കോസ്റ്റിലേവ് ദമ്പതികളുടെ ആത്മാവില്ലായ്മ. അറ്റ് ദ ബോട്ടം (ഗോർക്കി മാക്സിം) എന്ന നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജീവിതത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ ആരാണ് അടിയിൽ കോസ്റ്റിലേവിനെ കൊന്നത്


ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ "ഉടമകളെ" കോസ്റ്റിലേവിനെയും ഭാര്യ "ആൺ-സ്ത്രീ" വാസിലിസയെയും കണക്കാക്കാം.

ഫ്ലോപ്പ്ഹൗസിൻ്റെ ഉടമയായ കോസ്റ്റിലേവുമായുള്ള വായനക്കാരുടെയും കാഴ്ചക്കാരുടെയും പരിചയം നാടകത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യ വസിലിസയെ തിരയുന്നു. അവൾ വസ്ക ആഷുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കോസ്റ്റിലേവിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം, പക്ഷേ ഒരു "പക്ഷേ" ഉണ്ട്. അവൻ, അവൻ്റെ എല്ലാ പരുഷത്വത്തിനും മനുഷ്യത്വമില്ലായ്മയ്ക്കും ഭീരുത്വമാണ്. മറ്റൊരു പുരുഷൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി, ഓരോ ഭർത്താവിനും ഈ അപമാനകരമായ സാഹചര്യം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഭാര്യയുടെ കാമുകനെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ വിരോധാഭാസം ഇതാണ്: കോസ്റ്റിലേവ് അവരെ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ കാണുന്നത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്നതിനാലല്ല (ഇവിടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല), മറിച്ച് അയാൾ കുറ്റവാളിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വരും. എന്നാൽ നിരാശനായ വസ്കയെ കോസ്റ്റിലേവ് ഭയപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഭാര്യയുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

ഇനിപ്പറയുന്ന എപ്പിസോഡ് ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ഭീരുത്വത്തെ വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ആഷ് കോസ്റ്റിലേവിനെ കുലുക്കുന്നു, അവൻ തൻ്റെ സമാധാനം ശല്യപ്പെടുത്തി. പിന്നെ കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ ഒരു പേടിച്ചരണ്ട മുയലിനെപ്പോലെയാണ്: "അതെ... എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല... ഞാൻ പോകാം..."

കോസ്റ്റിലേവ് അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ വെറുക്കപ്പെടുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവൻ കൗശലക്കാരനും അത്യാഗ്രഹിയുമാണ്, ദയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉയർന്ന വാക്കുകളാൽ തൻ്റെ അത്യാഗ്രഹം മറയ്ക്കുന്നു. അവൻ്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ദയ എല്ലാ സാധനങ്ങൾക്കും മുകളിലാണ് എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് തിളച്ചുമറിയുന്നു, അതിനാൽ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദയയെ പണവുമായി തുലനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല. ദയ ഒരു കാര്യമാണ്, പണത്തിൻ്റെ കടം മറ്റൊന്നാണ്: "ഹൃദയത്തിൻ്റെ ദയയെ പണവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"

കോസ്റ്റിലേവ് ഒരു ഭക്തനാണ്. പക്ഷേ, എനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല, പിന്നെയും ഒരു ഭയം കൊണ്ടാണ്, ദൈവം അവനെ ശിക്ഷിക്കുമോ എന്ന ഭയം. അതിനാൽ, ക്ലെഷിൽ നിന്ന് അമ്പത് ഡോളർ എടുത്ത്, ഈ പണം ഉപയോഗിച്ച് അവൻ വിളക്കിന് വെണ്ണ വാങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അതായത്, അവൻ അത് സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കല്ല, ദൈവത്തിന് ഉപയോഗിക്കും: “ഞാൻ അമ്പത് ഡോളർ നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിയുന്നു, - ഞാൻ വിളക്കിന് വെണ്ണ വാങ്ങും ... അത് വിശുദ്ധൻ്റെ മുന്നിൽ ആയിരിക്കും എൻ്റെ ത്യാഗം ഒരു ഐക്കൺ പോലെ ജ്വലിക്കും ... കൂടാതെ യാഗം എനിക്കായി അർപ്പിക്കപ്പെടും, എൻ്റെ പാപങ്ങളുടെ പ്രതികാരവും, നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. .”

ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് കോസ്റ്റിലേവ് സംസാരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ വിലകെട്ടവരാണ്, നഷ്ടപ്പെട്ടു ...". എത്ര ഉന്നതമായ വാക്കുകൾ, എത്ര മനോഹരം, എന്നാൽ അവ വിലപ്പോവില്ല! സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ നായകനായ ജുദുഷ്ക ഗൊലോവ്ലെവിനെ അദ്ദേഹം ഒരു പരിധിവരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കോസ്റ്റിലേവ് ഒരു കടുത്ത മൃഗമാണ്.

അയാൾ തൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഇളയ സഹോദരി ഇരുപതുകാരിയായ നതാഷയെ പരസ്യമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു: അവൾ ഒരു സെർഫിനെപ്പോലെ സ്വയം സേവിക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു, "യാചകൻ", "പരാന്നഭോജി", "പന്നി" എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവളെ അപമാനിക്കുന്നു... അവളെ നിന്ദിക്കുന്നു. ഓരോ കഷണം റൊട്ടിയുമായി.

കോസ്റ്റിലേവ് ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു ചില്ലിക്കാശിനു വിൽക്കും... ഒരു ചില്ലിക്കാശും കോസ്റ്റിലേവ് എന്ന മനുഷ്യന്, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ്റെ മനുഷ്യത്വത്തിന് ഒരു ചുവന്ന വില പോലെയാണ്.

കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ ഭാര്യ വാസിലിസയ്ക്ക് ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സ്. അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അവളുടെ ഭർത്താവിന് അവളുടെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്. വസിലിസ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നിവാസികളോട് ശകാരിക്കുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഈ കർക്കശക്കാരിയും പരുഷവുമായ സ്ത്രീ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ അസന്തുഷ്ടയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

അവളുടെ കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ അവൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടയാണ്. "അവൻ ഒരു ബഗ് പോലെ എന്നെ പറ്റിച്ചു, നാല് വർഷമായി എന്നെ മുലകുടിപ്പിച്ചു!" - അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ പരാജയപ്പെട്ട സ്ത്രീ വിധി വശത്ത് ഊഷ്മളത കണ്ടെത്താനുള്ള ആഗ്രഹത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. വാസ്‌ക പെപ്പൽ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ അവൾക്ക് സന്തോഷം നൽകിയില്ല. അവൻ ശുദ്ധവും സത്യസന്ധവുമായ നതാഷയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ...

വാസിലിസ ശരിക്കും വാസ്കയെ സ്നേഹിച്ചില്ല, മറിച്ച് അവനിലുള്ള അവളുടെ പ്രതീക്ഷയെ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. തന്നെ വെറുപ്പിച്ച ചുഴിയിൽ നിന്ന് കരകയറാനും വെറുക്കപ്പെട്ട ഭർത്താവിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനാകാനും വാസിലിസ വാസ്കയിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിച്ചു: “ഒരുപക്ഷേ, വാസ്യ, ഞാൻ സ്നേഹിച്ചത് നിന്നെയല്ലായിരിക്കാം... പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ, ഈ ചിന്തയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിന്നിൽ... നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? നീ എന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു..."

വൃത്തികെട്ട ലോകത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വാസിലിസയുടെ ആഗ്രഹം, ധിക്കാരം വാഴുന്നിടത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം, ശപഥം നിർത്തുന്നില്ല, അപലപിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ അവൾ ഉന്നതമായ എന്തെങ്കിലും സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, വാസ്ക, അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ അശ്ലീലവും ലൗകികവുമാണ് ...

സ്ത്രീത്വം, സൗന്ദര്യം, സ്നേഹം, കുടുംബ സുഖം, മാതൃത്വം എന്നിവയുടെ വ്യക്തിത്വമാണ് സ്ത്രീ... പക്ഷേ വസിലിസയല്ല. വെറുക്കപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ അവൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ അപമാനത്തിൽ നിന്നും മർദനത്തിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ല. ഈ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള പണം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ഈ തണുത്ത രക്തമുള്ള സ്ത്രീ തൻ്റെ കാമുകനെ കൊലപാതകത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ കാലുകൾ ചുട്ടുകൊണ്ട് അവൾ സ്വന്തം സഹോദരിയെ അവശയാക്കുന്നു. ഇല്ല, വാസിലിസ വാസ്കയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ അഭിമാനം വ്രണപ്പെടുന്നു.

വാസ്‌ക പെപെൽ അവൾക്ക് നൽകിയ വിവരണം എത്രയോ ഉചിതമാണ്: “... നിനക്ക് ആത്മാവില്ല, സ്ത്രീ... സ്ത്രീക്ക് ഒരു ആത്മാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം... നമ്മൾ മൃഗങ്ങളാണ്... ഞങ്ങൾക്ക് വേണം... ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. .”

അങ്ങനെ വാസ്ക കോസ്റ്റിലേവിനെ കൊന്നു. ഈ ഭയങ്കരയായ സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു: “കൊല്ലപ്പെട്ടു! എൻ്റെ ഭർത്താവ്...അയാളാണ് അവനെ കൊന്നത്! വസ്ക കൊല്ലപ്പെട്ടു! ഞാൻ കണ്ടു! പ്രിയേ - ഞാൻ കണ്ടു! എന്ത് - വാസ്യ? പോലീസ്!".

ജീവിതത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും ഭർത്താവിൻ്റെ പണം കൈവശപ്പെടുത്താനും അതിൽ സുഖമായി ജീവിക്കാനും വസിലിസ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് അവശരായ ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ വൃത്തികെട്ട പണമാണ് ...

“അറ്റ് ദ ബോട്ടം” എന്ന നാടകത്തിലെ ഉടമകൾ ഇവരാണ്: പരുഷവും ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും...

ആർക്കൊക്കെ കഴിയും (ഒരുപാട് സഹായിക്കുക) ഇത് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ആന്തരിക പരീക്ഷയാണ് 1. കുപ്രിൻ്റെ "ദി ഗാർനെറ്റ് ബ്രേസ്ലെറ്റ്" എന്ന കഥയിലെ നായകനായ ഷെൽറ്റ്കോവിൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ ദുരന്തം എന്താണ്?
2. കുപ്രിൻ്റെ "ഗാർനെറ്റ് ബ്രേസ്ലെറ്റ്" എന്ന കഥയിലെ നായകന്, സ്നേഹം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.
3. കുപ്രിൻ്റെ കഥയായ "ഒലസ്യ" എന്ന നായികയുടെ ആത്മീയ ലോകത്തിൻ്റെ സമ്പന്നത കാണിക്കുക.
4. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും, സൗമ്യനും, ബുദ്ധിമാനും, മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവനും, തൻ്റെ "ചെറിയ സഹോദരനോട്" തീവ്രമായി അനുകമ്പയുള്ളവനാണെന്നും, അതേ സമയം ദുർബല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവനാണെന്നും, പരിസ്ഥിതിയുടെയും സാഹചര്യങ്ങളുടെയും ശക്തികൾക്ക് ദുരന്തമായി വിധേയനാണെന്നും കുപ്രിൻ്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകി തെളിയിക്കുക. .
5. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ കവികളുടെ യുഗത്തെ റഷ്യൻ കവിതയുടെ "വെള്ളി യുഗം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? "സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൽ" നിന്ന് അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
6. കവിതയിലെ ഗാനരചയിതാവ് യുവ കവിക്ക് എന്ത് മൂന്ന് ഉപദേശങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്? ബ്രൂസോവ് "യുവ കവിക്ക്"? അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിലപാടിനോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കവി എന്തായിരിക്കണം? കവിത ഹൃദയപൂർവ്വം വായിക്കുക.
7. വിവർത്തകനായ ബ്ര്യൂസോവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക. അതിൻ്റെ പ്രധാന വിവർത്തനങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക. ഏത് ഭാഷകളിലാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
8. ബാൽമോണ്ടിൻ്റെ വരികൾ എങ്ങനെയാണ് പുരാതന സ്ലാവിക് നാടോടിക്കഥകളിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നത്? എന്ത് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു? "ദുഷ്ട മന്ത്രങ്ങൾ", "ഫയർബേർഡ്" എന്നീ കവിതകൾ വിശകലനം ചെയ്യുക.
9. "ആദ്യ പ്രണയം" എന്ന കവിതയിൽ ബാൽമോണ്ട് ഏത് ചിത്രമാണ് വരയ്ക്കുന്നത്? ഈ കവിതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
10. ആദ്യകാല മായകോവ്സ്കിയുടെ പ്രവൃത്തി വിവരിക്കുക. അതിൻ്റെ പ്രധാന പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു കവിത ഹൃദയപൂർവ്വം വായിക്കുക.
11. "സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം, അതിനായി ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ ജീവിതം പോലും എല്ലാം ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം." ഗോർക്കിയുടെ വാക്കുകൾ "മകർ ചുദ്ര", "ഓൾഡ് വുമൺ ഇസെർഗിൽ" എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
12. ഗോർക്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭ്രാന്തമായതും എന്നാൽ അസാധാരണവുമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് പോലും ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കുമെന്ന് തെളിയിക്കുക. "ദ സോംഗ് ഓഫ് ദ ഫാൽക്കൺ", "ദി സോംഗ് ഓഫ് ദി പെട്രൽ", "ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് മാർക്കോ" എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക.
13. "അട്ട് ദി ബോട്ടം" എന്ന നാടകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അതിൻ്റെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക.
14. "ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ" ബ്ലോക്കിൻ്റെ കവിതകളുടെ ചക്രം ആർക്കാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് അത് എഴുതിയത്? ഈ സമാഹാരത്തിലെ 3 കവിതകൾ വിശകലനം ചെയ്യുക. ഒന്ന് ഹൃദയപൂർവ്വം വായിക്കുക.
15. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "ദി വൈറ്റ് ഗാർഡ്" എന്ന നോവലിൽ ഹൗസിൻ്റെ പ്രമേയം എങ്ങനെയാണ് വെളിപ്പെടുന്നത്? "വീട്" എന്ന വാക്കിന് ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമെന്താണ്?
16. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ "ദ മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" എന്ന നോവലിൽ എന്ത് ദാർശനിക പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഉന്നയിക്കുന്നത്?
17. ഷ്വെറ്റേവയുടെ വിധിയും സർഗ്ഗാത്മകതയും മോസ്കോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ അഭേദ്യത കാണിക്കുക. "മോസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ" എന്ന സൈക്കിൾ വിശകലനം ചെയ്യുക. ഒരു കവിത മനഃപാഠമായി വായിക്കുക.
18. "Requiem" എന്ന കവിതയിലെ ഗാനരചനാ നായികയുടെ ചിത്രം വിവരിക്കുക.
19. ഷോലോഖോവ് ചിത്രീകരിച്ച കോസാക്ക് ജീവിതം വിവരിക്കുക. കോസാക്ക് സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ കാണിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൻ്റെ ചൈതന്യം അറിയിക്കാൻ അവ എഴുത്തുകാരനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എങ്ങനെയാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?
20. Melekhovs, Korshunovs, Astakhovs എന്നിവരുടെ കുടുംബ ഘടന വിവരിക്കുക. ഒരു താരതമ്യ വിവരണം ഉണ്ടാക്കുക.
21. "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" എന്ന നോവലിൽ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം എങ്ങനെയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
22. അക്സിന്യയെയും നതാലിയയെയും താരതമ്യം ചെയ്യുക, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഗ്രിഗറിയുടെ വികാരങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക. നായികമാരുടെ പേരുകളുടെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രണ്ടുപേരും മരിക്കുന്നത്?
23. ഷോലോഖോവിൻ്റെ "ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വിധി" എന്ന കഥയുടെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
24. സൈനിക ഗദ്യത്തിൻ്റെയും കവിതയുടെയും വിശദമായ വിവരണം നൽകുക. 2 പ്രവൃത്തികൾ വിശകലനം ചെയ്യുക.
25. നഗര ഗദ്യത്തിൻ്റെ വിശദമായ വിവരണം നൽകുക. 2 പ്രവൃത്തികൾ വിശകലനം ചെയ്യുക.


