ;

ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದಿಂದ

ಸುಂದರಿಯರು ಅಂತಹ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು;

ಅವನು ಅವನನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಅವರು ಆರು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ;

ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಣುಕುಗಳು ಅವನಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತವೆ;

ಮತ್ತು ಅವನು ಬರ್ಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮದು: "ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!"

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ರೇಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಾರ್ಟುಫ್-ಹೀರೋ, ವಿಗ್ರಹ,

ಅವನ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಜಗತ್ತು ಬೆರಗಾಗಬೇಕು;

ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ,

ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತೀರ್ಪು.

ಮತ್ತು ಅವನು, ಅಂತಹ ಸರಳತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ,

ಅವನು ತನ್ನ ಆಟದಿಂದ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತಾನೆ;

ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯನ್ನು ಲಾಭದ ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು

ಮತ್ತು ನಾವು ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನಿದ್ದಾನೆ,

ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ;

ಅದು ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಹಾರಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಸ್, ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಸ್, ಮತ್ತು ಬ್ಲಶ್.

ಮರುದಿನ ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಕಂಡು ಹರಿದನು

ಸಂತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕರವಸ್ತ್ರ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಅಳೆಯಲಾಗದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು,

ಇಂತಹ ರಾಕ್ಷಸ ಕೊಳಕಿನಿಂದ ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಮಸಿ ಬಳಿಯುವುದು.

ದೃಶ್ಯ III

ಎಲ್ಮಿರಾ, ಮರಿಯಾನಾ, ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ಕ್ಲೀಂಟ್, ಡೋರಿನಾ.

ಎಲ್ಮಿರಾ

(ಶುಚಿಗೊಳಿಸು)

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು

ಮತ್ತು ಅವರು ಅಗಲಿಕೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಈಗ ನನ್ನ ಗಂಡ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ನಾನು ನಮ್ಮ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಲೀನ್

ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿರಲು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

ವಿದ್ಯಮಾನ IV

ಕ್ಲೀಂಟ್, ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ಡೋರಿನಾ.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್

ಮರಿಯಾನಾ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

ಟಾರ್ಟಫ್ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ,

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತಂದೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು;

ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಾಲರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,

ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಡೋರಿನಾ

ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿ

ಆರ್ಗಾನ್, ಕ್ಲೈಂಟೆ, ಡೋರಿನಾ.

ಆರ್ಗೋನ್

ಓ, ಸೋದರ ಮಾವ, ಶುಭೋದಯ!

ಕ್ಲೀನ್

ನಾನು ಹೊರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ಆರ್ಗೋನ್

(ಶುಚಿಗೊಳಿಸು)

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರಿ

ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ,

ಇಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಸರಿ, ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? WHO

ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

ಡೋರಿನಾ

ಹೌದು, ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮಹಿಳೆ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು

ನನಗೆ ವಿಪರೀತ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮೈಗ್ರೇನ್ ಇತ್ತು.

ಆರ್ಗೋನ್

ಸರಿ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಡೋರಿನಾ

ಟಾರ್ಟುಫ್? ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಇದು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ:

ಪೋರ್ಲಿ, ತಾಜಾ ಮುಖ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿಗಳಂತಹ ತುಟಿಗಳು.

ಆರ್ಗೋನ್

ಓಹ್, ಕಳಪೆ ವಿಷಯ!

ಡೋರಿನಾ

ಸಂಜೆ ಅವಳು ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು;

ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುತ್ತು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ - -

ನನ್ನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಆರ್ಗೋನ್

ಸರಿ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಡೋರಿನಾ

ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ

ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ,

ಅವರು ಎರಡು ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಯ ಬುಡವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆರ್ಗೋನ್

ಓಹ್, ಕಳಪೆ ವಿಷಯ!