ഗോർക്കിയുടെ കൃതികൾ അവയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ദാർശനിക യുക്തിയുടെ ആഴത്തിനും വളരെ രസകരമാണ്. രചയിതാവിൻ്റെ തന്നെ സാമൂഹികവും ദാർശനികവുമായ വീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ “അറ്റ് ദി ബോട്ടം” എന്ന നാടകം ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പൂർണത കൈവരിച്ചു.

രചയിതാവിൻ്റെ വിശദമായ പരാമർശങ്ങളുടെയും നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്താവനകളുടെയും സഹായത്തോടെ, ഗോർക്കി വളരെ പ്രകടമായി ആക്ഷൻ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നു - ഒരു ഗുഹ പോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ഫ്ലോപ്പ്ഹൗസ്. ഷാർപ്പർമാർ, കള്ളന്മാർ, വേശ്യകൾ, മുൻ തൊഴിലാളികൾ (ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ സാറ്റിൻ, മെക്കാനിക്ക് ക്ലെഷ്, ക്യാപ് മേക്കർ ബുബ്നോവ് തുടങ്ങിയവർ) ഇവിടെ ജീവിക്കുകയും പോരാടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "അടിയിലേക്ക്" വീഴുന്നതിൻ്റെ അളവ് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും അവയെല്ലാം ഏതാണ്ട് ഒരേ സ്ഥാനത്താണ്. ചിലർ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ സാധാരണ മനുഷ്യജീവിതം പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിധേയരാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

സാമൂഹിക സംഘർഷം വളരെ അസാധാരണമായ രീതിയിലാണ് നാടകം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.

സൃഷ്ടിയിലെ നായകന്മാരിൽ, എല്ലാ സാമൂഹിക സവിശേഷതകളും നഷ്ടപ്പെട്ട അഭയകേന്ദ്രത്തിലെ നിവാസികൾ മാത്രമല്ല, അഭയത്തിൻ്റെ ഉടമകളായ കോസ്റ്റിലേവ് ദമ്പതികൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന "ജീവിതത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരും ഉണ്ട്. കാപട്യവും ഭീരുവുമായ വൃദ്ധനായ കോസ്റ്റിലേവ് തൻ്റെ ഓരോ ഇരകളിൽ നിന്നും ലാഭം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു, അത്യാഗ്രഹിയായ വേട്ടക്കാരൻ്റെ ക്രൂരതയോടെ ഭാര്യ വാസിലിസ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

ഫ്ലോപ്പ്ഹൗസിൻ്റെ ഉടമ നാടകത്തിൻ്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഈ കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ പരാമർശത്തിൽ നിന്ന് വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കോസ്റ്റിലേവ് ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, ഈ സമയത്ത് നടൻ മരിക്കുന്ന അന്നയെ ശുദ്ധവായു ലഭിക്കാൻ ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകാൻ സഹായിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ സങ്കടത്തിൽ ഒരു തുള്ളി സഹതാപം തോന്നാതെ വൃദ്ധൻ അവരെ "ദമ്പതികൾ" എന്ന് പരിഹസിച്ചു വിളിക്കുന്നു. പിന്നീട്, തൻ്റെ പ്രധാന ബോർഡിലേക്ക് മറ്റൊരു "അമ്പത് കോപെക്കുകൾ" എറിയുമെന്ന് കോസ്റ്റിലേവ് ക്ലെഷിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപജീവനത്തിനുള്ള അവസാന മാർഗം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ തയ്യാറായ അഭയകേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഉടമയോടുള്ള വെറുപ്പ് ടിക്ക് മറയ്ക്കുന്നില്ല. വൃദ്ധനായ കോസ്റ്റിലേവ് ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കഥാപാത്രമാണ്. ഇത് ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന്, ദയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഗോർക്കി അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം നൽകുന്നു. ദയയാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ എന്തൊരു ആക്ഷേപഹാസ്യമാണ്! ജീവിതത്തിൻ്റെ "അടിത്തട്ടിൽ" നിലനിൽക്കുന്ന അഭയകേന്ദ്രത്തിലെ നിവാസികൾ, അത്യാഗ്രഹിയായ ഈ വൃദ്ധനെക്കാൾ ധാർമ്മികമായി വളരെ ഉയർന്നവരും യോഗ്യരുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഓരോ "ട്രാമ്പിലും" നിങ്ങൾക്ക് ചില നല്ല ഗുണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളാൽ ചെറുതായി വികലമാണെങ്കിലും. കോസ്റ്റിലേവിൽ ഒരു നല്ല നിലവാരം പോലും വായനക്കാരന് കണ്ടെത്താനാവില്ല.

കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ ഭാര്യ വാസിലിസയുടെ ചിത്രം "ജീവിതത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരെ" ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ കുറവല്ല. ഈ സ്ത്രീക്ക് ധാർമ്മിക തത്വങ്ങളൊന്നുമില്ല. പണത്തിനും മാന്യമായ സാമൂഹിക നിലയ്ക്കും വേണ്ടി അവൾ ഒരു വൃദ്ധനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇതാണ് അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന സ്ഥാനം. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു "സ്മാർട്ട് വുമൺ" ആണ് വാസിലിസ.

വാസിലിസയെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരൻ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവളുടെ കാമുകനായി കള്ളൻ വാസ്ക ആഷ് ഉണ്ടെന്ന്. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവൾക്ക് അവനോട് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ ഇല്ല. പ്രായമായ ഒരു ഭർത്താവിനൊപ്പം ഒരു യുവ കാമുകൻ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ ധനലാഭവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഇരട്ടി സുഖകരമാണ്. ആഷ് അവളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് വസിലിസ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം ഏത് നിമിഷവും അവൾക്ക് അവനെ പോലീസിന് കൈമാറാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, അവൾക്കായി മോഷ്ടിക്കാൻ വസ്കയെ നിർബന്ധിക്കാൻ അവൾ എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ബന്ധം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നുവെന്ന് വായനക്കാരന് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു ദിവസം വാസ്ക മത്സരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവരുടെ ആശയവിനിമയത്തിനിടയിൽ തൻ്റെ ആത്മാവിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നതെല്ലാം അവൻ വാസിലിസയോട് തുറന്നുപറയുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ അവൻ ആത്മാവില്ലാത്ത വാസിലിസയെയല്ല, അവളുടെ അനുജത്തി നതാഷയെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ വാസിലിസ ഉടൻ തന്നെ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു: ഭർത്താവിനെ കൊല്ലുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ വാസ്കയ്ക്ക് സഹോദരിയെ നൽകാൻ അവൾ തയ്യാറാണ്. അങ്ങനെ, അഭയകേന്ദ്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റസ് തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എല്ലാ ആളുകളെയും ഒറ്റയടിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ നിരസിച്ചാൽ, നതാഷയെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അവൾ ചിതാഭസ്മം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദിവസം അവരെ ഒരുമിച്ച് പിടികൂടിയ വസിലിസ നതാഷയെ വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ട് ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു. ഈ സ്ത്രീയുടെ സുന്ദരമായ രൂപത്തിന് പിന്നിൽ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ രാക്ഷസനാണ്.

ആഷും കോസ്റ്റിലേവും തമ്മിൽ ഒരു സംഘട്ടനം സംഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ വസ്ക അബദ്ധത്തിൽ അഭയകേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഉടമയെ കൊല്ലുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ കഠിനാധ്വാനം നേരിടുന്നു. വസിലിസ ഒടുവിൽ അവളുടെ ലക്ഷ്യം നേടി: അവൾ ഭർത്താവിനെയും കാമുകനെയും സഹോദരിയെയും ഒറ്റയടിക്ക് ഒഴിവാക്കി. ശരിയാണ്, അവളെയും വാസ്കയോടൊപ്പം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്നാൽ തീർച്ചയായും അവൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും. വാസിലിസയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയൂ. ഒന്നിനും അവളെ വീഴ്ത്താൻ കഴിയില്ല;

തീർച്ചയായും, കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് നാടകത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല. വസിലിസ ഇപ്പോൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിൻ്റെ ഉടമയാകും, അത് അതിലെ നിവാസികൾക്ക് വളരെ മോശമായിരിക്കും. വാസിലിസയുടെയും കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, ഗോർക്കി "ജീവിതത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരുടെ" ധാർമ്മിക തകർച്ചയുടെ തോത് കാണിച്ചു. അവയിൽ മനുഷ്യരൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, ഇക്കാര്യത്തിൽ, "ട്രാമ്പുകൾ" അവരുടെ "യജമാനന്മാരെ"ക്കാൾ യോഗ്യരായി കാണപ്പെടുന്നു.


ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ പെട്രോവിച്ച് പ്യാറ്റ്നിറ്റ്സ്കി

എം. ഗോർക്കി


കഥാപാത്രങ്ങൾ:
മിഖായേൽ ഇവാനോവ് കോസ്റ്റിലേവ്, 54 വയസ്സ്, ഹോസ്റ്റൽ ഉടമ. വസിലിസ കാർപോവ്ന, ഭാര്യ, 26 വയസ്സ്. നതാഷ, അവളുടെ സഹോദരി, 20 വയസ്സ്. മെദ്‌വദേവ്, അവരുടെ അമ്മാവൻ, പോലീസുകാരൻ, 50 വയസ്സ്. വസ്ക പെപെൽ, 28 വയസ്സ്. ക്ലെഷ് ആൻഡ്രി മിട്രിച്ച്, മെക്കാനിക്ക്, 40 വയസ്സ്. അന്ന, ഭാര്യ, 30 വയസ്സ്. നാസ്ത്യ, പെൺകുട്ടി, 24 വയസ്സ്. Kvashnya, പറഞ്ഞല്ലോ വിൽപ്പനക്കാരൻ, ഏകദേശം 40 വയസ്സ്. ബുബ്നോവ്, തൊപ്പി നിർമ്മാതാവ്, 45 വയസ്സ്. ബാരൺ, 33 വയസ്സ്.

സാറ്റിൻ നടൻ

ഏകദേശം ഒരേ പ്രായം: ഏകദേശം 40 വയസ്സ്.

ലൂക്ക്, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ, 60 വയസ്സ്. അലിയോഷ്ക, ഷൂ നിർമ്മാതാവ്, 20 വയസ്സ്.

വളഞ്ഞ ഗോയിറ്റർ ടാറ്റർ

ഹുക്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ

പേരുകളോ പ്രസംഗങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ഏതാനും ചവിട്ടുപടികൾ.

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

ഒരു ഗുഹ പോലെയുള്ള നിലവറ. സീലിംഗ് കനത്തതാണ്, കല്ല് നിലവറകൾ, പുകകൊണ്ടു, തകർന്ന പ്ലാസ്റ്റർ. കാഴ്ചക്കാരനിൽ നിന്ന് പ്രകാശം, മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, വലതുവശത്തുള്ള ചതുരാകൃതിയിലുള്ള വിൻഡോയിൽ നിന്ന്. വലത് മൂലയിൽ ആഷിൻ്റെ മുറിയുണ്ട്, നേർത്ത പാർട്ടീഷനുകളാൽ വേലി കെട്ടി, ഈ മുറിയുടെ വാതിലിനടുത്താണ് - ബബ്നോവിൻ്റെ ബങ്ക്. ഇടത് മൂലയിൽ ഒരു വലിയ റഷ്യൻ സ്റ്റൌ ഉണ്ട്; ഇടത് കല്ല് ഭിത്തിയിൽ ക്വാഷ്നിയ, ബാരൺ, നാസ്ത്യ താമസിക്കുന്ന അടുക്കളയിലേക്ക് ഒരു വാതിലുണ്ട്. അടുപ്പിനും മതിലിനു നേരെയുള്ള വാതിലിനുമിടയിൽ വൃത്തികെട്ട ചിൻ്റ്സ് കർട്ടൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ വിശാലമായ കിടക്കയുണ്ട്. ചുവരുകളിൽ എല്ലായിടത്തും ബങ്കുകൾ ഉണ്ട്. മുൻവശത്ത്, ഇടതുവശത്തെ ഭിത്തിക്ക് സമീപം, ഒരു മരത്തടിയും അതിൽ ഒരു ചെറിയ അങ്കിയും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന്, ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്. അവസാനത്തേതിൽ, ആൻവിലിനു മുന്നിൽ, ടിക്ക് പഴയ പൂട്ടുകളുടെ താക്കോൽ പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വ്യത്യസ്ത താക്കോലുകളുടെ രണ്ട് വലിയ കുലകൾ, വയർ വളയങ്ങളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ടിൻ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കേടായ സമോവർ, ഒരു ചുറ്റിക, ഫയലിംഗുകൾ. ഷെൽട്ടറിന് നടുവിൽ ഒരു വലിയ മേശ, രണ്ട് ബെഞ്ചുകൾ, ഒരു സ്റ്റൂൾ, എല്ലാം പെയിൻ്റ് ചെയ്യാത്തതും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്. മേശപ്പുറത്ത്, സമോവറിന് സമീപം, ക്വാഷ്ന്യയുടെ ചുമതലയുണ്ട്, ബാരൺ കറുത്ത റൊട്ടി ചവയ്ക്കുന്നു, നാസ്ത്യ ഒരു സ്റ്റൂളിൽ, മുഷിഞ്ഞ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് ചാരി. ഒരു മേലാപ്പ് കൊണ്ട് മറച്ച കട്ടിലിൽ അന്ന ചുമയ്ക്കുന്നു. ബുബ്നോവ്, തൻ്റെ ബങ്കിൽ ഇരുന്നു, പഴയതും കീറിപ്പോയതുമായ ഒരു തൊപ്പി ശൂന്യമായി ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മുട്ടിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, അവ എങ്ങനെ മുറിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുന്നു. അതിനടുത്തായി വിസറുകൾക്കുള്ള തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ചീഞ്ഞ കാർഡ്ബോർഡ്, ഓയിൽക്ലോത്ത്, തുണിക്കഷണങ്ങൾ. സാറ്റിൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു, ബങ്കിൽ കിടന്ന് അലറുന്നു. സ്റ്റൗവിൽ, അദൃശ്യനായ, നടൻ ഫിഡിംഗ് ചെയ്യുകയും ചുമക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കം. രാവിലെ.

ബാരൺ. കൂടുതൽ! ക്വാഷ്ന്യ. ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നു, പ്രിയേ, ഇത് കൊണ്ട് എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകൂ. ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ അത് അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു ... ഇപ്പോൾ ഞാൻ നൂറു ചുട്ടുപഴുത്ത ക്രേഫിഷിനായി ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കില്ല! ബുബ്നോവ് (സാറ്റിനിലേക്ക്). നീ എന്തിനാണ് മുറുമുറുക്കുന്നത്?

സാറ്റിൻ മുരളുന്നു.

ക്വാഷ്ന്യ. അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നത്, ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്, എൻ്റെ സ്വന്തം യജമാനത്തിയാണ്, മറ്റൊരാളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ യോജിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെ കോട്ടയിലെ ഒരു പുരുഷന് നൽകുന്നു! അവൻ ഒരു അമേരിക്കൻ രാജകുമാരനാണെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയില്ല. ടിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! ക്വാഷ്ന്യ. അയ്യോ? ടിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! അബ്രാംകയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ... ബാരൺ (നാസ്ത്യയിൽ നിന്ന് പുസ്തകം വാങ്ങി തലക്കെട്ട് വായിക്കുന്നു)."മാരകമായ സ്നേഹം"... (ചിരിക്കുന്നു.) നാസ്ത്യ (കൈ നീട്ടി).തരൂ... തരൂ! ശരി... അത് നശിപ്പിക്കരുത്!

പുസ്തകം വായുവിൽ വീശിക്കൊണ്ട് ബാരൺ അവളെ നോക്കുന്നു.

ക്വാഷ്ന്യ (ടിക്ക്). നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന ആടാണ്! നിങ്ങൾ അവിടെ കിടക്കുന്നു! എന്നോട് ഇത്രയും ധൈര്യമുള്ള വാക്ക് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? ബാരൺ (ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ട് നാസ്ത്യയുടെ തലയിൽ അടിക്കുന്നു).നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് നാസ്ത്യ... നാസ്ത്യ (പുസ്തകം എടുത്തുകളയുന്നു).തരൂ... ടിക്ക് ചെയ്യുക. മഹതി!.. നിങ്ങൾ അബ്രാംകയെ വിവാഹം കഴിക്കും... അതിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു... ക്വാഷ്ന്യ. തീർച്ചയായും! തീർച്ചയായും... തീർച്ചയായും! നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ അടിച്ചു കൊന്നു... ടിക്ക് ചെയ്യുക. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പഴയ നായ! ഇതു താങ്കളുടെ പരിധിയിലുള്ള വിഷയമല്ല... ക്വാഷ്ന്യ. ആഹ്! നിങ്ങൾക്ക് സത്യം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! ബാരൺ. തുടങ്ങി! നാസ്ത്യ നീ എവിടെയാണ്? നാസ്ത്യ (തല ഉയർത്താതെ).അയ്യോ?.. പൊയ്ക്കോ! അന്ന (തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് തല പുറത്തെടുക്കുന്നു).ദിവസം ആരംഭിച്ചു! ദൈവത്തിനു വേണ്ടി... ഒച്ചവെക്കരുത്... ആണയിടരുത്! ടിക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി! അന്ന. എല്ലാ ദിവസവും... സമാധാനത്തോടെയെങ്കിലും ഞാൻ മരിക്കട്ടെ! ബുബ്നോവ്. മരണത്തിൻ്റെ ആരവം ഒരു തടസ്സമല്ല... ക്വാഷ്ന്യ (അന്നയെ സമീപിക്കുന്നു). പിന്നെ എങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മേ നീ ഇത്ര തിന്മയോടെ ജീവിച്ചു? അന്ന. വിടൂ... എന്നെ വെറുതെ വിടൂ... ക്വാഷ്ന്യ. ഓ, കൊള്ളാം! എടാ... നീ ക്ഷമയുള്ളവനാണ്! ബാരൺ. ക്വാഷ്ന്യ! മാർക്കറ്റിൽ പോകാൻ സമയമായി... ക്വാഷ്ന്യ. ഇപ്പോള് നമുക്ക് പോവാം! (അന്നയോട്.) നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹോട്ട് ലേഡി പറഞ്ഞല്ലോ വേണോ? അന്ന. ആവശ്യമില്ല... നന്ദി! ഞാൻ എന്തിന് കഴിക്കണം? ക്വാഷ്ന്യ. നിങ്ങൾ തിന്നുകയും ചെയ്യുക. ചൂട് മൃദുവാക്കുന്നു. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കപ്പിൽ ഇട്ടു വിടാം ... നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം കഴിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം മാസ്റ്റർ... (ഞാൻ ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.) അശുദ്ധാത്മാവ്... (അവൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു.) അന്ന (ചുമ). ദൈവം... ബാരൺ (നിശബ്ദമായി നാസ്ത്യയെ തലയുടെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളുന്നു).വാ... വിഡ്ഢി! നാസ്ത്യ (മൂളി). പൊയ്ക്കൊള്ളൂ... ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ബാരൺ, വിസിൽ മുഴക്കി, ക്വാഷ്ന്യയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.

സാറ്റിൻ (ബങ്കിൽ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു).ഇന്നലെ ആരാണ് എന്നെ അടിച്ചത്? ബുബ്നോവ്. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?.. സാറ്റിൻ. ഇതിങ്ങനെ പറയാം... എന്തിനാ അടിച്ചത്? ബുബ്നോവ്. നിങ്ങൾ കാർഡ് കളിച്ചോ? സാറ്റിൻ. കളിച്ചു... ബുബ്നോവ്. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ അടിച്ചത്... സാറ്റിൻ. എം-ബാസ്റ്റാർഡ്സ്... നടൻ (സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് തല പുറത്തെടുക്കുന്നു).ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൊല്ലപ്പെടും... മരണത്തിലേക്ക്... സാറ്റിൻ. പിന്നെ നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. നടൻ. എന്തുകൊണ്ട്? സാറ്റിൻ. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. നടൻ (ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം). എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... എന്തുകൊണ്ട്? ടിക്ക് ചെയ്യുക. പിന്നെ നിങ്ങൾ സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുടികൊള്ളുന്നത്? നടൻ. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല... ടിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നാൽ വാസിലിസ വരും, അത് ആരുടെ കാര്യമാണെന്ന് അവൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കും ... നടൻ. വാസിലിസയോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! ഇന്ന് ബാരൺ വൃത്തിയാക്കാനുള്ള ഊഴമാണ്... ബാരൺ! ബാരൺ (അടുക്കള വിട്ടു).എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ സമയമില്ല ... ഞാൻ ക്വാഷ്നിയയുമായി മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. നടൻ. ഇത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല... കുറഞ്ഞത് കഠിനാധ്വാനത്തിന് പോകുക... പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്... ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല... ബാരൺ. ശരി, നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! മതിൽ തൂത്തുവാരും... ഹേ, നീ, മാരകമായ പ്രണയം! ഉണരുക! (നാസ്ത്യയിൽ നിന്ന് പുസ്തകം എടുക്കുന്നു.) നാസ്ത്യ (എഴുന്നേൽക്കുന്നു). നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? എനിക്ക് തരൂ! വികൃതി! കൂടാതെ മാസ്റ്റർ... ബാരൺ (പുസ്തകം നൽകുന്നു). നാസ്ത്യ! എനിക്കായി തറ തൂത്തുവാരൂ, ശരി? നാസ്ത്യ (അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു). അത് വളരെ അത്യാവശ്യമാണ് ... തീർച്ചയായും! ക്വാഷ്ന്യ (അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ബാരോണിലേക്കുള്ള വാതിൽക്കൽ).നീ പൊയ്ക്കോ! നീയില്ലാതെ അവർ പോകും... നടൻ! അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, അത് ചെയ്യൂ ... നിങ്ങൾ പൊട്ടിക്കില്ല, ചായ! നടൻ. കൊള്ളാം...എനിക്ക് എപ്പോഴും...മനസ്സിലായില്ല... ബാരൺ (അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒരു നുകത്തിൽ കൊട്ടകൾ എടുക്കുന്നു. അവയിൽ തുണിക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).ഇന്ന് എന്തോ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... സാറ്റിൻ. നീ ഒരു ബാരൺ ആയി ജനിച്ച ഉടനെ... ക്വാഷ്ന്യ (നടനിലേക്ക്). നോക്കൂ, തൂത്തുവാരൂ! (അവൻ വെസ്റ്റിബ്യൂളിലേക്ക് പോകുന്നു, ബാരോണിനെ തനിക്ക് മുന്നിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.) നടൻ (സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു). പൊടി ശ്വസിക്കുന്നത് എനിക്ക് ദോഷകരമാണ്. (അഭിമാനത്തോടെ.) എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മദ്യം വിഷം കലർന്നിരിക്കുന്നു... (ബങ്കിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നു.) സാറ്റിൻ. ഓർഗാനിസം... ഓർഗാനിസം... അന്ന. ആന്ദ്രേ മിട്രിച്ച്... ടിക്ക് ചെയ്യുക. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? അന്ന. ക്വാഷ്ന്യ എനിക്കവിടെ പറഞ്ഞല്ലോ ഇട്ടത്... അതെടുത്ത് കഴിക്കൂ. ടിക്ക് (അവളെ സമീപിക്കുന്നു). നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല? അന്ന. എനിക്ക് വേണ്ട... ഞാൻ എന്ത് കഴിക്കണം? നീ ഒരു തൊഴിലാളിയാണ്... നിനക്ക് വേണം... ടിക്ക് ചെയ്യുക. നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? പേടിക്കേണ്ട... ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ... അന്ന. പോയി കഴിക്കു! ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉടൻ തന്നെ... ടിക്ക് (അകലുന്നു). ഒന്നുമില്ല... ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റേക്കാം... അത് സംഭവിക്കും! (അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു.) നടൻ (ഉച്ചത്തിൽ, പെട്ടെന്ന് ഉണരുന്നത് പോലെ).ഇന്നലെ, ആശുപത്രിയിൽ, ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ ശരീരം, അവൻ പറയുന്നു, മദ്യം പൂർണ്ണമായും വിഷലിപ്തമാണ് ... സാറ്റിൻ (പുഞ്ചിരി). ഓർഗനോൺ... നടൻ (സ്ഥിരമായി). ഒരു ഓർഗനോണല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഓർഗ-നി-zm... സാറ്റിൻ. സികാംബ്രെ... നടൻ (അവനു നേരെ കൈ വീശുന്നു).ഓ, അസംബന്ധം! ഞാൻ ഗൗരവത്തോടെയാണ് പറയുന്നത്... അതെ. ദേഹത്ത് വിഷം കലർന്നാൽ... ഞാൻ തറ തുടയ്ക്കുന്നത് ഹാനികരം എന്നാണ്... പൊടി ശ്വസിക്കുക... സാറ്റിൻ. മാക്രോബയോട്ടിക്സ്... ഹാ! ബുബ്നോവ്. എന്തിനാ പിറുപിറുക്കുന്നത്? സാറ്റിൻ. വാക്കുകൾ... പിന്നെ ഒരു അപരിചിതത്വമുണ്ട്... ബുബ്നോവ്. എന്താണിത്? സാറ്റിൻ. എനിക്കറിയില്ല... മറന്നു പോയി... ബുബ്നോവ്. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? സാറ്റിൻ. അതുകൊണ്ട്... ഞാൻ മടുത്തു, സഹോദരാ, എല്ലാ മനുഷ്യ വാക്കുകളും ... ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും മടുത്തു! ഓരോന്നും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്... ഒരുപക്ഷേ ആയിരം തവണ... നടൻ. "ഹാംലെറ്റ്" എന്ന നാടകത്തിൽ അവർ പറയുന്നു: "വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ!" കൊള്ളാം... ഞാൻ അതിൽ ഒരു ശവക്കല്ലറയുടെ വേഷം ചെയ്തു... കാശ് (അടുക്കള വിട്ടു).നിങ്ങൾ ഉടൻ ചൂലുമായി കളിക്കുമോ? നടൻ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല... (തൻ്റെ കൈകൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ അടിക്കുക.)"ഒഫീലിയ! ഓ... നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ എന്നെ ഓർക്കുക!

സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ, ദൂരെ എവിടെയോ, ഒരു മുഷിഞ്ഞ ശബ്ദം, നിലവിളി, ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ വിസിൽ. ടിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇരിക്കുകയും ഒരു ഫയലുമായി ക്രീക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

സാറ്റിൻ. മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റാത്ത, അപൂർവമായ വാക്കുകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്... ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ... ഞാൻ ടെലിഗ്രാഫ് ഓഫീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു... ഞാൻ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു... ബുബ്നോവ്. നിങ്ങളും ഒരു ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ ആയിരുന്നോ? സാറ്റിൻ. ഞാൻ ആയിരുന്നു... (ചിരിച്ചു.) വളരെ നല്ല പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്... രസകരമായ ഒരുപാട് വാക്കുകളും... ഞാൻ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളായിരുന്നു... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ബുബ്നോവ്. ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്... നൂറ് തവണ! ശരി, അവൻ ... എത്ര പ്രധാനമാണ്! കൈമുട്ടുകൾ ! ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ ഇത് കഴുകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം കരുതി ... അതിനാൽ ഞാൻ മഞ്ഞ കൈകളാൽ മരിക്കും ... ഇപ്പോൾ അവ ഇതാ, എൻ്റെ കൈകൾ ... വെറും വൃത്തികെട്ടതാണ് ... അതെ! സാറ്റിൻ. അതുകൊണ്ട്? ബുബ്നോവ്. പിന്നെ ഒന്നുമില്ല... സാറ്റിൻ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ബുബ്നോവ്. അതുകൊണ്ട്... പരിഗണനയ്‌ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം... നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ വരച്ചാലും എല്ലാം മായ്‌ക്കും... എല്ലാം മായ്‌ക്കും, അതെ! സാറ്റിൻ. ഓ... എൻ്റെ എല്ലുകൾ വേദനിക്കുന്നു! നടൻ (കൈകൾ കാൽമുട്ടിന് ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു).വിദ്യാഭ്യാസം അസംബന്ധമാണ്, പ്രധാന കാര്യം കഴിവാണ്. ആ കലാകാരനെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു... നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അദ്ദേഹം വേഷങ്ങൾ വായിച്ചു, പക്ഷേ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, തിയേറ്റർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് ആടിയുലയുകയും ചെയ്തു. സാറ്റിൻ. ബുബ്നോവ്, എനിക്ക് ഒരു പൈസ തരൂ! ബുബ്നോവ്. എനിക്ക് രണ്ട് കോപെക്കുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ ... നടൻ. ഞാൻ പറയുന്നത് കഴിവ്, അതാണ് നായകന് വേണ്ടത്. കഴിവ് എന്നത് നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസമാണ്, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ... സാറ്റിൻ. എനിക്ക് ഒരു നിക്കൽ തരൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭ, ഒരു വീരൻ, ഒരു മുതല, ഒരു സ്വകാര്യ ജാമ്യക്കാരൻ ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കും ... ടിക്ക്, എനിക്ക് ഒരു നിക്കൽ തരൂ! ടിക്ക് ചെയ്യുക. പോയി തുലയൂ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാടുണ്ട്... സാറ്റിൻ. നീ എന്തിനാ ആണയിടുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു പൈസ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് എനിക്കറിയാം... അന്ന. ആന്ദ്രേ മിട്രിച്ച്... എനിക്ക് തളർച്ച തോന്നുന്നു... ബുദ്ധിമുട്ട്... ടിക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ബുബ്നോവ്. ഇടനാഴിയുടെ വാതിൽ തുറക്കൂ... ടിക്ക് ചെയ്യുക. ശരി! നിങ്ങൾ ബങ്കിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഞാൻ തറയിലാണ് ... ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകട്ടെ, വാതിൽ തുറക്കട്ടെ ... എനിക്ക് ഇതിനകം ജലദോഷമുണ്ട് ... ബുബ്നോവ് (ശാന്തമായി). എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കേണ്ട... നിൻ്റെ ഭാര്യ ചോദിക്കുന്നു... ടിക്ക് (വിഷമത്തോടെ). ആരോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ... സാറ്റിൻ. എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു... ഹേ! പിന്നെ എന്തിനാണ് ആളുകൾ പരസ്പരം തലയിൽ അടിക്കുന്നത്? ബുബ്നോവ്. അവ തലയിൽ മാത്രമല്ല, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഉണ്ട്. (എഴുന്നേൽക്കുന്നു.) പോയി കുറച്ച് നൂൽ വാങ്ങൂ... പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടോ നമ്മുടെ ഉടമകളെ ഇന്ന് വളരെക്കാലമായി കാണാനില്ല ... അവർ മരിച്ചതുപോലെ. (ഇലകൾ.)

അന്ന ചുമ. സാറ്റിൻ, തലയ്ക്ക് താഴെ കൈകൾ വെച്ച് അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു.

നടൻ (ദുഃഖത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കിയ ശേഷം അവൻ അന്നയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു).എന്ത്? മോശമായി? അന്ന. ഇത് വായുസഞ്ചാരമില്ലാത്തതാണ്. നടൻ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇടനാഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ. (അവൻ സ്ത്രീയെ എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, അവളുടെ തോളിൽ കുറച്ച് മാലിന്യം എറിയുന്നു, അവളെ പിന്തുണച്ച് ഇടനാഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.)നന്നായി, നന്നായി... കഠിനം! എനിക്ക് സ്വയം രോഗിയാണ്... മദ്യത്തിൽ വിഷം കലർത്തി... കോസ്റ്റിലേവ് (വാതിൽക്കൽ). നടക്കാൻ? ഓ, ഒരു നല്ല ദമ്പതികൾ, ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനും ഒരു യുവതിയും ... നടൻ. എന്നിട്ട് മാറി നിൽക്ക്... രോഗികൾ വരുന്നത് കണ്ടോ?.. കോസ്റ്റിലേവ്. വേണമെങ്കിൽ അകത്തേക്ക് വരൂ... (ശ്വാസത്തിനടിയിൽ ദിവ്യമായ എന്തോ ഒന്ന് മൂളിക്കൊണ്ട്, അവൻ സംശയാസ്പദമായി അഭയകേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റും നോക്കി, ആഷിൻ്റെ മുറിയിൽ എന്തോ കേൾക്കുന്നത് പോലെ തല ഇടത്തേക്ക് ചായുന്നു.)

ടിക്ക് അതിൻ്റെ കീകൾ ഉഗ്രമായി മുഴക്കുകയും അതിൻ്റെ ഫയൽ കീറുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൻ്റെ ഉടമയെ അതിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വീക്ഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ക്രീക്കുചെയ്യുകയാണോ?

ടിക്ക് ചെയ്യുക. എന്ത്? കോസ്റ്റിലേവ്. നീ കിതക്കുകയാണോ, ഞാൻ പറയുന്നു?

ആ...അത്.. ഞാൻ എന്താ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? (വേഗത്തിലും ശാന്തമായും.)നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

ടിക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല... കോസ്റ്റിലേവ് (ജാഗ്രതയോടെ ആഷിൻ്റെ മുറിയിലേക്കുള്ള വാതിലിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു).ഒരു മാസം രണ്ട് റൂബിളുകൾക്കായി നിങ്ങൾ എത്ര സ്ഥലം എടുക്കും? കിടക്ക... നീ തനിയെ ഇരിക്കൂ... ഇല്ല! അഞ്ച് റൂബിളുകൾക്ക്, ദൈവത്താൽ! എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നേരെ അമ്പത് ഡോളർ എറിയണം ... ടിക്ക് ചെയ്യുക. എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരു കുരുക്ക് എറിഞ്ഞ് എന്നെ ചതച്ചുകളയുക... നിങ്ങൾ ഉടൻ മരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അമ്പത് ഡോളറിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. കോസ്റ്റിലേവ്. എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത്? ഇതുകൊണ്ട് ആർക്കാണ് പ്രയോജനം? കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ജീവിക്കുക, അറിയുക, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനായി ... കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ അമ്പത് ഡോളർ എറിയും, ഞാൻ വിളക്കിന് എണ്ണ വാങ്ങും ... എൻ്റെ ത്യാഗം വിശുദ്ധ ഐക്കണിൻ്റെ മുന്നിൽ കത്തിക്കും. .. എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരമായി എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി യാഗം പോകും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സ്വയം നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല ... നന്നായി ... ഓ, ആൻഡ്രിയുഷ്ക, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്! നിൻ്റെ വില്ലത്തിയിൽ നിന്ന് നിൻ്റെ ഭാര്യ വാടിപ്പോയിരിക്കുന്നു... ആരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ആരും നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല... നിൻ്റെ ജോലി ഞെരുക്കമുള്ളതാണ്, എല്ലാവർക്കും വിശ്രമമില്ലാത്തതാണ്... ടിക്ക് (നിലവിളി). എന്നെ വിഷം കൊടുക്കാൻ വന്നതാണോ?

സാറ്റിൻ ഉച്ചത്തിൽ മുരളുന്നു.

കോസ്റ്റിലേവ് (വിറയൽ). ഹേയ് അച്ഛാ... നടൻ (പ്രവേശിക്കുന്നു). അവൻ സ്ത്രീയെ ഇടനാഴിയിൽ ഇരുത്തി, അവളെ പൊതിഞ്ഞു... കോസ്റ്റിലേവ്. നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്, സഹോദരാ! അത് കൊള്ളാം... അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും... നടൻ. എപ്പോൾ? കോസ്റ്റിലേവ്. അടുത്ത ലോകത്ത്, സഹോദരാ... അവിടെ എല്ലാം, നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും എണ്ണപ്പെടുന്നു. നടൻ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ദയയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും ... കോസ്റ്റിലേവ്. എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? നടൻ. കടത്തിൻ്റെ പകുതി നിരക്ക്... കോസ്റ്റിലേവ്. ഹേ! നീ കളിയാക്കികൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു പ്രിയേ, നീ കളിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു... ഹൃദയത്തിൻ്റെ ദയയെ പണവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? എല്ലാ നന്മകൾക്കും ഉപരിയാണ് ദയ. എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കടം തീർച്ചയായും ഒരു കടമാണ്! ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം എന്നാണ് ... ഒരു വൃദ്ധനായ എന്നോട് നിങ്ങളുടെ ദയ സൗജന്യമായി കാണിക്കണം ... നടൻ. നീ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്, വൃദ്ധൻ ... (അവൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു.)

ടിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

കോസ്റ്റിലേവ് (സാറ്റിനിലേക്ക്). ക്രീക്കിയാണോ? അവൻ ഓടിപ്പോയി, ഹേ! അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല ... സാറ്റിൻ. പിശാചല്ലാതെ മറ്റാരാണ് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്... കോസ്റ്റിലേവ് (ചിരിക്കുന്നു). നീ എന്തൊരു ശകാരക്കാരനാണ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാന്മാരാണ്, ഉപയോഗശൂന്യരാണ്, നഷ്ടപ്പെട്ടു ... (പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന്.) പിന്നെ... വാസ്ക വീട്ടിലുണ്ടോ? സാറ്റിൻ. നോക്കൂ... കോസ്റ്റിലേവ് (വാതിൽക്കൽ വന്നു മുട്ടുന്നു).വാസ്യ!

നടൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ എന്തോ ചവയ്ക്കുകയാണ്.

ആഷ്. ഇതാരാണ്? കോസ്റ്റിലേവ്. ഇത് ഞാനാണ്... ഞാൻ വാസ്യ. ആഷ്. നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? കോസ്റ്റിലേവ് (അകലുന്നു). തുറക്കുക... സാറ്റിൻ (കോസ്റ്റിലേവിനെ നോക്കാതെ).അവൻ അത് തുറക്കും, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും ...

നടൻ മൂളുന്നു.

കോസ്റ്റിലേവ് (വിശ്രമമില്ലാത്ത, നിശബ്ദമായി).എ? ആരുണ്ട് അവിടെ? നീ... എന്താ? സാറ്റിൻ. എന്ത്? എന്നോടാണോ പറയുന്നത്? കോസ്റ്റിലേവ്. നീ എന്തുപറഞ്ഞു? സാറ്റിൻ. ഇത് ഞാനാണ്... എനിക്ക് തന്നെ... കോസ്റ്റിലേവ്. നോക്കൂ, സഹോദരാ! മിതമായി തമാശകൾ പറയൂ... അതെ! (വാതിൽ ശക്തിയായി മുട്ടുന്നു.)ബേസിൽ!.. ഭസ്മം (വാതിൽ തുറക്കൽ). നന്നായി? എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? കോസ്റ്റിലേവ് (മുറിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു).ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു... ആഷ്. നീ പണം കൊണ്ടുവന്നോ? കോസ്റ്റിലേവ്. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് ... ആഷ്. നീ പണം കൊണ്ടുവന്നോ? കോസ്റ്റിലേവ്. ഏതാണ്? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ... ആഷ്. പണം, ഏഴ് റൂബിൾസ്, ഒരു വാച്ച് കിണറിന്? കോസ്റ്റിലേവ്. എന്ത് വാച്ച്, വാസ്യ?.. ഓ, നീ... ആഷ്. ശരി, നോക്കൂ! ഇന്നലെ, സാക്ഷികൾക്ക് മുന്നിൽ, ഞാൻ പത്ത് റൂബിളിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാച്ച് വിറ്റു ... എനിക്ക് മൂന്ന് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഏഴ് തരൂ! എന്തിനാ കണ്ണ് ചിമ്മുന്നത്? ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു, ആളുകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അറിയില്ല ... കോസ്റ്റിലേവ്. ശ്ശ്! ദേഷ്യപ്പെടരുത് വാസ്യ... ക്ലോക്ക്, അത്... സാറ്റിൻ. മോഷ്ടിച്ച... കോസ്റ്റിലേവ് (കർക്കശമായി). മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... ആഷ് (അവനെ തോളിൽ പിടിക്കുന്നു).എന്തിനാ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചത്? എന്തുവേണം? കോസ്റ്റിലേവ്. അതെ... എനിക്ക് കാര്യമില്ല... ഞാൻ പോകാം... നീ അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ... ആഷ്. പോകൂ, പണം കൊണ്ടുവരിക! കോസ്റ്റിലേവ് (വിടുന്നു.) എന്തൊരു പരുക്കൻ ആളുകൾ! അയ്യോ... നടൻ. കോമഡി! സാറ്റിൻ. നന്നായി! ഇതാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്... ആഷ്. അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? സാറ്റിൻ (ചിരിക്കുന്നു). മനസ്സിലാകുന്നില്ല? അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്... പിന്നെ നീ അവനെ കൊല്ലാതെയിരുന്നതെന്തേ വാസിലി?! ആഷ്. ഇത്തരം ചവറുകൾ കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും... സാറ്റിൻ. പിന്നെ നീ മിടുക്കനാണ്. പിന്നെ വാസിലിസയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ... നീ ഞങ്ങളുടെ യജമാനനാകും... ആഷ്. വലിയ സന്തോഷം! നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കുടിക്കുക മാത്രമല്ല, എൻ്റെ ദയയാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കുടിക്കുകയും ചെയ്യും ... (ബങ്കിൽ ഇരിക്കുന്നു.)പഴയ പിശാച് ... എന്നെ ഉണർത്തി ... ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്വപ്നം കണ്ടു: ഞാൻ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു വലിയ ബ്രീമിൽ കുടുങ്ങി! ഇത്തരത്തിലുള്ള ബ്രീം, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്ന തരം ... അതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ ഒരു മത്സ്യബന്ധന വടിയിൽ നയിക്കുന്നു, ലൈൻ പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! ഞാൻ ഒരു വല തയ്യാറാക്കി ... ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു ... സാറ്റിൻ. ഇത് ബ്രീം അല്ല, വാസിലിസ ആയിരുന്നു ... നടൻ. അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വസിലിസയെ പിടികൂടി ... ആഷ് (കോപത്തോടെ). നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ... അവളോടൊപ്പം! കാശ് (ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുന്നു).തണുപ്പ്... നായ്ക്കുട്ടി... നടൻ. നീയെന്താ അന്നയെ കൊണ്ടുവന്നില്ല? മരവിപ്പിക്കും... ടിക്ക് ചെയ്യുക. നതാഷ അവളെ അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി... നടൻ. വൃദ്ധൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും ... കാശ് (ജോലിക്ക് ഇരുന്നു).നതാഷ കൊണ്ടുവരും... സാറ്റിൻ. ബേസിൽ! എനിക്ക് ഒരു നിക്കൽ തരൂ... നടൻ (സാറ്റിൻ). ഓ... ഒരു നിക്കൽ! വാസ്യ! ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കോപെക്കുകൾ തരൂ... ആഷ്. വേഗം കൊടുക്കണം... ഇനിയും ഒരു റൂബിൾ ചോദിക്കരുത്... ഓൻ! സാറ്റിൻ. ജിബ്ലാർട്ടാർ! മോഷ്ടാക്കളെക്കാൾ മികച്ച ആളുകൾ ലോകത്ത് ഇല്ല! ടിക്ക് (വിഷമത്തോടെ). അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പണം ലഭിക്കും, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... സാറ്റിൻ. പലർക്കും എളുപ്പത്തിൽ പണം ലഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ചുപേർ അത് എളുപ്പത്തിൽ പങ്കുവയ്ക്കുന്നു... ജോലി ചെയ്യണോ? ജോലി എനിക്ക് ആസ്വാദ്യകരമാക്കൂ - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും... അതെ! ഒരുപക്ഷേ! ജോലി സന്തോഷമാകുമ്പോൾ, ജീവിതം നല്ലതാണ്! ജോലി ഒരു കടമയാകുമ്പോൾ, ജീവിതം അടിമത്തമാണ്! (നടനോട്.) നീ, സർദാനപാലൂസ്! നമുക്ക് പോകാം... നടൻ. നമുക്ക് പോകാം, നെബൂഖദ്‌നേസർ! നാൽപതിനായിരം കുടിയന്മാരെ പോലെ ഞാൻ മദ്യപിക്കും... ആഷ് (അലർച്ച). നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ? ടിക്ക് ചെയ്യുക. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉടൻ ... ആഷ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വെറുതെ ഞരങ്ങുന്നു. ടിക്ക് ചെയ്യുക. അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം? ആഷ്. ഒന്നുമില്ല... ടിക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിക്കും? ആഷ്. ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നു... ടിക്ക് ചെയ്യുക. ഇവ? അവർ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്? റാഗഡ്, സ്വർണ്ണ കമ്പനി ... ആളുകൾ! ഞാൻ ഒരു ജോലിക്കാരനാണ്... അവരെ നോക്കാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു... ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതലേ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്... ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ പുറത്തുപോകും... തൊലി പറിച്ചെടുക്കും, ഞാൻ പുറത്തുപോകും... കാത്തിരിക്കൂ.. എൻ്റെ ഭാര്യ മരിക്കും.. ഞാൻ ആറുമാസം ഇവിടെ ജീവിച്ചു.. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ആറു വർഷം പോലെ... ആഷ്. ഇവിടെ നിന്നെക്കാൾ മോശക്കാരൻ ആരുമില്ല... നീ പറയുന്നത് വെറുതെയാണ്... ടിക്ക് ചെയ്യുക. മോശമല്ല! അവർ ബഹുമാനമില്ലാതെ, മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു ... ചാരം (ഉദാസീനമായി). അവർ എവിടെയാണ് - ബഹുമാനം, മനസ്സാക്ഷി? നിങ്ങളുടെ കാലിൽ, ബൂട്ടിന് പകരം, നിങ്ങൾക്ക് മാനമോ മനഃസാക്ഷിയോ ഇടാൻ കഴിയില്ല ... ശക്തിയും ശക്തിയും ഉള്ളവർക്ക് ബഹുമാനവും മനസ്സാക്ഷിയും ആവശ്യമാണ് ... ബുബ്നോവ് (പ്രവേശിക്കുന്നു). ഹോ... തണുപ്പ്! ആഷ്. ബുബ്നോവ്! നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടോ? ബുബ്നോവ്. അയ്യോ? മനസ്സാക്ഷി? ആഷ്. ശരി, അതെ! ബുബ്നോവ്. മനസ്സാക്ഷി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? ഞാൻ പണക്കാരനല്ല... ആഷ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരേ കാര്യം പറയുന്നു: സമ്പന്നർക്ക് ബഹുമാനവും മനസ്സാക്ഷിയും ആവശ്യമാണ്, അതെ! ക്ലെഷ് ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു: ഇല്ല, അവൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട് ... ബുബ്നോവ്. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? ആഷ്. അവന് സ്വന്തമായി ഒരുപാട് ഉണ്ട്... ബുബ്നോവ്. അപ്പോൾ അവൻ വിൽക്കുകയാണോ? ശരി, ഇവിടെ ആരും അത് വാങ്ങില്ല. പൊട്ടിയ കാർഡ്ബോർഡുകൾ ഞാൻ വാങ്ങും... എന്നിട്ടും കടം കൊടുത്ത്... ഭസ്മം (പ്രബോധനപരമായ). നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ആൻഡ്രിയുഷ്ക! മനസ്സാക്ഷിയെക്കുറിച്ച് സാറ്റിൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ബാരൺ... കാശ്. എനിക്ക് അവരോട് ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല... ആഷ്. അവർ നിങ്ങളേക്കാൾ മിടുക്കരായിരിക്കും... മദ്യപാനികളാണെങ്കിലും... ബുബ്നോവ്. മദ്യപിച്ച് മിടുക്കനാകുന്നവൻ്റെ ഉള്ളിൽ രണ്ട് ഭൂമിയുണ്ട്... ആഷ്. സാറ്റിൻ പറയുന്നു: ഓരോ വ്യക്തിയും തൻ്റെ അയൽക്കാരന് ഒരു മനഃസാക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ, അത് ആർക്കും പ്രയോജനകരമല്ല. പിന്നെ ഇത് സത്യമാണ്...

നതാഷ പ്രവേശിക്കുന്നു. അവളുടെ പുറകിൽ കയ്യിൽ ഒരു വടിയും തോളിൽ ഒരു നാപ്‌സാക്കും ഒരു ബൗളർ തൊപ്പിയും ബെൽറ്റിൽ ഒരു കെറ്റിലുമായി ലൂക്കയുണ്ട്.