ಡೋರಿನಾ

ಹೆಂಗಸಿಗೆ ನಿದ್ದೆಯೇ ಬರಲಿಲ್ಲ;

ಮಾಲೀಕರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶ್ರೀ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆರ್ಗಾನ್ ಅವನನ್ನು ಸದಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು: ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದವು, ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳು - ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆರ್ಗಾನ್ ಜಗತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸೆಸ್ಪೂಲ್ ಎಂದು ಕಲಿತರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು - ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಟಾರ್ಟಫ್ ಎಷ್ಟು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದರು...

ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇಡಮ್ ಪರ್ನೆಲ್ ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಮಿರಾ, ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವಳ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೆಂಥೆಸ್, ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಸಹ ಟಾರ್ಟಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿದರು - ಒಬ್ಬ ಕಪಟ ಸಂತ, ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸರಳ ಐಹಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ರುಚಿಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಲಗಲು, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

ಒರ್ಗಾನ್‌ನ ಕುಟುಂಬವು ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡಿತು, ಅವನು ಸಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಈ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮೇಡಮ್ ಪೆರ್ನೆಲ್ಲೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದರು. ಓರ್ಗಾನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಡೋರಿನಾಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸುದ್ದಿಯು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಆರ್ಗಾನ್ ತುಂಬಿದರು.

ಆರ್ಗಾನ್‌ನ ಮಗಳು, ಮರಿಯಾನಾ, ವ್ಯಾಲರ್ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಯುವಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ವ್ಯಾಲರ್‌ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ವಲೆರಾ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ - ವ್ಯಾಲೆರಾಳ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯು ಮರಿಯಾನಾ ಅವರ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಿತ್ತು - ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್‌ನಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಲೆಂಥೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆರ್ಗಾನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಲೆಂಥೀಸ್ ಅನುಮಾನಿಸಿದನು.

ಮರಿಯಾನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆರ್ಗಾನ್ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿಫಲವು ಮರಿಯಾನಾ ಅವರ ವಿವಾಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಹುಡುಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಡೋರಿನಾ ಅವಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಟಾರ್ಟುಫ್‌ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು - ಭಿಕ್ಷುಕ, ಕಡಿಮೆ ಮನೋಭಾವದ ವಿಲಕ್ಷಣ - ಎಂದರೆ ಇಡೀ ನಗರದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೇವಕಿ ಆರ್ಗಾನ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಪಾಪದ ಹಾದಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ಎಷ್ಟೇ ಪುಣ್ಯವಂತಳಾಗಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನಂತಹ ಗಂಡನನ್ನು ಕುಕ್ಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಡೊರಿನಾ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಗಾನ್ ಟಾರ್ಟಫ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು.

ಮರಿಯಾನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು - ಇದು ತನ್ನ ಮಗಳ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ. ಡೋರಿನಾ ತನ್ನ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು, ಮರಿಯಾನಾ ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂತೋಷದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡಳು.

ಆದರೆ ಓರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅವಳು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ವ್ಯಾಲರ್ ಮರಿಯಾನಾಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಹುಡುಗಿ ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹತಾಶೆಯ ಭರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡದ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮರಿಯಾನಾ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಡೊರಿನಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಯುವಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ - ಎಲ್ಮಿರಾ, ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಂಥೆಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮಿಸ್ - ಆರ್ಗಾನ್ನ ಅಸಂಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ,

ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ತುಂಬಾ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಡೋರಿನಾ ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆರ್ಗಾನ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದ ಡೊರಿನಾ, ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮಹಿಳೆಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಡೋರಿನಾ ಟಾರ್ಟುಫ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸಂತನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಭಾರೀ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಿಯಾನಾ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೆ - ಪವಿತ್ರ ಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ? - ಅವಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಹೌದು, ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಹೃದಯವು ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ... ತಕ್ಷಣ, ಯಾವುದೇ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಎಲ್ಮಿರಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. . ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಎಲ್ಮಿರಾ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರ ಪತಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಭಯಭೀತರಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ: ಆರ್ಗಾನ್ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಾರ್ಟುಫ್, ಅವನ ಪಾಲಿಗೆ, ಮರಿಯಾನಾವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ವ್ಯಾಲೆರೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಾರ್ಟುಫ್, ಈ ಬಾರಿ ಕಪಟ ಸ್ವಯಂ-ತಪ್ಪಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡ್ಯಾಮಿಸ್‌ಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಟಾರ್ಟುಫ್ ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ, ಆರ್ಗಾನ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