ലൂക്കോസ്. നല്ല ആരോഗ്യം, സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ! ആഷ് (അവൻ്റെ മീശ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു).ആഹ്, നതാഷ! ബുബ്നോവ് (ലൂക്ക്). ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ വസന്തത്തിന് മുമ്പുള്ള ... നതാഷ. ഇതാ പുതിയ അതിഥി... ലൂക്കോസ്. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! ഞാൻ തട്ടിപ്പുകാരെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ചെള്ളും മോശമല്ല: അവരെല്ലാം കറുത്തവരാണ്, എല്ലാവരും ചാടുന്നു ... അതാണ്. എൻ്റെ പ്രിയേ, എനിക്ക് എവിടെ ചേരാനാകും? നതാഷ (അടുക്കളയിലേക്കുള്ള വാതിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു).അപ്പൂപ്പൻ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്... ലൂക്കോസ്. നന്ദി പെൺകുട്ടി! അവിടെയും അവിടെയും ... വൃദ്ധന്, അത് കുളിർക്കുന്നിടത്ത്, അവൻ്റെ ജന്മദേശമുണ്ട് ... ആഷ്. എത്ര രസകരമായ വൃദ്ധനെയാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത്, നതാഷ ... നതാഷ. നിന്നെക്കാൾ രസകരമാണ്... ആൻഡ്രേ! നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ ഉണ്ട്... നീ, പിന്നീട് അവൾക്കായി വരൂ. ടിക്ക് ചെയ്യുക. ശരി... ഞാൻ വരാം... നതാഷ. ഇനി അവളോട് കുറച്ചുകൂടി മാന്യമായി പെരുമാറാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല... ടിക്ക് ചെയ്യുക. എനിക്കറിയാം... നതാഷ. അറിയാമല്ലോ... അറിഞ്ഞാൽ പോരാ, മനസ്സിലായി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മരിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ് ... ആഷ്. പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയില്ല... നതാഷ. എങ്ങനെ!.. ധൈര്യം... ബുബ്നോവ് (വിസിൽ). പിന്നെ നൂലുകൾ ദ്രവിച്ചു... ആഷ്. ശരിക്കും, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല! ഇനിയെങ്കിലും ഞാൻ മരണം സ്വീകരിക്കും! ഒരു കത്തി എടുക്കുക, ഹൃദയത്തിന് നേരെ അടിക്കുക ... ഞാൻ ഒരു നെടുവീർപ്പില്ലാതെ മരിക്കും! സന്തോഷത്തോടെ പോലും, കാരണം ശുദ്ധമായ കൈയിൽ നിന്ന് ... നതാഷ (ഇലകൾ). ശരി, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങണം. ബുബ്നോവ് (വരച്ചത്). പിന്നെ നൂലുകൾ ദ്രവിച്ചു... നതാഷ (ഇടനാഴിയിലെ വാതിൽക്കൽ). മറക്കരുത്, ആൻഡ്രേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ... ടിക്ക് ചെയ്യുക. ശരി... ആഷ്. നല്ല പെൺകുട്ടി! ബുബ്നോവ്. ഒന്നുമില്ല പെണ്ണേ... ആഷ്. എന്തിനാ അവൾ എൻ്റെ കൂടെ... അല്ലേ? നിരസിക്കുന്നു... അതേ, അവൻ ഇവിടെ അപ്രത്യക്ഷമാകും... ബുബ്നോവ്. അത് നിന്നിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷമാകും... ആഷ്. എന്തിന് എന്നിലൂടെ? എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു... ബുബ്നോവ്. ചെന്നായ ആടിനെ പോലെ... ആഷ്. നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! എനിക്ക് ശരിക്കും... അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു... അവൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് മോശമാണ്... ഞാൻ കാണുന്നു... ടിക്ക് ചെയ്യുക. കാത്തിരിക്കൂ, വാസിലിസ നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് കാണും ... ബുബ്നോവ്. വസിലിസ? ഇല്ല, അവൾ അവളുടെ സ്വന്തത്തെ വെറുതെ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല... സ്ത്രീ ക്രൂരയാണ്... ആഷ് (ബങ്കിൽ കിടക്കുന്നു).നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നരകത്തിലേക്ക്... പ്രവാചകരേ! ടിക്ക് ചെയ്യുക. കാണാം... കാത്തിരിക്കൂ..! ലൂക്കോസ് (അടുക്കളയിൽ, ഹമ്മിംഗ്).ഇത് കണ്ണുകൾക്ക് നടുവിലാണ് ... നിങ്ങൾക്ക് റോഡ് കാണാൻ കഴിയില്ല ... ടിക്ക് (മേലാപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു). കരയുന്നതും നോക്കൂ... ആഷ്. പിന്നെ ബോറടിക്കുന്നു... എന്തിനാണ് എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാണ്! പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടും: അത് വിരസമാകും ... ബുബ്നോവ്. വിരസമാണോ? എം... ആഷ്. ഹേയ്, ഹേയ്! ലൂക്ക് (ആലാപനം). ഏയ്, വഴി കാണാൻ വഴിയില്ല... ആഷ്. വയസ്സൻ! ഹേയ്! ലൂക്കോസ് (വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു).ഇത് ഞാനാണ്? ആഷ്. നിങ്ങൾ. പാടരുത്. ലൂക്ക (പുറത്തുകടക്കുന്നു). നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ആഷ്. അവർ നന്നായി പാടുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... ലൂക്കോസ്. അതിനർത്ഥം ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണോ? ആഷ്. അതാണ്... ലൂക്കോസ്. നോക്കൂ! പിന്നെ ഞാൻ നന്നായി പാടുമെന്ന് കരുതി. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്: ഒരു വ്യക്തി സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: "ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്യുന്നു!" പിടിക്കുക, ആളുകൾ അസന്തുഷ്ടരാണ്... ആഷ് (ചിരിക്കുന്നു). ഇവിടെ! ശരിയാണ്... ബുബ്നോവ്. ഇത് വിരസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആഷ്. എന്തുവേണം? കാക്ക... ലൂക്കോസ്. ഇത് ആർക്കെങ്കിലും വിരസമാണോ? ആഷ്. ഇവിടെ ഞാൻ...

ബാരൺ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ലൂക്കോസ്. നോക്കൂ! അവിടെ, അടുക്കളയിൽ, പെൺകുട്ടി ഒരു പുസ്തകം വായിച്ച് കരയുന്നു! ശരിയാണ്! കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു... ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു: പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൾ ഒരു ദയനീയമാണ്! ആരോടാണ് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുക? പക്ഷേ, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, പുസ്തകത്തിൽ... ഇതാണ് ഒരു വ്യക്തി ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? കൂടാതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വിരസതയിൽ നിന്ന് ... ബാരൺ. ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്... ആഷ്. ബാരൺ! ചായ കുടിച്ചോ? ബാരൺ. കുടിച്ചു... കൂടുതൽ! ആഷ്. ഞാൻ പകുതി കുപ്പി വിതരണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ബാരൺ. തീർച്ചയായും... കൂടുതൽ! ആഷ്. നാലുകാലിൽ കയറി, നായയെപ്പോലെ കുരയ്ക്കുക! ബാരൺ. വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരിയാണോ? അതോ മദ്യപിച്ചോ? ആഷ്. നന്നായി, കുരയ്ക്കുക! എനിക്കത് തമാശയാവും... നിങ്ങളൊരു യജമാനനാണ്... നമ്മുടെ സഹോദരനെ ഒരു വ്യക്തിയായി നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാത്ത ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു... അതെല്ലാം... ബാരൺ. നന്നായി, കൂടുതൽ! ആഷ്. എന്ത്? ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നായയെപ്പോലെ കുരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു - നിങ്ങൾ ചെയ്യും... അല്ലേ? ബാരൺ. ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും! ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്! ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മോശമായിപ്പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് എന്ത് സന്തോഷമാണ് ലഭിക്കുക? ഞാൻ നിനക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തപ്പോൾ നീ എന്നെ നാലുകാലിൽ നടക്കാൻ നിർബന്ധിക്കും... ബുബ്നോവ്. ശരിയാണ്! ലൂക്കോസ്. പിന്നെ ഞാൻ നല്ലത് പറയും..! ബുബ്നോവ്. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പക്ഷേ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു ... ഇവിടെ മാന്യന്മാരില്ല ... എല്ലാം മങ്ങി, ഒരു നഗ്നനായ മനുഷ്യൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു ... ലൂക്കോസ്. അതിനർത്ഥം എല്ലാവരും തുല്യരാണ് ... പിന്നെ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരു ബാരൺ ആയിരുന്നോ? ബാരൺ. ഇത് മറ്റെന്താണ്? നിങ്ങൾ ആരാണ്, കിക്കിമോറ? ലൂക്കോസ് (ചിരിക്കുന്നു).ഞാൻ കണക്കും രാജകുമാരനെയും കണ്ടു... എന്നാൽ ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ബാരണിനെ കാണുന്നത്, എന്നിട്ടും അവൻ കേടായി... ആഷ് (ചിരിക്കുന്നു).ബാരൺ! പിന്നെ നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി... ബാരൺ. മിടുക്കനാകേണ്ട സമയമാണിത്, വാസിലി ... ലൂക്കോസ്. ഏയ്-അയാൾ! ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കും, സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഓ-ഓ! ബുബ്നോവ്. അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റ് അലറുന്ന ഒരു ജീവിതം... ബാരൺ. ഞങ്ങൾ നന്നായി ജീവിച്ചു... അതെ! ഞാൻ... രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, കട്ടിലിൽ കിടന്ന്, കാപ്പി... കാപ്പി! ക്രീം ഉപയോഗിച്ച്... അതെ! ലൂക്കോസ്. അതൊക്കെ ആളുകളാണ്! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നടിച്ചാലും, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇളകിയാലും, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായി ജനിച്ചാലും, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായി മരിക്കും.. എന്നിട്ടും, ഞാൻ കാണുന്നു, ആളുകൾ കൂടുതൽ മിടുക്കന്മാരായി, കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിനോദിക്കുന്നവരായി... അവർ ജീവിച്ചിരുന്നാലും. മോശവും മോശവും, അവർ മെച്ചപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... ശാഠ്യം! ബാരൺ. നീ ആരാണ്, വൃദ്ധൻ?.. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ലൂക്കോസ്. ഞാനോ? ബാരൺ. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനോ? ലൂക്കോസ്. നമ്മൾ എല്ലാവരും ഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരാണ്... അവർ പറയുന്നു, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നമ്മുടെ ഭൂമിയും ആകാശത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതാണെന്ന്. ബാരൺ (കർശനമായി).ഇത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പാസ്‌പോർട്ട് ഉണ്ടോ? ലൂക്കോസ് (ഉടനെ അല്ല).നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഡിറ്റക്ടീവ്? ആഷ് (സന്തോഷത്തോടെ).മിടുക്കൻ, വൃദ്ധൻ! എന്താ ബരോഷാ, നിനക്കും കിട്ടിയോ? ബുബ്നോവ്. അതെ, മാസ്റ്ററിന് മനസ്സിലായി ... ബാരൺ (ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്).ശരി, അവിടെ എന്താണ്? ഞാൻ... തമാശ പറയുകയാണ്, വൃദ്ധൻ! സഹോദരാ, എൻ്റെ കയ്യിൽ പേപ്പറുകൾ ഒന്നുമില്ല... ബുബ്നോവ്. നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! ബാരൺ. അതായത്... എൻ്റെ കയ്യിൽ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്... പക്ഷേ അവ നല്ലതല്ല. ലൂക്കോസ്. അവർ, കടലാസ് കഷ്ണങ്ങൾ, എല്ലാം അങ്ങനെയാണ് ... അവയെല്ലാം നല്ലതല്ല. ആഷ്. ബാരൺ! നമുക്ക് ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് പോകാം... ബാരൺ. തയ്യാറാണ്! ശരി, വിട, വൃദ്ധൻ ... തെമ്മാടി! ലൂക്കോസ്. എന്തും സംഭവിക്കാം പ്രിയേ... ആഷ് (ഇടനാഴിയിലെ വാതിൽക്കൽ).ശരി, നമുക്ക് പോകാം, അല്ലേ! (ഇലകൾ.)

ബാരൺ വേഗത്തിൽ അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

ലൂക്കോസ്. വാസ്തവത്തിൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു ബാരൺ ആയിരുന്നോ? ബുബ്നോവ്. ആർക്കറിയാം? മാസ്റ്റർ, അത് സത്യമാണ്... ഇപ്പോളും ഇല്ല, ഇല്ല, പെട്ടെന്ന് അവൻ സ്വയം ഒരു മാസ്റ്ററായി കാണിക്കും. ഞാൻ ഇതുവരെ ശീലിച്ചിട്ടില്ല, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. ലൂക്കോസ്. ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, വസൂരി പോലെയാണ് ... ഒരു വ്യക്തി സുഖം പ്രാപിക്കും, പക്ഷേ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു ... ബുബ്നോവ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി അവന് കുഴപ്പമില്ല... ചിലപ്പോൾ മാത്രം അവൻ ചവിട്ടുന്നു... നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ... അലിയോഷ്ക (മദ്യപിച്ച്, കൈകളിൽ ഇണക്കത്തോടെ പ്രവേശിക്കുന്നു. വിസിൽ).ഹേ നിവാസികൾ! ബുബ്നോവ്. നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? അലിയോഷ്ക. ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ മര്യാദയുള്ള ആളാണ്... ബുബ്നോവ്. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ഉല്ലാസയാത്രയിൽ ആയിരുന്നോ? അലിയോഷ്ക. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്രയും! ഇപ്പോൾ അസിസ്റ്റൻ്റ് ബെയിലിഫ് മെദ്യാക്കിൻ എന്നെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി പറഞ്ഞു: അതിനാൽ, തെരുവിൽ നിങ്ങളുടെ മണമില്ല ... ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാൻ സ്വഭാവമുള്ള ആളാണ്... ഉടമ എന്നെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു... പിന്നെ എന്താണ് ഉടമ? F-fe! ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമേയുള്ളൂ... അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്, ഉടമസ്ഥൻ... പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്... എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട! എനിക്ക് ഒന്നും ശബ്ബത്തും വേണ്ട! ഇതാ, ഇരുപതിനായി ഒരു റൂബിളിനായി എന്നെ എടുക്കൂ! പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

നാസ്ത്യഅടുക്കളയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം തരൂ, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല! ഞാൻ, ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ, എൻ്റെ സഖാവ് ആജ്ഞാപിക്കും ... ഒരു മദ്യപാനി, എനിക്ക് അത് വേണ്ട! വേണ്ട!

വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന നാസ്ത്യ, അലിയോഷ്കയെ നോക്കി തല കുലുക്കുന്നു.

ലൂക്കോസ് (നല്ല സ്വഭാവത്തോടെ).ഓ, കുട്ടി, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ... ബുബ്നോവ്. മനുഷ്യൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം... അലിയോഷ്ക (തറയിൽ കിടക്കുന്നു).ഇതാ, എന്നെ തിന്നൂ! പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട! ഞാൻ നിരാശനായ വ്യക്തിയാണ്! ഞാൻ ആരാണ് മോശം എന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മോശമായത്? ഇവിടെ! മെദ്യാകിൻ പറയുന്നു: പുറത്ത് പോകരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും! പിന്നെ ഞാൻ പോകും... ഞാൻ പോയി തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ കിടക്കും, എന്നെ തകർത്തു! ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..! നാസ്ത്യ. അസന്തുഷ്ടനാണ്!.. അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, എന്നിട്ടും... അവൻ അങ്ങനെ തകരുകയാണ്... അലിയോഷ്ക (അവളെ കണ്ട് അവൻ മുട്ടുകുത്തി).യുവതി! മംസെൽ! പാർലെ ഫ്രാൻസ്... വില പട്ടിക! ഞാൻ ഒരു ഉല്ലാസയാത്രയ്ക്ക് പോയി... നാസ്ത്യ (ഉച്ചത്തിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു).വസിലിസ! വസിലിസ (വേഗത്തിൽ അലിയോഷയിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നു).നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? അലിയോഷ്ക. ഹലോ... പ്ലീസ്... വസിലിസ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നായ്ക്കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത് എന്ന് ... നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നോ? അലിയോഷ്ക. വസിലിസ കാർപോവ്ന... ഞാൻ ഒരു ശവസംസ്കാര മാർച്ച് കളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? വസിലിസ (അവനെ തോളിൽ തള്ളുന്നു).പുറത്ത്! അലിയോഷ്ക (വാതിലിനു നേരെ നീങ്ങുന്നു).കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര... അടുത്തിടെ പഠിച്ചു! പുതിയ സംഗീതം... കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! വസിലിസ. നിനക്ക് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം... നിനക്ക് പറ്റില്ല... ഞാൻ തെരുവ് മുഴുവൻ നിനക്ക് എതിരെ ഒരുക്കും... നീ ഒരു വിജാതിയനാണ്... എന്നെ കുറിച്ച് കുരക്കാൻ നിനക്ക് ചെറുപ്പമാണ്... അലിയോഷ്ക (തീരുന്നു).ശരി, ഞാൻ പോകാം ... വസിലിസ (ബുബ്നോവിന്).അവനെ ഇവിടെ കാലുകുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്! നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ബുബ്നോവ്. ഞാൻ ഇവിടെ നിൻ്റെ കാവൽക്കാരനല്ല... വസിലിസ. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! നിങ്ങൾ കരുണയിൽ നിന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത് മറക്കരുത്! നിങ്ങൾ എന്നോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ബുബ്നോവ് (ശാന്തമായി).കണക്കാക്കിയില്ല... വസിലിസ. നോക്കൂ, ഞാൻ എണ്ണാം! അലിയോഷ്ക (വാതിൽ തുറക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു).വസിലിസ കാർപോവ്ന! പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല... n-എനിക്ക് പേടിയില്ല! (മറയ്ക്കുന്നു.)

ലൂക്ക ചിരിക്കുന്നു.

വസിലിസ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?.. ലൂക്കോസ്. കടന്നുപോകുന്നു... അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു... വസിലിസ. നിങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയാണോ അതോ ജീവിക്കുകയാണോ? ലൂക്കോസ്. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് നോക്കാം... വസിലിസ. പാച്ച്പോർട്ട്! ലൂക്കോസ്. കഴിയും... വസിലിസ. ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു! ലൂക്കോസ്. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം ... ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് വലിച്ചിടാം ... വസിലിസ. വഴിയാത്രക്കാരൻ... അതും! ഒരു തെമ്മാടി പറയും... സത്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു... ലൂക്കോസ് (നിശ്വാസം).അയ്യോ നീ ദയയുള്ളവനല്ല അമ്മേ...

വസിലിസ ആഷിൻ്റെ മുറിയുടെ വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു.

അലിയോഷ്ക (അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കി മന്ത്രിക്കുന്നു).പോയോ? എ? വസിലിസ (അവനിലേക്ക് തിരിയുന്നു).നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

അലിയോഷ്ക, ഒളിച്ചു, വിസിൽ. നാസ്ത്യയും ലൂക്കയും ചിരിക്കുന്നു.

ബുബ്നോവ് (വാസിലിസ).അവൻ ഇവിടെയില്ല... വസിലിസ. ആരെ? ബുബ്നോവ്. വസ്ക... വസിലിസ. ഞാൻ നിന്നോട് അവനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചോ? ബുബ്നോവ്. ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കുന്നു ... വസിലിസ. ഞാൻ ക്രമം പാലിക്കുന്നു, മനസ്സിലായോ? ഇതിനാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു സ്വീപ്പ് ലഭിക്കാത്തത്? വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര തവണ ഉത്തരവിട്ടു? ബുബ്നോവ്. പ്രതികാര നടൻ... വസിലിസ. ആരായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! എന്നാൽ ഉത്തരവുകൾ വന്ന് പിഴ ചുമത്തിയാൽ, ഞാൻ... നിങ്ങളെല്ലാവരും പുറത്ത്! ബുബ്നോവ് (ശാന്തമായി).നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? വസിലിസ. അങ്ങനെ ഒരു പുള്ളി ഇല്ല! (അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു. നാസ്ത്യ.)എന്തിനാ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മഗ്ഗ് വീർത്തിട്ടുണ്ടോ? എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? തറ തൂത്തുവാരുക! നിങ്ങൾ നതാലിയയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? നാസ്ത്യ. എനിക്കറിയില്ല... കണ്ടിട്ടില്ല... വസിലിസ. ബുബ്നോവ്! നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ബുബ്നോവ്. പിന്നെ... അവൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു... വസിലിസ. ഇത് വീട്ടിൽ ആയിരുന്നോ... ബുബ്നോവ്. ബേസിൽ? അവിടെ... അവൾ ഇവിടെ ക്ലെഷിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, നതാലിയ... വസിലിസ. ആരോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല! എങ്ങും അഴുക്ക്... അഴുക്ക്! അയ്യോ... പന്നികളേ! വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ... കേൾക്കൂ! (വേഗം വിടുന്നു.) ബുബ്നോവ്. ഈ സ്ത്രീയിൽ എത്രമാത്രം ക്രൂരതയുണ്ട്! ലൂക്കോസ്. ഗുരുതരമായ ചിത്രശലഭം... നാസ്ത്യ. അങ്ങനെയുള്ള ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കാടുകയറും... ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയെയും അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഭർത്താവുമായി ബന്ധിക്കുക... ബുബ്നോവ്. ശരി, അവൾ അത്ര ദൃഢമായി അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല ... ലൂക്കോസ്. അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ... കീറിപ്പറിഞ്ഞോ? ബുബ്നോവ്. എപ്പോഴും... നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ ഇല്ല... ലൂക്കോസ്. അപ്പോൾ നാണക്കേടാണ്. ഓഹോ-ഹോ! ഭരിക്കുന്ന എത്രയോ വ്യത്യസ്ത മനുഷ്യർ ഭൂമിയിലുണ്ട്... പരസ്പരം പലതരം ഭയങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ക്രമവുമില്ല... ശുദ്ധതയും ഇല്ല... ബുബ്നോവ്. എല്ലാവർക്കും ക്രമം വേണം, പക്ഷേ യുക്തിയുടെ അഭാവമുണ്ട്. എന്നാലും തൂത്തുവാരണം... നാസ്ത്യ!.. നീ തിരക്കിലാകണം... നാസ്ത്യ. ശരി, തീർച്ചയായും! വേലക്കാരി, ഞാൻ നിനക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്... (താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.)ഞാൻ ഇന്ന് മദ്യപിക്കും ... ഞാൻ മദ്യപിക്കും! ബുബ്നോവ്. പിന്നെ അതാണ് കാര്യം... ലൂക്കോസ്. എന്തിനാ പെണ്ണേ, ദാഹിക്കുന്നു? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരയുകയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഞാൻ മദ്യപിക്കും!" നാസ്ത്യ (ധിക്കാരത്തോടെ).പിന്നെ മദ്യപിച്ചാൽ പിന്നെയും കരയും... അത്രമാത്രം! ബുബ്നോവ്. കുറച്ച്... ലൂക്കോസ്. എന്ത് കാരണത്താലാണ്, എന്നോട് പറയൂ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, ഒരു മുഖക്കുരു പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യില്ല ...

നാസ്ത്യ തല കുലുക്കി നിശബ്ദനാണ്.

അതുകൊണ്ട്... ഏഹേ-അദ്ദേഹം... മാന്യരേ! നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?.. ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ലിറ്ററെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കും. നിങ്ങളുടെ ചൂല് എവിടെ?

ബുബ്നോവ്. വാതിലിനു പിന്നിൽ, ഇടനാഴിയിൽ ...

ലൂക്ക ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

നസ്തെങ്ക!

നാസ്ത്യ. എ? ബുബ്നോവ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് വാസിലിസ അലിയോഷയിലേക്ക് പാഞ്ഞത്? നാസ്ത്യ. അവൻ അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, വാസ്ക അവളെ മടുത്തുവെന്നും വസ്ക അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും നതാഷയെ തനിക്കായി കൊണ്ടുപോകണമെന്നും... ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം... മറ്റൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്. ബുബ്നോവ്. എന്ത്? എവിടെ? നാസ്ത്യ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് ... ഞാൻ ഇവിടെ അതിരുകടക്കുന്നു ... ബുബ്നോവ് (ശാന്തമായി).നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും അതിരുകടന്നവരാണ് ... ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ആളുകളും അതിരുകടന്നവരാണ് ...

നാസ്ത്യ തല കുലുക്കുന്നു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിശബ്ദമായി ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു. മെദ്വദേവ്പ്രവേശിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പിന്നിൽ ലൂക്കോസ്ഒരു ചൂലുമായി.

മെദ്വദേവ്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാത്ത പോലെ... ലൂക്കോസ്. മറ്റെല്ലാ ആളുകളെയും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? മെദ്വദേവ്. എനിക്ക് എൻ്റെ പരിസരത്തുള്ള എല്ലാവരെയും അറിയണം... പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല... ലൂക്കോസ്. കാരണം, അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ പ്ലോട്ടിൽ എല്ലാ ഭൂമിയും യോജിക്കുന്നില്ല ... അത് മറയ്ക്കാൻ കുറച്ച് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ ... (അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു.) മെദ്വദേവ് (ബുബ്നോവിനെ സമീപിക്കുന്നു).അത് ശരിയാണ്, എൻ്റെ പ്ലോട്ട് ചെറുതാണ്... ഏത് വലിയതിനെക്കാളും മോശമാണ്... ഇപ്പോൾ, ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടും മുമ്പ്, ഞാൻ ഷൂ നിർമ്മാതാവായ അലിയോഷ്കയെ യൂണിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി... അവൻ കിടന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നടുക്ക് തെരുവ്, അക്രോഡിയൻ വായിക്കുകയും അലറുകയും ചെയ്യുന്നു: എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട, ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! കുതിരകൾ ഇവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്നു, പൊതുവെ ചലനം... ചക്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അവയെ ചതച്ചുകളയാം. കുഴപ്പങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... ബുബ്നോവ്. വൈകുന്നേരം ചെക്കർ കളിക്കാൻ വരുന്നോ? മെദ്വദേവ്. ഞാൻ വരും. ഹും... എന്താ... വസ്ക? ബുബ്നോവ്. ഒന്നുമില്ല... എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ... മെദ്വദേവ്. അപ്പോൾ... അവൻ ജീവിച്ചോ? ബുബ്നോവ്. എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ജീവിക്കാൻ പാടില്ല? അവന് ജീവിക്കാം... മെദ്വദേവ് (സംശയം).കഴിയുമോ?

ലൂക്ക കൈയിൽ ഒരു ബക്കറ്റുമായി ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

ഹും... ഒരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്... വാസ്കയെ കുറിച്ച്... കേട്ടില്ലേ?

ബുബ്നോവ്. വ്യത്യസ്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു... മെദ്വദേവ്. വസിലിസയെക്കുറിച്ച്, അത് പോലെയാണ് ... ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? ബുബ്നോവ്. എന്ത്? മെദ്വദേവ്. അപ്പോൾ ... പൊതുവേ ... ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവർക്കും അറിയാം ... (കർശനമായി.)നിനക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല സഹോദരാ... ബുബ്നോവ്. ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം! മെദ്വദേവ്. അത്രയേയുള്ളൂ! ഓ, നായ്ക്കൾ! അവർ സംസാരിക്കുന്നു: വസ്കയും വാസിലിസയും ... അവർ പറയുന്നു ... എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനല്ല, ഞാൻ അവളുടെ അമ്മാവനാണ്... എന്തിനാ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത്?..

ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ക്വാഷ്ന്യ.

എന്തൊരു മനുഷ്യരായി മാറിയിരിക്കുന്നു... എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു... അയ്യോ! നീ വന്നു...

ക്വാഷ്ന്യ. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പട്ടാളമേ! ബുബ്നോവ്! കല്യാണം കഴിക്കാൻ ചന്തയിൽ വെച്ച് അവൻ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തി... ബുബ്നോവ്. മുന്നോട്ട് പോകൂ... എന്ത്? അവന് പണമുണ്ട്, അവൻ ഇപ്പോഴും ശക്തനായ ഒരു മാന്യനാണ് ... മെദ്വദേവ്. ഞാനോ? ഹോ-ഹോ! ക്വാഷ്ന്യ. ഓ, നീ നരച്ചവനേ! ഇല്ല, ഇതിനായി നിങ്ങൾ എന്നെ തൊടരുത്, എൻ്റെ വേദനയ്ക്ക്! എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു ... ഒരു സ്ത്രീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ശൈത്യകാലത്ത് ഒരു ഐസ് ഹോളിലേക്ക് ചാടുന്നത് പോലെയാണ്: ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ ചെയ്തു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു ... മെദ്വദേവ്. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ... ഭർത്താക്കന്മാർ അവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. ക്വാഷ്ന്യ. അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്! എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് മരിച്ചപ്പോൾ, അവനിൽ ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു: ഞാൻ ഇരുന്നു, ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സന്തോഷം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല ... മെദ്വദേവ്. ഭർത്താവ് നിന്നെ തല്ലിയെങ്കിൽ... പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടണമായിരുന്നു... ക്വാഷ്ന്യ. ഞാൻ എട്ട് വർഷമായി ദൈവത്തോട് പരാതിപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ സഹായിച്ചില്ല! മെദ്വദേവ്. ഇനി ഭാര്യമാരെ തല്ലുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്...ഇപ്പോൾ എല്ലാത്തിലും കണിശതയും ക്രമസമാധാനവും! നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വെറുതേ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല... ക്രമത്തിന് വേണ്ടിയാണ് അവർ നിങ്ങളെ തല്ലിയത്... ലൂക്കോസ് (അന്നയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു).ശരി, ഞങ്ങൾ ഇഴഞ്ഞുപോയി... ഓ! പിന്നെ ഇത്രയും ദുർബ്ബലമായ കൂട്ടത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ പറ്റുമോ? നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം എവിടെയാണ്? അന്ന (ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു).നന്ദി അപ്പൂപ്പൻ... ക്വാഷ്ന്യ. ഇതാ അവൾ വിവാഹിതയാണ്... നോക്കൂ! ലൂക്കോസ്. ചിത്രശലഭം വളരെ ദുർബലമായ ഘടനയാണ്... മേലാപ്പിലൂടെ നടക്കുന്നു, ചുവരുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച് ഞരങ്ങുന്നു... എന്തിനാണ് അതിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുന്നത്? ക്വാഷ്ന്യ. ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ! അവളുടെ വേലക്കാരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നടക്കാൻ പോയി ... ലൂക്കോസ്. നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു ... എന്നാൽ അങ്ങനെ ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശരിക്കും സാധ്യമാണോ? അത് എന്തുതന്നെയായാലും, അതിൻ്റെ വില എപ്പോഴും വിലമതിക്കുന്നു ... മെദ്വദേവ്. മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്! അവൻ മരിച്ചാലോ? ഇതൊരു കുഴപ്പമായിരിക്കും... നിങ്ങൾ കാണണം! ലൂക്കോസ്. അത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ അണ്ടർ... മെദ്വദേവ്. ഹ്മ്മ്... ഞാനിതുവരെ തളർന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും... ലൂക്കോസ്. W-നന്നായി? ദൃശ്യപരതയാണ് ഏറ്റവും വീരോചിതം!

ഇടനാഴിയിൽ ബഹളവും ചവിട്ടുപടിയും ഉണ്ട്. അടക്കിപ്പിടിച്ച നിലവിളി കേൾക്കാം.

മെദ്വദേവ്. അഴിമതിക്ക് വഴിയില്ലേ? ബുബ്നോവ്. തോന്നുന്നു... ക്വാഷ്ന്യ. ഒന്നു പോയി നോക്കൂ... മെദ്വദേവ്. പിന്നെ എനിക്ക് പോകണം... ഓ, സേവനം! പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ ആളുകളെ വേർതിരിക്കുന്നത്? അവർ തന്നെ നിർത്തും... കാരണം നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ട് മടുത്തു... അവർ പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി അടിക്കട്ടെ, ഓരോരുത്തർക്കും ഇഷ്ടം പോലെ... അവർ വഴക്കിടും, കാരണം അവർ അടിപിടി കൂടുതൽ നേരം ഓർക്കും... ബുബ്നോവ് (ബങ്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു).ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കൂ... കോസ്റ്റിലേവ് (വാതിൽ തുറക്കുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു).അബ്രാം! പോ... വാസിലിസ നതാഷയെ കൊല്ലുന്നു... പോകൂ!

ക്വാഷ്ന്യ, മെദ്‌വദേവ്, ബുബ്നോവ് ഇടനാഴിയിലേക്ക് ഓടുന്നു. ലൂക്ക തല കുലുക്കി അവരെ നോക്കുന്നു.

അന്ന. ദൈവമേ... പാവം നടാഷ!

കോസ്റ്റിലേവ്

എം.ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന കൃതിയിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് കോസ്റ്റിലേവ്; നാടകം നടക്കുന്ന ഫ്ലോപ്പ് ഹൗസിൻ്റെ ഉടമ; തന്ത്രശാലിയും വഞ്ചകനുമായ വാസിലിസയുടെ ഭർത്താവ്. കോസ്റ്റിലേവിന് 54 വയസ്സ്, അവൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് 26 വയസ്സ് മാത്രം. പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവൾ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത്, അവൻ ഉടൻ മരിക്കുമെന്ന് രഹസ്യമായി സ്വപ്നം കാണുന്നു. സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ഈ വ്യക്തി തികച്ചും അത്യാഗ്രഹിയും കാപട്യവും ഭീരുവുമാണ്. മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്, അതായത് അവൻ്റെ ഓരോ ഇരകളിൽ നിന്നും പോലും തൻ്റെ ലാഭം ചൂഷണം ചെയ്യാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്.

അതിഥികളിൽ ഒരാളുടെ അടുത്തേക്ക് വസിലിസ രഹസ്യമായി ഓടുന്നുവെന്ന് അവനറിയാം - വാസ്ക ആഷ്. കാലാകാലങ്ങളിൽ അവൻ അവരെ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല. കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു "കുഞ്ഞ്-സ്ത്രീ" ആണ്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും. വിവാഹത്തിൻ്റെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് അവളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ അവൾ വസ്കയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വാസ്ക, വാസിലിസയെയല്ല, അവളുടെ ഇളയ സഹോദരി നതാഷയെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്, അവൾ കോപത്താൽ അടിക്കുന്നു.

ജോലിയുടെ അവസാനം, അവൻ ഇപ്പോഴും കോസ്റ്റിലേവിനെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ആകസ്മികമായി സംഭവിക്കുന്നു. ഇതിൽ വസിലിസ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്. അവൾ ഏത് അവസ്ഥയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ അവൻ മിക്കവാറും കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ് അവസാനിച്ചത്. അതിഥികളോട് ഒരു തുള്ളി അനുകമ്പയും കോസ്റ്റിലേവിന് തോന്നിയില്ല.


ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് കൃതികൾ:

  1. ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് വസിലിസ വസിലിസ; ഹോസ്റ്റൽ ഉടമ കോസ്റ്റിലേവിൻ്റെ ഭാര്യയും വസ്ക പെപ്ലയുടെ യജമാനത്തിയും. വസിലിസ ഒരു ക്രൂരയും ആധിപത്യമുള്ള സ്ത്രീയുമാണ്. അവൾ ഭർത്താവിനേക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്...
  2. ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് വാസ്ക ആഷ് വസ്ക ആഷ്, അഭയകേന്ദ്രത്തിലെ അതിഥി, പാരമ്പര്യ കള്ളൻ. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഒരു കള്ളനായി വളരുമെന്ന് ...
  3. M. Gorky യുടെ "At the Lower Depths" എന്ന നാടകത്തിലെ ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മെദ്‌വദേവ് മെദ്‌വദേവ്, വസിലിസയും നതാലിയയുടെ അമ്മാവനും, ഒരു പോലീസുകാരനും. അഭയകേന്ദ്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്തെ ജില്ലാ പോലീസ് ഓഫീസറാണ്...
  4. ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് നതാഷ നതാഷ, ഷെൽട്ടറിലെ മിസ്ട്രസിൻ്റെ സഹോദരി, ദയയും ദയയും ഉള്ള പെൺകുട്ടി. അവളുടെ ചിത്രം മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് ...
  5. മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ലൂക്കാ ലൂക്ക, ഒരു അവ്യക്തമായ കഥാപാത്രം, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു വൃദ്ധ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ. അവന് ഒരു ധനികനുണ്ട്...
  6. മുൻ ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററായ "അറ്റ് ദി ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ ഷെൽട്ടറിലെ നിവാസികളിൽ ഒരാളാണ് സാറ്റിൻ സാറ്റിൻ. ഈ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തം ജീവിത തത്വശാസ്ത്രമുണ്ട്. ഇതാണ് ഇതിനെ മറ്റു പലരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്...
  7. ഗോർക്കിയുടെ കൃതികൾ അവയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ദാർശനിക യുക്തിയുടെ ആഴത്തിനും വളരെ രസകരമാണ്. “അറ്റ് ദി ബോട്ടം” എന്ന നാടകം ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പൂർണ്ണതയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് സാമൂഹികവും ദാർശനികവുമായ ഒരു കൂട്ടം വീക്ഷണങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
  8. മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദ ലോവർ ഡെപ്ത്സ്" എന്ന നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ക്വാഷ്ന്യ ക്വാഷ്നിയ; നൈറ്റ് ഷെൽട്ടറിലെ താമസക്കാരൻ; പറഞ്ഞല്ലോ വിൽപ്പനക്കാരൻ. ക്വാഷ്‌ന്യ ദയയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്, അത് അവളുടെ മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം ...
എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ഒരു വ്യക്തി പെട്ടെന്ന് അസുഖം വരാൻ തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ പേടിസ്വപ്നങ്ങളാൽ കീഴടക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ പ്രകോപിതനും വിഷാദവും ആയിത്തീരുന്നു ...

വിഷയത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ഏറ്റവും വിശദമായ വിവരണത്തോടെ "ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കാനുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദം". നമുക്ക് ഒരു വിഷയത്തിൽ തൊടാം...

ജ്ഞാനിയായ സോളമൻ രാജാവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? ലോകത്തിലെ പല ശാസ്ത്രങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെയും അപാരമായ അറിവിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഇതിൽ...

പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന് സുവാർത്ത അറിയിക്കാൻ ഗബ്രിയേൽ മാലാഖയെ ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവളോടൊപ്പം എല്ലാ ആളുകൾക്കും രക്ഷകൻ്റെ അവതാരത്തിൻ്റെ മഹത്തായ സന്തോഷം ...
സ്വപ്നങ്ങൾ ഗൗരവമായി കാണണം - സ്വപ്ന പുസ്തകങ്ങൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അവരുടെ രാത്രി സ്വപ്നങ്ങളെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നു ...
ഒരു പന്നിയുടെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ഒരു പന്നി മാറ്റത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. നല്ല ഭക്ഷണവും നല്ല ഭക്ഷണവുമുള്ള പന്നിയെ കാണുന്നത് ബിസിനസ്സിലും ലാഭകരമായ കരാറുകളിലും വിജയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു സ്കാർഫ് ഒരു സാർവത്രിക ഇനമാണ്. അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാം, നിങ്ങളുടെ തല മൂടുക, വിട പറയുക. സ്കാർഫ് എന്തിനാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കുക ...
ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ഒരു വലിയ ചുവന്ന തക്കാളി മനോഹരമായ കമ്പനിയിലെ വിനോദ വേദികളിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തെയോ ഒരു കുടുംബ അവധിക്കാലത്തേക്കുള്ള ക്ഷണത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ...
ഇത് സൃഷ്ടിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പുടിൻ്റെ നാഷണൽ ഗാർഡ് നെല്ലി വണ്ടികളും ആട്ടുകൊറ്റന്മാരും ഹെലികോപ്റ്ററുകളും ടയറുകൾ കെടുത്താനും മൈതാനങ്ങളെ ചിതറിക്കാനും പഠിക്കുന്നു.
പുതിയത്
ജനപ്രിയമായത്