ಕ್ಲೀಂಟೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಲು, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತನ್ನ ಪುಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಜಗಳವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. , ಆಜೀವ ಹಿಂಸೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಗಾರನಾದ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

ಮರಿಯಾನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗೆ ನೀಡದಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು - ಅವನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತ ಆರ್ಗಾನ್, ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮ-ಉಳಿಸುವ ಜೀವನದ ಕಳಪೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಂಸದ ಮರಣವು ಮಾತ್ರ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಮಿರಾ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಪತಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಟಾರ್ಟುಫ್ನ ಮೂಲತನವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಅವನು ಕೇವಲ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು - ನೀತಿವಂತನ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕತೆ - ಆರ್ಗಾನ್ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಮಿರಾ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟುಫ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಟಾರ್ಟಫ್ ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರ ನಕಲಿ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವೇಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು: ಮರಿಯಾನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ಕೋಮಲದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭರವಸೆ ಭಾವನೆಗಳು. ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಎಲ್ಮಿರಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಆರ್ಗಾನ್ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಕೇಳಿದ ವಿಷಯವು ಟಾರ್ಟುಫ್‌ನ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಕುರುಡು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಟಾರ್ಟುಫ್ ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಆರ್ಗಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.

ಟಾರ್ಟಫ್‌ನ ಬೆದರಿಕೆಯು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆರ್ಗಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಇಂದಿನಿಂದ ಟಾರ್ಟಫ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಖಳನಾಯಕನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.

ತುರ್ತಾಗಿ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲೆಂಥೆ ಯುವಕನನ್ನು ತಡೆದರು - ಅವರು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ, ಶ್ರೀ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಓರ್ಗಾನ್ ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೊಳಗೆ ಎಂ.ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ತಂದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾಮಿಸ್‌ನ ಕೈಗಳು ತುರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಡೊರಿನಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಾನ್ ಕೂಡ.

ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಟಾರ್ಟಫ್ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫಲಾನುಭವಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿದ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ: ವ್ಯಾಲೆರ್ ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಪೇಪರ್‌ಗಳ ಎದೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಗಾನ್ ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಬಂಡಾಯ ಸಹೋದರ. ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಓರ್ಗಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಂದರು: ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಟಾರ್ಟುಫ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡ ಮೇಡಮ್ ಪೆರ್ನೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬವು ಕಪಟ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿತು. ಟಾಮ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು.

ಅಧಿಕಾರಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಆರ್ಗಾನ್‌ಗಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಾರ್ಟಫ್ ತನ್ನ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜ, ಸುಳ್ಳಿನ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಭದ್ರಕೋಟೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮಾಹಿತಿದಾರನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದನು - ಟಾರ್ಟುಫ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಅನೇಕ ಕರಾಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಮನೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪತ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು.

ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಓರ್ಗಾನ್‌ಗೆ ರಾಜನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಲೇರಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.

ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ

ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮೋಲಿಯರ್ ನಟ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಸ್ಯನಟರಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರು. ಸಂಗ್ರಹದ ಹಸಿವು ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಪೊಕ್ವೆಲಿನ್ (ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು) ಅವರ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ನಲವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದ ಬರಹಗಾರ, ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸೋಫಿಸಂಗಳ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸಿದರು.

ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಳಸಂಚು

ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅದರ ಸಾರಾಂಶವೇ ಈ ಲೇಖನ. "ಟಾರ್ಟಫ್" ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳು (ಆರ್ಗಾನ್) ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ವಲೆರಾ ಮರಿಯಾನ್ನೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ನಿರ್ಣಯ. (ಮರಿಯಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾಮಿಸ್, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವ್ಯಾಲೆರಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ). ಇಡೀ ಒಳಸಂಚು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತ "ತಿರುಚಿದ" - ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಟಾರ್ಟಫ್. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಅವನು ಯುವಕ, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾರ್ಟಫ್ "ಅನುಕೂಲಗಳ" ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಂಚನೆ, ನಿರಂತರ ವಂಚನೆಯ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಅಪರೂಪದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಆದರೆ ವಂಚಕನ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಿಮಿಕ್ರಿ - ಪಾದ್ರಿಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಅನುಕರಣೆ. ಮೊಲಿಯೆರ್ ಈ "ಸ್ಫೋಟಕ ಕಾಕ್ಟೈಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಹಾಸ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಮಹಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ "ಟಾರ್ಟಫ್" 350 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೀಸನ್‌ಗಳ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ವಲೇರಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ರಾಕ್ಷಸನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ವಂಚಕನ ಗುರಿ ಇಡೀ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನ ತಾಯಿ ಮೇಡಮ್ ಪರ್ನೆಲ್ ಮೇಲೂ ಅವನ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ.

ಮೋಲಿಯರ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸುಳ್ಳಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳವಾದವರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರವಾದ ಹುಸಿ-ನೈತಿಕತೆಯ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಿಕಾರವಾಗಿ" ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು

"ಟಾರ್ಟಫ್" ನ ಸಾರಾಂಶವು ದುಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಒರೆಗಾನ್‌ನ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಮಿರಾ ಡೊರಿನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಚಿತ್ತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ. ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವಳ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮನೆಯ ಸುಂದರ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯನ್ನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತಾನು ಕಪಟಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರಿಯಾನ್ನೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಂಚಕನನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದ ಮಗ ಡ್ಯಾಮಿಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಒರೆಗಾನ್‌ಗೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ರವಾನಿಸಿದನು. ನಿಷ್ಕಪಟ! ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾದ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಟಾರ್ಟುಫ್ಗೆ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು, ಮೂರ್ಖನಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ವಂಚಕನಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಬರಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಸೆಕೆಂಡರಿ ಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಟಾರ್ಟಫ್‌ನ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ವಂಚಕನ ಕಡೆಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ವೈರತ್ವವು ಸೇವಕಿ ಡೋರಿನಾಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಲಿಯೆರ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಮಿರಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೀನ್ಟ್, ವಂಚಕ ಟಾರ್ಟಫ್‌ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಅವರ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರಿಯಾನ್ನೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವನು ಮೊದಲು ಟಾರ್ಟಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಸೋಲಿಸದಂತೆ ಡ್ಯಾಮಿಸ್‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾರ್ಟುಫ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು "ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ" ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಮದುವೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದರೂ, ಮೂರ್ಖನಾದ ಒರೆಗಾನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ - ಅವನಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿರುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಎದೆ, ಮನೆಯ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾಲೀಕರು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು (ಮೊಲಿಯರ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: "ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ "ನ್ಯಾಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್

ಎಲ್ಮಿರಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒರೆಗಾನ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಟಾರ್ಟಫ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ. ಒರೆಗಾನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹಾಳುಮಾಡಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಡಾಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒರೆಗಾನ್‌ನ ಬಂಧನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಟಾರ್ಟುಫ್ ಸ್ವತಃ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

ತೀರ್ಮಾನ

ನಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ಟಾರ್ಟಫ್" ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುಖಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉದಾತ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನಂತೆ, ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲೂ "ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದನ್ನು" ನೋಡುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಅರಳಿತು ಎಂದು ಸಮಕಾಲೀನರು ನಂಬಿದ್ದರು.